This is an accepted version of this page
187-565: British Pakistanis ( Urdu : بَرِطانِیہ میں مُقِیم پاکِسْتانِی ; also known as Pakistani British people or Pakistani Britons ) are Britons or residents of the United Kingdom whose ancestral roots lie in Pakistan . This includes people born in the UK who are of Pakistani descent, Pakistani-born people who have migrated to the UK and those of Pakistani origin from overseas who migrated to
374-642: A dialect continuum ranging from Persianised to Sanskritised vocabulary, but now they are more and more different in words due to politics. Old Urdu dictionaries also contain most of the Sanskrit words now present in Hindi. Mutual intelligibility decreases in literary and specialised contexts that rely on academic or technical vocabulary. In a longer conversation, differences in formal vocabulary and pronunciation of some Urdu phonemes are noticeable, though many native Hindi speakers also pronounce these phonemes. At
561-513: A British island' and Κεφ. γʹ Ἀλβουίωνος νήσου Βρεττανικῆς θέσις , Albouíōnos nḗsou Brettanikê̄s thésis , 'Ch. 3, position of Albion, a British island'. In Arabic geography and cartography in the medieval Islamic world , the British Isles are known as Jazāʾir Barṭāniya or Jazāʾir Barṭīniya . Arabic geographies, including the Kitāb az-Zīj of al-Battānī , mention
748-736: A Catholic king pushing for religious tolerance in opposition to a Protestant parliament in England. The king's army was defeated at the Battle of the Boyne and at the militarily crucial Battle of Aughrim in Ireland. Resistance held out, eventually forcing the guarantee of religious tolerance in the Treaty of Limerick . However, the terms were never honoured and a new monarchy was installed. The Kingdoms of England and Scotland were unified in 1707 creating
935-521: A complex geology that records a huge and varied span of Earth's history. Of particular note was the Caledonian orogeny during the Ordovician and early Silurian periods, when the craton Baltica collided with the terrane Avalonia to form the mountains and hills in northern Britain and Ireland. Baltica formed roughly the north-western half of Ireland and Scotland. Further collisions caused
1122-406: A core vocabulary of native Sanskrit and Prakrit derived words and a significant number of Arabic and Persian loanwords, with a consensus of linguists considering them to be two standardised forms of the same language and consider the differences to be sociolinguistic ; a few classify them separately. The two languages are often considered to be a single language (Hindustani or Hindi-Urdu) on
1309-546: A heavy influence on both as a co-official language. According to Bruce (2021), Urdu has adapted English words since the eighteenth century. A movement towards the hyper-Persianisation of an Urdu emerged in Pakistan since its independence in 1947 which is "as artificial as" the hyper-Sanskritised Hindi that has emerged in India; hyper-Persianisation of Urdu was prompted in part by the increasing Sanskritisation of Hindi. However,
1496-518: A literary medium for Indian writers from the Bombay Presidency, Bengal, Orissa Province, and Tamil Nadu as well. As Urdu and Hindi became means of religious and social construction for Muslims and Hindus respectively, each register developed its own script. According to Islamic tradition, Arabic , the language of Muhammad and the Qur'an , holds spiritual significance and power. Because Urdu
1683-406: A mild climate and varied soils, giving rise to a diverse pattern of vegetation. Animal and plant life is similar to that of the north-western European mainland . There are however, fewer numbers of species, with Ireland having even less. All native flora and fauna in Ireland is made up of species that migrated primarily from Great Britain. The only window when this could have occurred was prior to
1870-595: A notable novel being Umrao Jaan Ada . According to the Navadirul Alfaz by Khan-i Arzu, the "Zaban-e Urdu-e Shahi" [language of the Imperial Camp] had attained special importance in the time of Alamgir ". By the end of the reign of Aurangzeb in the early 1700s, the common language around Delhi began to be referred to as Zaban-e-Urdu , a name derived from the Turkic word ordu (army) or orda and
2057-731: A number of unusual arrangements between the Republic of Ireland, Northern Ireland and the United Kingdom. For example, citizens of Northern Ireland are entitled to the choice of Irish or British citizenship or both, and the Governments of Ireland and the United Kingdom consult on matters not devolved to the Northern Ireland Executive . The Northern Ireland Executive and the Government of Ireland also meet as
SECTION 10
#17327826370522244-454: A person is Muhammad Ali Jinnah , the founder of Pakistan. Jinnah came to the UK in 1892 and began an apprenticeship at Graham's Shipping and Trading Company. After completing his apprenticeship, Jinnah joined Lincoln's Inn , where he trained as a barrister. At 19, he became the youngest person from South Asia to be called to the bar in Britain. Most early Pakistani settlers (then part of
2431-702: A phonological level, speakers of both languages are frequently aware of the Perso-Arabic or Sanskrit origins of their word choice, which affects the pronunciation of those words. Urdu speakers will often insert vowels to break up consonant clusters found in words of Sanskritic origin, but will pronounce them correctly in Arabic and Persian loanwords. As a result of religious nationalism since the partition of British India and continued communal tensions, native speakers of both Hindi and Urdu frequently assert that they are distinct languages. The grammar of Hindi and Urdu
2618-589: A policy continued by the Mughal Empire , which extended over most of northern South Asia from the 16th to 18th centuries and cemented Persian influence on Hindustani. Urdu was patronised by the Nawab of Awadh and in Lucknow , the language was refined, being not only spoken in the court, but by the common people in the city—both Hindus and Muslims; the city of Lucknow gave birth to Urdu prose literature, with
2805-544: A problem until the 17th century. By the 18th century, most of Britain's forests were consumed for shipbuilding or manufacturing charcoal and the nation was forced to import lumber from Scandinavia, North America, and the Baltic. Most forest land in Ireland is maintained by state forestation programmes. Almost all land outside urban areas is farmland. However, relatively large areas of forest remain in east and north Scotland and in southeast England. Oak, elm, ash and beech are amongst
2992-507: A sectarian divide of "Urdu" for Muslims and "Hindi" for Hindus, a divide that was formalised with the partition of colonial India into the Dominion of India and the Dominion of Pakistan after independence (though there are Hindu poets who continue to write in Urdu, including Gopi Chand Narang and Gulzar ). Urdu had been used as a literary medium for British colonial Indian writers from
3179-481: A significant role in the development of the Urdu register. Hindi became the distinct register spoken by those who sought to construct a Hindu identity in the face of colonial rule. As Hindi separated from Hindustani to create a distinct spiritual identity, Urdu was employed to create a definitive Islamic identity for the Muslim population in India. Urdu's use was not confined only to northern India – it had been used as
3366-517: A similar nature. Viking invasions began in the 9th century, followed by more permanent settlements, particularly along the east coast of Ireland, the west coast of modern-day Scotland and the Isle of Man. Though the Vikings were eventually neutralised in Ireland, their influence remained in the cities of Dublin , Cork , Limerick , Waterford and Wexford . England, however, was slowly conquered around
3553-614: A symbol of their religious identity. Hindus in northwestern India, under the Arya Samaj agitated against the sole use of the Perso-Arabic script and argued that the language should be written in the native Devanagari script, which triggered a backlash against the use of Hindi written in Devanagari by the Anjuman-e-Islamia of Lahore. Hindi in the Devanagari script and Urdu written in the Perso-Arabic script established
3740-419: A uniting language. Urdu was chosen as a symbol of unity for the new Dominion of Pakistan in 1947, because it had already served as a lingua franca among Muslims in north and northwest of British Indian Empire . Urdu is also seen as a repertory for the cultural and social heritage of Pakistan. While Urdu and Islam together played important roles in developing the national identity of Pakistan, disputes in
3927-465: A vehicle of poetry, (especially under the Bahmanids ), and is known as Dakhini , which contains loanwords from Telugu and Marathi . From the 13th century until the end of the 18th century; the language now known as Urdu was called Hindi , Hindavi , Hindustani , Dehlavi , Dihlawi , Lahori , and Lashkari . The Delhi Sultanate established Persian as its official language in India,
SECTION 20
#17327826370524114-464: A very significant number among the nearly 800 districts of India, there is a small Urdu-speaking minority at least. In Araria district , Bihar, there is a plurality of Urdu speakers and near-plurality in Hyderabad district, Telangana (43.35% Telugu speakers and 43.24% Urdu speakers). Some Indian Muslim schools ( Madrasa ) teach Urdu as a first language and have their own syllabi and exams. In fact,
4301-556: Is Loch Lomond at 27.5 square miles (71 km ), and Loch Ness (by volume) whilst Loch Morar is the deepest freshwater body in the British Isles, with a maximum depth of 310 m (1,017 ft). There are a number of major rivers within the British Isles. The longest is the Shannon in Ireland at 224 mi (360 km). The river Severn at 220 mi (354 km) is the longest in Great Britain. The climate of
4488-648: Is a Persianised register of the Hindustani language , an Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia . It is the national language and lingua franca of Pakistan , where it is also an official language alongside English . In India , Urdu is an Eighth Schedule language , the status and cultural heritage of which are recognised by the Constitution of India ; and it also has an official status in several Indian states. In Nepal , Urdu
