Misplaced Pages

#197802

132-483: Missak Manouchian ( Armenian : Միսաք Մանուշեան ; pronounced [misɑkʰ manuʃjɑn] , 1 September 1909 – 21 February 1944) was a French - Armenian poet and communist activist. A survivor of the 1915–1916 Armenian genocide , he moved to France from an orphanage in Lebanon in 1925. He was active in communist Armenian literary circles. During World War II, he became the military commissioner of FTP-MOI ,

264-603: A French protectorate . He acquired education there and in 1925 moved to France. Eventually, Manouchian settled in Paris, where he took a job as a lathe operator at a Citroën plant. During this period he was self-educated and often visited libraries in the Latin Quarter . He joined the General Confederation of Labour ( Confédération Générale du Travail , CGT), a national association of trade unions which

396-463: A river in Armenia . The newspaper was anti-fascist, anti- Dashnak , anti-imperialist and pro-Soviet. Manouchian wrote poetry and, with an Armenian friend who used the pseudonym of Séma ( Kégham Atmadjian ), founded two communist-leaning literary magazines, Tchank ("Effort") and Mechagouyt ("Culture"). They published articles on French literature and Armenian culture. The two young men translated

528-551: A Bull of 1231 to the masters and scholars of Paris. Not only did he settle the dispute, he empowered the university to frame statutes concerning the discipline of the schools, the method of instruction, the defence of theses, the costume of the professors, and the obsequies of masters and students (expanding upon Robert de Courçon's statutes). Most importantly, the pope granted the university the right to suspend its courses, if justice were denied it, until it should receive full satisfaction. The pope authorized Pierre Le Mangeur to collect

660-672: A campaign was launched by Nicolas Daragon , mayor of Valence, Drôme , and Jean-Pierre Sakoun, president of Comité Laïcité République , and others to move Manouchian's ashes to the Panthéon . Supporters included Katia Guiragossian, a great-niece of Missak and Mélinée Manouchian, sociologist Nathalie Heinich , historian Denis Peschanski , and others. It further gained the support of the mayors of Paris and Marseille Anne Hidalgo and Benoît Payan , former French ambassador to Armenia Jonathan Lacôte , and MPs from various parties. In March 2022 Europe 1 reported that French President Emmanuel Macron

792-661: A century, people recognized that the new system was less favourable to study. The defeat of 1870 at the hands of Prussia was partially blamed on the growth of the superiority of the German university system of the 19th century, and led to another serious reform of the French university. In the 1880s, the "licence" (bachelor) degree is divided into, for the Faculty of Letters: Letters, Philosophy, History, Modern Languages, with French, Latin and Greek being requirements for all of them; and for

924-404: A chair in theology, the candidate had to be thirty years of age, with eight years of theological studies, of which the last three years were devoted to special courses of lectures in preparation for the mastership. These studies had to be made in the local schools under the direction of a master. In Paris, one was regarded as a scholar only by studies with particular masters. Lastly, purity of morals

1056-520: A consistent Proto-Indo-European pattern distinct from Iranian, and that the inflectional morphology was different from that of Iranian languages. The hypothesis that Greek is Armenian's closest living relative originates with Holger Pedersen (1924), who noted that the number of Greek-Armenian lexical cognates is greater than that of agreements between Armenian and any other Indo-European language. Antoine Meillet (1925, 1927) further investigated morphological and phonological agreement and postulated that

1188-588: A firing squad of Nazi officers were discovered in December 2009, and Serge Klarsfeld identified them as Manouchian and his group members. The photographs began being permanently exhibited at Fort Mont-Valérien in June 2010. In June 1985, a television documentary by Mosco Boucault with the historian Stéphane Courtois working as a consultant entitled Des terroristes à la retraite ( Terrorists in Retirement )

1320-695: A group consisting of European immigrants, including many Jews, in the Paris Region which carried out assassinations and bombings of Nazi targets. According to one author, the Manouchian group was the most active one of the French Resistance . Manouchian and many of his comrades were arrested in November 1943 and executed by the Nazis at Fort Mont-Valérien on 21 February 1944. He is considered

1452-799: A hero of the French Resistance and was entombed in the Panthéon in Paris. Manouchian is registered as being born on 1 September 1906 in Adıyaman , in Mamuret-ul-Aziz Vilayet , Ottoman Empire into an Armenian peasant family. It was discovered in February 2024 that he was in fact born in 1909, when pages from his notebooks, discovered in May 2023 by his family at the Charents Museum of Literature and Arts , were obtained at

SECTION 10

#1732797955198

1584-468: A loan from Armenian (compare to Armenian եւ yev , ultimately from Proto-Indo-European *h₁epi ). Other loans from Armenian into Urartian includes personal names, toponyms, and names of deities. Loan words from Iranian languages , along with the other ancient accounts such as that of Xenophon above, initially led some linguists to erroneously classify Armenian as an Iranian language. Scholars such as Paul de Lagarde and F. Müller believed that

1716-489: A mandate from an ecclesiastical authority. His action followed a violent incident between students and officers outside the city walls at a pub. In 1215, the Apostolic legate, Robert de Courçon , issued new rules governing who could become a professor. To teach the arts, a candidate had to be at least twenty-one, to have studied these arts at least six years, and to take an engagement as professor for at least two years. For

1848-710: A meeting of the HOC in 1935, he met Mélinée Assadourian , who became his companion and, later, his wife. When the Second World War broke out in September 1939 Manouchian was arrested for his suspect communist ties, but was released in October and conscripted into the French 4th Specialist Training Company and dispatched to Brittany . After the defeat of June 1940 , he returned to Paris to find that his militant activities had become illegal. (French authorities had banned

1980-418: A moderate fee for the conferring of the license of professorship. Also, for the first time, the scholars had to pay tuition fees for their education: two sous weekly, to be deposited in the common fund. The university was organized as follows: at the head of the teaching body was a rector . The office was elective and of short duration; at first it was limited to four or six weeks. Simon de Brion , legate of

2112-425: A network of schools where modern Armenian was taught, dramatically increased the rate of literacy (in spite of the obstacles by the colonial administrators), even in remote rural areas. The emergence of literary works entirely written in the modern versions increasingly legitimized the language's existence. By the turn of the 20th century both varieties of the one modern Armenian language prevailed over Grabar and opened

