Misplaced Pages

#423576

147-585: Brazilian Portuguese differs, particularly in phonology and prosody , from varieties spoken in Portugal and Portuguese-speaking African countries . In these latter countries, the language tends to have a closer connection to contemporary European Portuguese, partly because Portuguese colonial rule ended much more recently there than in Brazil, and partly due to the heavy indigenous and diasporic African influence on Brazilian Portuguese. Despite this difference between

294-476: A koiné formed by several regional European Portuguese varieties brought to Brazil, modified by natural drift. The written language taught in Brazilian schools has historically been based by law on the standard of Portugal and until the 19th century, Portuguese writers often were regarded as models by some Brazilian authors and university professors. However, this aspiration to unity was severely weakened in

441-477: A traversodontid Exaeretodon and a rhynchosaur Scaphonyx . The presence of Exaeretodon and Scaphonyx shows the relationships with the fauna of Ischigualasto Formation of Argentina while Jachaleria better correlates with the lower part of Los Colorados Formation . All three genera confirm the Late Triassic age of the deposits, older than the upper section of Los Colorados Formation. During

588-415: A Portuguese presence lasting into the second half of the 20th century). On the other hand, the spoken language was not subject to any of the constraints that applied to the written language, and consequently Brazilian Portuguese sounds different from any of the other varieties of the language. Brazilians, when concerned with pronunciation, look to what is considered the national standard variety, and never to

735-433: A case of diglossia , considering that informal BP has developed, both in phonetics and grammar , in its own particular way. Accordingly, the formal register of Brazilian Portuguese has a written and spoken form. The written formal register (FW) is used in almost all printed media and written communication, is uniform throughout the country and is the "Portuguese" officially taught at school. The spoken formal register (FS)

882-502: A cold southwesterly wind, called minuano , which sometimes lowers the temperature to below freezing, especially in the mountainous municipalities , where snowfalls can occur. The lowest official temperature registered in the state was −9.8 °C (14 °F) in Bom Jesus , on August 1, 1955. In summer, the temperature rises to 37 °C (99 °F), and heat related injuries are not uncommon. Several ecoregions cover portions of

1029-878: A comment (topicalization), thus emphasizing it, as in Esses assuntos eu não conheço bem, literally, "These subjects I don't know [them] well" (although this sentence would be perfectly acceptable in Portugal as well). In fact, in the Portuguese language, the anticipation of the verb or object at the beginning of the sentence, repeating it or using the respective pronoun referring to it, is also quite common, e.g. in Essa menina, eu não sei o que fazer com ela ("This girl, I don't know what to do with her") or Com essa menina eu não sei o que fazer ("With this girl I don't know what to do"). The use of redundant pronouns for means of topicalization

1176-616: A concern. The jerky industry of the Plata was favored by the superior quality of Argentinian and Uruguayan pastures, by their better seaports, and by their use of free labor, instead of slavery. Consequently, the regional elites soon started to demand customs protection for the gaúcho jerky against the product of the Rio de la Plata; on the failure of the Imperial government to address those concerns, political demands of greater autonomy, and ideas of

1323-635: A federal relationship towards the rest of Brazil were put forth. These escalated into full rebellion in 1835. In 1834, the Imperial government issued an " Ato Adicional ", allowing for elected Provincial legislative assemblies. The first gaúcha Legislative Assembly, inaugurated in April 1835, quickly confronted the Provincial President (appointed by the Regency on behalf of the Emperor, who was

1470-694: A few terms such as tai chi chuan and chá ("tea"), also in European Portuguese. The loan vocabulary includes several calques , such as arranha-céu ("skyscraper," from French gratte-ciel ) and cachorro-quente (from English hot dog ) in Portuguese worldwide. Use of the reflexive me , especially in São Paulo and the South , is thought to be an Italianism, attributed to the large Italian immigrant population, as are certain prosodic features, including patterns of intonation and stress, also in

1617-531: A fortified village (today the city of Rio Grande) was built at the entrance of Lagoa dos Patos. In 1752, a group of Azorean settlers founded Porto Alegre; to the west, Rio Pardo was also founded. Towards the middle of the century, Brazilians and Portuguese arrived to the west of the region, clashing with the Jesuits and the Guaranis. Up to 1756, the Guaranis fought back, under the leadership of Sepé Tiaraju , who

SECTION 10

#1732772219424

1764-522: A genetic study from 2013, Brazilians in Rio Grande do Sul have an average of 73% European, 14% African and 13% Amerindian ancestry. Ethnicities of Rio Grande do Sul in 2022 People of Portuguese – mostly Azorean – background predominate in the coastal region. The Southwest, on the other hand, was originally populated by Pampeano Indians. Like the other Gauchos from the La Plata Basin

1911-595: A hero in his native Italy). The Empire soon retook initiative, though, and from them on the rebels fought in the defensive. In 1842, the Empire assigned a new Provincial governor and military commander, the Baron, later Duke of Caxias . The inability of the rebels to secure contact with the world through a seaport, the dwindling economy of the Province, combined with Caxias' superior capabilities as military commander, led to

2058-488: A linear way. Most studies of prosody have been based on auditory analysis using auditory scales. Auditorily, the major prosodic variables are: Acoustically, these prosodic variables correspond closely to: Different combinations of these variables are exploited in the linguistic functions of intonation and stress, as well as other prosodic features such as rhythm and tempo. Additional prosodic variables have been studied, including voice quality and pausing. The behavior of

2205-614: A minor). Rebellion broke out in the province on September 20, 1835; giving up hope of redress of the situation by the Imperial Government, the gaúchos proclaimed independence of the Riograndense Republic on September 11, 1836. The ensuing Farroupilha Revolution (known locally as Guerra dos Farrapos ) lasted ten years. The rebels stormed Porto Alegre, but were driven out from there in June 1836. From then on,

2352-589: A secondary front. But in 1865 a Paraguayan division invaded the state, occupying Uruguaiana by August 5. By August 16, troops of the Triple Alliance put siege to Uruguaiana, and by September 17, an ultimatum was delivered to General Estigarribia, commander of the Paraguayan division. Having no possibility of breaking the siege or defending the position, the Paraguayans surrendered, under conditions,

2499-414: A short metapoema (a metapoem , i. e., a poem about poetry, a specialty for which he was renowned) treating the concept of anacoluto : [...] O homem, chamar-lhe mito não passa de anacoluto (The man, calling him myth is nothing more than an anacoluthon). In colloquial language, this kind of anacoluto may even be used when the subject itself is the topic, only to add more emphasis to this fact, e.g.

2646-482: A speaker is inviting the listener to make a contribution to the conversation. Prosody is also important in signalling emotions and attitudes. When this is involuntary (as when the voice is affected by anxiety or fear), the prosodic information is not linguistically significant. However, when the speaker varies their speech intentionally, for example to indicate sarcasm, this usually involves the use of prosodic features. The most useful prosodic feature in detecting sarcasm

2793-536: A variety of "filled" pause types. Formulaic language pause fillers include "Like", "Er" and "Um", and paralinguistic expressive respiratory pauses include the sigh and gasp . Although related to breathing, pauses may contain contrastive linguistic content, as in the periods between individual words in English advertising voice-over copy sometimes placed to denote high information content, e.g. "Quality. Service. Value". Pausing or its lack contributes to

2940-462: A walk"). This happens because the traditional syntax ( Eu e ela fomos passear ) places a plural-conjugated verb immediately following an argument in the singular, which may sound unnatural to Brazilian ears. The redundant pronoun thus clarifies the verbal inflection in such cases. Portuguese makes extensive use of verbs in the progressive aspect, almost as in English. Brazilian Portuguese seldom has

