Misplaced Pages

Dushkaja

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Dushkaja or Dushkajë is an ethnographic region in the Dukagjini Plains of western Kosovo . Much of the region corresponds to the District of Gjakova .

#50949

129-672: Dushkaja's etymology derives from the Albanian word dushk (which in itself is derived from the Proto-Albanian language ), meaning 'oak', as the region is covered with many oak forests. Dushkaja lies in the central part of the Dukagjini Plains and consists of 26 villages administered by two municipal centers - Gjakova and Deçan . Dushkaja is characterized by a large number of hills, valleys and plains that are covered with small and large oak forests. Most settlements in

258-678: A Latinis, Grecis et Sclauis ita quod in nullo se intelligunt cum aliis nationibus. (Namely, the above-mentioned Albanians have a language that is different from the languages of Latins, Greeks and Slavs, so that they do not understand each other at all.) The oldest attested document written in Albanian dates to 1462, while the first audio recording in the language was made by Norbert Jokl on 4 April 1914 in Vienna . However, as Fortson notes, Albanian written works existed before this point; they have simply been lost. The existence of written Albanian

387-573: A common period of prehistoric coexistence of several Indo-European dialects in the Balkans prior to 2000 BC. To this group would belong Albanian, Ancient Greek , Armenian , Phrygian , fragmentary attested languages such as Macedonian , Thracian , or Illyrian , and the relatively well-attested Messapic in Southern Italy. The common features of this group appear at the phonological, morphological, and lexical levels, presumably resulting from

516-572: A fight between Zeus and the monster/titan Typhon . Zeus injured Typhon with a thunder bolt and Typhon's blood fell on the mountains, giving them their name. The earliest mention of the name appears in an early 14th-century Arab map, in which the Haemus Mountains are referred to as Balkan . The first attested time the name "Balkan" was used in the West for the mountain range in Bulgaria

645-523: A high of 8 million in the late 16th-century to only 3 million by the mid-eighteenth. This estimate is based on Ottoman documentary evidence." Most of the Balkan nation-states emerged during the 19th and early 20th centuries as they gained independence from the Ottoman or Habsburg empires: Greece in 1821, Serbia, and Montenegro in 1878, Romania in 1881, Bulgaria in 1908 and Albania in 1912. In 1912–1913,

774-472: A large amount (or the majority) of their sea environment lexicon. A similar phenomenon could be observed with agricultural terms. While the words for 'arable land', 'wheat', 'cereals', 'vineyard', 'yoke', 'harvesting', 'cattle breeding', etc. are native, the words for 'ploughing', 'farm' and 'farmer', agricultural practices, and some harvesting tools are foreign. This, again, points to intense contact with other languages and people, rather than providing evidence of

903-640: A member of the Axis, Germany, with Bulgaria, invaded both Greece and Yugoslavia. Yugoslavia immediately disintegrated when those loyal to the Serbian King and the Croatian units mutinied. Greece resisted, but, after two months of fighting, collapsed and was occupied. The two countries were partitioned between the three Axis allies, Bulgaria, Germany and Italy, and the Independent State of Croatia ,

1032-475: A number of isoglosses with Albanian. Other linguists linked the Albanian language with Latin , Greek and Armenian , while placing Germanic and Balto-Slavic in another branch of Indo-European. In current scholarship there is evidence that Albanian is closely related to Greek and Armenian, while the fact that it is a satem language is less significant. Armenian Greek Phrygian (extinct) Messapic (extinct) Gheg Tosk Messapic

1161-604: A possible linguistic homeland (also known as a Urheimat ). The centre of Albanian settlement remained the Mat River. In 1079, the Albanians were recorded farther south in the valley of the Shkumbin River. The Shkumbin, a 181 km long river that lies near the old Via Egnatia , is approximately the boundary of the primary dialect division for Albanian, Tosk and Gheg . The characteristics of Tosk and Gheg in

1290-457: A puppet state of Italy and Germany. During the occupation, the population suffered considerable hardship due to repression and starvation, to which the population reacted by creating a mass resistance movement. Together with the early and extremely heavy winter of that year (which caused hundreds of thousands of deaths among the poorly fed population), the German invasion had disastrous effects in

1419-641: A revolutionary organization with predominantly Serb and pro-Yugoslav members, assassinated the Austro-Hungarian heir Archduke Franz Ferdinand of Austria in Bosnia and Herzegovina's capital, Sarajevo . That caused a war between Austria-Hungary and Serbia, which—through the existing chains of alliances —led to the World War I. The Ottoman Empire soon joined the Central Powers becoming one of

SECTION 10

#1732801213051

1548-933: A strong sense of identity and are unique in that they speak an archaic dialect of Tosk Albanian called Arbëresh . In the United States and Canada, there are approximately 250,000 Albanian speakers. It is primarily spoken on the East Coast of the United States, in cities like New York City, Boston, Chicago, Philadelphia, and Detroit, as well as in parts of the states of New Jersey, Ohio, and Connecticut. In Argentina, there are nearly 40,000 Albanian speakers , mostly in Buenos Aires. Approximately 1.3 million people of Albanian ancestry live in Turkey , with more than 500,000 recognizing their ancestry, language and culture . There are other estimates, however, that place

1677-694: A whole and southern parts of Slovenia. The Province of Trieste in Italy, although by some definitions on the peninsula, is generally excluded from the Balkans. Hungary and Moldova are occasionally included in discussions of the Balkans due to cultural and historical affiliation, but are generally excluded. The term Southeast Europe is also used for the region, with various definitions. Individual Balkan states can also be considered part of other regions, including Southern Europe , Eastern Europe , and Central Europe . Turkey, including its European territory,

1806-667: Is also spoken by 450,000 Albanian immigrants in Greece, making it one of the commonly spoken languages in the country after Greek. Albanian is the third most common mother tongue among foreign residents in Italy . This is due to a substantial Albanian immigration to Italy. Italy has a historical Albanian minority of about 500,000, scattered across southern Italy, known as Arbëreshë . Approximately 1 million Albanians from Kosovo are dispersed throughout Germany , Switzerland and Austria . These are mainly immigrants from Kosovo who migrated during

1935-507: Is called Albanoid in reference to a specific ethnolinguistically pertinent and historically compact language group. Whether descendants or sisters of what was called ' Illyrian ' by classical sources, Albanian and Messapic , on the basis of shared features and innovations, are grouped together in a common branch in the current phylogenetic classification of the Indo-European language family. The first written mention of Albanian