2244-519: A new University of Paris was re-founded as a grouping of the Paris faculties of science, literature , law , medicine, Protestant theology and the École supérieure de pharmacie de Paris. It was inaugurated on November 19, 1896, by French President Félix Faure . In 1970, after the civil unrest of May 1968 , the university was divided into 13 autonomous universities, which today are the Sorbonne University , Panthéon-Sorbonne University ,

2376-459: A result of being forced to pursue their studies in such shabby conditions. In 1966, after a student revolt in Paris, Christian Fouchet , minister of education, proposed "the reorganisation of university studies into separate two- and four-year degrees, alongside the introduction of selective admission criteria" as a response to overcrowding in lecture halls. Dissatisfied with these educational reforms, students began protesting in November 1967, at

2508-421: A show trial for propaganda purposes before execution. Manouchian and 21 of his comrades were shot at Fort Mont-Valérien near Paris on 21 February 1944. The remaining group member, Olga Bancic , was deported to Stuttgart and beheaded there in May 1944. In his last letter to his wife, Mélinée, Manouchian said that he forgave everyone except the one who betrayed us to save his skin and those who sold us. "There

2640-552: Is an independent branch of the Indo-European languages . It is of interest to linguists for its distinctive phonological changes within that family. Armenian exhibits more satemization than centumization , although it is not classified as belonging to either of these subgroups. Some linguists tentatively conclude that Armenian, Greek (and Phrygian ), Albanian and Indo-Iranian were dialectally close to each other; within this hypothetical dialect group, Proto-Armenian

2772-561: Is clearly the dialect to be most closely related to Armenian. Eric P. Hamp (1976, 91) supports the Graeco-Armenian thesis and even anticipates a time "when we should speak of Helleno-Armenian" (meaning the postulate of a Graeco-Armenian proto-language). Armenian shares the augment and a negator derived from the set phrase in the Proto-Indo-European language * ne h₂oyu kʷid ("never anything" or "always nothing"),

SECTION 20

#1732797955198

2904-706: Is credited with the assassination on 28 September 1943, of General Julius Ritter , the assistant in France to Fritz Sauckel , responsible for the mobilization and deportation of labor under the German STO (Obligatory Work Service) in Nazi-occupied Europe. (The attack was made by the partisans Marcel Rayman , Léo Kneller , and Celestino Alfonso .) The Manouchian group carried out almost thirty successful attacks on German interests from August to November 1943. Charles Aznavour and his family were members of

3036-474: Is derived from Proto-Indo-European *h₂r̥ǵipyós , with cognates in Sanskrit (ऋजिप्य, ṛjipyá ), Avestan ( ərəzifiia ), and Greek (αἰγίπιος, aigípios ). Hrach Martirosyan and Armen Petrosyan propose additional borrowed words of Armenian origin loaned into Urartian and vice versa, including grammatical words and parts of speech, such as Urartian eue ("and"), attested in the earliest Urartian texts and likely

3168-542: Is mentioned as early as 1345, the Scots college or Collegium scoticum was founded in 1325. The Lombard college or Collegium lombardicum was founded in the 1330s. The Collegium constantinopolitanum was, according to a tradition, founded in the 13th century to facilitate a merging of the eastern and western churches. It was later reorganized as a French institution, the Collège de la Marche-Winville . The Collège de Montaigu

3300-471: Is not considered conclusive evidence of a period of common isolated development. There are words used in Armenian that are generally believed to have been borrowed from Anatolian languages, particularly from Luwian , although some researchers have identified possible Hittite loanwords as well. One notable loanword from Anatolian is Armenian xalam , "skull", cognate to Hittite ḫalanta , "head". In 1985,

3432-444: Is shown by a Bull of Innocent III. Consequently, the schools of Saint-Victor might well have contributed to its formation. Secondly, Denifle excludes the schools of Ste-Geneviève because there had been no interruption in the teaching of the liberal arts. This is debatable and through the period, theology was taught. The chancellor of Ste-Geneviève continued to give degrees in arts, something he would have ceased if his abbey had no part in

3564-528: Is the working language. Armenian (without reference to a specific variety) is officially recognized as a minority language in Cyprus , Hungary , Iraq , Poland , Romania , and Ukraine . It is recognized as a minority language and protected in Turkey by the 1923 Treaty of Lausanne . University of Paris The University of Paris (French: Université de Paris ), known metonymically as

3696-539: The Decretum Gratiani brought about a division of the theology department. Hitherto the discipline of the Church had not been separate from so-called theology; they were studied together under the same professor. But this vast collection necessitated a special course, which was undertaken first at Bologna, where Roman law was taught. In France, first Orléans and then Paris erected chairs of canon law. Before

3828-457: The Abbey of Fontevrault etc. Three other men who added prestige to the schools of Notre-Dame and Ste-Geneviève were William of Champeaux , Abélard , and Peter Lombard . Humanistic instruction comprised grammar , rhetoric , dialectics , arithmetic , geometry , music, and astronomy ( trivium and quadrivium ). To the higher instruction belonged dogmatic and moral theology , whose source

3960-466: The Armenian Kingdom of Cilicia (11–14th centuries) resulted in the addition of two more characters to the alphabet (" օ " and " ֆ "), bringing the total number to 38. The Book of Lamentations by Gregory of Narek (951–1003) is an example of the development of a literature and writing style of Old Armenian by the 10th century. In addition to elevating the literary style and vocabulary of

4092-563: The Armenian genocide , mostly in the diaspora ). The differences between them are considerable but they are mutually intelligible after significant exposure. Some subdialects such as Homshetsi are not mutually intelligible with other varieties. Although Armenians were known to history much earlier (for example, they were mentioned in the 6th-century BC Behistun Inscription and in Xenophon 's 4th century BC history, The Anabasis ),

Missak Manouchian - Misplaced Pages Continue

4224-1158: The Assas University , the Sorbonne Nouvelle University , the Paris Cité University , the PSL University , the Saclay University , the Nanterre University , the Sorbonne Paris North University , the Paris-East Créteil University and the Paris 8 University . The Chancellerie des Universités de Paris inherited the heritage assets of the University of Paris, including the Sorbonne building,

4356-641: The Greek language , the Armenian language, and the Indo-Iranian languages . Graeco-Aryan unity would have become divided into Proto-Greek and Proto-Indo-Iranian by the mid-3rd millennium BC. Conceivably, Proto-Armenian would have been located between Proto-Greek and Proto-Indo-Iranian, consistent with the fact that Armenian shares certain features only with Indo-Iranian (the satem change) but others only with Greek ( s > h ). Graeco-Aryan has comparatively wide support among Indo-Europeanists who believe