3087-438: A word. Take one popular English word for example: In English, lexical prosody is used for a few different reasons. As we have seen above, lexical prosody was used to change the form of a word from a noun to a verb. Another function of lexical prosody has to do with the grammatical role that a word plays within a sentence. Adjectives and nouns of a sentence are often stressed on the first syllables while verbs are often stressed on

SECTION 20

#1732772219424

3234-458: Is a community of Brazilian Sign Language users whose number is estimated by Ethnologue to be as high as 3 million. The development of Portuguese in Brazil (and consequently in the rest of the areas where Portuguese is spoken) has been influenced by other languages with which it has come into contact, mainly in the lexicon: first the Amerindian languages of the original inhabitants, then

3381-596: Is a legacy of the Portuguese colonization of the Americas . The first wave of Portuguese-speaking immigrants settled in Brazil in the 16th century, but the language was not widely used then. For a time Portuguese coexisted with Língua Geral , a lingua franca based on Amerindian languages that was used by the Jesuit missionaries, as well as with various African languages spoken by the millions of slaves brought into

3528-3399: Is a limited set of vocabulary from Japanese . Portuguese has borrowed a large number of words from English. In Brazil, these are especially related to the following fields (note that some of these words are used in other Portuguese-speaking countries): Many of these words are used throughout the Lusosphere . French has contributed to Portuguese words for foods, furniture, and luxurious fabrics, as well as for various abstract concepts. Examples include hors-concours , chic , metrô , batom , soutien , buquê , abajur , guichê , içar , chalé , cavanhaque (from Louis-Eugène Cavaignac ), calibre , habitué , clichê , jargão , manchete , jaqueta , boîte de nuit or boate , cofre , rouge , frufru , chuchu , purê , petit gâteau , pot-pourri , ménage , enfant gâté , enfant terrible , garçonnière , patati-patata , parvenu , détraqué , enquête , equipe , malha , fila , burocracia , birô , affair , grife , gafe , croquette , crocante , croquis , femme fatale , noir , marchand , paletó , gabinete , grã-fino , blasé , de bom tom , bon-vivant , guindaste , guiar , flanar , bonbonnière , calembour , jeu de mots , vis-à-vis , tête-à-tête , mecha , blusa , conhaque , mélange , bric-brac , broche , pâtisserie , peignoir , négliglé , robe de chambre , déshabillé , lingerie , corset , corselet , corpete , pantufas , salopette , cachecol , cachenez , cachepot , colete , colher , prato , costume , serviette , garde-nappe , avant-première , avant-garde , debut , crepe , frappé (including slang), canapé , paetê , tutu , mignon , pince-nez , grand prix , parlamento , patim , camuflagem , blindar (from German), guilhotina , à gogo , pastel , filé , silhueta , menu , maître d'hôtel , bistrô , chef , coq au vin , rôtisserie , maiô , bustiê , collant , fuseau , cigarette , crochê , tricô , tricot ("pullover, sweater"), calção , culotte , botina , bota , galocha , scarpin (ultimately Italian), sorvete , glacê , boutique , vitrine , manequim (ultimately Dutch), machê , tailleur , echarpe , fraque , laquê , gravata , chapéu , boné , edredom , gabardine , fondue , buffet , toalete , pantalon , calça Saint-Tropez , manicure , pedicure , balayage , limusine , caminhão , guidão , cabriolê , capilé , garfo , nicho , garçonete , chenille , chiffon , chemise , chamois , plissê , balonê , frisê , chaminé , guilhochê , château , bidê , redingote , chéri(e) , flambado , bufante , pierrot , torniquete , molinete , canivete , guerra (Occitan), escamotear , escroque , flamboyant , maquilagem , visagismo , topete , coiffeur , tênis , cabine , concièrge , chauffeur , hangar , garagem , haras , calandragem , cabaré , coqueluche , coquine , coquette ( cocotinha ), galã , bas-fond (used as slang), mascote , estampa , sabotagem , RSVP , rendez-vous , chez... , à la carte , à la ... , forró, forrobodó (from 19th-century faux-bourdon ). Brazilian Portuguese tends to adopt French suffixes as in aterrissagem (Fr. atterrissage "landing [aviation]"), differently from European Portuguese (cf. Eur.Port. aterragem ). Brazilian Portuguese (BP) also tends to adopt culture-bound concepts from French. That

3675-674: Is a reduction in the mean fundamental frequency relative to other speech for humor, neutrality, or sincerity. While prosodic cues are important in indicating sarcasm, context clues and shared knowledge are also important. Emotional prosody was considered by Charles Darwin in The Descent of Man to predate the evolution of human language : "Even monkeys express strong feelings in different tones – anger and impatience by low, – fear and pain by high notes." Native speakers listening to actors reading emotionally neutral text while projecting emotions correctly recognized happiness 62% of

3822-575: Is about 175 kilometres (109 mi) long by 10 to 35 km wide. It is more irregular in outline and discharges into Lagoa dos Patos through a navigable channel known as the São Gonçalo Channel . A part of the lake lies in Uruguayan territory, but its navigation, as determined by treaty, belongs exclusively to Brazil. Both of these lakes are evidently the remains of an ancient depression in the coastline shut in by sand beaches built up by

3969-424: Is about 214 kilometres (133 mi) long exclusive of the two arms at its northern end, 40 58 km long respectively, and of its outlet, the Rio Grande, about 39 km long. Its width varies from 35 to 58 km. The lake is comparatively shallow and filled with sand banks, making its navigable channels tortuous and difficult. The Lagoa Mirim occupies a similar position farther south, on the Uruguayan border, and

4116-586: Is bordered to the northeast by the Brazilian State of Santa Catarina , to the southeast by the Atlantic Ocean, on the southwest by Uruguay , and to the northwest by the Argentine provinces of Corrientes and Misiones . The northern part of the state lies on the southern slopes of the elevated plateau extending southward from São Paulo across the states of Paraná and Santa Catarina, and

4263-545: Is considered grammatically incorrect, because the topicalized noun phrase, according to traditional European analysis, has no syntactic function. This kind of construction, however, is often used in European Portuguese. Brazilian grammars traditionally treat this structure similarly, rarely mentioning such a thing as topic . Nevertheless, the so-called anacoluthon has taken on a new dimension in Brazilian Portuguese. The poet Carlos Drummond de Andrade once wrote

4410-412: Is essentially a phonetic rendering of the written form. (FS) is used in very formal situations, such as speeches or ceremonies or when reading directly out of a text. While (FS) is necessarily uniform in lexicon and grammar, it shows noticeable regional variations in pronunciation. The main and most general (i.e. not considering various regional variations) characteristics of the informal variant of BP are

4557-482: Is much broken by low mountain ranges whose general direction across the trend of the slope gives them the appearance of escarpments. A range of low mountains extends southward from the Serra do Mar of Santa Catarina and crosses the state into Uruguay. West of this range is a vast grassy plain devoted principally to stock-raising – the northern and most elevated part being suitable in pasturage and climate for sheep, and

Brazilian Portuguese - Misplaced Pages Continue

4704-685: Is necessary for listeners to be able to identify the affective tone of the utterance. At lengths below this, there was not enough information for listeners to process the emotional context of the utterance. Unique prosodic features have been noted in infant-directed speech (IDS) - also known as baby talk , child-directed speech (CDS), or "motherese". Adults, especially caregivers, speaking to young children tend to imitate childlike speech by using higher and more variable pitch, as well as an exaggerated stress. These prosodic characteristics are thought to assist children in acquiring phonemes, segmenting words, and recognizing phrasal boundaries. And though there

4851-426: Is no evidence to indicate that infant-directed speech is necessary for language acquisition, these specific prosodic features have been observed in many different languages. An aprosodia is an acquired or developmental impairment in comprehending or generating the emotion conveyed in spoken language. Aprosody is often accompanied by the inability to properly utilize variations in speech, particularly with deficits in