4675-668: Is a registered regional dialect and in South Africa , it is a protected language in the constitution. It is also spoken as a minority language in Afghanistan and Bangladesh , with no official status. Urdu and Hindi share a common Sanskrit - and Prakrit -derived vocabulary base, phonology , syntax , and grammar, making them mutually intelligible during colloquial communication . While formal Urdu draws literary, political, and technical vocabulary from Persian , formal Hindi draws these aspects from Sanskrit; consequently,
4862-682: Is a team chosen from each national team and undertakes tours of the Southern Hemisphere rugby-playing nations every four years. Ireland plays as a united team, represented by players from both Northern Ireland and the Republic. These national rugby teams play each other each year for the Triple Crown as part of the Six Nations Championship . Also, since 2001, the professional club teams of Ireland, Scotland, Wales, Italy and South Africa compete against each other in
5049-570: Is also true for birds and insects. Notable exceptions include the Kerry slug and certain species of woodlouse native to Ireland but not Great Britain. Domestic animals include the Connemara pony, Shetland pony, English Mastiff, Irish wolfhound and many varieties of cattle and sheep. England has a generally high population density, with almost 80% of the total population of the islands. Elsewhere in Great Britain and Ireland, high density of population
5236-642: Is in The Histories of Polybius , who referred to them as: αἱ Βρεταννικαί νήσοι , romanized : hai Bretannikai nēsoi , lit. 'the Brettanic Islands' or 'the British Isles';. According to Rivet and Smith, this name encompassed "Britain with Ireland". According to Thomas O'Loughlin in 2018, the British Isles was "a concept already present in the minds of those living in continental Europe since at least
5423-788: Is limited to areas around a few large cities. The largest urban area by far is the Greater London Built-up Area with 9 million inhabitants. Other major population centres include the Greater Manchester Built-up Area (2.4 million), West Midlands conurbation (2.4 million) and West Yorkshire Urban Area (1.6 million) in England, Greater Glasgow (1.2 million) in Scotland and Greater Dublin Area (1.9 million) in Ireland. The population of England rose rapidly during
5610-527: Is not officially recognised by the Government of Bangladesh . The Urdu spoken by Stranded Pakistanis in Bangladesh is different from this dialect. Many bilingual or multi-lingual Urdu speakers, being familiar with both Urdu and English, display code-switching (referred to as " Urdish ") in certain localities and between certain social groups. On 14 August 2015, the Government of Pakistan launched
5797-488: Is one variety, is spoken much more widely, forming the third most commonly spoken language in the world, after Mandarin and English . The syntax (grammar), morphology , and the core vocabulary of Urdu and Hindi are essentially identical – thus linguists usually count them as one single language, while some contend that they are considered as two different languages for socio-political reasons. Owing to interaction with other languages, Urdu has become localised wherever it
British Pakistanis - Misplaced Pages Continue
5984-593: Is read and written as in other parts of India. A number of daily newspapers and several monthly magazines in Urdu are published in these states. Dhakaiya Urdu is a dialect native to the city of Old Dhaka in Bangladesh , dating back to the Mughal era . However, its popularity, even among native speakers, has been gradually declining since the Bengali Language Movement in the 20th century. It
6171-552: Is said to have arisen as the "language of the camp", or " Zaban-i-Ordu " means " Language of High camps " or natively " Lashkari Zaban " means " Language of Army " even though term Urdu held different meanings at that time. It is recorded that Aurangzeb spoke in Hindvi, which was most likely Persianized, as there are substantial evidence that Hindvi was written in the Persian script in this period. During this time period Urdu
6358-544: Is shared, though formal Urdu makes more use of the Persian "-e-" izafat grammatical construct (as in Hammam-e-Qadimi , or Nishan-e-Haider ) than does Hindi. The following table shows the number of Urdu speakers in some countries. British Isles The British Isles are an archipelago in the North Atlantic Ocean off the north-western coast of continental Europe , consisting of
6545-666: Is spoken by large numbers of migrant South Asian workers in the major urban centres of the Persian Gulf countries. Urdu is also spoken by large numbers of immigrants and their children in the major urban centres of the United Kingdom , the United States, Canada, Germany, New Zealand, Norway, and Australia. Along with Arabic , Urdu is among the immigrant languages with the most speakers in Catalonia . Religious and social atmospheres in early nineteenth century India played
6732-492: Is spoken, including in Pakistan. Urdu in Pakistan has undergone changes and has incorporated and borrowed many words from regional languages, thus allowing speakers of the language in Pakistan to distinguish themselves more easily and giving the language a decidedly Pakistani flavor. Similarly, the Urdu spoken in India can also be distinguished into many dialects such as the Standard Urdu of Lucknow and Delhi , as well as
6919-473: Is temperate marine, with cool winters and warm summers. The North Atlantic drift brings significant moisture and raises temperatures 11 °C (20 °F) above the global average for the latitude. This led to a landscape that was long dominated by temperate rainforest, although human activity has since cleared the vast majority of forest cover . The region was re-inhabited after the last glacial period of Quaternary glaciation , by 12,000 BC, when Great Britain
7106-481: Is used in education , literature , office and court business, although in practice, English is used instead of Urdu in the higher echelons of government. Article 251(1) of the Pakistani Constitution mandates that Urdu be implemented as the sole language of government, though English continues to be the most widely used language at the higher echelons of Pakistani government. Urdu is also one of
7293-472: Is well within the tradition of earlier authors who pair a smaller Ireland with a larger Britain as the two Brettanic Isles". In the second book of Ptolemy's Geography ( c. 150 AD ), the second and third chapters are respectively titled in Greek: Κεφ. βʹ Ἰουερνίας νήσου Βρεττανικῆς θέσις , romanized: Iouernías nḗsou Brettanikê̄s thésis , lit. 'Ch. 2, position of Hibernia,
7480-419: The 2011 UK Census , 1,174,983 residents classified themselves as ethnically Pakistani (excluding people of mixed ethnicity), regardless of their birthplace; 1,112,212 of them lived in England. This represented an increase of 427,000 over the 747,285 residents recorded in the 2001 UK Census . Demographer Ceri Peach has estimated the number of British Pakistanis in the 1951 to 1991 censuses. He back-projected
7667-689: The 2021 Census , Pakistanis in England and Wales enumerated 1,587,819 or 2.7% of the population. According to estimates by the Office for National Statistics , the number of people born in Pakistan living in the UK in 2021 was 456,000, which makes it the third most common country of birth in the UK. The ten local authorities with the largest proportion of people who identified as Pakistani were: Pendle (25.59%), Bradford (25.54%), Slough (21.65%), Luton (18.26%), Blackburn with Darwen (17.79%), Birmingham (17.04%), Redbridge (14.18%), Rochdale (13.64%), Oldham (13.55%) and Hyndburn (13.16%). In Scotland,
British Pakistanis - Misplaced Pages Continue
7854-498: The Azad Kashmir and Punjab regions, with a smaller number from other parts of Pakistan including Sindh , Khyber Pakhtunkhwa , Gilgit-Baltistan and Balochistan . The cities or districts with the largest communities, by Pakistani ethnicity in the England and Wales 2021 census, are as follows: Birmingham (pop. 195,102), Bradford (139,553), Manchester (65,875), Kirklees (54,795), Redbridge (44,000) and Luton (41,143). In
8041-575: The Bombay , Bengal , Orissa , and Hyderabad State as well. Before independence, Muslim League leader Muhammad Ali Jinnah advocated the use of Urdu, which he used as a symbol of national cohesion in Pakistan. After the Bengali language movement and the separation of former East Pakistan , Urdu was recognised as the sole national language of Pakistan in 1973, although English and regional languages were also granted official recognition. Following
8228-667: The British Isles as early as the mid-seventeenth century as employees of the East India Company , typically as lashkars and sailors in British port cities. These immigrants were often the first Asians to be seen in British port cities and were initially perceived as indolent due to their reliance on Christian charities. Despite this, some of the early Pakistani immigrants married local white British women because there were few South Asian women in Britain. During
8415-671: The Central Hindi Directorate was established earlier in 1960, and the promotion of Hindi is better funded and more advanced, while the status of Urdu has been undermined by the promotion of Hindi. Private Indian organisations such as the Anjuman-e-Tariqqi Urdu, Deeni Talimi Council and Urdu Mushafiz Dasta promote the use and preservation of Urdu, with the Anjuman successfully launching a campaign that reintroduced Urdu as an official language of Bihar in
8602-687: The Dakhni ( Deccan ) of South India. Because of Urdu's similarity to Hindi , speakers of the two languages can easily understand one another if both sides refrain from using literary vocabulary. Although Urdu is widely spoken and understood throughout all of Pakistan, only 9% of Pakistan's population spoke Urdu according to the 2023 Pakistani census . Most of the nearly three million Afghan refugees of different ethnic origins (such as Pashtun , Tajik , Uzbek , Hazarvi , and Turkmen ) who stayed in Pakistan for over twenty-five years have also become fluent in Urdu. Muhajirs since 1947 have historically formed
8789-527: The Devanagari and Latin script ( Roman Urdu ) to allow its survival, or whether this will only hasten its demise and that the language can only be preserved if expressed in the Perso-Arabic script. For Pakistan, Willoughby & Aftab (2020) argued that Urdu originally had the image of a refined elite language of the Enlightenment, progress and emancipation, which contributed to the success of