2064-608: Is considered the closest language to Albanian, grouped in a common branch titled Illyric in Hyllested & Joseph (2022). Hyllested & Joseph (2022) in agreement with recent bibliography identify Greco-Phrygian as the IE branch closest to the Albanian-Messapic one. These two branches form an areal grouping – which is often called "Balkan IE" – with Armenian. The hypothesis of the " Balkan Indo-European " continuum posits

2193-564: Is estimated to have as many as 7.5 million native speakers. Albanian and other Paleo-Balkan languages had their formative core in the Balkans after the Indo-European migrations in the region. Albanian in antiquity is often thought to have been an Illyrian language for obvious geographic and historical reasons, or otherwise an unmentioned Balkan Indo-European language that was closely related to Illyrian and Messapic . The Indo-European subfamily that gave rise to Albanian

2322-687: Is explicitly mentioned in a letter attested from 1332, and the first preserved books, including both those in Gheg and in Tosk, share orthographic features that indicate that some form of common literary language had developed. By the Late Middle Ages , during the period of Humanism and the European Renaissance , the term lingua epirotica ' Epirotan language ' was preferred in the intellectual, literary, and clerical circles of

2451-548: Is generally encompassed in the region known as Southeast Europe . Italy currently holds a small area around Trieste that is by some older definitions considered a part of the Balkan Peninsula. However, the regions of Trieste and Istria are not usually considered part of the Balkans by Italian geographers, due to their definition of the Balkans that limits its western border to the Kupa River. The borders of

2580-736: Is generally included in Western Asia or the Middle East . The Western Balkans is a political neologism coined to refer to Albania and the territory of the former Yugoslavia, except Slovenia , since the early 1990s. The region of the Western Balkans, a coinage exclusively used in pan-European parlance, roughly corresponds to the Dinaric Alps territory. The institutions of the European Union have generally used

2709-459: Is in wide use, from over 1,000 dams. The often relentless bora wind is also being harnessed for power generation. Metal ores are more usual than other raw materials. Iron ore is rare, but in some countries there is a considerable amount of copper, zinc, tin , chromite , manganese , magnesite and bauxite . Some metals are exported. The Balkan region was the first area in Europe to experience

SECTION 20

#1732801213051

2838-626: Is mostly unsuccessful because of the mountains, hot summers and poor soils, although certain cultures such as olive and grape flourish. Resources of energy are scarce, except in Kosovo , where considerable coal , lead , zinc , chromium and silver deposits are located. Other deposits of coal , especially in Bulgaria, Serbia and Bosnia, also exist. Lignite deposits are widespread in Greece. Petroleum scarce reserves exist in Greece, Serbia and Albania. Natural gas deposits are scarce. Hydropower

2967-730: Is no longer Balkan proper, but the cradle of our Western civilization. Most of the area is covered by mountain ranges running from the northwest to southeast. The main ranges are the Balkan Mountains (Stara Planina in Bulgarian language ), running from the Black Sea coast in Bulgaria to the border with Serbia , the Rila - Rhodope massif in southern Bulgaria, the Dinaric Alps in Bosnia and Herzegovina , Croatia and Montenegro ,

3096-585: Is seen on the Adriatic coasts of Albania, Croatia and Montenegro, as well as the Ionian coasts of Albania and Greece, in addition to the Aegean coasts of Greece and Balkan Turkey (European Turkey) . Over the centuries, forests have been cut down and replaced with bush . In the southern part and on the coast there is evergreen vegetation. Inland there are woods typical of Central Europe ( oak and beech , and in

3225-598: Is spoken in North-western Greece, while Arvanitika is spoken by the Arvanites in southern Greece. In addition, Arbëresh is spoken by the Arbëreshë people, descendants of 15th and 16th century migrants who settled in southeastern Italy, in small communities in the regions of Sicily and Calabria . These settlements originated from the (Arvanites) communities probably of Peloponnese known as Morea in

3354-486: Is spoken in the south, and Gheg spoken in the north. Standard Albanian is based on the Tosk dialect. The Shkumbin River is the rough dividing line between the two dialects. Gheg is divided into four sub-dialects: Northwest Gheg, Northeast Gheg, Central Gheg and Southern Gheg. It is primarily spoken in northern Albania, Kosovo , and throughout Montenegro and northwestern North Macedonia . One fairly divergent dialect

3483-576: Is the Upper Reka dialect , which is however classified as Central Gheg. There is also a diaspora dialect in Croatia , the Arbanasi dialect . Tosk is divided into five sub-dialects, including Northern Tosk (the most numerous in speakers), Labërisht , Cham , Arvanitika , and Arbëresh . Tosk is spoken in southern Albania, southwestern North Macedonia and northern and southern Greece. Cham Albanian

3612-399: Is the most probable. Although Albanian shares lexical isoglosses with Greek , Germanic , and to a lesser extent Balto-Slavic , the vocabulary of Albanian is quite distinct. In 1995, Taylor, Ringe , and Warnow used quantitative linguistic techniques that appeared to obtain an Albanian subgrouping with Germanic, a result which the authors had already reasonably downplayed. Indeed,

3741-596: Is the native language of the Albanian people . Standard Albanian is the official language of Albania and Kosovo , and a co-official language in North Macedonia and Montenegro , as well as a recognized minority language of Italy , Croatia , Romania and Serbia . It is also spoken in Greece and by the Albanian diaspora , which is generally concentrated in the Americas , Europe and Oceania . Albanian

3870-569: Is the official language of Albania and Kosovo and a co-official language in North Macedonia and Montenegro . Albanian is a recognised minority language in Croatia , Italy , Romania and in Serbia . Albanian is also spoken by a minority in Greece , specifically in the Thesprotia and Preveza regional units and in a few villages in Ioannina and Florina regional units in Greece. It

3999-495: Is ultimately the whole of continental Europe itself that functions as a kind of Balkan Turkish global empire with Brussels as the new Constantinople, the capricious despotic center threatening English freedom and sovereignty. So Balkan is always the Other: it lies somewhere else, always a little bit more to the southeast, with the paradox that, when we reach the very bottom of the Balkan peninsula, we again magically escape Balkan. Greece

Dushkaja - Misplaced Pages Continue

4128-519: The Aegean Sea in the south, the Turkish straits in the east, and the Black Sea in the northeast. The northern border of the peninsula is variously defined. The highest point of the Balkans is Musala , 2,925 metres (9,596 ft), in the Rila mountain range, Bulgaria. The concept of the Balkan Peninsula was created by the German geographer August Zeune in 1808, who mistakenly considered