4998-405: Is not a "decreolized" form, but rather the " nativization " of a "radical Romanic" form. They assert that the phenomena found in Brazilian Portuguese are inherited from Classical Latin and Old Portuguese. According to another linguist, vernacular Brazilian Portuguese is continuous with European Portuguese, while its phonetics are more conservative in several aspects, characterizing the nativization of

5145-608: Is often regarded as the equivalent of the Nobel Prize in Literature for works in Portuguese. Joaquim Maria Machado de Assis , João Guimarães Rosa , Carlos Drummond de Andrade , Graciliano Ramos , João Cabral de Melo Neto , Cecília Meireles , Clarice Lispector , José de Alencar , Rachel de Queiroz , Jorge Amado , Castro Alves , Antonio Candido , Autran Dourado , Rubem Fonseca , Lygia Fagundes Telles and Euclides da Cunha are Brazilian writers recognized for writing

5292-427: Is sometimes referred to as the accentual function of prosody. A well-known example is the ambiguous sentence "I never said she stole my money", where there are seven meaning changes depending on which of the seven words is vocally highlighted. Prosody helps convey many other pragmatic functions, including expressing attitudes (approval, uncertainty, dissatisfaction, and so on), flagging turn-taking intentions (to hold

5439-427: Is the fifth-most populous state and the ninth-largest by area . Located in the southernmost part of the country, Rio Grande do Sul is bordered clockwise by Santa Catarina to the north and northeast, the Atlantic Ocean to the east, the Uruguayan departments of Rocha , Treinta y Tres , Cerro Largo , Rivera , and Artigas to the south and southwest, and the Argentine provinces of Corrientes and Misiones to

5586-405: Is the basis of the metric pattern, we have poetry; when pitch is the pattern basis, we have rhythmic prose" (Weeks 11). Stress retraction is a popular example of phrasal prosody in everyday life. For example: Contrastive stress is another everyday English example of phrasal prosody that helps us determine what parts of the sentence are important. Take these sentences for example: Emphasizing that

5733-426: Is the difference between BP estação ("station") and EP gare ("train station," Portugal also uses estação ). BP trem is from English train (ultimately from French), while EP comboio is from Fr. convoi . An evident example of the dichotomy between English and French influences can be noted in the use of the expressions know-how , used in a technical context, and savoir-faire in a social context. Portugal uses

5880-483: Is the major factor, the resulting prominence is often called accent rather than stress. There is considerable variation from language to language concerning the role of stress in identifying words or in interpreting grammar and syntax. Although rhythm is not a prosodic variable in the way that pitch or loudness are, it is usual to treat a language's characteristic rhythm as a part of its prosodic phonology. It has often been asserted that languages exhibit regularity in

6027-643: Is the participation of its servicemen in both the coup attempt of 1961 and the military coup in 1964. According to the IBGE of 2022, there were 10,882,965 people residing in the state. The population density was 38.63 inhabitants per square kilometre (100.1/sq mi). Urbanization: 81% (2004); population growth: 1.2% (1991–2000); houses: 3,464,544 (2005). The last 2022 census counted 8,534,229 white people (78.4%), 1,596,357 brown ( Multiracial ) people (14.7%), 709,837 black people (6.5%), 34,184 Amerindian people (0.3%), 8,158 Asian people (0.1%). According to

Brazilian Portuguese - Misplaced Pages Continue

6174-543: Is the spelling of the [ʒ] sound before e and i . By Portuguese spelling rules, that sound can be written either as j (favored in BP for certain words) or g (favored in EP). Thus, for example, we have BP berinjela / EP beringela ("eggplant"). The linguistic situation of the BP informal speech in relation to the standard language is controversial. There are authors (Bortoni, Kato, Mattos e Silva, Bagno, Perini) who describe it as

6321-419: Is typically associated with the following: Some of these cues are more powerful or prominent than others. Alan Cruttenden, for example, writes "Perceptual experiments have clearly shown that, in English at any rate, the three features (pitch, length and loudness) form a scale of importance in bringing syllables into prominence, pitch being the most efficacious, and loudness the least so". When pitch prominence

6468-454: Is used by listeners to guide decisions about the emotional affect of the situation. Whether a person decodes the prosody as positive, negative, or neutral plays a role in the way a person decodes a facial expression accompanying an utterance. As the facial expression becomes closer to neutral, the prosodic interpretation influences the interpretation of the facial expression. A study by Marc D. Pell revealed that 600 ms of prosodic information

6615-606: The Língua Geral extensively in the first centuries of colonization. Many of the Amerindian words entered the Portuguese lexicon as early as in the 16th century, and some of them were eventually borrowed into other European languages. African languages provided hundreds of words as well, especially in certain semantic domains, as in the following examples, which are also present in Portuguese: Although

6762-465: The Paraguayan War , known in Portuguese as Guerra do Paraguai. In the war against Rosas, 75% of the Brazilian troops were gaúchos . As the only Brazilian boundaries actually facing foreign armies able to project the Empire's power, Rio Grande do Sul and its gaúchos quickly developed a reputation as soldiers. During this long and bloody war against Paraguay, Rio Grande do Sul remained usually

6909-436: The isochrony article, this claim has not been supported by scientific evidence. Voiced or unvoiced, the pause is a form of interruption to articulatory continuity such as an open or terminal juncture . Conversation analysis commonly notes pause length. Distinguishing auditory hesitation from silent pauses is one challenge. Contrasting junctures within and without word chunks can aid in identifying pauses. There are

7056-418: The left hemisphere, which contains Wernicke's area ). Damage to the right inferior frontal gyrus causes a diminished ability to convey emotion or emphasis by voice or gesture, and damage to right superior temporal gyrus causes problems comprehending emotion or emphasis in the voice or gestures of others. The right Brodmann area 22 aids in the interpretation of prosody, and damage causes sensory aprosodia, with

7203-525: The 20th century by nationalist movements in literature and the arts , which awakened in many Brazilians a desire for a national style uninfluenced by the standards of Portugal. Later, agreements were reached to preserve at least an orthographic unity throughout the Portuguese-speaking world, including the African and Asian variants of the language (which are typically more similar to EP, due to

7350-725: The African slaves had various ethnic origins, by far most of the borrowings were contributed (1) by Bantu languages (above all, Kimbundu , from Angola , and Kikongo from Angola and the area that is now the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo ), and (2) by Niger-Congo languages , notably Yoruba /Nagô, from what is now Nigeria , and Jeje/ Ewe , from what is now Benin . There are also many loanwords from other European languages, including English , French , German , and Italian . In addition, there

7497-745: The Brazilian Colonial period, the province of South Rio Grande was the scene of small wars and border skirmishes between Portugal and Spain for the region, the Sacramento Colony , and the Guarani Missions . It was also a focal point for internal rebellions in the 19th and the early 20th centuries. According to the treaty of Tordesillas , the region was to be part of the Spanish possessions in South America. However,

SECTION 50

#1732772219424

7644-464: The CPLP countries have signed the reform. In Brazil, this reform has been in force since January 2016. Portugal and other Portuguese-speaking countries have since begun using the new orthography. Regional varieties of Brazilian Portuguese, while remaining mutually intelligible , may diverge from each other in matters such as vowel pronunciation and speech intonation. The existence of Portuguese in Brazil

7791-628: The Coxilha Grande of the north and flowing south and southeast to the Guaíba estuary, with a course of nearly 480 kilometres (300 mi) It has two large tributaries, the Vacacaí from the south and the Taquari from the north, and many small streams. The Jaguarão, which forms part of the boundary line with Uruguay, is navigable 42 km up to and beyond the town of Jaguarão . In addition to