8976-721: The European beaver has been reintroduced in parts of Scotland. Wild boar have also been reintroduced to parts of southern England, following escapes from boar farms and illegal releases. Many rivers contain otters and grey and common seals are numerous on coasts. There are about 250 bird species regularly recorded in Great Britain, and another 350 that occur with varying degrees of rarity. The most numerous species are wren , robin , house sparrow , woodpigeon , chaffinch and blackbird . Farmland birds are declining in number, except for those kept for game such as pheasant , red-legged partridge , and red grouse . Fish are abundant in
9163-636: The Good Friday Agreement , the term "these islands" is used. The earliest known references to the islands as a group appeared in the writings of seafarers from the ancient Greek colony of Massalia . The original records have been lost; however, later writings, e.g. Avienius 's Ora maritima , that quoted from the Massaliote Periplus (6th century BC) and from Pytheas 's On the Ocean (around 325–320 BC) have survived. In
9350-527: The Ilm Pakistan movement, with a uniform curriculum in Urdish. Ahsan Iqbal , Federal Minister of Pakistan, said "Now the government is working on a new curriculum to provide a new medium to the students which will be the combination of both Urdu and English and will name it Urdish." Standard Urdu is often compared with Standard Hindi . Both Urdu and Hindi, which are considered standard registers of
9537-600: The Indian National Congress survey of 'all Indians outside India' (of which Pakistani regions were then a part) estimated that there were 7,128 Indians in the United Kingdom. There were 832,500 Muslim Indian soldiers in 1945; most of these recruits were from what is now Pakistan. These soldiers fought alongside the British Army during the First and Second World Wars , particularly in the former during
SECTION 50
#17327826370529724-596: The Indo-European family . The Insular Celtic languages of the Goidelic sub-group ( Irish , Manx and Scottish Gaelic ) and the Brittonic sub-group ( Cornish , Welsh and Breton , spoken in north-western France ) are the only remaining Celtic languages —the last of their continental relations were extinct before the 7th century. The Norman languages of Guernésiais , Jèrriais and Sercquiais spoken in
9911-450: The Khariboli dialect of the Delhi region). Dakhni (also known as Dakani, Deccani, Desia, Mirgan) is spoken in Deccan region of southern India . It is distinct by its mixture of vocabulary from Marathi and Konkani , as well as some vocabulary from Arabic, Persian and Chagatai that are not found in the standard dialect of Urdu. Dakhini is widely spoken in all parts of Maharashtra , Telangana , Andhra Pradesh and Karnataka . Urdu
10098-409: The Kingdom of Great Britain . Following an attempted republican revolution in Ireland in 1798 , the Kingdoms of Ireland and Great Britain were unified in 1801 , creating the United Kingdom . The Isle of Man and the Channel Islands remaining outside of the United Kingdom, but with their ultimate good governance being the responsibility of the British Crown (effectively the British government). Although
10285-462: The Middle Ages , having originated from what is now North India and Pakistan and traveled westward to Europe via Southwest Asia around 1000 CE, intermingling with local populations over several centuries. Immigration from what is now Pakistan to the United Kingdom began long before Pakistan's independence in 1947. Muslim immigrants from Kashmir , Punjab , Sindh , the North-West Frontier and Balochistan and other parts of South Asia, arrived in
10472-461: The North of England . Most medical staff from Pakistan were recruited in the 1960s and almost all worked for the National Health Service . At the same time, the number of Pakistanis coming over as workers declined. In addition, there was a stream of migrants from East Pakistan (now Bangladesh). During the 1970s, many East African Asians, most of whom already held British passports because they were brought to Africa by British colonialists, entered
10659-444: The North/South Ministerial Council to develop policies common across the island of Ireland. These arrangements were made following the 1998 Good Friday Agreement . Another body established under the Good Friday Agreement, the British–Irish Council, is made up of all of the states and territories of the British Isles. The British–Irish Parliamentary Assembly ( Irish : Tionól Pharlaiminteach na Breataine agus na hÉireann ) predates
10846-447: The Northern Ireland Assembly , the States of Jersey , the States of Guernsey and the High Court of Tynwald (Isle of Man). The Council does not have executive powers but meets biannually to discuss issues of mutual importance. Similarly, the Parliamentary Assembly has no legislative powers but investigates and collects witness evidence from the public on matters of mutual concern to its members. Reports on its findings are presented to
11033-430: The Pakistani diaspora in the UAE . Due to the historical relations between the two countries, immigration to the UK from the region, which is now Pakistan, began in small numbers in the mid-nineteenth century when parts of what is now Pakistan came under the British India . People from those regions served as soldiers in the British Indian Army and some were deployed to other parts of the British Empire . However, it
11220-428: The Punjabi elite of Pakistan, have adopted Urdu as a mother tongue and identify with both an Urdu speaker as well as Punjabi identity. Urdu was chosen as a symbol of unity for the new state of Pakistan in 1947, because it had already served as a lingua franca among Muslims in north and northwest British India . It is written, spoken and used in all provinces/territories of Pakistan , and together with English as
11407-402: The Quaternary Period , the most recent being the Devensian . As this ended, the central Irish Sea was deglaciated and the English Channel flooded, with sea levels rising to current levels some 8,000 years ago, leaving the British Isles in their current form. There are about 136 permanently inhabited islands in the group, the largest two being Great Britain and Ireland. Great Britain is to
SECTION 60
#173278263705211594-438: The Tusker Tunnel between the ports of Rosslare and Fishguard proposed by The Institute of Engineers of Ireland in 2004. A rail tunnel was proposed in 1997 on a different route, between Dublin and Holyhead , by British engineering firm Symonds. Either tunnel, at 50 mi (80 km), would be by far the longest in the world, and would cost an estimated £15 billion or €20 billion. A proposal in 2007, estimated
11781-484: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . The Channel Islands , off the north coast of France , are normally taken to be part of the British Isles, even though geographically they do not form part of the archipelago . Under the UK Interpretation Act 1978, the Channel Islands are clarified as forming part of the British Islands , not to be confused with the British Isles. The oldest rocks are 2.7 billion years old and are found in Ireland, Wales and
11968-432: The United Rugby Championship . The Ryder Cup in golf was originally played between a United States team and a team representing Great Britain and Ireland. From 1979 onwards, this was expanded to include the whole of Europe. London Heathrow Airport is Europe's busiest airport in terms of passenger traffic, and the Dublin-London route is the busiest air route in Europe collectively, the busiest route out of Heathrow and
12155-411: The Variscan orogeny in the Devonian and Carboniferous periods, forming the hills of Munster , south-west England, and southern Wales. Over the last 500 million years the land that forms the islands has drifted north-west from around 30°S, crossing the equator around 370 million years ago to reach its present northern latitude. The islands have been shaped by numerous glaciations during
12342-414: The West Midlands and the car production and food processing industries of Luton and Slough . It was common for Pakistani employees to work on night shifts and other less desirable hours. Many expatriates began emigrating from Pakistan after the completion of the Mangla Dam in Mirpur , Azad Kashmir, in the late-1950s led to the destruction of hundreds of villages. Up to 5,000 people from Mirpur (5% of
12529-429: The Western Front and in the latter, during the Battle of France , the North African Campaign and the Burma Campaign . Many contributed to the war effort as skilled labourers, including as assembly-line workers in the aircraft factory at Castle Bromwich , Birmingham, which produced Spitfire fighter aircraft. Most returned to South Asia after their service, although many of these former soldiers returned to Britain in
12716-435: The colonial era , Asians continued coming to Britain as seamen, traders, students, domestic workers, cricketers, political officials and visitors and some of them settled in the region. South Asian seamen sometimes settled after ill- treatment or being abandoned by ship masters. Many early Pakistanis came to the UK as scholars and studied at major British institutions, before later returning to British India. An example of such
12903-399: The de jure legal status and de facto political status of Urdu, how much Urdu is used as language of instruction and chosen by students in higher education, and how the maintenance and development of Urdu is financially and institutionally supported by governments and NGOs. In India, although Urdu is not and never was used exclusively by Muslims (and Hindi never exclusively by Hindus),
13090-439: The 18th century and two similar standard forms came into existence in Delhi and Lucknow . Since the partition of India in 1947, a third standard has arisen in the Pakistani city of Karachi . Deccani , an older form used in southern India , became a court language of the Deccan sultanates by the 16th century. Urdu has a few recognised dialects, including Dakhni , Dhakaiya , Rekhta , and Modern Vernacular Urdu (based on
13277-421: The 1950s (particularly those in East Pakistan , where Bengali was the dominant language), challenged the idea of Urdu as a national symbol and its practicality as the lingua franca . The significance of Urdu as a national symbol was downplayed by these disputes when English and Bengali were also accepted as official languages in the former East Pakistan (now Bangladesh ). Urdu is the sole national, and one of