4488-534: The Holy See in France, realizing that such frequent changes caused serious inconvenience, decided that the rectorate should last three months, and this rule was observed for three years. Then the term was lengthened to one, two, and sometimes three years. The right of election belonged to the procurators of the four nations . Henry of Unna was proctor of the University of Paris in the 14th century, beginning his term on January 13, 1340. The "nations" appeared in

4620-643: The Indo-European homeland to be located in the Armenian Highlands , the " Armenian hypothesis ". Early and strong evidence was given by Euler's 1979 examination on shared features in Greek and Sanskrit nominal flection. Used in tandem with the Graeco-Armenian hypothesis, the Armenian language would also be included under the label Aryano-Greco-Armenic , splitting into Proto-Greek/Phrygian and "Armeno-Aryan" (ancestor of Armenian and Indo-Iranian ). Classical Armenian (Arm: grabar ), attested from

4752-542: The Mekhitarists . The first Armenian periodical, Azdarar , was published in grabar in 1794. The classical form borrowed numerous words from Middle Iranian languages , primarily Parthian , and contains smaller inventories of loanwords from Greek, Syriac, Aramaic, Arabic, Mongol, Persian, and indigenous languages such as Urartian . An effort to modernize the language in Bagratid Armenia and

4884-682: The Panthéon on 21 February 2024, in commemoration of his execution's 80th anniversary. He became the first foreign Resistance fighter and first communist to enter the Panthéon. Armenian language Pontic Steppe Caucasus East Asia Eastern Europe Northern Europe Pontic Steppe Northern/Eastern Steppe Europe South Asia Steppe Europe Caucasus India Indo-Aryans Iranians East Asia Europe East Asia Europe Indo-Aryan Iranian Indo-Aryan Iranian Others European Armenian

5016-539: The Sorbonne ( French: [sɔʁbɔn] ), was the leading university in Paris , France, from 1150 to 1970, except for 1793–1806 during the French Revolution . Emerging around 1150 as a corporation associated with the cathedral school of Paris, it was considered the second-oldest university in Europe . Officially chartered in 1200 by King Philip II and recognised in 1215 by Pope Innocent III , it

5148-412: The Sorbonne the next day, and many students were arrested in the following week. Barricades were erected throughout the Latin Quarter , and a massive demonstration took place on 13 May, gathering students and workers on strike. The number of workers on strike reached about nine million by 22 May. As explained by Bill Readings: De Gaulle responded on May 24 by calling for a referendum, and [...]

5280-575: The University of Bologna ) became the model for all later medieval universities. Under the governance of the Church, students wore robes and shaved the tops of their heads in tonsure , to signify they were under the protection of the church. Students followed the rules and laws of the Church and were not subject to the king's laws or courts. This presented problems for the city of Paris, as students ran wild, and its official had to appeal to Church courts for justice. Students were often very young, entering

5412-400: The faculty of arts or letters . The territories covered by the four nations were: To classify professors' knowledge, the schools of Paris gradually divided into faculties. Professors of the same science were brought into closer contact until the community of rights and interests cemented the union and made them distinct groups. The faculty of medicine seems to have been the last to form. But

Missak Manouchian - Misplaced Pages Continue

5544-520: The " La Sorbonne " brand, control of the inter-university libraries, and management of the staff of the Paris universities (until 2007). In 1150, the future University of Paris was a student-teacher corporation operating as an annex of the cathedral school of Paris . The earliest historical reference to it is found in Matthew Paris 's reference to the studies of his own teacher (an abbot of St Albans ) and his acceptance into "the fellowship of

5676-663: The "Island" and on the "Mount". "Whoever", says Crevier "had the right to teach might open a school where he pleased, provided it was not in the vicinity of a principal school." Thus a certain Adam , who was of English origin, kept his "near the Petit Pont "; another Adam, Parisian by birth, "taught at the Grand Pont which is called the Pont-au-Change " ( Hist. de l'Univers. de Paris, I, 272). The number of students in

5808-403: The 13th, including Collège d'Harcourt (1280) and the Collège de Sorbonne (1257). Thus the University of Paris assumed its basic form. It was composed of seven groups, the four nations of the faculty of arts, and the three superior faculties of theology, law, and medicine. Men who had studied at Paris became an increasing presence in the high ranks of the Church hierarchy; eventually, students at

5940-598: The 1962–63 academic year to 500,000 in 1967–68, but at the start of the decade, there were only 16 public universities in the entire country. To accommodate this rapid growth, the government hastily developed bare-bones off-site faculties as annexes of existing universities (roughly equivalent to American satellite campuses ). These faculties did not have university status of their own and lacked academic traditions and amenities to support student life or resident professors. One-third of all French university students ended up in these new faculties, and were ripe for radicalization as

6072-408: The 5th century to the 19th century as the literary standard (up to the 11th century also as a spoken language with different varieties), was partially superseded by Middle Armenian , attested from the 12th century to the 18th century. Specialized literature prefers "Old Armenian" for grabar as a whole, and designates as "Classical" the language used in the 5th century literature, "Post-Classical" from

6204-481: The Armenian language by adding well above a thousand new words, through his other hymns and poems Gregory paved the way for his successors to include secular themes and vernacular language in their writings. The thematic shift from mainly religious texts to writings with secular outlooks further enhanced and enriched the vocabulary. "A Word of Wisdom", a poem by Hovhannes Sargavak devoted to a starling, legitimizes poetry devoted to nature, love, or female beauty. Gradually,

6336-556: The Collège de Navarre; in 1677 it was awarded possession of the Collège des Lombards. A new Irish College was built in 1769 in rue du Cheval Vert (now rue des Irlandais), which exists today as the Irish Chaplaincy and Cultural centre. In the fifteenth century, Guillaume d'Estouteville , a cardinal and Apostolic legate , reformed the university, correcting its perceived abuses and introducing various modifications. This reform

6468-615: The Communist Party as early as September 1939.) On 22 June 1941, when the invasion of the Soviet Union by the Nazis began, Manouchian was arrested by the occupying Germans in an anti-communist round-up in Paris. Interned in a prison camp at Compiègne , he was released after a few weeks without being charged, thanks to the efforts of his wife, Mélinée Assadourian. In early 1943 he was recruited by Boris Milev . Manouchian became