7938-475: The Empire was able to control most of the coastal region, achieving decisive strategic advantage from this. However, in 1839, the rebels were still able to invade Santa Catarina, where they proclaimed a Juliana Republic , in a federal relationship with Rio Grande do Sul (during the Santa Catarina campaign, Giuseppe Garibaldi joined the rebels for a while before he returned to Europe and eventually became

8085-682: The European one. This linguistic independence was fostered by the tension between Portugal and the settlers (immigrants) in Brazil from the time of the country's de facto settlement, as immigrants were forbidden to speak freely in their native languages in Brazil for fear of severe punishment by the Portuguese authorities. Lately, Brazilians in general have had some exposure to European speech, through TV and music. Often one will see Brazilian actors working in Portugal and Portuguese actors working in Brazil. Modern Brazilian Portuguese has been highly influenced by other languages introduced by immigrants through

8232-833: The Italians settled in the Serra Gaúcha, and most of the Germans in the valleys of the Jacuí, Sinos, and Caí, as small landed proprietors, and agricultural producers. In the area of German settlements, a messianic movement, the Muckers (German for False Saints) erupted in 1874, and was smashed by the Brazilian Army. Also during this period, the Liberal Party established its hegemony over the province, meaning control of

8379-1442: The Japanese words being said before the start), saquê , sashimi , tempurá (a lexical "loan repayment" from a Portuguese loanword in Japanese), hashi , wasabi , johrei (religious philosophy), nikkei , gaijin ("non-Japanese"), issei ("Japanese immigrant"), as well as the different descending generations nisei , sansei , yonsei , gossei , rokussei and shichissei . Other Japanese loanwords include racial terms, such as ainoko ("Eurasian") and hafu (from English half ); work-related, socioeconomic, historical, and ethnic terms limited to some spheres of society, including koseki ("genealogical research"), dekassegui (" dekasegi "), arubaito , kaizen , seiketsu , karoshi ("death by work excess"), burakumin , kamikaze , seppuku , harakiri , jisatsu , jigai , and ainu ; martial arts terms such as karatê , aikidô , bushidô , katana , judô , jiu-jítsu , kyudô , nunchaku , and sumô ; terms related to writing, such as kanji , kana , katakana , hiragana , and romaji ; and terms for art concepts such as kabuki and ikebana . Other culture-bound terms from Japanese include ofurô ("Japanese bathtub"), Nihong ("target news niche and websites"), kabocha (type of pumpkin introduced in Japan by

8526-552: The Jesuits operated quite independently as consequence of the spanish laws, up to the late 17th century. But in 1680, the Portuguese founded Colônia do Sacramento on the northern bank of the River Plate, in what is now Uruguay . War ensued and was intermittent until the independence of Uruguay in 1828. The logistics of defending Colônia against the Spanish resulted in a government effort to settle Rio Grande do Sul's coastal region with Brazilian and Portuguese colonists. In 1737,

8673-533: The Lagoa dos Patos and Lagoa Mirim there are a number of small lakes on the sandy, swampy peninsulas that lie between the coast and these two, and there are others of a similar character along the northern coast. The largest lake is the Lagoa dos Patos (Lake of the Patos ;– an Indian tribe inhabiting its shores at the time of European discovery), which lies parallel with the coastline, northeast and southwest, and

8820-495: The Portuguese), reiki , and shiatsu . Some words have popular usage while others are known for a specific context in specific circles. Terms used among Nikkei descendants include oba-chan ("grandma"); onee-san , onee-chan , onii-san , and onii-chan ; toasts and salutations such as kampai and banzai ; and some honorific suffixes of address such as chan , kun , sama , san , and senpai . Chinese contributed

8967-626: The Portuguese-speaking countries. However, BP has retained those silent consonants in a few cases, such as detectar ("to detect"). In particular, BP generally distinguishes in sound and writing between secção ("section" as in anatomy or drafting ) and seção ("section" of an organization); whereas EP uses secção for both senses. Another major set of differences is the BP usage of ô or ê in many words where EP has ó or é , such as BP neurônio / EP neurónio ("neuron") and BP arsênico / EP arsénico ("arsenic"). These spelling differences are due to genuinely different pronunciations. In EP,

SECTION 60

#1732772219424

9114-483: The Portuguese; only the borders between modern Uruguay and Rio Grande do Sul remained in dispute. The districts of Santa Catarina and Rio Grande had been separated in 1760 for military convenience, and in 1807 the latter was elevated to the category of a "capitania-geral", with the designation of "Sao Pedro do Rio Grande", independent of Rio de Janeiro, and with Santa Catarina as a dependency. In 1812 Rio Grande and Santa Catarina were organized into two distinct comarcas ,

9261-566: The STAIRS is how the man went up. Emphasizing that it was a MAN who went up the stairs. It's important to note that the right hemisphere of the brain dominates one's perception of prosody. In contrast to left hemisphere damage where patterns of aphasias are present, patterns of aprosodias are present with damage to the left hemisphere. In patients with right hemisphere lesions, they are characterized as monotonous and as lacking variety in their tone and expression. They're also seen to struggle with

9408-578: The South and Southeast . Other scholars, however, notably Naro & Scherre, have noted that the same or similar processes can be observed in the European variant, as well as in many varieties of Spanish, and that the main features of Brazilian Portuguese can be traced directly from 16th-century European Portuguese. In fact, they find many of the same phenomena in other Romance languages, including Aranese Occitan , French , Italian and Romanian ; they explain these phenomena as due to natural Romance drift . Naro and Scherre affirm that Brazilian Portuguese

9555-704: The Spanish were much more interested in the Pacific Coast, where gold, silver, and gems were quickly found. Even in the Atlantic coast, their attention was on the River Plate where they built the seaport of Buenos Aires, on its right bank. Consequently, Spanish settlement followed the course of the River Plate and its tributaries, especially the Paraná and Uruguay rivers, largely ignoring the Rio Grande do Sul area. The Spanish introduced livestock which escaped into

9702-626: The Vargas dictatorship in 1937 and the period known as the Estado Novo . What is now the Rio Grande do Sul Military Brigade fought on the side of the state leadership and, as a result, was never reformed. In fact, the Brigade remains the only state militia in Brazil. (The Military Police is the federal force that polices in the other states.) A poignant example of the Brigade's quasi-autonomy

9849-448: The ability to accurately modulate pitch, loudness, intonation, and rhythm of word formation. This is seen sometimes in autistic individuals. The three main types of aprosodia are: Lexical prosody refers to the specific amplitudes, pitches, or lengths of vowels that are applied to specific syllables in words based on what the speaker wants to emphasize. The different stressors placed on individual syllables can change entire meanings of

9996-688: The articulation of adjacent word syllables, thereby changing the potential open junctures between words into closed junctures. Prosody has had a number of perceptually significant functions in English and other languages, contributing to the recognition and comprehension of speech. It is believed that prosody assists listeners in parsing continuous speech and in the recognition of words, providing cues to syntactic structure, grammatical boundaries and sentence type. Boundaries between intonation units are often associated with grammatical or syntactic boundaries; these are marked by such prosodic features as pauses and slowing of tempo, as well as "pitch reset" where

10143-477: The average person to decode conversational implicature of emotional prosody has been found to be slightly less accurate than traditional facial expression discrimination ability; however, specific ability to decode varies by emotion. These emotional have been determined to be ubiquitous across cultures, as they are utilized and understood across cultures. Various emotions, and their general experimental identification rates, are as follows: The prosody of an utterance

10290-624: The beginning of a phrase in informal BP when it precedes an imperative, for example, Me olha ("Look at me"), Me avisa quando vocês chegarem em casa ("Let me know when you (pl.) get home"). Prosody (linguistics) In linguistics , prosody ( / ˈ p r ɒ s ə d i , ˈ p r ɒ z -/ ) is the study of elements of speech that are not individual phonetic segments (vowels and consonants) but which are properties of syllables and larger units of speech, including linguistic functions such as intonation , stress , and rhythm . Such elements are known as suprasegmentals . Prosody reflects