4257-588: The Balkan Peninsula ( Peninsula of Haemus , Haemaic Peninsula ), is a geographical area in southeastern Europe with various geographical and historical definitions. The region takes its name from the Balkan Mountains (Haemus Mountains) that stretch throughout the whole of Bulgaria . The Balkan Peninsula is bordered by the Adriatic Sea in the northwest, the Ionian Sea in the southwest,

4386-849: The Baltic Sea are closer to Trieste than Odesa yet it is not considered as another European peninsula. Since the late 19th and early 20th century no exact northern border has been clear, with an issue, whether the rivers are usable for its definition. In studies the Balkans' natural borders, especially the northern border, are often avoided to be addressed, considered as a problème fastidieux (delicate problem) by André Blanc in Géographie des Balkans (1965), while John Lampe and Marvin Jackman in Balkan Economic History (1971) noted that "modern geographers seem agreed in rejecting

4515-463: The Congress of Dibra decided that Albanian schools would finally be allowed. Albanian is an isolate within the Indo-European language family; no other language has been conclusively linked to its branch . The only other languages that are the sole surviving members of a branch of Indo-European are Armenian and Greek. The Albanian language is part of the Indo-European language family and

4644-584: The First Balkan War broke out when the nation-states of Bulgaria , Serbia , Greece and Montenegro united in an alliance against the Ottoman Empire . As a result of the war, almost all remaining European territories of the Ottoman Empire were captured and partitioned among the allies. Ensuing events also led to the creation of an independent Albanian state. Bulgaria insisted on its status quo territorial integrity, divided and shared by

4773-629: The Janissary of Muhammad Ali Pasha , an Albanian who became Wāli , and self-declared Khedive of Egypt and Sudan . In addition to the dynasty that he established, a large part of the former Egyptian and Sudanese aristocracy was of Albanian origin. In addition to the recent emigrants, there are older diasporic communities around the world. Albanian is also spoken by Albanian diaspora communities residing in Australia and New Zealand . The Albanian language has two distinct dialects, Tosk which

4902-670: The Korab - Šar mountains which spreads from Kosovo to Albania and North Macedonia , and the Pindus range, spanning from southern Albania into central Greece and the Albanian Alps , and the Alps at the northwestern border. The highest mountain of the region is Rila in Bulgaria, with Musala at 2,925 m, second being Mount Olympus in Greece, with Mytikas at 2,917 m, and Pirin mountain with Vihren , also in Bulgaria, being

5031-753: The Korçë District , Kamnik in Kolonja , Kolsh in the Kukës District , Rashtan in Librazhd , and Nezir in the Mat District . As in other parts of Europe, these PreIE people joined the migratory Indo-European tribes that entered the Balkans and contributed to the formation of the historical Paleo-Balkan tribes. In terms of linguistics, the pre-Indo-European substrate language spoken in the southern Balkans probably influenced pre-Proto-Albanian ,

5160-919: The League of Prizren and culminated with the Congress of Manastir held by Albanian intellectuals from 14 to 22 November 1908, in Manastir (present day Bitola ), which decided on which alphabet to use, and what the standardised spelling would be for standard Albanian. This is how the literary language remains. The alphabet is the Latin alphabet with the addition of the letters ⟨ ë ⟩ , ⟨ ç ⟩ , and ten digraphs : dh , th , xh , gj , nj , ng , ll , rr , zh and sh . According to Robert Elsie : The hundred years between 1750 and 1850 were an age of astounding orthographic diversity in Albania. In this period,

5289-416: The Ottomans several decades later. Ottoman expansion in the region began in the second half of the 14th century, as the Byzantine Empire continued to lose its grip on the region after several defeats to the Ottomans. In 1362, the Ottoman Turks conquered Adrianople (now Edirne , Turkey). This was the start of their conquest of the Balkan Peninsula, which lasted for more than a century. Other states in

Dushkaja - Misplaced Pages Continue

5418-525: The Rhodope Mountains to be the northern limit of the Peninsula of Haemus and the same limit applied approximately to the border between Greek and Latin use in the region (later called the Jireček Line ). However large spaces south of Jireček Line were and are inhabited by Vlachs ( Aromanians ), the Romance-speaking heirs of Roman Empire. The Bulgars and Slavs arrived in the sixth-century and began assimilating and displacing already-assimilated (through Romanization and Hellenization) older inhabitants of

5547-410: The Thracian king Haemus was turned into a mountain by Zeus as a punishment and the mountain has remained with his name. A reverse name scheme has also been suggested. D. Dechev considers that Haemus (Αἷμος) is derived from a Thracian word *saimon , 'mountain ridge'. A third possibility is that "Haemus" ( Αἵμος ) derives from the Greek word haima ( αἷμα ) meaning 'blood'. The myth relates to

5676-530: The 14th century, but they failed to cite specific words. The oldest surviving documents written in Albanian are the " formula e pagëzimit " (Baptismal formula), Un'te paghesont' pr'emenit t'Atit e t'Birit e t'Spertit Senit . ("I baptize thee in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit ") recorded by Pal Engjelli, Bishop of Durrës in 1462 in the Gheg dialect, and some New Testament verses from that period. The linguists Stefan Schumacher and Joachim Matzinger (University of Vienna) assert that

5805-410: The 1990s. In Switzerland , the Albanian language is the sixth most spoken language with 176,293 native speakers. Albanian became an official language in North Macedonia on 15 January 2019. There are large numbers of Albanian speakers in the United States, Argentina, Chile, Uruguay, and Canada . Some of the first ethnic Albanians to arrive in the United States were the Arbëreshë. The Arbëreshë have

5934-453: The Albanian and Germanic branches share a relatively moderate number of lexical cognates. Many shared grammatical elements or features of these two branches do not corroborate the lexical isoglosses. Albanian also shares lexical linguistic affinity with Latin and Romance languages. Sharing linguistic features unique to the languages of the Balkans , Albanian also forms a part of the Balkan linguistic area or sprachbund . The place and

6063-426: The Albanian language was on 14 July 1284 in Ragusa in modern Croatia ( Dubrovnik ) when a crime witness named Matthew testified: "I heard a voice crying on the mountain in the Albanian language" ( Latin : Audivi unam vocem, clamantem in monte in lingua albanesca ). The Albanian language is also mentioned in the Descriptio Europae Orientalis dated in 1308: Habent enim Albani prefati linguam distinctam