6600-608: The FTP-MOI intelligence chief Cristina Luca Boico , where she mentions that Holban was leading a maquis band in the Ardennes in November 1943 and had not been in Paris for some time. L'Affaire Manouchian was finally settled in the 1990s when French police records were opened, revealing that Joseph Davidowicz, a resistance fighter who was arrested and then released by the Gestapo, was the informer who betrayed Manouchian. Davidowicz

6732-594: The Faculty of Science, into: Mathematics, Physical Sciences and Natural Sciences; the Faculty of Theology is abolished by the Republic. At this time, the building of the Sorbonne was fully renovated. The student revolts of the late 1960s were caused in part by the French government's failure to plan for a sudden explosion in the number of university students as a result of the postwar baby boom . The number of French university students skyrocketed from only 280,000 during

SECTION 50

#1732797955198

6864-645: The French Revolution, the university was closed and, by Item 27 of the Revolutionary Convention, the college endowments and buildings were sold. A new University of France replaced it in 1806 with four independent faculties: the Faculty of Humanities ( French : Faculté des Lettres ), the Faculty of Law (later including Economics), the Faculty of Science, the Faculty of Medicine and the Faculty of Theology (closed in 1885). In 1896,

6996-467: The Hurro-Urartian and Northeast Caucasian origins for these words and instead suggest native Armenian etymologies, leaving the possibility that these words may have been loaned into Hurro-Urartian and Caucasian languages from Armenian, and not vice versa. A notable example is arciv , meaning "eagle", believed to have been the origin of Urartian Arṣibi and Northeast Caucasian arzu . This word

7128-607: The Kremlin and that Holban had betrayed the groupe Manouchian on orders from Moscow. The French journalist Alexandre Adler , in a series of articles in the Socialist newspaper Le Matin , defended Holban, arguing that he was not in Paris in the fall of 1943 and thus was not in a position to know the address of Manouchian or anyone else in his group. Adler drew attention to a 1980 article in the Romanian journal Magazin istoric by

7260-501: The Manouchian resistance group, and were recognized after the war for rescuing Jews and Armenians from Nazi persecution. On 16 November 1943, the collaborationist French police forces arrested the Manouchian group at Évry-Petit Bourg . His companion, Mélinée, managed to escape the police. Manouchian and the others were tortured to gain information, and eventually handed over to the Germans' Geheime Feldpolizei (GFP). The 23 were given

7392-556: The Missak Manouchian Park was opened in central Yerevan , the Armenian capital, in attendance of Presidents Serzh Sargsyan and Hollande. On 5 March 1955, a street named for the Manouchian Group ( fr ) was dedicated in the 20th arrondissement of Paris . In 1978, a statue of Manouchian sculpted by Ara Harutyunyan was opened in the military cemetery of Ivry-sur-Seine , Paris . A commemorative plaque

7524-409: The Republic three progressive degrees of instruction; the first for the knowledge indispensable to artisans and workmen of all kinds; the second for further knowledge necessary to those intending to embrace the other professions of society; and the third for those branches of instruction the study of which is not within the reach of all men". Measures were to be taken immediately: "For means of execution

7656-669: The Russian Empire), removed almost all of their Turkish lexical influences in the 20th century, primarily following the Armenian genocide . In addition to Armenia and Turkey, where it is indigenous , Armenian is spoken among the diaspora . According to Ethnologue , globally there are 1.6 million Western Armenian speakers and 3.7 million Eastern Armenian speakers, totalling 5.3 million Armenian speakers. In Georgia, Armenian speakers are concentrated in Ninotsminda and Akhalkalaki districts where they represent over 90% of

7788-459: The Russian and Ottoman empires led to creation of two separate and different environments under which Armenians lived. Halfway through the 19th century, two important concentrations of Armenian communities were further consolidated. Because of persecutions or the search for better economic opportunities, many Armenians living under Ottoman rule gradually moved to Istanbul , whereas Tbilisi became

7920-833: The Soviet linguist Igor M. Diakonoff noted the presence in Classical Armenian of what he calls a "Caucasian substratum" identified by earlier scholars, consisting of loans from the Kartvelian and Northeast Caucasian languages . Noting that Hurro-Urartian-speaking peoples inhabited the Armenian homeland in the second millennium BC, Diakonoff identifies in Armenian a Hurro-Urartian substratum of social, cultural, and animal and plant terms such as ałaxin "slave girl" ( ← Hurr. al(l)a(e)ḫḫenne ), cov "sea" ( ← Urart. ṣûǝ "(inland) sea"), ułt "camel" ( ← Hurr. uḷtu ), and xnjor "apple (tree)" ( ← Hurr. ḫinzuri ). Some of

8052-433: The University of Paris saw it as a right that they would be eligible to benefices. Church officials such as St. Louis and Clement IV lavishly praised the university. Besides the famous Collège de Sorbonne, other collegia provided housing and meals to students, sometimes for those of the same geographical origin in a more restricted sense than that represented by the nations. There were 8 or 9 collegia for foreign students:

SECTION 60

#1732797955198

8184-417: The University of Paris. A few of the colleges of the time are still visible close to the Panthéon and Jardin du Luxembourg : Collège des Bernardins (18 rue de Poissy, 5th arr. ), Hôtel de Cluny (6 Place Paul Painlevé, 5th arr.), Collège Sainte-Barbe (4 rue Valette, 5th arr.), Collège d'Harcourt (44 Boulevard Saint-Michel, 6th arr. ), and Cordeliers (21 rue École de Médecine, 6th arr.). In 1793, during

8316-450: The applicant deserved it. The school of Saint-Victor, under the abbey, conferred the licence in its own right; the school of Notre-Dame depended on the diocese, that of Ste-Geneviève on the abbey or chapter. The diocese and the abbey or chapter, through their chancellor , gave professorial investiture in their respective territories where they had jurisdiction. Besides Notre-Dame, Ste-Geneviève, and Saint-Victor, there were several schools on

8448-431: The army (Jourdain, Hist. de l'Univers. de Paris au XVIIe et XVIIIe siècle , 132–34; Archiv. du ministère de l'instruction publique ). The ancient university disappeared with the ancien régime in the French Revolution . On 15 September 1793, petitioned by the Department of Paris and several departmental groups, the National Convention decided that independently of the primary schools, "there should be established in