10437-1208: The brewing process was brought by German immigrants. Italian loan words and expressions, in addition to those that are related to food or music, include tchau ( " ciao " ), nonna , nonnino , imbróglio , bisonho , entrevero , panetone , colomba , è vero , cicerone , male male , capisce , mezzo , va bene , ecco , ecco fatto , ecco qui , caspita , schifoso , gelateria , cavolo , incavolarsi , pivete , engambelar , andiamo via , tiramisu , tarantella , grappa , stratoria . Terms of endearment of Italian origin include amore , bambino/a , ragazzo/a , caro/a mio/a , tesoro , and bello/a ; also babo , mamma , baderna (from Marietta Baderna ), carcamano , torcicolo , casanova , noccia , noja , che me ne frega , io ti voglio tanto bene , and ti voglio bene assai . Fewer words have been borrowed from Japanese . The latter borrowings are also mostly related to food and drink or culture-bound concepts, such as quimono , from Japanese kimono , karaokê , yakisoba , temakeria , sushi bar , mangá , biombo (from Portugal) (from byó bu sukurín , "folding screen"), jó ken pô or jankenpon (" rock-paper-scissors ," played with

10584-645: The central part of the state and flows westward to the Uruguay a short distance above Uruguaiana , and the Quaraí River which forms part of the boundary line with Uruguay. The Uruguay River itself is formed by the confluence of the Canoas and Pelotas rivers. The Pelotas, which has its source in the Serra do Mar on the Atlantic coast, and the Uruguay River forms the northern and western boundary line of

10731-593: The combined action of wind and current. They are of the same level as the ocean, but their waters are affected by the tides and are brackish only a short distance above the Rio Grande outlet. Fully one-third of the state belongs to the Río de la Plata drainage basin. Of the many streams flowing northward and westward to the Uruguay, the largest are the Ijuí of the plateau region, the Ibicuí , which has its source near Santa Maria in

10878-478: The consonant was silent both in BP and EP, but the words were spelled differently. Only in a small number of words is the consonant silent in Brazil and pronounced elsewhere or vice versa, as in the case of BP fato , but EP facto . However, the new Portuguese language orthographic reform led to the elimination of the writing of the silent consonants also in the EP, making now the writing system virtually identical in all of

11025-452: The country between the 16th and 19th centuries. By the end of the 18th century, Portuguese had affirmed itself as the national language. Some of the main contributions to that swift change were the expansion of colonization to the Brazilian interior, and the growing numbers of Portuguese settlers, who brought their language and became the most important ethnic group in Brazil . Beginning in

11172-442: The dialects that gave rise to Portuguese had quite a flexible use of the object pronouns in the proclitic or enclitic positions. In Classical Portuguese, the use of proclisis was very extensive, while, on the contrary, in modern European Portuguese the use of enclisis has become indisputably predominant. BP normally places the object pronoun before the verb ( proclitic position), as in ele me viu ("he saw me"). In many such cases,

11319-520: The early 17th century, the Jesuits founded missions to the east of the Uruguay river, and in the northwest of modern Rio Grande do Sul. The missions were destroyed and their Guarani inhabitants were enslaved in large raids by bandeirantes between 1636 and 1638; however, in 1687, the Jesuits were back in the region, having refounded seven reductions, the Misiones Orientales . The region remained under Spanish sovereignty, though in practice

11466-511: The early 18th century, Portugal 's government made efforts to expand the use of Portuguese throughout the colony, particularly because its consolidation in Brazil would help guarantee to Portugal the lands in dispute with Spain (according to various treaties signed in the 18th century, those lands would be ceded to the people who effectively occupied them). Under the administration of the Marquis of Pombal (1750–1777), Brazilians started to favour

11613-748: The eastern slope draining to the lagoons, and that of the Río de la Plata basin draining westward to the Uruguay River . The larger rivers of the eastern group are the Jacuí , Sinos , Caí , Gravataí and Camaquã , which flow into the Lagoa dos Patos, and the Jaguarão which flows into the Lagoa Mirim. All of the first named, except the Camaquã, discharge into one of the two arms or estuaries opening into

11760-566: The end of the conflict. In 1923, civil war again exploded between supporters of State President Borges de Medeiros and opposition linked to the Partido Libertador and Assis Brasil . In 1930, State President Getúlio Vargas , after unsuccessfully running in the presidential elections against the candidate of São Paulo, Júlio Prestes, led a revolt against the Federal government, and succeeded in overthrowing it. This eventually led to

11907-1318: The expression hora de ponta , from French l'heure de pointe , to refer to the "rush hour," while Brazil has horário de pico, horário de pique and hora do rush . Both bilhar , from French billiard , and the phonetic adaptation sinuca are used interchangeably for "snooker." Contributions from German and Italian include terms for foods, music, the arts, and architecture. From German, besides strudel , pretzel , bratwurst , kuchen (also bolo cuca ), sauerkraut (also spelled chucrute from French choucroute and pronounced [ʃuˈkɾutʃi] ), wurstsalat , sauerbraten , Oktoberfest , biergarten , zelt , Osterbaum, Bauernfest , Schützenfest , hinterland , Kindergarten , bock , fassbier and chope (from Schoppen ), there are also abstract terms from German such as Prost , zum wohl , doppelgänger (also sósia ), über , brinde , kitsch , ersatz , blitz ("police action"), and possibly encrenca ("difficult situation," perhaps from Ger. ein Kranker , "a sick person"). Xumbergar , brega (from marshal Friedrich Hermann Von Schönberg ), and xote (musical style and dance) from schottisch . A significant number of beer brands in Brazil are named after German culture-bound concepts and place names because

12054-502: The fall, in 1843, of important rebel strongholds, Caçapava do Sul , Bagé , and Alegrete . Economically exhausted and militarily defeated, the rebels accepted Caxias' terms of surrender. A general amnesty was declared, the rebellious officials were incorporated into the Imperial Army, slaves enrolled in the rebel Army were freed. Additionally, the Empire imposed a 25% tax on foreign jerky imports. The province suffered greatly in

12201-460: The fields of modern technology and commerce. Although some of these words are more predominant in Brazil, they are also used in Portugal and other countries where Portuguese is spoken. Words derived from the Tupi language are particularly prevalent in place names ( Itaquaquecetuba , Pindamonhangaba , Caruaru , Ipanema , Paraíba ). The native languages also contributed the names of most of

12348-452: The first line in this case. Finally, in the third line, a complicated rise-fall pattern indicates incredulity. Each pitch/intonation pattern communicates a different meaning. An additional pitch-related variation is pitch range ; speakers are capable of speaking with a wide range of pitch (this is usually associated with excitement), while at other times with a narrow range. English makes use of changes in key ; shifting one's intonation into

12495-412: The floor, to yield the turn, to invite a backchannel like uh-huh, and so on), and marking topic structure (starting a new topic, closing a topic, interpolating a parenthetical remark, and so on), among others. For example, David Brazil and his associates studied how intonation can indicate whether information is new or already established; whether a speaker is dominant or not in a conversation; and when

12642-418: The following English conversation: The exchange above is an example of using intonation to highlight particular words and to employ rising and falling of pitch to change meaning. If read out loud, the pitch of the voice moves in different directions on the word "cat." In the first line, pitch goes up, indicating a question. In the second line, pitch falls, indicating a statement ‍ — a confirmation of