6192-435: The Albanian language was put to writing in at least ten different alphabets – most certainly a record for European languages. ... the diverse forms in which this old Balkan language was recorded, from the earliest documents to the beginning of the twentieth century ... consist of adaptations of the Latin, Greek, Arabic, and Cyrillic alphabets and (what is even more interesting) a number of locally invented writing systems. Most of

6321-414: The Balkan Mountains the dominant mountain system of Southeast Europe spanning from the Adriatic Sea to the Black Sea. The term Balkan Peninsula was a synonym for Rumelia in the 19th century, the parts of Europe that were provinces of the Ottoman Empire at the time. It had a geopolitical rather than a geographical definition, which was further promoted during the creation of the Kingdom of Yugoslavia in

6450-439: The Balkans after the Indo-European migrations in the region. In pre-classical and classical antiquity , this region was home to Greeks , Illyrians , Paeonians , Thracians , Dacians , and other ancient groups. The Achaemenid Persian Empire incorporated parts of the Balkans comprising Macedonia , Thrace (parts of present-day eastern Bulgaria ), and the Black Sea coastal region of Romania beginning in 512 BC. Following

6579-419: The Balkans and eventual creation of a joint military staff for the three countries. When the pact was signed, Turkey and Greece were members of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), while Yugoslavia was a non-aligned communist state. With the Pact, Yugoslavia was able to indirectly associate itself with NATO. Though, it was planned for the pact to remain in force for 20 years, it dissolved in 1960. As

SECTION 50

#1732801213051

6708-403: The Balkans are due to many contrasting definitions disputed. There exists no universal agreement on the region's components. The term by most definitions fully encompasses Albania , Bosnia and Herzegovina , Bulgaria , Greece , Kosovo , Montenegro , North Macedonia , European Turkey , Romanian coast , most of Serbia and large parts of Croatia . Sometimes the term also includes Romania as

6837-428: The Balkans by using its protectorate Albania to invade Greece . After repelling the attack, the Greeks counterattacked, invading Italy-held Albania and causing Nazi Germany's intervention in the Balkans to help its ally. Days before the German invasion, a successful coup d'état in Belgrade by neutral military personnel seized power. Although the new government reaffirmed its intentions to fulfill its obligations as

6966-410: The Balkans inhabitants who were pagan beforehand. Initially, it was adopted by the Bulgarians and Serbs, with the Romanians joining a bit later. The Albanians , on the other hand due to their isolation in their mountain settlements, were not immediately affected by the spread of Christianity. The emergence of the First Bulgarian Empire and the constant conflicts between the Byzantine Empire and

7095-480: The Balkans is dominated by its geographical position; historically the area was known as a crossroads of cultures. It has been a juncture between the Latin and Greek bodies of the Roman Empire , the destination of a massive influx of pagan Bulgars and Slavs , an area where Orthodox and Catholic Christianity met, as well as the meeting point between Islam and Christianity. Albanic , Hellenic , and other Palaeo-Balkan languages , had their formative core in

7224-483: The Balkans place their greatest folk heroes in the era of either the onslaught or the retreat of the Ottoman Empire. As examples, for Greeks, Constantine XI Palaiologos and Kolokotronis ; and for Serbs, Miloš Obilić , Tsar Lazar and Karadjordje ; for Albanians, George Kastrioti Skanderbeg; for ethnic Macedonians , Nikola Karev and Goce Delčev ; for Bulgarians, Vasil Levski , Georgi Sava Rakovski and Hristo Botev and for Croats , Nikola Šubić Zrinjski . In

7353-412: The Dushkaja region: The football club KF Dushkaja is named after the region. Albanian language Albanian ( endonym : shqip [ʃcip] , gjuha shqipe [ˈɟuha ˈʃcipɛ] , or arbërisht [aɾbəˈɾiʃt] ) is an Indo-European language and the only surviving representative of the Albanoid branch , which belongs to the Paleo-Balkan group . It

7482-410: The First Bulgarian Empire significantly weakened the Byzantine control over the Balkans by the end of the 10th century. The Byzantines further lost power in the Balkans after the resurgence of the Bulgarians in the late 12th century, with the forming of their Second Bulgarian Empire . After the collapse of the Second Bulgarian Empire, the Byzantine's Empire grip on power was prolonged by the inability of

7611-437: The Great Powers next to the Russo-Turkish War (1877–78) in other boundaries and on the pre-war Bulgarian-Serbian agreement. Bulgaria was provoked by the backstage deals between its former allies, Serbia and Greece, on the allocation of the spoils at the end of the First Balkan War. At the time, Bulgaria was fighting at the main Thracian Front. Bulgaria marks the beginning of Second Balkan War when it attacked them. The Serbs and

7740-399: The Greeks repulsed single attacks, but when the Greek army invaded Bulgaria together with an unprovoked Romanian intervention in the back, Bulgaria collapsed. The Ottoman Empire used the opportunity to recapture Eastern Thrace , establishing its new western borders that still stand today as part of modern Turkey. World War I was sparked in the Balkans in 1914 when members of Young Bosnia ,

7869-404: The Middle Ages. Among them the Arvanites call themselves Arbëror and sometime Arbëresh. The Arbëresh dialect is closely related to the Arvanites dialect with more Italian vocabulary absorbed during different periods of time. The Albanian language has been written using many alphabets since the earliest records from the 15th century. The history of Albanian language orthography is closely related to

SECTION 60

#1732801213051

7998-399: The Ottoman occupied parts of Europe), while Yugoslavian maps also included Croatia and Bosnia. The term Balkan Peninsula was a synonym for European Turkey, the political borders of former Ottoman Empire provinces. The usage of the term changed in the very end of the 19th and beginning of the 20th century, when it was embraced by Serbian geographers, most prominently by Jovan Cvijić . It

8127-409: The Ottoman record mentions Palabardh, Janosh, Vraniq, Kralan, Cërm Bec, Rashkoc, Radoniq, Rakoc and Rakovina. The population of Dushkaja has traditionally lived on agriculture and livestock and continues to do so today, but in last 3-4 decades, an increasing importance has been given to education, employment, emancipation and the overall transformation of the region's villages. Albanians are native to