13464-582: The 1950s and 1960s to fill labour shortages. Following the Second World War, the break-up of the British Empire and the independence of Pakistan, Pakistani immigration to the United Kingdom increased, especially during the 1950s and 1960s. Many Pakistanis came to the UK following the turmoil during the partition of India and Pakistani independence. Among them were those who migrated to Pakistan upon displacement from India and then migrated to
13651-479: The 1960s, the Urdu lobby and eventually the Urdu language in Pakistan has been associated with religious Islamism and political national conservatism (and eventually the lower and lower-middle classes, alongside regional languages such as Punjabi, Sindhi, and Balochi), while English has been associated with the internationally oriented secular and progressive left (and eventually the upper and upper-middle classes). Despite governmental attempts at Urduisation of Pakistan,
13838-559: The 1960s. The British Pakistani population has grown from about 10,000 in 1951 to over 1.6 million in 2021. The vast majority of them live in England , with a sizable number in Scotland and smaller numbers in Wales and Northern Ireland . According to the 2021 Census , Pakistanis in England and Wales numbered 1,587,819 or 2.7% of the population. In Northern Ireland, the equivalent figure
14025-632: The 1960s. They worked in the foundries of the English Midlands and a significant number also settled in Southall , West London. During the 1960s, a considerable number of Pakistanis also arrived from urban areas. Many of them were qualified teachers, doctors and engineers. They had a predisposition to settle in London because of its greater employment opportunities compared to the Midlands or
14212-718: The 1970s. In the former Jammu and Kashmir state , section 145 of the Kashmir Constitution stated: "The official language of the State shall be Urdu but the English language shall unless the Legislature by law otherwise provides, continue to be used for all the official purposes of the State for which it was being used immediately before the commencement of the Constitution." Urdu became a literary language in
14399-690: The 1979 Soviet Invasion of Afghanistan and subsequent arrival of millions of Afghan refugees who have lived in Pakistan for many decades, many Afghans, including those who moved back to Afghanistan, have also become fluent in Hindi-Urdu, an occurrence aided by exposure to the Indian media, chiefly Hindi-Urdu Bollywood films and songs. There have been attempts to purge Urdu of native Prakrit and Sanskrit words, and Hindi of Persian loanwords – new vocabulary draws primarily from Persian and Arabic for Urdu and from Sanskrit for Hindi. English has exerted
14586-485: The 19th and 20th centuries, whereas the populations of Scotland and Wales showed little increase during the 20th century; the population of Scotland has remained unchanged since 1951. Ireland for most of its history had much the same population density as Great Britain (about one-third of the total population). However, since the Great Irish Famine , the population of Ireland has fallen to less than one-tenth of
14773-728: The 1st century BC, Diodorus Siculus has Prettanikē nēsos , "the British Island", and Prettanoi , "the Britons", describes Julius Caesar as having "advanced the Roman Empire as far as the British Isles" (Greek: μέχρι τῶν Βρεττανικῶν νήσων , romanized: mékhri tôn Brettanikôn nḗsōn ), and remarks on the region "about the British Isles" ( τὸ περὶ τὰς Βρεττανικὰς νήσους , tò perì tàs Brettanikàs nḗsous ). According to Philip Freeman in 2001, "it seems reasonable, especially at this early point in classical knowledge of
14960-453: The 2nd–cent. CE". Historians today, though not in absolute agreement, largely agree that these Greek and Latin names were probably drawn from native Celtic-language names for the archipelago. Along these lines, the inhabitants of the islands were called the Πρεττανοί ( Priteni or Pretani ). The shift from the "P" of Pretannia to the "B" of Britannia by the Romans occurred during
15147-607: The British India Empire) and their families moved from port towns to the Midlands , as Britain declared war on Germany in 1939, many expatriates mainly hailing from the city of Mirpur worked in munitions factories in Birmingham . After the war, most of these early settlers stayed on in the region and took advantage of an increase in the number of jobs. These settlers were later joined by their families. In 1932,
15334-545: The British Isles is mild, moist and changeable with abundant rainfall and a lack of temperature extremes. It is defined as a temperate oceanic climate, or Cfb on the Köppen climate classification system, a classification it shares with most of north-west Europe. The North Atlantic Drift ("Gulf Stream"), which flows from the Gulf of Mexico, brings with it significant moisture and raises temperatures 11 °C (20 °F) above
15521-458: The British Isles as twelve islands. John Skelton 's English translation of Diodorus Siculus's Bibliotheca historica , written in the middle 1480s, mentions the British Isles as the yles of Bretayne . Thomas Twyne 's English translation of Dionysius Periegetes 's Orbis descriptio , published in 1572, mentions the British Isles as the Iles of Britannia . The earliest citation of
15708-502: The British Isles were repeatedly submerged beneath an ice sheet which extended into the middle of the North Sea, with a larger ice sheet that covered a significant proportion of Scandinavia on the opposite side. Around 1.9 million years ago these two ice sheets frequently merged, essentially creating a land bridge between Scandinavia and northern Great Britain. Further south, there was a direct land bridge, now known as Doggerland , which
15895-403: The British Isles, the most prominent of which is association football. While this is organised separately in different national associations, leagues and national teams, even within the UK, it is a common passion in all parts of the islands. Rugby union is also widely enjoyed across the islands with four national teams from England , Ireland , Scotland and Wales . The British and Irish Lions
16082-475: The British Isles: Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . Ireland, sometimes called the Republic of Ireland, governs five-sixths of the island of Ireland, with the remainder of the island forming Northern Ireland. Northern Ireland is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, usually shortened to simply "the United Kingdom", which governs
16269-465: The British sense of citizenship proposed to end this arrangement, arguing that "the right to vote is one of the hallmarks of the political status of citizens; it is not a means of expressing closeness between countries". In addition, some civil bodies are organised throughout the islands as a whole—for example, the Samaritans , which is deliberately organised without regard to national boundaries on
16456-726: The British–Irish Council and was established in 1990. Originally it comprised 25 members of the Oireachtas , the Irish parliament, and 25 members of the parliament of the United Kingdom , with the purpose of building mutual understanding between members of both legislatures. Since then the role and scope of the body has been expanded to include representatives from the Scottish Parliament , the Senedd (Welsh Parliament),
16643-504: The British–Irish Council's work. The United Kingdom and Ireland have separate media, although British television, newspapers and magazines are widely available in Ireland, giving people in Ireland a high level of familiarity with the culture of the United Kingdom. Irish newspapers are also available in the UK, and Irish state and private television are widely available in Northern Ireland. Certain reality TV shows have embraced
16830-594: The Capital was relocated to Delhi and named Shahjahanabad and the Bazar of the town was named Urdu e Muallah. In the Akbar era the word Rekhta was used to describe Urdu for the first time. It was originally a Persian word that meant "to create a mixture". Amir Khusrau was the first person to use the same word for Poetry. Before the standardisation of Urdu into colonial administration, British officers often referred to
17017-485: The Channel Islands are similar to French, a language also spoken there. A cant , called Shelta , is spoken by Irish Travellers , often to conceal meaning from those outside the group. However, English, including Scots , is the dominant language, with few monoglots remaining in the other languages of the region. The Norn language of Orkney and Shetland became extinct around 1880. 2.5 million years ago
17204-625: The Channel Islands to this day. A century later, the marriage of the future Henry II of England to Eleanor of Aquitaine created the Angevin Empire , partially under the French Crown . At the invitation of Diarmait Mac Murchada , a provincial king, and under the authority of Pope Adrian IV (the only Englishman to be elected pope), the Angevins invaded Ireland in 1169. Though initially intended to be kept as an independent kingdom,
17391-597: The Crown dependencies, any resident can vote in general elections, but in Jersey and the Isle of Man only British citizens can run for office. These pre-date European Union law, and in both jurisdictions go further than what was required by European Union law (EU citizens may only vote in local elections in both states and European elections in Ireland). In 2008, a UK Ministry of Justice report investigating how to strengthen
17578-462: The Crown of Ireland also. The subsequent 17th century was one of political upheaval, religious division and war. English colonialism in Ireland of the 16th century was extended by large-scale Scottish and English colonies in Ulster . Religious division heightened, and the king of England came into conflict with parliament over his tolerance towards Catholicism. The resulting English Civil War or War of
17765-584: The Crowns , Acts of Union 1707 and Acts of Union 1800 aimed to consolidate Great Britain and Ireland into a single political unit, the United Kingdom of Great Britain and Ireland, with the Isle of Man and the Channel Islands remaining as Crown Dependencies . The expansion of the British Empire and migrations following the Irish Famine and Highland Clearances resulted in the dispersal of some of