12789-470: The following day. But if the territory of Rio Grande do Sul was spared most action, its dwellers provided a very significant part of the Brazilian troops: about 34,000 soldiers, more than 25% of the Brazilian army. This military characteristic of Rio Grande do Sul lasted long after the Paraguayan War: In 1879, of a standing army of less than 15,000, more than 5,000 were in Rio Grande do Sul. On

12936-631: The following. While these characteristics are typical of Brazilian speech, some may also be present to varying degrees in other Lusophone areas, particular in Angola, Mozambique and Cabo Verde, which frequently incorporate certain features common to both the South American and European varieties. Although these characteristics would be readily understood in Portugal due to exposure to Brazilian media (and because they are observable in Portugal to some extent as well), other forms are preferred there (except

13083-530: The gerund: BP uses ficamos conversando ("we kept on talking") and ele trabalha cantando ("he sings while he works"), but rarely ficamos a conversar and ele trabalha a cantar as is the case in most varieties of EP. BP retains the combination a + infinitive for uses that are not related to continued action, such as voltamos a correr ("we went back to running"). Some varieties of EP [namely from Alentejo , Algarve, Açores (Azores), and Madeira] also tend to feature estar + gerund , as in Brazil. In general,

13230-464: The higher or lower part of one's pitch range is believed to be meaningful in certain contexts. Stress functions as the means of making a syllable prominent. Stress may be studied in relation to individual words (named "word stress" or lexical stress ) or in relation to larger units of speech (traditionally referred to as "sentence stress" but more appropriately named " prosodic stress "). Stressed syllables are made prominent by several variables. Stress

13377-460: The historical knowledge about the region. In fact, there was always some Spanish colonial presence there, however in practice restricted to Jesuit religious initiatives towards the Amerindian populations, which had limited genetic impact in the demographic composition of aboriginal populations. On the other hand, it is broadly accepted that it is northern Uruguay that always has had an important Luso-Brazilian influence, which in fact impacts to this day

13524-402: The identification and discrimination of semantically neutral sentences with varying tones of happiness, sadness, anger, and indifference, exemplifying the importance of prosody in language comprehension and production. Producing these nonverbal elements requires intact motor areas of the face, mouth, tongue, and throat. This area is associated with Brodmann areas 44 and 45 ( Broca's area ) of

13671-463: The independently variable prosodic features that are used contrastively to communicate meaning (for example, the use of changes in pitch to indicate the difference between statements and questions). Personal characteristics that belong to an individual are not linguistically significant while prosodic features are. Prosody has been found across all languages and is described to be a natural component of language. The defining features of prosody that display

13818-447: The late 19th and early 20th centuries (mostly from Italy , Spain , Germany , Poland , Japan and Lebanon ) were linguistically integrated into the Portuguese-speaking majority within a few generations, except for some areas of the three southernmost states ( Paraná , Santa Catarina , and Rio Grande do Sul ), in the case of Germans, Italians and Slavics, and in rural areas of the state of São Paulo (Italians and Japanese). Nowadays

13965-502: The latter becoming an independent province in 1822 when the Empire of Brazil was organized. In 1816, the Portuguese captured Uruguay, which became a Province of Brazil (Província Cisplatina). This situation outlasted Brazil's independence from Portugal in 1822; in 1825, however, Juan Antonio Lavalleja proclaimed the independence of Uruguay; war followed, until in 1828 Brazil recognized Uruguayan independence. Populating Rio Grande do Sul

14112-416: The left frontal lobe . Damage to areas 44/45, specifically on the right hemisphere, produces motor aprosodia, with the nonverbal elements of speech being disturbed (facial expression, tone, rhythm of voice). Understanding these nonverbal elements requires an intact and properly functioning right-hemisphere perisylvian area , particularly Brodmann area 22 (not to be confused with the corresponding area in

14259-557: The letters c or p in syllable-final position have become silent in all varieties of Portuguese, a common phonetic change in Romance languages (cf. Spanish objeto , French objet ). Accordingly, they stopped being written in BP (compare Italian spelling standards), but continued to be written in other Portuguese-speaking countries. For example, the word acção ("action") in European Portuguese became ação in Brazil, European óptimo ("optimum") became ótimo in Brazil, and so on, where

14406-474: The lower slopes of the plateau south and east of the Araucaria forests, including much of the lower basin of the Jacuí and its tributaries. These forests are semi-deciduous, with many trees losing their leaves in the winter dry season. The Atlantic Coast restingas , distinctive forests which grow on nutrient-poor coastal dunes, extend along the coast, as far as the Uruguayan border. The southeastern portion of

14553-606: The mixed Spanish-Portuguese language of northern Uruguay along the border with Brazil (borderlands). People of German descent predominate in the Sinos Valley ( Novo Hamburgo , São Leopoldo , Nova Hartz, Dois Irmãos, Morro Reuter, etc.) and in the center-eastern part of the State ( Santa Cruz do Sul ). People of Italian descent predominate in the mountains ( Serra Gaúcha : Caxias do Sul , Bento Gonçalves , Farroupilha , Garibaldi , etc.). The Northern and Northwestern parts of

14700-464: The most outstanding work in the Portuguese language. The Brazilian spellings of certain words differ from those used in Portugal and the other Portuguese-speaking countries. Some of these differences are merely orthographic, but others reflect true differences in pronunciation. Until the implementation of the 1990 orthographic reform, a major subset of the differences related to the consonant clusters cc , cç , ct , pc , pç , and pt . In many cases,

14847-465: The northern end of Lagoa dos Patos, which is called the Guaíba River , though technically it is not a river but a lake. The Guaíba River is broad, comparatively deep and about 56 kilometres (35 mi) long, and with the rivers discharging into it affords upwards of 320 kilometres (200 mi) of fluvial navigation. The Jacuí is one of the most important rivers of the state, rising in the ranges of

14994-401: The nuanced emotional features of the speaker or of their utterances: their obvious or underlying emotional state, the form of utterance (statement, question, or command), the presence of irony or sarcasm , certain emphasis on words or morphemes, contrast , focus , and so on. Prosody displays elements of language that are not encoded by grammar , punctuation or choice of vocabulary . In

15141-468: The nuanced emotions of an individual differ across languages and cultures. Some writers (e.g., O'Connor and Arnold) have described intonation entirely in terms of pitch, while others (e.g., Crystal) propose that "intonation" is a combination of several prosodic variables. English intonation is often said to be based on three aspects: The choice of pitch movement and the highlighting of particular words to create different intonation patterns can be seen in

15288-505: The occupation by the Spaniards of the town of Rio Grande (then the capital of the capitania) and neighboring districts from 1763 to 1776, when they reverted to the Portuguese. The capture of Rio Grande in 1763 caused the removal of the seat of government to Viamão at the head of Lagoa dos Patos; in 1773, Porto dos Cazaes, renamed Porto Alegre , became the capital. These historic acts were planned and directed by Manuel Sepúlveda, who used

15435-505: The official language, reached an agreement on the reform of the Portuguese orthography to unify the two standards then in use by Brazil on one side and the remaining Portuguese-speaking countries on the other. This spelling reform went into effect in Brazil on 1 January 2009. In Portugal, the reform was signed into law by the President on 21 July 2008 allowing for a six-year adaptation period, during which both orthographies co-existed. All of

15582-505: The other hand, during the late Empire, more Brazilian generals were from Rio Grande do Sul than from any other province. In 1889, of 25 generals born in Brazil, four were from Rio Grande do Sul; and of the three born abroad, two were born in Uruguay but made their careers in Rio Grande do Sul. Political agitation was frequent in Rio Grande do Sul, but no important revolution occurred after the Ponche Verde Treaty in 1845 until

15729-510: The other hand, mainly introduced wheat crops in much smaller properties. Up to the beginning of the 19th century, wheat was the main export product of Rio Grande do Sul. However, the introduction of charqueadas in the Southern coast, following the 1777 drought in Ceará , opened new opportunities to husbandry, as from them on, instead of moving herds by land to São Paulo, cattle could be sold in