8256-435: The Ottomans for a time (1443–1468) by using guerilla warfare . Skanderbeg's achievements, in particular the Battle of Albulena and the First Siege of Krujë won him fame across Europe. The Ottomans eventually conquered the near entirety of the Balkans and reached central Europe by the early 16th century. Some smaller countries, such as Montenegro managed to retain some autonomy by managing their own internal affairs, since

8385-556: The Persian defeat in the Greco-Persian Wars in 479 BC, they abandoned all of their European territories, which regained their independence. During the reign of Philip II of Macedon (359-336 BC), Macedonia rose to become the most powerful state in the Balkans . In the second century BC, the Roman Empire conquered the region and spread Roman culture and the Latin language, but significant parts still remained under classical Greek influence. The only Paleo-Balkan languages that survived are Albanian and Greek . The Romans considered

8514-443: The Shkumbin river since the Post-Roman and Pre-Slavic period, straddling the Jireček Line . Centuries-old communities speaking Albanian dialects can be found scattered in Greece (the Arvanites and some communities in Epirus , Western Macedonia and Western Thrace ), Croatia (the Arbanasi ), Italy (the Arbëreshë ) as well as in Romania , Turkey and Ukraine . The Malsia e Madhe Gheg Albanian and two varieties of

8643-411: The Slavs to unite, which was caused by frequent infighting amongst themselves. Bulgaria in the first half of the 14th century was then overshadowed by the new rising regional power of Serbia, which was a result of Stefan Dušan rising up and conquering much of the Balkans to create the Serbian Empire . The Serbian and Byzantine empires continued to be the dominant forces in the region until the arrival of

8772-412: The Tosk dialect, Arvanitika in Greece and Arbëresh in southern Italy, have preserved archaic elements of the language. Ethnic Albanians constitute a large diaspora , with many having long assimilated in different cultures and communities. Consequently, Albanian-speakers do not correspond to the total ethnic Albanian population, as many ethnic Albanians may identify as Albanian but are unable to speak

8901-406: The Turkish suffix -an 'swampy forest' or Persian bālā-khāna 'big high house'. It was used mainly during the time of the Ottoman Empire . In both Ottoman Turkish and modern Turkish , balkan means 'chain of wooded mountains'. From classical antiquity through the Middle Ages , the Balkan Mountains were called by the local Thracian name Haemus . According to Greek mythology,

9030-416: The West, later even spearheaded, together with India and Egypt the Non-Aligned Movement . Albania on the other hand gravitated toward Communist China , later adopting an isolationist position. On 28 February 1953, Greece , Turkey and Yugoslavia signed the treaty of Agreement of Friendship and Cooperation in Ankara to form the Balkan Pact of 1953 . The treaty's aim was to deter Soviet expansion in

9159-400: The Western Balkans, joined the EU in July 2013. The term is criticized for having a geopolitical, rather than a geographical meaning and definition, as a multiethnic and political area in the southeastern part of Europe. The geographical term of a peninsula defines that the sea border must be longer than the land border, with the land side being the shortest in the triangle, but that is not

9288-545: The ancestor idiom of Albanian. The extent of this linguistic impact cannot be determined with precision due to the uncertain position of Albanian among Paleo-Balkan languages and their scarce attestation. Some loanwords, however, have been proposed, such as shegë ' pomegranate ' or lëpjetë ' orach '; compare Pre-Greek λάπαθον , lápathon ' monk's rhubarb '. Balkans The Balkans ( / ˈ b ɔː l k ən z / BAWL -kənz , / ˈ b ɒ l k ən z / BOL -kənz ), corresponding partially with

9417-668: The area starting falling like Serbia after the Battle of Kosovo in 1389, Bulgaria in 1396, Constantinople in 1453, Bosnia in 1463, Herzegovina in 1482, and Montenegro in 1499. The conquest was made easier for the Ottomans due to existing divisions among the Orthodox peoples and by the even deeper rift that had existed at the time between the Eastern and Western Christians of Europe. The Albanians under Skanderbeg's leadership resisted

9546-664: The arrival of farming cultures in the Neolithic era. The Balkans have been inhabited since the Paleolithic and are the route by which farming from the Middle East spread to Europe during the Neolithic (7th millennium BC). The practices of growing grain and raising livestock arrived in the Balkans from the Fertile Crescent by way of Anatolia and spread west and north into Central Europe, particularly through Pannonia . Two early culture-complexes have developed in

9675-525: The broad geographical, social-political and historical context of the Balkans, while the neologism Western Balkans is perceived as a humiliation of Croatia by the European political powers. According to M. S. Altić, the term has two different meanings, "geographical, ultimately undefined, and cultural, extremely negative, and recently strongly motivated by the contemporary political context". In 2018, President of Croatia Kolinda Grabar-Kitarović stated that

9804-428: The case for the Balkan Peninsula. Both the eastern and western sea catheti from Odesa to Cape Matapan ( c.  1230 –1350 km) and from Trieste to Cape Matapan ( c.  1270 –1285 km) are shorter than the land cathetus from Trieste to Odesa ( c.  1330 –1365 km). The land has too long a land border to qualify as a peninsula – Szczecin (920 km) and Rostock (950 km) at

9933-457: The contact between the various languages. The concept of this linguistic group is explained as a kind of language league of the Bronze Age (a specific areal-linguistics phenomenon), although it also consisted of languages that were related to each other. A common prestage posterior to PIE comprising Albanian, Greek, and Armenian, is considered as a possible scenario. In this light, due to

10062-796: The cultural orientation and knowledge of certain foreign languages among Albanian writers. The earliest written Albanian records come from the Gheg area in makeshift spellings based on Italian or Greek. Originally, the Tosk dialect was written in the Greek alphabet and the Gheg dialect was written in the Latin script . Both dialects had also been written in the Ottoman Turkish version of the Arabic script , Cyrillic , and some local alphabets ( Elbasan , Vithkuqi , Todhri , Veso Bey, Jan Vellara and others, see original Albanian alphabets ). More specifically,

10191-784: The dissolution of the union as unconstitutional and the Yugoslav People's Army unsuccessfully tried to maintain the status quo. Slovenia and Croatia declared independence on 25 June 1991, which prompted the Croatian War of Independence in Croatia and the Ten-Day War in Slovenia. The Yugoslav forces eventually withdrew from Slovenia in 1991 while the war in Croatia continued until late 1995 . The two were followed by Macedonia and later Bosnia and Herzegovina, with Bosnia being