17952-648: The Delhi region of India the native language was Khariboli , whose earliest form is known as Old Hindi (or Hindavi). It belongs to the Western Hindi group of the Central Indo-Aryan languages. The contact of Hindu and Muslim cultures during the period of Islamic conquests in the Indian subcontinent (12th to 16th centuries) led to the development of Hindustani as a product of a composite Ganga-Jamuni tehzeeb . In cities such as Delhi,
18139-426: The English liked to use the name "Moors" for Urdu: I have a deep knowledge [ je possède à fond ] of the common tongue of India, called Moors by the English, and Ourdouzebain by the natives of the land. Several works of Sufi writers like Ashraf Jahangir Semnani used similar names for the Urdu language. Shah Abdul Qadir Raipuri was the first person who translated The Quran into Urdu. During Shahjahan's time,
18326-600: The Governments of Ireland and the United Kingdom. During the February 2008 meeting of the British–Irish Council, it was agreed to set up a standing secretariat that would serve as a permanent 'civil service' for the Council. Leading on from developments in the British–Irish Council, the chair of the British–Irish Inter-Parliamentary Assembly, Niall Blaney , has suggested that the body should shadow
18513-636: The Heathens, or from the Persians, or other Nations. In 1715, a complete literary Diwan in Rekhta was written by Nawab Sadruddin Khan . An Urdu-Persian dictionary was written by Khan-i Arzu in 1751 in the reign of Ahmad Shah Bahadur . The name Urdu was first introduced by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780. As a literary language, Urdu took shape in courtly, elite settings. While Urdu retained
18700-556: The Hiberni and Picts. In time, Anglo-Saxon demands on the British became so great that they came to culturally dominate the bulk of southern Great Britain, though recent genetic evidence suggests Britons still formed the bulk of the population. This dominance created what is now England and left culturally British enclaves only in the north of what is now England , in Cornwall and what is now known as Wales. Ireland had been unaffected by
18887-462: The Indian government do not actively support the preservation of Urdu in professional and official spaces. Because the Pakistani government proclaimed Urdu the national language at Partition, the Indian state and some religious nationalists began in part to regard Urdu as a 'foreign' language, to be viewed with suspicion. Urdu advocates in India disagree whether it should be allowed to write Urdu in
19074-595: The Irish, for Diodorus or his sources to think of all inhabitants of the Brettanic Isles as Brettanoi ". Strabo used Βρεττανική ( Brettanike ), and Marcian of Heraclea , in his Periplus maris exteri , used αἱ Πρεττανικαί νῆσοι ( the Prettanic Isles ) to refer to the islands. According to A. L. F. Rivet and Colin Smith in 1979 "the earliest instance of the name which is textually known to us"
19261-784: The King of England from being vassal of the King of France . In 1534, King Henry VIII, at first having been a strong defender of Roman Catholicism in the face of the Reformation, separated from the Roman Church after failing to secure a divorce from the Pope. His response was to place the King of England as "the only Supreme Head in Earth of the Church of England ", thereby removing the authority of
19448-683: The Kingdoms of England and Scotland . Power in Ireland fluxed between Gaelic kingdoms , Hiberno-Norman lords and the English-dominated Lordship of Ireland . A similar situation existed in the Principality of Wales , which was slowly being annexed into the Kingdom of England by a series of laws. During the course of the 15th century, the Crown of England would assert a claim to the Crown of France, thereby also releasing
19635-555: The Pope from the affairs of the English Church. Ireland, which had been held by the King of England as Lord of Ireland, but which strictly speaking had been a feudal possession of the Pope since the Norman invasion was declared a separate kingdom in personal union with England. Scotland meanwhile had remained an independent Kingdom. In 1603, that changed when the King of Scotland inherited the Crown of England , and consequently
19822-572: The Romans except, significantly, for being Christianised —traditionally by the Romano-Briton, Saint Patrick. As Europe, including Britain, descended into turmoil following the collapse of Roman civilisation, an era known as the Dark Ages, Ireland entered a golden age and responded with missions (first to Great Britain and then to the continent), the founding of monasteries and universities. These were later joined by Anglo-Saxon missions of
20009-463: The Three Kingdoms led to a revolutionary republic in England. Ireland, largely Catholic, was mainly loyal to the king, but by military conquest was subsumed into the new republic. Following defeat to the parliament's army, large scale land distributions from loyalist Irish nobility to English commoners in the service of the parliamentary army created a new Ascendancy class which obliterated
20196-602: The UK as a whole. Ireland, the United Kingdom and the three Crown dependencies are all parliamentary democracies , with their own separate parliaments. All parts of the United Kingdom return Members of Parliament (MPs) to parliament in London . In addition to this, voters in Scotland, Wales and Northern Ireland return members to a devolved parliament in Edinburgh and in Cardiff and an assembly in Belfast . Governance in
20383-409: The UK came intending to work temporarily and eventually returning home. However, this changed into permanent family immigration after the 1962 Act, as well as socio-economic circumstances and the future of their children, which most families saw lay in Britain. When the UK experienced deindustrialisation in the 1970s, many British Pakistanis became unemployed. The change from the manufacturing sector to
20570-430: The UK each year, for work, to visit or other purposes. Likewise, up to 270,000 British citizens travel to Pakistan each year, mainly to visit family. Excluding British citizens of Pakistani descent, the number of individuals living in the UK with a Pakistani passport was estimated at 188,000 in 2017, making Pakistan the eighth most common non-British nationality in the UK. The majority of British Pakistanis originate from
20757-470: The UK from Kenya and Uganda . Idi Amin expelled all Ugandan Asians in 1972 because of his Black supremacist views and the perception that they were responsible for the country's economic stagnation. The Commonwealth Immigrants Act 1962 and Immigration Act 1971 largely restricted any further primary immigration to the UK, although family members of already-settled immigrants were allowed to join their relatives. The early Pakistani workers who entered
20944-442: The UK or Ireland. The Mercury Music Prize is handed out every year to the best album from a British or Irish musician or group. Many globally popular sports had their modern rules codified in the British Isles, including golf, association football , cricket , rugby , snooker and darts, as well as many minor sports such as croquet , bowls , pitch and putt , water polo and handball . A number of sports are popular throughout
21131-470: The UK. The UK is home to the largest Pakistani community in Europe , with the population of British Pakistanis exceeding 1.6 million based on the 2021 Census. British Pakistanis are the second-largest ethnic minority population in the United Kingdom and also make up the second-largest sub-group of British Asians . In addition, they are one of the largest Overseas Pakistani communities, similar in number to
21318-467: The UK; thus becoming secondary migrants. Migration was made easier as Pakistan was a member of the Commonwealth of Nations . Employers invited Pakistanis to fill labour shortages which arose in Britain after the Second World War. As Commonwealth citizens, they were eligible for most British civic rights. They found employment in the textile industries of Lancashire and Yorkshire , manufacturing in
21505-445: The absorption of vocabulary from various regional Pakistani languages, while some Urdu vocabularies has also been assimilated by Pakistan's regional languages. Some who are from a non-Urdu background now can read and write only Urdu. With such a large number of people(s) speaking Urdu, the language has acquired a peculiar Pakistani flavor further distinguishing it from the Urdu spoken by native speakers, resulting in more diversity within
21692-459: The ancient language Old Hindi began to acquire many Persian loanwords and continued to be called "Hindi" and later, also "Hindustani". An early literary tradition of Hindavi was founded by Amir Khusrau in the late 13th century. After the conquest of the Deccan , and a subsequent immigration of noble Muslim families into the south, a form of the language flourished in medieval India as
21879-408: The basis that a service which is not political or religious should not recognise sectarian or political divisions. The Royal National Lifeboat Institution (RNLI), a charity that operates a lifeboat service, is also organised throughout the islands as a whole, covering the waters of the United Kingdom, Ireland, the Isle of Man, and the Channel Islands. The Northern Ireland peace process has led to
22066-452: The colonies of North America that would become the United States of America were lost by the start of the 19th century, the British Empire expanded rapidly elsewhere. A century later, it would cover one-third of the globe. Poverty in the United Kingdom remained desperate, however, and industrialisation in England led to terrible conditions for the working classes. Mass migrations following the Irish Famine and Highland Clearances resulted in
22253-468: The community according to the 2001 census, progress has been made in other metrics in recent years, with the 2021 Census showing British Pakistanis as having amongst the highest levels of homeownership in England and Wales. The earliest period of Asian migration to Britain has not been ascertained. It is known that Romani (Gypsy) groups such as the Romanichal and Kale arrived in the region during