8580-418: The assurance of military support, announced [general] elections [within] forty days. [...] Over the next two months, the strikes were broken (or broke up) while the election was won by the Gaullists with an increased majority. Following the disruption, de Gaulle appointed Edgar Faure as minister of education; Faure was assigned to prepare a legislative proposal for reform of the French university system, with

8712-406: The campus of the University of Paris in Nanterre ; indeed, according to James Marshall, these reforms were seen "as the manifestations of the technocratic-capitalist state by some, and by others as attempts to destroy the liberal university". After student activists protested against the Vietnam War , the campus was closed by authorities on 22 March and again on 2 May 1968. Agitation spread to

8844-456: The case of the Flagellants . Its patriotism was especially manifested on two occasions. During the captivity of King John, when Paris was given over to factions, the university sought to restore peace; and under Louis   XIV, when the Spaniards crossed the Somme and threatened the capital, it placed two hundred men at the king's disposal and offered the Master of Arts degree gratuitously to scholars who should present certificates of service in

8976-434: The center of Armenians living under Russian rule. These two cosmopolitan cities very soon became the primary poles of Armenian intellectual and cultural life. The introduction of new literary forms and styles, as well as many new ideas sweeping Europe, reached Armenians living in both regions. This created an ever-growing need to elevate the vernacular, Ashkharhabar, to the dignity of a modern literary language, in contrast to

9108-421: The corporation to operate under ecclesiastic law which would be governed by the elders of the Notre-Dame Cathedral school , and assured all those completing courses there that they would be granted a diploma. The university had four faculties : Arts , Medicine, Law, and Theology. The Faculty of Arts was the lowest in rank, but also the largest, as students had to graduate there in order to be admitted to one of

9240-406: The department and the municipality of Paris are authorized to consult with the Committee of Public Instruction of the National Convention, in order that these establishments shall be put in action by 1 November next, and consequently colleges now in operation and the faculties of theology, medicine, arts, and law are suppressed throughout the Republic". This was the death-sentence of the university. It

9372-496: The elect Masters" there in about 1170, and it is known that Lotario dei Conti di Segni, the future Pope Innocent III , completed his studies there in 1182 at the age of 21. Its first college was the Collège des Dix-Huit , established in 1180 by an Englishman named Josse and endowed for 18 poor scholars. The corporation was formally recognised as an " Universitas " in an edict by King Philippe-Auguste in 1200: in it, among other accommodations granted to future students, he allowed

9504-585: The end of the twelfth century, the Decretals of Gerard La Pucelle , Mathieu d'Angers , and Anselm (or Anselle) of Paris , were added to the Decretum Gratiani. However, civil law was not included at Paris. In the twelfth century, medicine began to be publicly taught at Paris: the first professor of medicine in Paris records is Hugo, physicus excellens qui quadrivium docuit . Professors were required to have measurable knowledge and be appointed by

9636-465: The exhibition, pointed out that this was relatively common for immigrants to France at the time. His tomb at the Panthéon, installed a short time before, is engraved with the date 1906. His parents were killed during the Armenian genocide of 1915, but he and his brother managed to survive. In the early 1920s he settled in an Armenian General Benevolent Union -run orphanage in Jounieh , Lebanon , then

9768-580: The existence of the two modern versions of the same language was sanctioned even more clearly. The Armenian Soviet Socialist Republic (1920–1990) used Eastern Armenian as its official language, whereas the diaspora created after the Armenian genocide preserved the Western Armenian dialect. The two modern literary dialects, Western (originally associated with writers in the Ottoman Empire) and Eastern (originally associated with writers in

9900-433: The four faculties were already formally established by 1254, when the university described in a letter "theology, jurisprudence, medicine, and rational, natural, and moral philosophy". The masters of theology often set the example for the other faculties—e.g., they were the first to adopt an official seal. The faculties of theology, canon law, and medicine, were called "superior faculties". The title of " Dean " as designating

10032-455: The head of a faculty, came into use by 1268 in the faculties of law and medicine, and by 1296 in the faculty of theology. It seems that at first the deans were the oldest masters. The faculty of arts continued to have four procurators of its four nations and its head was the rector. As the faculties became more fully organized, the division into four nations partially disappeared for theology, law and medicine, though it continued in arts. Eventually

10164-403: The help of academics. Their proposal was adopted on 12 November 1968; in accordance with the new law, the faculties of the University of Paris were to reorganize themselves. This led to the division of the University of Paris into 13 universities. In 2017, Paris 4 and Paris 6 universities merged to form the Sorbonne University . In 2019, Paris 5 and Paris 7 universities merged to form

10296-555: The higher faculties. The students were divided into four nationes according to language or regional origin: France, Normandy, Picardy, and England. The last came to be known as the Alemannian (German) nation. Recruitment to each nation was wider than the names might imply: the English–German nation included students from Scandinavia and Eastern Europe. The faculty and nation system of the University of Paris (along with that of

10428-425: The hypothetical Mushki language may have been a (now extinct) Armenic language. W. M. Austin (1942) concluded that there was early contact between Armenian and Anatolian languages , based on what he considered common archaisms, such as the lack of a feminine gender and the absence of inherited long vowels. Unlike shared innovations (or synapomorphies ), the common retention of archaisms (or symplesiomorphy )

10560-541: The injury. Besides its teaching, the University of Paris played an important part in several disputes: in the Church, during the Great Schism ; in the councils, in dealing with heresies and divisions; in the State, during national crises. Under the domination of England it played a role in the trial of Joan of Arc . Proud of its rights and privileges, the University of Paris fought energetically to maintain them, hence

10692-470: The interests of the population at large were reflected in other literary works as well. Konsdantin Yerzinkatsi and several others took the unusual step of criticizing the ecclesiastic establishment and addressing the social issues of the Armenian homeland. These changes represented the nature of the literary style and syntax, but they did not constitute immense changes to the fundamentals of the grammar or

10824-548: The last minute for the exhibition celebrating his transfer to the Panthéon , and exhibited although not yet exploited by French researchers, as they were written in Armenian: his great-grandniece Hasmik Manouchian read in an entry dated February 1935 that he was 25. She said that this corroborated family stories that he had made himself older by three years, as he was not 18 when he arrived in France, but 15, too young to be allowed to work. The historian Denis Peschanski, who curated