10320-409: The early 20th century. The definition of the Balkan Peninsula's natural borders does not coincide with the technical definition of a peninsula; hence modern geographers reject the idea of a Balkan Peninsula, while historical scholars usually discuss the Balkans as a region. The term has acquired a stigmatized and pejorative meaning related to the process of Balkanization . The alternative term used for

10449-627: The end of World War I, the Balkan Pact , or Balkan Entente, was formed by a treaty between Greece , Romania , Turkey and Yugoslavia on 9 February 1934 in Athens . With the start of the World War II , all Balkan countries, with the exception of Greece, were allies of Nazi Germany , having bilateral military agreements or being part of the Axis Pact . Fascist Italy expanded the war in

10578-673: The end of the 18th century, and other authors started applying the name to the wider area between the Adriatic and the Black Sea. The concept of the "Balkans" was created by the German geographer August Zeune in 1808, who mistakenly considered it as the dominant central mountain system of Southeast Europe spanning from the Adriatic Sea to the Black Sea. During the 1820s, "Balkan became the preferred although not yet exclusive term alongside Haemus among British travelers... Among Russian travelers not so burdened by classical toponymy, Balkan

10707-528: The first battleground of the emerging Cold War. The Truman Doctrine was the US response to the civil war , which raged from 1944 to 1949. This civil war, unleashed by the Communist Party of Greece , backed by communist volunteers from neighboring countries (Albania, Bulgaria and Yugoslavia), led to massive American assistance for the non-communist Greek government. With this backing, Greece managed to defeat

10836-459: The first literary records of Albanian date from the 16th century. The oldest known Albanian printed book, Meshari , or "missal", was written in 1555 by Gjon Buzuku , a Roman Catholic cleric. In 1635, Frang Bardhi wrote the first Latin–Albanian dictionary. The first Albanian school is believed to have been opened by Franciscans in 1638 in Pdhanë . One of the earliest Albanian dictionaries

10965-564: The historical and political connotations of the term Balkans , especially since the military conflicts of the 1990s in Yugoslavia in the western half of the region, the term Southeast Europe is becoming increasingly popular. A European Union initiative of 1999 is called the Stability Pact for Southeastern Europe . The online newspaper Balkan Times renamed itself Southeast European Times in 2003. In other languages of

11094-541: The language. Standard Albanian is a standardised form of spoken Albanian based on Tosk . The language is spoken by approximately 6 million people in the Balkans, primarily in Albania, Kosovo , North Macedonia , Serbia , Montenegro and Greece . However, due to old communities in Italy and the large Albanian diaspora , the worldwide total of speakers is much higher than in Southern Europe and numbers approximately 7.5 million. The Albanian language

11223-601: The larger number of possible shared innovations between Greek and Armenian, it appears reasonable to assume, at least tentatively, that Albanian was the first Balkan IE language to branch off. This split and the following ones were perhaps very close in time, allowing only a narrow time frame for shared innovations. Albanian represents one of the core languages of the Balkan Sprachbund . Glottolog and Ethnologue recognize four Albanian languages. They are classified as follows: The first attested written mention of

11352-589: The last outpost of the peaceful Mitteleuropa. For Italians and Austrians, it begins with Slovenia, where the reign of the Slavic hordes starts. For Germans, Austria itself, on account of its historic connections, is already tainted by Balkanic corruption and inefficiency. For some arrogant Frenchmen, Germany is associated with the Balkanian Eastern savagery—up to the extreme case of some conservative anti-European-Union Englishmen for whom, in an implicit way, it

11481-524: The late 19th century to the creation of post– World War I Yugoslavia (initially the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1918). After the dissolution of Yugoslavia beginning in June 1991, the term Balkans acquired a negative political meaning, especially in Croatia and Slovenia, as well in worldwide casual usage for war conflicts and fragmentation of territory (see Balkanization ). In part due to

11610-465: The latter alphabets have now been forgotten and are unknown, even to the Albanians themselves. Albanian constitutes one of the eleven major branches of the Indo-European language family , within which it occupies an independent position. In 1854, Albanian was demonstrated to be an Indo-European language by the philologist Franz Bopp . Albanian was formerly compared by a few Indo-European linguists with Germanic and Balto-Slavic , all of which share

11739-491: The mountains, spruce , fir and pine ). The tree line in the mountains lies at the height of 1,800–2,300 m. The land provides habitats for numerous endemic species, including extraordinarily abundant insects and reptiles that serve as food for a variety of birds of prey and rare vultures . The soils are generally poor, except on the plains , where areas with natural grass, fertile soils and warm summers provide an opportunity for tillage. Elsewhere, land cultivation

11868-429: The names for fish and for agricultural activities (such as ploughing ) are borrowed from other languages. A deeper analysis of the vocabulary, however, shows that could be a consequence of a prolonged Latin domination of the coastal and plain areas of the country, rather than evidence of the original environment in which the Albanian language was formed. For example, the word for 'fish' is borrowed from Latin, but not

11997-456: The north and Tosk spoken to the south of the Shkumbin river . Their characteristics in the treatment of both native words and loanwords provide evidence that the split into the northern and the southern dialects occurred after Christianisation of the region (4th century AD), and most likely not later than the 6th century AD, hence possibly occupying roughly their present area divided by

12126-727: The northern and central Balkans. This migration brought about the formation of distinct ethnic groups amongst the South Slavs, which included the Bulgarians , Croats and Serbs and Slovenes . Prior to the Slavic landing, parts of the western peninsula have been home to the Proto-Albanians . Including cities like Nish , Shtip . This can be proven through the development of the names, for example Naissos > Nish and Astibos > Shtip follow Albanian phonetic sound rules and have entered Slavic, indicating that Proto-Albanian

12255-518: The number of people in Turkey with Albanian ancestry and or background upward to 5 million. However, the vast majority of this population is assimilated and no longer possesses fluency in the Albanian language, though a vibrant Albanian community maintains its distinct identity in Istanbul to this day. Egypt also lays claim to about 18,000 Albanians, mostly Tosk speakers. Many are descendants of

12384-670: The old idea of a Balkan Peninsula". Another issue is the name: the Balkan Mountains , mostly in Northern Bulgaria, do not dominate the region by length and area as do the Dinaric Alps . An eventual Balkan peninsula can be considered a territory south of the Balkan Mountains, with a possible name "Greek-Albanian Peninsula." The term influenced the meaning of Southeast Europe which again is not properly defined by geographical factors. Croatian geographers and academics are highly critical of inclusion of Croatia within