22440-498: The community according to the 2001 census, progress has been made in recent years, however British Pakistanis alongside British Bangladeshis are still the most likely ethnicity groups to have the highest rates of poverty. Despite relatively high levels of home ownership, 48 per cent of Pakistani households were classified as in poverty after housing costs in the three-year period to 2022/23. The equivalent figure for child poverty in Pakistani households stood at 58 per cent. According to
22627-544: The court language of various Indo-Islamic empires . Religious, social, and political factors arose during the European colonial period that advocated a distinction between Urdu and Hindi, leading to the Hindi–Urdu controversy . According to 2022 estimates by Ethnologue and The World Factbook , produced by the Central Intelligence Agency (CIA), Urdu is the 10th-most widely spoken language in
22814-469: The displaced) left for Britain, while others were allotted land in neighbouring Punjab or used monetary compensation to resettle elsewhere in Pakistan. The British contractor which had built the dam gave the displaced community legal and financial assistance. Those from unaffected areas of Pakistan, such as the Punjab, also emigrated to the UK to help fill labour shortages. Pakistanis began leaving Pakistan in
23001-480: The distribution of the islands' population and culture throughout the world and a rapid de-population of Ireland in the second half of the 19th century. Most of Ireland seceded from the United Kingdom after the Irish War of Independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty (1919–1922), with the six counties that formed Northern Ireland remaining as an autonomous region of the UK. There are two sovereign states in
23188-478: The earliest evidence of human activity on the island of Ireland dates from 12,500 years ago. At the time of the Roman Empire, about two thousand years ago, various tribes, which spoke Celtic dialects of the Insular Celtic group, were inhabiting the islands. The Romans expanded their civilisation to control southern Great Britain but were impeded in advancing any further, building Hadrian's Wall to mark
23375-415: The early 21st century an increasing percentage of Indian Muslims began switching to Hindi due to socio-economic factors, such as Urdu being abandoned as the language of instruction in much of India, and having limited employment opportunities compared to Hindi, English and regional languages. The number of Urdu speakers in India fell 1.5% between 2001 and 2011 (then 5.08 million Urdu speakers), especially in
23562-602: The east and covers 83,700 sq mi (217,000 km ). Ireland is to the west and covers 32,590 sq mi (84,400 km ). The largest of the other islands are to be found in the Hebrides , Orkney and Shetland to the north, Anglesey and the Isle of Man between Great Britain and Ireland, and the Channel Islands near the coast of France. The most densely populated island is Portsea Island , which has an area of 9.5 sq mi (25 km ) but has
23749-564: The ethnic composition of the 2001 census to the estimated minority populations during previous census years. The results are as follows: Birthplace/year of arrival of British Pakistanis in England and Wales (2021 census) At the time of the 2021 Census, the local authorities with the largest proportion of British Pakistanis were Pendle (25.59%), Bradford (25.54%), Slough (21.65%), Luton (18.26%) and Blackburn with Darwen (17.79%). The distribution of people describing their ethnicity as Pakistani in England, Scotland, Wales and Northern Ireland
23936-414: The exalted camp . Earlier it was known as Hindvi, Hindi and Hindustani . Urdu, like Hindi , is a form of Hindustani language . Some linguists have suggested that the earliest forms of Urdu evolved from the medieval (6th to 13th century) Apabhraṃśa register of the preceding Shauraseni language , a Middle Indo-Aryan language that is also the ancestor of other modern Indo-Aryan languages. In
24123-543: The failure of the Irish High King to ensure the terms of the Treaty of Windsor led Henry II, as King of England, to rule as effective monarch under the title of Lord of Ireland . This title was granted to his younger son, but when Henry's heir unexpectedly died, the title of King of England and Lord of Ireland became entwined in one person. By the Late Middle Ages , Great Britain was separated into
24310-545: The global average for the islands' latitudes. Most Atlantic depressions pass to the north of the islands; combined with the general westerly circulation and interactions with the landmass, this imposes a general east–west variation in climate. There are four distinct climate patterns: south-east, with cold winters, warm and dry summers; south-west, having mild and very wet winters, warm and wet summers; north-west, generally wet with mild winters and cool summers; and north-east with cold winters, cool summers. The islands enjoy
24497-529: The grammar and core Indo-Aryan vocabulary of the local Indian dialect Khariboli, it adopted the Nastaleeq writing system – which was developed as a style of Persian calligraphy. Throughout the history of the language, Urdu has been referred to by several other names: Hindi, Hindavi, Rekhta, Urdu-e-Muallah, Dakhini , Moors and Dehlavi . In 1773, the Swiss French soldier Antoine Polier notes that
24684-413: The highest point on the islands at 1,345 m (4,413 ft). Other mountainous areas include Wales and parts of Ireland, although only seven peaks in these areas reach above 1,000 m (3,281 ft). Lakes on the islands are generally not large, although Lough Neagh in Northern Ireland is an exception, covering 150 square miles (390 km ). The largest freshwater body in Great Britain (by area)
24871-455: The highest proportion was in East Renfrewshire at 5.25%; in Wales, the highest concentration was in Newport at 3.01%; and in Northern Ireland, the highest concentration was in Belfast at 0.14%. The Pakistan government's Ministry of Overseas Pakistanis estimates that 1.26 million Pakistanis eligible for dual nationality live in the UK, constituting well over half of the total number of Pakistanis in Europe. Up to 250,000 Pakistanis come to
25058-417: The independence movement. But after the 1947 Partition , when it was chosen as the national language of Pakistan to unite all inhabitants with one linguistic identity, it faced serious competition primarily from Bengali (spoken by 56% of the total population, mostly in East Pakistan until that attained independence in 1971 as Bangladesh ), and after 1971 from English. Both pro-independence elites that formed
25245-405: The island of Ireland. This area required formal recognition in 1997 during the course of negotiations for the Amsterdam Treaty of the European Union, and (together with the Crown dependencies) is now known as the Common Travel Area . As such, Ireland is not part of the Schengen Area , which allows passport-free travel between most EU member states, and is the only member state with an opt-out from
25432-451: The islands at the beginning of the 1st millennium BC. Much of Brittonic-occupied Britain was conquered by the Roman Empire from AD 43. The first Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century, and eventually they dominated the bulk of what is now England. Viking invasions began in the 9th century, followed by more permanent settlements and political change, particularly in England. The Norman conquest of England in 1066 and
25619-422: The islands of Great Britain , Ireland , the Isle of Man , the Inner and Outer Hebrides , the Northern Isles ( Orkney and Shetland ), and over six thousand smaller islands. They have a total area of 315,159 km (121,684 sq mi) and a combined population of almost 72 million, and include two sovereign states , the Republic of Ireland (which covers roughly five-sixths of Ireland), and
25806-422: The islands' population and culture throughout the world, and rapid depopulation of Ireland in the second half of the 19th century. Most of Ireland seceded from the United Kingdom after the Irish War of Independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty (1919–1922), with six counties remaining in the UK as Northern Ireland. As a term, "British Isles" is a geographical name and not a political unit. In Ireland,
25993-430: The language as " Moors " or "Moorish jargon". John Gilchrist was the first in British India to begin a systematic study on Urdu and began to use the term "Hindustani" what the majority of Europeans called "Moors", authoring the book The Strangers's East Indian Guide to the Hindoostanee or Grand Popular Language of India (improperly Called Moors) . Urdu was then promoted in colonial India by British policies to counter
26180-458: The language in the Perso-Arabic script in courts and government offices, though Hindus continued to employ the Devanagari script in certain literary and religious contexts. Through the late 19th century, people did not view Urdu and Hindi as being two distinct languages, though in urban areas, the standardised Hindustani language was increasingly being referred to as Urdu and written in the Perso-Arabic script. Urdu and English replaced Persian as
26367-518: The language of Bollywood films tend to contain a large number of Persian and Arabic words and thus considered to be "Urdu" in a sense, especially in songs. India has more than 3,000 Urdu publications, including 405 daily Urdu newspapers. Newspapers such as Neshat News Urdu , Sahara Urdu , Daily Salar , Hindustan Express , Daily Pasban , Siasat Daily , The Munsif Daily and Inqilab are published and distributed in Bangalore, Malegaon, Mysore, Hyderabad, and Mumbai . Outside South Asia, it
26554-883: The language. In India, Urdu is spoken in places where there are large Muslim minorities or cities that were bases for Muslim empires in the past. These include parts of Uttar Pradesh , Madhya Pradesh , Bihar , Telangana , Andhra Pradesh , Maharashtra ( Marathwada and Konkanis), Karnataka and cities such as Hyderabad , Lucknow , Delhi , Malerkotla , Bareilly , Meerut , Saharanpur , Muzaffarnagar , Roorkee , Deoband , Moradabad , Azamgarh , Bijnor , Najibabad , Rampur , Aligarh , Allahabad , Gorakhpur , Agra , Firozabad , Kanpur , Badaun , Bhopal , Hyderabad , Aurangabad , Bangalore , Kolkata , Mysore , Patna , Darbhanga , Gaya , Madhubani , Samastipur , Siwan , Saharsa , Supaul , Muzaffarpur , Nalanda , Munger , Bhagalpur , Araria , Gulbarga , Parbhani , Nanded , Malegaon , Bidar , Ajmer , and Ahmedabad . In