10956-434: The late 5th to 8th centuries, and "Late Grabar" that of the period covering the 8th to 11th centuries. Later, it was used mainly in religious and specialized literature, with the exception of a revival during the early modern period, when attempts were made to establish it as the language of a literary renaissance, with neoclassical inclinations, through the creation and dissemination of literature in varied genres, especially by

11088-615: The links between the crowns of France and Navarre, it quickly accepted students from other nations. The establishment of the College of Navarre was a turning point in the university's history: Navarra was the first college to offer teaching to its students, which at the time set it apart from all previous colleges, founded as charitable institutions that provided lodging, but no tuition. Navarre's model combining lodging and tuition would be reproduced by other colleges, both in Paris and other universities . The German College, Collegium alemanicum

11220-483: The long struggle against the mendicant orders on academic as well as on religious grounds. Hence also the shorter conflict against the Jesuits , who claimed by word and action a share in its teaching. It made extensive use of its right to decide administratively according to occasion and necessity. In some instances it openly endorsed the censures of the faculty of theology and pronounced condemnation in its own name, as in

11352-567: The morphology of the language. Often, when writers codify a spoken dialect, other language users are then encouraged to imitate that structure through the literary device known as parallelism . In the 19th century, the traditional Armenian homeland was once again divided. This time Eastern Armenia was conquered from Qajar Iran by the Russian Empire , while Western Armenia , containing two thirds of historical Armenia, remained under Ottoman control. The antagonistic relationship between

11484-433: The name University . Henry Denifle and some others hold that this honour is exclusive to the school of Notre-Dame (Chartularium Universitatis Parisiensis), but the reasons do not seem convincing. He excludes Saint-Victor because, at the request of the abbot and the religious of Saint-Victor, Gregory IX in 1237 authorized them to resume the interrupted teaching of theology. But the university was largely founded about 1208, as

11616-625: The new Paris Cité University , leaving the number of successor universities at 11. The successor universities to the University of Paris are now split over of the Île-de-France region. Most of these successor universities have joined several groups of universities and higher education institutions in the Paris region, created in the 2010s. The Sorbonne has educated 11 French presidents , almost 50 French heads of government, three Popes ( Innocent III , Celestine II , and Adrian IV ), and many other political and social figures. The Sorbonne has also educated leaders of Albania, Canada,

11748-403: The now-anachronistic Grabar. Numerous dialects existed in the traditional Armenian regions, which, different as they were, had certain morphological and phonetic features in common. On the basis of these features two major standards emerged: Both centers vigorously pursued the promotion of Ashkharhabar. The proliferation of newspapers in both versions (Eastern & Western) and the development of

11880-541: The official status of the Armenian language. Eastern Armenian is the official variant used, making it the prestige variety while other variants have been excluded from national institutions. Indeed, Western Armenian is perceived by some as a mere dialect. Armenian was also official in the Republic of Artsakh . It is recognized as an official language of the Eurasian Economic Union although Russian

12012-852: The oldest one was the Danish college, the Collegium danicum or dacicum , founded in 1257. Swedish students could, during the 13th and 14th centuries, live in one of three Swedish colleges, the Collegium Upsaliense , the Collegium Scarense or the Collegium Lincopense , named after the Swedish dioceses of Uppsala , Skara and Linköping . The Collège de Navarre was founded in 1305, originally aimed at students from Navarre , but due to its size, wealth, and

12144-639: The oldest surviving Armenian-language writing is etched in stone on Armenian temples and is called Mehenagir . The Armenian alphabet was created by Mesrop Mashtots in 405, at which time it had 36 letters. He is also credited by some with the creation of the Georgian alphabet and the Caucasian Albanian alphabet . While Armenian constitutes the sole member of the Armenian branch of the Indo-European family, Aram Kossian has suggested that

12276-410: The owners nor the dangers of the world. Thus were founded the colleges (colligere, to assemble); meaning not centers of instruction, but simple student boarding-houses. Each had a special goal, being established for students of the same nationality or the same science. Often, masters lived in each college and oversaw its activities. Four colleges appeared in the 12th century; they became more numerous in

12408-483: The parent languages of Greek and Armenian were dialects in immediate geographical proximity during the Proto-Indo-European period. Meillet's hypothesis became popular in the wake of his book Esquisse d'une histoire de la langue latine (1936). Georg Renatus Solta (1960) does not go as far as postulating a Proto-Graeco-Armenian stage, but he concludes that considering both the lexicon and morphology, Greek

12540-407: The path to a new and simplified grammatical structure of the language in the two different cultural spheres. Apart from several morphological, phonetic, and grammatical differences, the largely common vocabulary and generally analogous rules of grammatical fundamentals allows users of one variant to understand the other as long as they are fluent in one of the literary standards. After World War I ,

12672-540: The poetry of Baudelaire , Verlaine , and Rimbaud into Armenian, making many of these works available in Armenian for the first time. Both Manouchian and Séma enrolled at the Sorbonne to follow courses in literature, philosophy, economics, and history. The following year, he was elected secretary of the Relief Committee for Armenia (HOC), an organization associated with the MOI (Immigrant Workforce Movement). At

12804-547: The political chief of the Armenian section of the underground MOI, but little is known about his activities until 1943. In February of that year, Manouchian transferred to the FTP-MOI, a group of gunmen and saboteurs attached to the MOI in Paris. Manouchian became the leader of the FTP-MOI in June/August 1943, replacing Boris Holban . Manouchian assumed command of three detachments, totaling about 50 fighters. The Manouchian group

12936-570: The population. The short-lived First Republic of Armenia declared Armenian its official language. Eastern Armenian was then dominating in institutions and among the population. When Armenia was incorporated into the USSR, the Armenian Soviet Socialist Republic made Eastern Armenian the language of the courts, government institutions and schools. Armenia was also russified . The current Republic of Armenia upholds

13068-633: The queen led to suspension of the courses. The pope intervened with a bull that began with lavish praise of the university: "Paris", said Gregory IX , "mother of the sciences, is another Cariath-Sepher, city of letters". He commissioned the Bishops of Le Mans and Senlis and the Archdeacon of Châlons to negotiate with the French Court for the restoration of the university, but by the end of 1230 they had accomplished nothing. Gregory IX then addressed

13200-436: The representation of word-initial laryngeals by prothetic vowels, and other phonological and morphological peculiarities with Greek. Nevertheless, as Fortson (2004) comments, "by the time we reach our earliest Armenian records in the 5th century AD, the evidence of any such early kinship has been reduced to a few tantalizing pieces". Graeco-(Armeno)-Aryan is a hypothetical clade within the Indo-European family , ancestral to