12513-518: The only non-communist countries, Greece and Turkey were (and still are) part of NATO composing the southeastern wing of the alliance. In the 1990s, the transition of the regions' ex-Eastern bloc countries towards democratic free-market societies went peacefully. While in the non-aligned Yugoslavia , Wars between the former Yugoslav republics broke out after Slovenia and Croatia held free elections and their people voted for independence on their respective countries' referendums. Serbia, in turn, declared

12642-472: The only surviving representative of its own branch , which belongs to the Paleo-Balkan group . Although it is still uncertain which ancient mentioned language of the Balkans it continues, or where in the region its speakers lived. In general, there is insufficient evidence to connect Albanian with one of those languages, whether Illyrian , Thracian , or Dacian . Among these possibilities, Illyrian

12771-464: The partisans and, ultimately, remained one of the two only non-communist countries in the region with Turkey. However, despite being under communist governments, Yugoslavia (1948) and Albania (1961) fell out with the Soviet Union. Yugoslavia, led by Marshal Josip Broz Tito (1892–1980), first propped up then rejected the idea of merging with Bulgaria and instead sought closer relations with

12900-502: The past several centuries, because of the frequent Ottoman wars in Europe fought in and around the Balkans and the comparative Ottoman isolation from the mainstream of economic advance (reflecting the shift of Europe's commercial and political centre of gravity towards the Atlantic ), the Balkans have been the least developed part of Europe. According to Halil İnalcık , "The population of the Balkans, according to one estimate, fell from

13029-412: The peninsula, is generally excluded. Although they have no territory on the peninsula, Hungary and Moldova are occasionally incorporated into discussions of the Balkans due to cultural and historical affiliations. The origin of the word Balkan is obscure; it may be related to Turkish bālk 'mud' (from Proto-Turkic * bal 'mud, clay; thick or gluey substance', cf. also Turkic bal 'honey'), and

13158-500: The region and are the dominantly-vast majority of Dushkaja's inhabitants, but there have also been Serbian and Montenegrin colonists, nomadic Romani , and according to traces in toponomy in one part of Dushkaja, some Circassians that had been settled in the region but have since left. Nonetheless, most settlements in Dushkaja have historically been inhabited almost exclusively by Albanians. The following settlements are located in

13287-669: The region is Southeast Europe . The borders of the Balkans are, due to many contrasting definitions, disputed. There exists no universal agreement on the region's components. The term by most definitions fully encompasses Albania , Bosnia and Herzegovina , Bulgaria , Greece , Kosovo , Montenegro , North Macedonia , European Turkey , the Romanian coast , most of Serbia and large parts of Croatia . The term sometimes includes all of Romania , Serbia and Croatia, and southern parts of Slovenia . The Province of Trieste in northeastern Italy , although by some definitions considered part of

13416-519: The region utilise Gjakova as their urban centre, save for Dashinoc, Maznik, Ratishë e Epërm, Ratishë e Poshtme and Vranoci i Vogël, which utilise Deçan as their cultural centre. Dushkaja is bordered by the White Drin to the east, Deçan's Lumbardh to the north (which separates from the ethnographic Lugu i Baranit region), the lower course of the Erenik river to the south and the province of Reka to

13545-598: The region, Starčevo culture and Vinča culture . The Balkans are also the location of the first advanced civilizations. Vinča culture developed a form of proto-writing before the Sumerians and Minoans , known as the Old European script , while the bulk of the symbols had been created in the period between 4500 and 4000 BC, with the ones on the Tărtăria clay tablets even dating back to around 5300 BC. The identity of

13674-680: The region, the region is known as: The Balkan Peninsula is bounded by the Adriatic Sea to the west, the Mediterranean Sea (including the Ionian and Aegean seas) and the Sea of Marmara to the south and the Black Sea to the east. Its northern boundary is often given as the Danube , Sava and Kupa Rivers. The Balkan Peninsula has a combined area of about 470,000 km (181,000 sq mi) (slightly smaller than Spain). The peninsula

13803-503: The same territory, used the term Südosteuropäische Halbinsel ('southeastern European peninsula'). Another reason it was not commonly accepted as the definition of then European Turkey had a similar land extent. However, after the Congress of Berlin (1878) there was a political need for a new term and gradually "the Balkans" was revitalized, but in the maps, the northern border was in Serbia and Montenegro without Greece (it only depicted

13932-496: The southern part, winters are milder. The humid continental climate is predominant in Bosnia and Herzegovina, northern Croatia, Bulgaria, Kosovo , northern Montenegro, the Republic of North Macedonia, and the interior of Albania and Serbia . Meanwhile, the other less common climates, the humid subtropical and oceanic climates, are seen on the Black Sea coast of Bulgaria and Balkan Turkey (European Turkey) . The Mediterranean climate

14061-517: The term Western Balkans to mean the Balkan area that includes countries that are not members of the European Union, while others refer to the geographical aspects. Each of these countries aims to be part of the future enlargement of the European Union and reach democracy and transmission scores but, until then, they will be strongly connected with the pre-EU waiting program Central European Free Trade Agreement . Croatia, considered part of

14190-523: The territory was too mountainous to completely subdue. Another small country that retained its independence, both de facto and de jure in this case, was the Adriatic trading hub of Ragusa (now Dubrovnik , Croatia). By the end of the 16th century, the Ottoman Empire had become the controlling force in the region after expanding from Anatolia through Thrace to the Balkans. Many people in

14319-402: The third at 2915 m. The karst field or polje is a common feature of the landscape. On the Adriatic and Aegean coasts, the climate is Mediterranean , on the Black Sea coast the climate is humid subtropical and oceanic , and inland it is humid continental . In the northern part of the peninsula and on the mountains, winters are frosty and snowy, while summers are hot and dry. In

14448-476: The three empires participating in that alliance. The next year Bulgaria joined the Central Powers attacking Serbia, which was successfully fighting Austro-Hungary to the north for a year. That led to Serbia's defeat and the intervention of the Entente in the Balkans which sent an expeditionary force to establish a new front , the third one of that war, which soon also became static. The participation of Greece in

14577-478: The time that the Albanian language was formed are uncertain. The American linguist Eric Hamp has said that during an unknown chronological period a pre-Albanian population (termed as "Albanoid" by Hamp) inhabited areas stretching from Poland to the southwestern Balkans. Further analysis has suggested that it was in a mountainous region rather than on a plain or seacoast. The words for plants and animals characteristic of mountainous regions are entirely original, but