26741-447: The later Angevin partial conquest of Ireland from 1169 led to the imposition of a new Norman ruling elite across much of Britain and parts of Ireland. By the Late Middle Ages , Great Britain was separated into the Kingdom of England and Kingdom of Scotland, while control in Ireland fluxed between Gaelic kingdoms , Hiberno-Norman lords and the English-dominated Lordship of Ireland , soon restricted only to The Pale . The 1603 Union of
26928-497: The leadership of the Muslim League in Pakistan and the Hindu-dominated Congress Party in India had been educated in English during the British colonial period, and continued to operate in English and send their children to English-medium schools as they continued dominate both countries' post-Partition politics. Although the Anglicized elite in Pakistan has made attempts at Urduisation of education with varying degrees of success, no successful attempts were ever made to Urduise politics,
27115-466: The legal system, the army, or the economy, all of which remained solidly Anglophone. Even the regime of general Zia-ul-Haq (1977–1988), who came from a middle-class Punjabi family and initially fervently supported a rapid and complete Urduisation of Pakistani society (earning him the honorary title of the 'Patron of Urdu' in 1981), failed to make significant achievements, and by 1987 had abandoned most of his efforts in favour of pro-English policies. Since
27302-404: The main languages of instruction, although the people from differing provinces may have different native languages. Urdu is taught as a compulsory subject up to higher secondary school in both English and Urdu medium school systems, which has produced millions of second-language Urdu speakers among people whose native language is one of the other languages of Pakistan – which in turn has led to
27489-400: The majority population in the city of Karachi , however. Many newspapers are published in Urdu in Pakistan, including the Daily Jang , Nawa-i-Waqt , and Millat . No region in Pakistan uses Urdu as its mother tongue, though it is spoken as the first language of Muslim migrants (known as Muhajirs ) in Pakistan who left India after independence in 1947. Other communities, most notably
27676-450: The melting of the ice bridge between the two islands 14,000 years ago approaching the end of the last ice age. As with most of Europe, prehistoric Britain and Ireland were covered with forest and swamp. Clearing began around 6000 BC and accelerated in medieval times. Despite this, Britain retained its primeval forests longer than most of Europe due to a small population and later development of trade and industry, and wood shortages were not
27863-403: The most Urdu-speaking states of Uttar Pradesh (c. 8% to 5%) and Bihar (c. 11.5% to 8.5%), even though the number of Muslims in these two states grew in the same period. Although Urdu is still very prominent in early 21st-century Indian pop culture, ranging from Bollywood to social media, knowledge of the Urdu script and the publication of books in Urdu have steadily declined, while policies of
28050-564: The most alive language and moving ahead with times" in India. This phenomenon pertains to the decrease in relative and absolute numbers of native Urdu speakers as opposed to speakers of other languages; declining (advanced) knowledge of Urdu's Perso-Arabic script, Urdu vocabulary and grammar; the role of translation and transliteration of literature from and into Urdu; the shifting cultural image of Urdu and socio-economic status associated with Urdu speakers (which negatively impacts especially their employment opportunities in both countries),
28237-664: The most common trees in England. In Scotland, pine and birch are most common. Natural forests in Ireland are mainly oak, ash, wych elm , birch and pine. Beech and lime , though not native to Ireland, are also common there. Farmland hosts a variety of semi-natural vegetation of grasses and flowering plants. Woods, hedgerows , mountain slopes and marshes host heather , wild grasses, gorse and bracken . Many larger animals, such as wolves, bears and European elk are today extinct. However, some species such as red deer are protected. Other small mammals, such as rabbits , foxes , badgers , hares , hedgehogs , and stoats , are very common and
28424-464: The norm is by majority rule; however, Northern Ireland uses a system of power sharing whereby unionists and nationalists share executive posts proportionately and where the assent of both groups is required for the Northern Ireland Assembly to make certain decisions. (In the context of Northern Ireland, unionists are those who want Northern Ireland to remain a part of the United Kingdom and nationalists are those who want Northern Ireland to join with
28611-465: The north-west of Scotland. During the Silurian period, the north-western regions collided with the south-east, which had been part of a separate continental landmass. The topography of the islands is modest in scale by global standards. Ben Nevis , the highest mountain, rises to only 1,345 metres (4,413 ft), and Lough Neagh , which is notably larger than other lakes in the island group, covers 390 square kilometres (151 sq mi). The climate
28798-409: The northern frontier of their empire in 122 AD. At that time, Ireland was populated by a people known as Hiberni, the northern third or so of Great Britain by a people known as Picts and the southern two thirds by Britons. Anglo-Saxons arrived as Roman power waned in the 5th century AD . Initially, their arrival seems to have been at the invitation of the Britons as mercenaries to repulse incursions by
28985-505: The obligation to join the Schengen Zone. Reciprocal arrangements allow British and Irish citizens specific voting rights in the two states. In Ireland, British citizens can vote in General and local elections, but not in European Parliament elections, constitutional referendums or presidential elections (for which there is no comparable franchise in the United Kingdom). In the United Kingdom, Irish and Commonwealth citizens can vote in every election for which British citizens are eligible. In
29172-461: The official languages in northern parts of India in 1837. In colonial Indian Islamic schools, Muslims were taught Persian and Arabic as the languages of Indo-Islamic civilisation ; the British, in order to promote literacy among Indian Muslims and attract them to attend government schools, started to teach Urdu written in the Perso-Arabic script in these governmental educational institutions and after this time, Urdu began to be seen by Indian Muslims as
29359-418: The officially recognised languages in India and also has the status of "additional official language" in the Indian states of Andhra Pradesh , Uttar Pradesh , Bihar , Jharkhand , West Bengal , Telangana and the national capital territory Delhi . Also as one of the five official languages of Jammu and Kashmir . India established the governmental Bureau for the Promotion of Urdu in 1969, although
29546-438: The ongoing Hindi–Urdu controversy and modern cultural association of each language with the two religions has led to fewer Hindus using Urdu. In the 20th century, Indian Muslims gradually began to collectively embrace Urdu (for example, 'post-independence Muslim politics of Bihar saw a mobilisation around the Urdu language as tool of empowerment for minorities especially coming from weaker socio-economic backgrounds' ), but in
29733-421: The phrase Brytish Iles in the Oxford English Dictionary is in a work by John Dee dated 1577. Other names used to describe the islands include the Anglo-Celtic Isles , Atlantic archipelago (a term coined by the historian J. G. A. Pocock in 1975 ), British-Irish Isles , Britain and Ireland , UK and Ireland , and British Isles and Ireland . Owing to political and national associations with
29920-460: The population of the British Isles. The famine caused a century-long population decline, drastically reduced the Irish population and permanently altered the demographic make-up of the British Isles. On a global scale, this disaster led to the creation of an Irish diaspora that numbers fifteen times the current population of the island. The linguistic heritage of the British Isles is rich, with twelve languages from six groups across four branches of
30107-454: The position and prestige of English only grew stronger in the meantime. There are over 100 million native speakers of Urdu in India and Pakistan together: there were 50.8 million Urdu speakers in India (4.34% of the total population) as per the 2011 census; and approximately 16 million in Pakistan in 2006. There are several hundred thousand in the United Kingdom, Saudi Arabia, United States, and Bangladesh . However, Hindustani, of which Urdu
30294-418: The previous emphasis on Persian. In colonial India, "ordinary Muslims and Hindus alike spoke the same language in the United Provinces in the nineteenth century, namely Hindustani, whether called by that name or whether called Hindi, Urdu, or one of the regional dialects such as Braj or Awadhi ." Elites from Muslim communities, as well as a minority of Hindu elites, such as Munshis of Hindu origin, wrote
30481-401: The remainder of the archipelago with the exception of the Isle of Man and the Channel Islands. The Isle of Man and the two Bailiwicks of the Channel Islands, Jersey and Guernsey , are known as the Crown Dependencies . They exercise constitutional rights of self-government and judicial independence; responsibility for international representation rests largely with the UK (in consultation with
30668-447: The remnants of Old English (Hiberno-Norman) and Gaelic Irish nobility in Ireland. The new ruling class was Protestant and English, whilst the populace was largely Catholic and Irish. This theme would influence Irish politics for centuries to come. When the monarchy was restored in England, the king found it politically impossible to restore the lands of former landowners in Ireland. The " Glorious Revolution " of 1688 repeated similar themes:
30855-631: The respective governments); and responsibility for defence is reserved by the UK. The United Kingdom is made up of four constituent parts : England, Scotland and Wales, forming Great Britain, and Northern Ireland in the northeast of the island of Ireland. Of these, Scotland, Wales and Northern Ireland have devolved governments, meaning that each has its own parliament or assembly and is self-governing with respect to certain matters set down by law. For judicial purposes, Scotland, Northern Ireland and England and Wales (the latter being one entity) form separate legal jurisdictions, with there being no single law for