13332-557: The revolutionaries, led by informal action committees, attacked and burned the Paris Stock Exchange in response. The Gaullist government then held talks with union leaders, who agreed to a package of wage-rises and increases in union rights. The strikers, however, simply refused the plan. With the French state tottering, de Gaulle fled France on May 29 for a French military base in Germany. He later returned and, with

13464-468: The school at 13 or 14 years of age and staying for six to 12 years. Three schools were especially famous in Paris: the palatine or palace school , the school of Notre-Dame , and that of Sainte-Geneviève Abbey . The latter two, although ancient, were initially eclipsed by the palatine school, until the decline of royalty brought about its decline. The first renowned professor at the school of Ste-Geneviève

13596-596: The school of the capital grew constantly, so that lodgings were insufficient. French students included princes of the blood , sons of the nobility, and ranking gentry. The courses at Paris were considered so necessary as a completion of studies that many foreigners flocked to them. Popes Celestine II , Adrian IV and Innocent III studied at Paris, and Alexander III sent his nephews there. Noted German and English students included Otto of Freisingen , Cardinal Conrad, Archbishop of Mainz , St. Thomas of Canterbury , and John of Salisbury ; while Ste-Geneviève became practically

13728-653: The second half of the twelfth century. They were mentioned in the Bull of Honorius III in 1222. Later, they formed a distinct body. By 1249, the four nations existed with their procurators, their rights (more or less well-defined), and their keen rivalries: the nations were the French, English, Normans, and Picards. After the Hundred Years' War, the English nation was replaced by the Germanic. The four nations constituted

13860-435: The seminary for Denmark . The chroniclers of the time called Paris the city of letters par excellence, placing it above Athens , Alexandria , Rome, and other cities: "At that time, there flourished at Paris philosophy and all branches of learning, and there the seven arts were studied and held in such esteem as they never were at Athens, Egypt, Rome, or elsewhere in the world." ("Les gestes de Philippe-Auguste"). Poets extolled

13992-468: The similarities between the two languages meant that Armenian belonged to the Iranian language family . The distinctness of Armenian was recognized when philologist Heinrich Hübschmann (1875) used the comparative method to distinguish two layers of Iranian words from the older Armenian vocabulary . He showed that Armenian often had two morphemes for one concept, that the non-Iranian components yielded

14124-401: The students demanded lower. This tension between scholars and citizens would have developed into a sort of civil war if Robert de Courçon had not found the remedy of taxation. It was upheld in the Bull of Gregory IX of 1231, but with an important modification: its exercise was to be shared with the citizens. The aim was to offer the students a shelter where they would fear neither annoyance from

14256-503: The superior faculties included only doctors, leaving the bachelors to the faculty of arts. At this period, therefore, the university had two principal degrees , the baccalaureate and the doctorate. It was not until much later that the licentiate and the DEA became intermediate degrees. The scattered condition of the scholars in Paris often made lodging difficult. Some students rented rooms from townspeople, who often exacted high rates while

14388-519: The terms he gives admittedly have an Akkadian or Sumerian provenance, but he suggests they were borrowed through Hurrian or Urartian. Given that these borrowings do not undergo sound changes characteristic of the development of Armenian from Proto-Indo-European , he dates their borrowing to a time before the written record but after the Proto-Armenian language stage. Contemporary linguists, such as Hrach Martirosyan , have rejected many of

14520-528: The university in their verses, comparing it to all that was greatest, noblest, and most valuable in the world. To allow poor students to study the first college des dix-Huit was founded by a knight returning from Jerusalem called Josse of London for 18 scholars who received lodgings and 12 pence or denarii a month. As the university developed, it became more institutionalized. First, the professors formed an association, for according to Matthew Paris , John of Celles , twenty-first Abbot of St Albans , England,

14652-402: The university organization. In 1200, King Philip II issued a diploma "for the security of the scholars of Paris," which affirmed that students were subject only to ecclesiastical jurisdiction. The provost and other officers were forbidden to arrest a student for any offence, unless to transfer him to ecclesiastical authority. The king's officers could not intervene with any member unless having

14784-403: The university. Applicants had to be assessed by examination ; if successful, the examiner, who was the head of the school, and known as scholasticus , capiscol , and chancellor, appointed an individual to teach. This was called the licence or faculty to teach. The licence had to be granted freely. No one could teach without it; on the other hand, the examiner could not refuse to award it when

14916-685: Was Hubold , who lived in the tenth century. Not content with the courses at Liège , he continued his studies at Paris, entered or allied himself with the chapter of Ste-Geneviève, and attracted many pupils via his teaching. Distinguished professors from the school of Notre-Dame in the eleventh century include Lambert, disciple of Fulbert of Chartres ; Drogo of Paris ; Manegold of Germany ; and Anselm of Laon . These two schools attracted scholars from every country and produced many illustrious men, among whom were: St. Stanislaus of Szczepanów , Bishop of Kraków; Gebbard, Archbishop of Salzburg ; St. Stephen, third Abbot of Cîteaux ; Robert d'Arbrissel , founder of

15048-460: Was admitted as a member of the teaching corps of Paris after he had followed the courses ( Vita Joannis I, XXI, abbat. S. Alban ). The masters, as well as the students, were divided according to national origin,. Alban wrote that Henry II, King of England , in his difficulties with St. Thomas of Canterbury, wanted to submit his cause to a tribunal composed of professors of Paris, chosen from various provinces (Hist. major, Henry II, to end of 1169). This

15180-469: Was aired. The documentary started an intense dispute over the identity of the informer who betrayed Manouchian and the rest of groupe Manouchian in 1943. In the documentary, Mélinée Manouchian accused Boris Holban of being the informer. In the 1986 book L'Affaire Manouchian by Philippe Robrieux, Holban was accused of being a member of an "ultra-secret special apparatus" within the PCF that took its orders from

15312-404: Was as important as reading. The licence was granted, according to custom, gratuitously, without oath or condition. Masters and students were permitted to unite, even by oath, in defence of their rights, when they could not otherwise obtain justice in serious matters. No mention is made either of law or of medicine, probably because these sciences were less prominent. In 1229, a denial of justice by