14706-564: The time, and used as a synonym for the Albanian language. Published in Rome in 1635, by the Albanian bishop and writer Frang Bardhi, the first dictionary of the Albanian language was titled Latin : Dictionarium latino-epiroticum ' Latin-Epirotan dictionary ' . During the five-century period of the Ottoman presence in Albania , the language was not officially recognised until 1909, when

14835-663: The timetable of the planned invasion in Russia causing a significant delay, which had major consequences during the course of the war. Finally, at the end of 1944, the Soviets entered Romania and Bulgaria forcing the Germans out of the Balkans. They left behind a region largely ruined as a result of wartime exploitation. During the Cold War , most of the countries on the Balkans were governed by communist governments. Greece became

14964-572: The treatment of the native words and loanwords from other languages are evidence that the dialectal split preceded the Slavic migrations to the Balkans , which means that in that period (the 5th to 6th centuries AD), Albanians were occupying nearly the same area around the Shkumbin river, which straddled the Jireček Line . References to the existence of Albanian as a distinct language survive from

15093-404: The use of the term "Western Balkans" should be avoided because it does not imply only a geographic area, but also negative connotations, and instead must be perceived as and called Southeast Europe because it is part of Europe. Slovenian philosopher Slavoj Žižek said of the definition, This very alibi confronts us with the first of many paradoxes concerning Balkan: its geographic delimitation

15222-604: The war three years later, in 1918, on the part of the Entente finally altered the balance between the opponents leading to the collapse of the common German-Bulgarian front there, which caused the exit of Bulgaria from the war, and in turn, the collapse of the Austro-Hungarian Empire, ending the First World War. Between the two wars, in order to maintain the geopolitical status quo in the region after

15351-751: The west, which in itself extends to the Highlands of Gjakova . According to local tradition and corroborated by medieval sources, a large number of the villages in Dushkaja are very old. Slavic and Ottoman administrative sources, namely the Chrysobull of Deçan (1330) and the Registry of the Sandzak of Shkodra (1485), as well as some old maps, make mention of said villages. The Chrysobull of Deçan mentions Jablanica, Ratishë, Rakoc, Rashkoc, Zhdrellë, Meqe, Sapot, Cërmjan, Rakovina, Kralan, Bec and Radoniq, while

15480-421: The word for 'gills' which is native. Indigenous are also the words for 'ship', 'raft', 'navigation', 'sea shelves' and a few names of fish kinds, but not the words for 'sail', 'row' and 'harbor'; objects pertaining to navigation itself and a large part of sea fauna. This rather shows that Proto-Albanians were pushed away from coastal areas in early times (probably after the Latin conquest of the region) and thus lost

15609-858: The word popular in Bulgaria, however it is only an unscholarly assertion. The word was used by the Ottomans in Rumelia in its general meaning of mountain, as in Kod̲j̲a-Balkan , Čatal-Balkan , and Ungurus-Balkani̊ , but it was especially applied to the Haemus mountain. The name is still preserved in Central Asia with the Balkan Daglary (Balkan Mountains) and the Balkan Region of Turkmenistan . The English traveler John Bacon Sawrey Morritt introduced this term into English literature at

15738-544: The writers from northern Albania and under the influence of the Catholic Church used Latin letters, those in southern Albania and under the influence of the Greek Orthodox church used Greek letters, while others throughout Albania and under the influence of Islam used Arabic letters. There were initial attempts to create an original Albanian alphabet during the 1750–1850 period. These attempts intensified after

15867-576: Was done with political reasoning as affirmation for Serbian nationalism on the whole territory of the South Slavs , and also included anthropological and ethnological studies of the South Slavs through which were claimed various nationalistic and racialist theories. Through such policies and Yugoslavian maps the term was elevated to the modern status of a geographical region. The term acquired political nationalistic connotations far from its initial geographic meaning, arising from political changes from

15996-536: Was in 1284 in a witness testimony from the Republic of Ragusa , while a letter written by Dominican Friar Gulielmus Adea in 1332 mentions the Albanians using the Latin alphabet in their writings. The oldest surviving attestation of modern Albanian is from 1462. The two main Albanian dialect groups (or varieties ), Gheg and Tosk , are primarily distinguished by phonological differences and are mutually intelligible in their standard varieties, with Gheg spoken to

16125-430: Was in a letter sent in 1490 to Pope Innocent VIII by Buonaccorsi Callimaco , an Italian humanist, writer and diplomat. The Ottomans first mention it in a document dated from 1565. There has been no other documented usage of the word to refer to the region before that, although other Turkic tribes had already settled in or were passing through the region. There is also a claim about an earlier Bulgar Turkic origin of

16254-551: Was never precise. It is as if one can never receive a definitive answer to the question, "Where does it begin?" For Serbs, it begins down there in Kosovo or Bosnia, and they defend the Christian civilization against this Europe's Other. For Croats, it begins with the Orthodox, despotic, Byzantine Serbia, against which Croatia defends the values of democratic Western civilization. For Slovenes, it begins with Croatia, and we Slovenes are

16383-532: Was spoken prior to the Slavic invasion of the Balkans. During the Early Middle Ages , The Byzantine Empire was the dominant state in the region, both military and culturally. Their cultural strength became particularly evident in the second half of the 9th century when the Byzantine missionaries Cyril and Methodius managed to spread the Byzantine variant of Christianity to the majority of

16512-632: Was the preferred term". In European books printed until late 1800s it was also known as Illyrian Peninsula or Illyrische Halbinsel in German. The term was not commonly used in geographical literature until the mid-19th century because, already then, scientists like Carl Ritter warned that only the part south of the Balkan Mountains could be considered as a peninsula and considered it to be renamed as "Greek peninsula". Other prominent geographers who did not agree with Zeune were Hermann Wagner , Theobald Fischer , Marion Newbigin , and Albrecht Penck , while Austrian diplomat Johann Georg von Hahn , in 1869, for

16641-735: Was written in 1693; it was the Italian manuscript Pratichae Schrivaneschae authored by the Montenegrin sea captain Julije Balović and includes a multilingual dictionary of hundreds of the most frequently used words in everyday life in Italian, Slavic, Greek, Albanian, and Turkish . Pre-Indo-European (PreIE) sites are found throughout the territory of Albania. Such PreIE sites existed in Maliq , Vashtëmi , Burimas , Barç , Dërsnik in

#50949