15876-481: The overwhelming majority of Brazilians speak Portuguese as their mother tongue, with the exception of small, insular communities of descendants of European (German, Polish, Ukrainian, and Italian) and Japanese immigrants, mostly in the South and Southeast as well as villages and reservations inhabited by Amerindians . And even these populations make use of Portuguese to communicate with outsiders and to understand television and radio broadcasts, for example. Moreover, there

16023-480: The past century, specifically by German, Italian and Japanese immigrants. This high intake of immigrants not only caused the incorporation and/or adaptation of many words and expressions from their native language into local language, but also created specific dialects, such as the German Hunsrückisch dialect in the South of Brazil. The written Brazilian standard differs from the European one to about

16170-421: The patient unable to comprehend changes in voice and body language . Rio Grande do Sul Rio Grande do Sul ( UK : / ˌ r iː uː ˌ ɡ r æ n d i d uː ˈ s ʊ l / , US : /- ˌ ɡ r ɑː n d i d uː ˈ s uː l / , Portuguese: [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw] ; lit. "Great River of the South") is a state in the southern region of Brazil . It

16317-449: The perception of word groups, or chunks. Examples include the phrase , phraseme , constituent or interjection . Chunks commonly highlight lexical items or fixed expression idioms . Chunking prosody is present on any complete utterance and may correspond to a syntactic category , but not necessarily. The well-known English chunk "Know what I mean?" in common usage sounds like a single word ("No-wada-MEEN?") due to blurring or rushing

16464-444: The plains and attracted gauchos to the area. The first Spanish to settle in the region that is now Paraguay , northwestern Argentina ( Corrientes , Misiones ), and Rio Grande do Sul were Jesuit missionary priests who came with the idea of converting the indigenous population to Catholic Christianity . To that end, they founded missionary villages known in Spanish as misiones or reducciones , populated by Guarani Indians . In

16611-476: The plants and animals found in Brazil (and most of these are the official names of the animals in other Portuguese-speaking countries as well), including arara (" macaw "), jacaré ("South American caiman "), tucano (" toucan "), mandioca (" cassava "), abacaxi (" pineapple "), and many more. However, many Tupi–Guarani toponyms did not derive directly from Amerindian expressions, but were in fact coined by European settlers and Jesuit missionaries , who used

16758-417: The points concerning "estar" and "dar"). Modern linguistic studies have shown that Brazilian Portuguese is a topic -prominent or topic- and subject-prominent language. Sentences with topic are extensively used in Portuguese, perhaps more in Brazilian Portuguese most often by means of turning an element (object or verb) in the sentence into an introductory phrase, on which the body of the sentence constitutes

16905-400: The population there was a result from the mixture of Spanish and Portuguese men with Amerindian women with a possible predominant Spanish ancestry and also a significant African contribution, resulting in a population that is 81.20% White. These theoretical speculations about Spanish predominance among the population of Southwestern Rio Grande do Sul are widely presumed, but they contradict

17052-479: The present continuous construct estar a + infinitive , which, in contrast, has become quite common in European over the last few centuries. BP maintains the Classical Portuguese form of continuous expression, which is made by estar + gerund . Thus, Brazilians will always write ela está dançando ("she is dancing"), not ela está a dançar . The same restriction applies to several other uses of

17199-452: The presidency at Rio de Janeiro of General Floriano Peixoto , whose ill-considered interference with state governments led to the revolt of 1892–94, under Gumercindo Saraiva . After the Paraguayan War , Rio Grande do Sul underwent important changes in its economy. Railways connected the countryside to Porto Alegre and Rio Grande. Together with the introduction of steam ships, this reduced the costs and duration of transportation, facilitating

17346-513: The proclisis would be considered awkward or even grammatically incorrect in EP, in which the pronoun is generally placed after the verb ( enclitic position), namely ele viu-me . However, formal BP still follows EP in avoiding starting a sentence with a proclitic pronoun, so both will have Deram-lhe o livro ("They gave him/her the book") instead of Lhe deram o livro , though it will seldom be spoken in BP (but would be clearly understood). The first-person singular proclitic pronoun frequently occurs at

17493-486: The prosodic variables can be studied either as contours across the prosodic unit or by the behavior of boundaries. Prosodic features are suprasegmental, since they are properties of units of speech that are defined over groups of sounds rather than single segments. When talking about prosodic features, it is important to distinguish between the personal characteristics that belong to an individual's voice (for example, their habitual pitch range, intonation patterns, etc.) and

17640-401: The province's exports. New cattle breeds were introduced, and barbed wire was used to demarcate properties. As a consequence, the population of the province doubled between 1872 and 1890, from 434,813 inhabitants to 897,455. This was partly due to immigration: about 60,000 immigrants, mostly from Italy, and, in lesser numbers, from Germany, came to Rio Grande do Sul during this period. Most of

17787-736: The provincial legislature, the National Guard in Rio Grande do Sul, and most of the municipal governments. Before the War of the Triple Alliance, the Conservative and Liberal parties had alternated in local power, following the national tendency. But, from 1872 on, the Liberals, under the leadership of Gaspar da Silveira Martins , were able to retain provincial power, even when the Conservatives won at national level. In this struggle

17934-724: The pseudonym José Marcelino de Figueiredo, to hide his identity. In 1801, news of war between Spain and Portugal led to the capture of the Sete Povos and some frontier posts. In 1777, the Santo Ildefonso Treaty granted the coastal region to Portugal, and the Missões to Spain; but, in practice, both regions were populated by Portuguese and Brazilian settlers. In 1801, the Badajoz treaty handed the Misiones (Missões) to

18081-469: The recognition of emotion may be quite low, of the order of 50%, hampering the complex interrelationship function of speech advocated by some authors. However, even if emotional expression through prosody cannot always be consciously recognized, tone of voice may continue to have subconscious effects in conversation. This sort of expression stems not from linguistic or semantic effects, and can thus be isolated from traditional linguistic content. Aptitude of

18228-524: The relatively nearby region of Pelotas, to be slaughtered and processed there, and further transported by sea to Santos, Rio de Janeiro, and other Brazilian harbours. The cheap jerky was commonly used as food for the enslaved laborers in other parts of Brazil. Up to 1830, political unrest in Argentina and Uruguay favoured the jerky producers of Pelotas. But with order restored in these countries, competition by Argentinian and Uruguayan jerky producers became

18375-406: The revolutionaries occupied Santa Catarina and Paraná, capturing Curitiba , but were eventually overthrown through their inability to obtain munitions of war. An incident in this struggle was the death of Admiral Saldanha da Gama , one of the most brilliant officers of the Brazilian navy and one of the chiefs of the naval revolt of 1893–94, who was killed in a skirmish on the Uruguayan border towards

18522-535: The same extent that written American English differs from written British English . The differences extend to spelling, lexicon, and grammar. However, with the entry into force of the Orthographic Agreement of 1990 in Portugal and in Brazil since 2009, these differences were drastically reduced. Several Brazilian writers have been awarded with the highest prize of the Portuguese language. The Camões Prize awarded annually by Portuguese and Brazilians

18669-427: The second syllable. For example: Here, adults will emphasize the first syllable, "IN", as "increase" functions as an adjective. Here, adults will emphasize the second syllable, "CREASE", as "increase" functions as a verb. Another way that lexical prosody is used in the English language is in compound nouns such as "wishbone, mailbox, and blackbird" where the first compound is emphasized. Some suffixes can also affect

18816-423: The sentence Essa menina, ela costuma tomar conta de cachorros abandonados ("This girl, she usually takes care of abandoned dogs"). This structure highlights the topic, and could be more accurately translated as "As for this girl, she usually takes care of abandoned dogs." The use of this construction is particularly common with compound subjects , as in, e.g., Eu e ela, nós fomos passear ("She and I, we went for