15444-570: Was consensus that they were betrayed by one of their number, Joseph Davidovitch  [ fr ] , who was arrested and tortured by the Nazis (before being released and shot by the Resistance). But some survivors also felt the French Communist Party had sacrificed the unit by refusing to smuggle vital Jewish combatants out of Paris after the French police began to tail them." Photographs of French Resistance agents facing

15576-672: Was founded by the Archbishop of Rouen in the 14th century, and reformed in the 15th century by the humanist Jan Standonck , when it attracted reformers from within the Roman Catholic Church (such as Erasmus and Ignatius of Loyola ) and those who subsequently became Protestants ( John Calvin and John Knox ). At this time, the university also went the controversy of the condemnations of 1210–1277 . The Irish College in Paris originated in 1578 with students dispersed between Collège Montaigu, Collège de Boncourt, and

15708-543: Was held at the Musée Jean Moulin in Paris in the scope of the Year of Armenia in France. On 21 February 2014, on the 70th anniversary of the execution of Manouchian and his group, a commemoration ceremony was held at Fort Mont-Valérien. Notable attendees included French President François Hollande , Armenian foreign minister Eduard Nalbandyan and prominent French-Armenian singer Charles Aznavour . On 13 March 2014,

15840-536: Was immediately recognized as a hero in the Soviet Union. Soviet Armenian author Marietta Shaginyan described him as an "example of an Armenian who preserved his nationality, and at the same time became a class-conscious worker and a militant communist in his adopted country." Russian poet Sergei Shervinsky hailed him in a 1956 Ogoniok article as a "Fighter, Worker, Poet". A school in Yerevan , Armenia—founded in 1947—was named for Manouchian in 1963. In January 2022

15972-796: Was installed on 22 February 2009 at 11 rue de Plaisance, in the 14th arrondissement of Paris . The old hotel at this address was the last home shared by Manouchian and his wife, Mélinée. In February 2010, busts of Manouchian were inaugurated in Marseille , in a square named after him, and in Issy-les-Moulineaux . In June 2014, the memorial in Marseille was defaced with a swastika. Two far-right activists, who admitted their participation, were sentenced to 100 hours of community service in January 2015. Due to his communist ideology, Manouchian

16104-421: Was later killed by fellow resistance members, who accused him of spying for the Germans. Following World War II, Armenians were perceived in France positively "solely in the reflective light of Missak Manouchian, who played an important role in the French anti-Nazi resistance." Manouchian is a prominent figure in the bilateral relations between Armenia and France . In 2007, an exhibition dedicated to Manouchian

16236-446: Was less an innovation than a recall to observance of the old rules, as was the reform of 1600, undertaken by the royal government with regard to the three higher faculties. Nonetheless, and as to the faculty of arts, the reform of 1600 introduced the study of Greek, of French poets and orators, and of additional classical figures like Hesiod , Plato , Demosthenes , Cicero , Virgil , and Sallust . The prohibition from teaching civil law

16368-507: Was likely the start of the division according to "nations," which was later to play an important part in the university. Celestine III ruled that both professors and students had the privilege of being subject only to the ecclesiastical courts, not to civil courts. The three schools: Notre-Dame, Sainte-Geneviève, and Saint-Victor, may be regarded as the triple cradle of the Universitas scholarium , which included masters and students; hence

16500-421: Was never well observed at Paris, but in 1679 Louis XIV officially authorized the teaching of civil law in the faculty of decretals . The "faculty of law" hence replaced the "faculty of decretals". The colleges meantime had multiplied; those of Cardinal Le-Moine and Navarre were founded in the fourteenth century. The Hundred Years' War was fatal to these establishments, but the university set about remedying

16632-556: Was nicknamed after its theological College of Sorbonne , founded by Robert de Sorbon and chartered by King Louis IX around 1257. Highly reputed internationally for its academic performance in the humanities ever since the Middle Ages – particularly in theology and philosophy – it introduced academic standards and traditions that have endured and spread, such as doctoral degrees and student nations . Notable popes , royalty , scientists, and intellectuals were educated at

16764-520: Was not to be restored after the Revolution had subsided, no more than those of the provinces. The university was re-established by Napoleon on 1 May 1806. All the faculties were replaced by a single centre, the University of France . The decree of 17 March 1808 created five distinct faculties: Law, Medicine, Letters/Humanities, Sciences, and Theology; traditionally, Letters and Sciences had been grouped together into one faculty, that of "Arts". After

16896-417: Was planning pantheonization of Manouchian. A close presidential adviser was quoted as saying: "This file is at the top of the pile." Le Monde reported Macron met with supporters of the campaign on March 30, 2022 at the Élysée Palace and several days later, Macron said of Manouchian: "I think he is a very great figure and that makes a lot of sense." Missak Manouchian and his wife Mélinée were entombed in

17028-405: Was situated between Proto-Greek ( centum subgroup) and Proto-Indo-Iranian ( satem subgroup). Ronald I. Kim has noted unique morphological developments connecting Armenian to Balto-Slavic languages . The Armenian language has a long literary history, with a 5th-century Bible translation as its oldest surviving text. Another text translated into Armenian early on, and also in the 5th-century,

17160-682: Was the Armenian Alexander Romance . The vocabulary of the language has historically been influenced by Western Middle Iranian languages , particularly Parthian ; its derivational morphology and syntax were also affected by language contact with Parthian, but to a lesser extent. Contact with Greek, Persian , and Syriac also resulted in a number of loanwords. There are two standardized modern literary forms, Eastern Armenian (spoken mainly in Armenia) and Western Armenian (spoken originally mainly in modern-day Turkey and, since

17292-640: Was the Scriptures and the Patristic Fathers. It was completed by the study of Canon law . The School of Saint-Victor arose to rival those of Notre-Dame and Ste-Geneviève. It was founded by William of Champeaux when he withdrew to the Abbey of Saint-Victor. Its most famous professors are Hugh of St. Victor and Richard of St. Victor . The plan of studies expanded in the schools of Paris, as it did elsewhere. A Bolognese compendium of canon law called

17424-643: Was the first of the five major French confederations. In the early 1930s, when the world-wide economic crisis of the Great Depression set in, Missak Manouchian lost his job. Disaffected with capitalism , he began earning a meager living by posing as a model for sculptors. In 1934, Manouchian joined the French Communist Party . From 1935 to 1937 he edited the Armenian-language left-wing weekly newspaper Zangou , named after

#197802