31042-466: The rest of Ireland.) The British monarch is the head of state of the United Kingdom, while in the Republic of Ireland the head of state is the President of Ireland . Ireland is the only part of the isles that is a member state of the European Union (EU). The UK was a member between 1 January 1973 and 31 January 2020, but the Isle of Man and the Channel Islands were not. Since the partition of Ireland , an informal free-travel area has existed across
31229-668: The rivers and lakes, in particular salmon, trout, perch and pike . Sea fish include dogfish , cod, sole , pollock and bass, as well as mussels, crab and oysters along the coast. There are more than 21,000 species of insects. Few species of reptiles or amphibians are found in Great Britain or Ireland. Only three snakes are native to Great Britain: the adder , the barred grass snake and the smooth snake ; none are native to Ireland. In general, Great Britain has slightly more variation and native wildlife, with weasels, polecats , wildcats, most shrews , moles , water voles , roe deer and common toads also being absent from Ireland. This pattern
31416-486: The same language, Hindustani (or Hindi-Urdu), share a core vocabulary and grammar . Apart from religious associations, the differences are largely restricted to the standard forms : Standard Urdu is conventionally written in the Nastaliq style of the Persian alphabet and relies heavily on Persian and Arabic as a source for technical and literary vocabulary, whereas Standard Hindi is conventionally written in Devanāgarī and draws on Sanskrit . However, both share
31603-459: The second-busiest international air route in the world. The English Channel and the southern North Sea are the busiest seaways in the world. The Channel Tunnel , opened in 1994, links Great Britain to France and is the second-longest rail tunnel in the world. The idea of building a tunnel under the Irish Sea has been raised since 1895, when it was first investigated. Several potential Irish Sea tunnel projects have been proposed, most recently
31790-587: The service sector was difficult for ethnic minorities and working-class White Britons alike; especially for those with little academic education. The Midlands and North of England were areas which were heavily reliant on manufacturing industries and the effects of deindustrialisation continued to be felt in these areas. As a result, increasing numbers of British Pakistanis resorted to self-employment. National statistics from 2004 showed that one in seven British Pakistani men work as taxi drivers or chauffeurs. Whilst social issues include high relative poverty rates (55%) among
31977-583: The style of Urdu spoken on a day-to-day basis in Pakistan is akin to neutral Hindustani that serves as the lingua franca of the northern Indian subcontinent. Since at least 1977, some commentators such as journalist Khushwant Singh have characterised Urdu as a "dying language", though others, such as Indian poet and writer Gulzar (who is popular in both countries and both language communities, but writes only in Urdu (script) and has difficulties reading Devanagari, so he lets others 'transcribe' his work) have disagreed with this assessment and state that Urdu "is
32164-402: The term is controversial , and there are objections to its usage. The Government of Ireland does not officially recognise the term, and its embassy in London discourages its use. "Britain and Ireland" is used as an alternative description, and "Atlantic Archipelago" has also seen limited use in academia. In official documents created jointly by Ireland and the United Kingdom, such as
32351-416: The third highest population behind Great Britain and Ireland. The islands are at relatively low altitudes, with central Ireland and southern Great Britain particularly low-lying: the lowest point in the islands is the North Slob in County Wexford , Ireland, with an elevation of −3.0 metres (−9.8 ft). The Scottish Highlands in the northern part of Great Britain are mountainous, with Ben Nevis being
32538-404: The time of Julius Caesar. Greco-Egyptian Claudius Ptolemy referred to the larger island as great Britain (μεγάλη Βρεττανία megale Brettania ) and to Ireland as little Britain (μικρὰ Βρεττανία mikra Brettania ) in his work Almagest (147–148 AD). According to Philip Freeman in 2001, Ptolemy "is the only ancient writer to use the name "Little Britain" for Ireland, though in doing so he
32725-407: The turn of the first millennium AD, and eventually became a feudal possession of Denmark . The relations between the descendants of Vikings in England and counterparts in Normandy , in northern France, lay at the heart of a series of events that led to the Norman conquest of England in 1066 . The remnants of the Duchy of Normandy , which conquered England, remain associated to the English Crown as
32912-408: The two languages' mutual intelligibility effectively decreases as the factor of formality increases. Urdu originated in the area of the Ganges-Yamuna Doab , though significant development occurred in the Deccan Plateau . In 1837, Urdu became an official language of the British East India Company , replacing Persian across northern India during Company rule ; Persian had until this point served as
33099-425: The two official languages of Pakistan (along with English). It is spoken and understood throughout the country, whereas the state-by-state languages (languages spoken throughout various regions) are the provincial languages , although only 7.57% of Pakistanis speak Urdu as their first language. Its official status has meant that Urdu is understood and spoken widely throughout Pakistan as a second or third language. It
33286-404: The whole of the islands, for example The X Factor , seasons 3, 4 and 7 of which featured auditions in Dublin and were open to Irish voters, whilst the show previously known as Britain's Next Top Model became Britain and Ireland's Next Top Model in 2011. A few cultural events are organised for the island group as a whole. For example, the Costa Book Awards are awarded to authors resident in
33473-426: The word British , the Government of Ireland does not use the term British Isles and in documents drawn up jointly between the British and Irish governments, the archipelago is referred to simply as "these islands". British Isles is the most widely accepted term for the archipelago. The British Isles lie at the juncture of several regions with past episodes of tectonic mountain building. These orogenic belts form
33660-455: The world , with 230 million total speakers, including those who speak it as a second language . The name Urdu was first used by the poet Ghulam Hamadani Mushafi around 1780 for Hindustani language even though he himself also used Hindavi term in his poetry to define the language. Ordu means army in the Turkic languages . In late 18th century, it was known as Zaban-e-Urdu-e-Mualla زبانِ اُرْدُوئے مُعَلّٰی means language of
33847-573: Was 1,596, representing less than 0.1% of the population. The census in Scotland was delayed for a year and took place in 2022, the equivalent figure was 72,871, representing 1.3% of the population. The majority of British Pakistanis are Muslim; around 93% of those living in England and Wales at the time of the 2021 Census stated their religion was Islam. Since their settlement, British Pakistanis have had diverse contributions and influences on British society, politics, culture, economy and sport. Whilst social issues include high relative poverty rates among
34034-610: Was as follows: Middlesbrough - 6.2% Stockton-On-Tees - 2.5% Rochdale - 13.6% Oldham - 13.5% Blackburn With Darwen - 17.8% Pendle - 25.6% Burnley - 10.7% Bury - 7.8% Bolton - 9.4% Hyndburn - 13.2% Kirklees - 12.6% Calderdale - 8.5% Sheffield - 5.0% Leeds - 3.9% Nottingham - 6.7% Leicester - 3.4% Oadby and Wigston - 4.0% Walsall - 6.9% Stoke-On-Trent - 6.0% Dudley - 4.6% Sandwell - 6.5% Urdu language Urdu ( / ˈ ʊər d uː / ; اُردُو , pronounced [ʊɾduː] , ALA-LC : Urdū )
34221-463: Was following the Second World War and the break-up of the British Empire and the independence of Pakistan that Pakistani immigration to the United Kingdom increased, especially during the 1950s and 1960s. This was made easier as Pakistan was a member of the Commonwealth . Pakistani immigrants helped to solve labour shortages in the British steel, textile and engineering industries. The National Health Service (NHS) recruited doctors from Pakistan in
34408-405: Was gradually submerged as sea levels rose. However, the Irish Sea was formed before Doggerland was completely covered in water, with Ireland becoming an island roughly 6,000 years before Great Britain did. The first evidence of human activity on the islands dates from 840,000 or 950,000 years ago, based in flint tools found near Happisburgh on the Norfolk coast of Great Britain. In contrast,
34595-425: Was intentioned as means of unification for Muslims in Northern India and later Pakistan, it adopted a modified Perso-Arabic script. Urdu continued its role in developing a Pakistani identity as the Islamic Republic of Pakistan was established with the intent to construct a homeland for the Muslims of Colonial India. Several languages and dialects spoken throughout the regions of Pakistan produced an imminent need for
34782-452: Was referred to as "Moors", which simply meant Muslim, by European writers. John Ovington wrote in 1689: The language of the Moors is different from that of the ancient original inhabitants of India but is obliged to these Gentiles for its characters. For though the Moors dialect is peculiar to themselves, yet it is destitute of Letters to express it; and therefore, in all their Writings in their Mother Tongue, they borrow their letters from
34969-423: Was still part of a peninsula of the European continent . Ireland may have been connected to Great Britain by way of an ice bridge before 14,000 BC, and was not inhabited until after 8000 BC. Great Britain became an island by 7000 BC with the flooding of Doggerland . The Gaels (Ireland), Picts (northern Great Britain) and Britons (southern Great Britain), all speaking Insular Celtic languages , inhabited
#51948