18963-496: The sentence into chunks ) and changes in intonation will reduce or remove the ambiguity. Moving the intonational boundary in cases such as the above example will tend to change the interpretation of the sentence. This result has been found in studies performed in both English and Bulgarian. Research in English word recognition has demonstrated an important role for prosody. Intonation and stress work together to highlight important words or syllables for contrast and focus . This

19110-558: The southern for cattle. East of it is a wide coastal zone only slightly elevated above the sea; within it are two great estuarine lagoons, the Lagoa dos Patos and Lagoa Mirim , which are separated from the ocean by two sandy, partially barren peninsulas. The coast is one great sand beach, broken only by the outlet of the two lakes, called the Rio Grande, which affords an entrance to navigable inland waters and several ports. There are two distinct river systems in Rio Grande do Sul – that of

19257-426: The speaker's pitch level returns to the level typical of the onset of a new intonation unit. In this way potential ambiguities may be resolved. For example, the sentence "They invited Bob and Bill and Al got rejected" is ambiguous when written, although addition of a written comma after either "Bob" or "Bill" will remove the sentence's ambiguity. But when the sentence is read aloud, prosodic cues like pauses (dividing

19404-501: The spoken varieties, Brazilian and European Portuguese barely differ in formal writing and remain mutually intelligible . However, due to the two reasons mentioned above, the gap between the written, formal language and the spoken language is much wider in Brazilian Portuguese than in European Portuguese. In 1990, the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), which included representatives from all countries with Portuguese as

19551-613: The state down to the mouth of the Quaraí, on the Uruguayan frontier. Rio Grande do Sul lies within the south temperate zone and is predominantly humid subtropical ( Cfa , according to the Köppen climate classification ). The climate is subtropical highland ( Cfb ) in the highest areas. There are four relatively well-defined seasons and rainfall is well distributed throughout the year, but occasional droughts can occur. The winter months, June to September, are characterized by heavy rains and by

19698-573: The state is covered by the Pampas , which extends south into Uruguay , in a plateau named Serras de Sudeste (Southeastern Mountain Ranges). The Caturrita Formation , rich in Triassic fossils, is located in the state of Rio Grande do Sul. Riograndia , a cynodont from these deposits, was named after the state in 2001. Other animals from Caturrita Formation include a dicynodont Jachaleria ,

19845-676: The state. In the northeastern corner of the state, between the Serra do Mar /Serra Geral and the Atlantic, lies the southern extension of the Serra do Mar coastal forests , a belt of evergreen tropical moist forests that extend north along the coastal strip as far as Rio de Janeiro state . The high plateau behind the Serra do Mar is occupied by the Araucaria moist forests , a subtropical forests characterized by evergreen, laurel-leaved forests interspersed with emergent Brazilian Pines (Araucaria angustifolia) . The Alto Paraná Atlantic forests lie on

19992-762: The struggle, but recovered quickly, not only due to the import tax protection, but mainly due to renewed instability in Argentina and Uruguay: Rosas' government in Argentina continually interfered in Uruguayan affairs until 1851, and Buenos Aires was blockaded by the French and the English from 1845 to 1848. At mid-19th century, Rio Grande do Sul was repeatedly involved in war between Brazil and its neighbours. Those included war against Argentina and Uruguay (deposal of Juan Manuel Rosas , Argentinian dictator, and Manuel Ceferino Oribe y Viana , Uruguayan president, 1852) and intervention in Uruguay (deposal of Atanasio Cruz Aguirre , 1864). This, in turn, led to Paraguayan intervention, and

20139-417: The study of prosodic aspects of speech, it is usual to distinguish between auditory measures ( subjective impressions produced in the mind of the listener) and objective measures (physical properties of the sound wave and physiological characteristics of articulation that may be measured objectively). Auditory (subjective) and objective ( acoustic and articulatory) measures of prosody do not correspond in

20286-477: The time, anger 95%, surprise 91%, sadness 81%, and neutral tone 76%. When a database of this speech was processed by computer, segmental features allowed better than 90% recognition of happiness and anger, while suprasegmental prosodic features allowed only 44%–49% recognition. The reverse was true for surprise, which was recognized only 69% of the time by segmental features and 96% of the time by suprasegmental prosody. In typical conversation (no actor voice involved),

20433-441: The timing of successive units of speech, a regularity referred to as isochrony , and that every language may be assigned one of three rhythmical types: stress-timed (where the durations of the intervals between stressed syllables is relatively constant), syllable-timed (where the durations of successive syllables are relatively constant) and mora-timed (where the durations of successive morae are relatively constant). As explained in

20580-721: The use of Portuguese, as the Marquis expelled the Jesuit missionaries (who had taught Língua Geral ) and prohibited the use of Nhengatu , or Lingua Franca . The failed colonization attempts, by the French in Rio de Janeiro during the 16th century and the Dutch in Recife during the 17th century, had negligible effects on Portuguese. The substantial waves of non-Portuguese-speaking immigrants in

20727-479: The various African languages spoken by the slaves, and finally those of later European and Asian immigrants. Although the vocabulary is still predominantly Portuguese, the influence of other languages is evident in the Brazilian lexicon, which today includes, for example, hundreds of words of Tupi–Guarani origin referring to local flora and fauna; numerous West African Yoruba words related to foods, religious concepts, and musical expressions; and English terms from

20874-439: The vowels e and o may be open ( é or ó ) or closed ( ê or ô ) when they are stressed before one of the nasal consonants m , n followed by a vowel, but in BP they are always closed in this environment. The variant spellings are necessary in those cases because the general Portuguese spelling rules mandate a stress diacritic in those words, and the Portuguese diacritics also encode vowel quality. Another source of variation

21021-447: The ways in which different words are stressed. Take "active" for example. Without the suffix, the lexical emphasis is on "AC". However, when we add the suffix -ity, the stress shifts to "TIV". Phrasal prosody refers to the rhythm and tempo of phrases, often in an artistic setting such as music or poetry, but not always. The rhythm of the English language has four different elements: stress, time, pause, and pitch. Furthermore, "When stress

21168-509: The west and northwest. The capital and largest city is Porto Alegre . The state has the highest life expectancy in Brazil, and the crime rate is relatively low compared to the Brazilian national average. The state has 5.4% of the Brazilian population and it is responsible for 6.6% of the Brazilian GDP. The state shares a gaucho culture with its neighbors Argentina and Uruguay. Before the arrival of Portuguese and Spanish settlers, it

21315-517: Was a constant concern of the Portuguese. To that end, the metropolitan Crown distributed land in the form of enormous latifundia . In those large latifundia, cattle raising was the predominant economic activity. The Guaranis, under Jesuit rule, had started raising cattle in the Missões. The destruction of the Missões left astray immense herds, which went feral. Thus the newcomers from São Paulo and Santa Catarina settled by re-domesticating these feral herds, called "gado xucro". The Azorean settlers, on

21462-573: Was inhabited mostly by the Guarani and Kaingang peoples (with smaller populations of Charrúa and Minuane ). The first Europeans there were Jesuits , followed by settlers from the Azores . In the 19th century it was the scene of conflicts including the Ragamuffin War and the Paraguayan War . Large waves of German and Italian migration have shaped the state as well. Rio Grande do Sul

21609-470: Was popularly canonized as São Sepé (Saint Sepé). However, the Portuguese and Brazilians eventually crushed the resistance, destroyed the missions, and the region came definitely into Portuguese hegemony. In 1738, the territory (which included the present state of Santa Catarina) became the Capitania d'el Rei and was made a dependency of Rio de Janeiro. Territorial disputes between Spain and Portugal led to

#423576