111-700: Master Mateo (c. 1150 – c. 1200 or c. 1217) was a sculptor and architect who worked in medieval Christian kingdoms of the Iberian Peninsula during the second half of the twelfth century. He is best known now for the Pórtico de la Gloria of the Cathedral of Santiago de Compostela . He was also responsible for the Stone choir of Master Mateo [ es ] of the cathedral in 1200, later torn down in 1603. The earliest information about Maestro Mateo
222-576: A brief period in the 1330s and 1340s, Castile tended to be nonetheless "essentially unstable" from a political standpoint until the late 15th century. Merchants from Genoa and Pisa were conducting an intense trading activity in Catalonia already by the 12th century, and later in Portugal. Since the 13th century, the Crown of Aragon expanded overseas; led by Catalans , it attained an overseas empire in
333-526: A faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After
444-743: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before
555-404: A few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin was also used as a convenient medium for translations of important works first written in
666-560: A native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during the Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until
777-599: A permanent trading port in the Gadir colony c. 800 BCE in response to the increasing demand of silver from the Assyrian Empire . The seafaring Phoenicians, Greeks and Carthaginians successively settled along the Mediterranean coast and founded trading colonies there over several centuries. In the 8th century BCE, the first Greek colonies , such as Emporion (modern Empúries ), were founded along
888-568: A population of 100,000 by the 10th century, Toledo 30,000 by the 11th century and Seville 80,000 by the 12th century. During the Middle Ages, the North of the peninsula housed many small Christian polities including the Kingdom of Castile , the Kingdom of Aragon , the Kingdom of Navarre , the Kingdom of León or the Kingdom of Portugal , as well as a number of counties that spawned from
999-725: A population of roughly 53 million, it is the second-largest European peninsula by area, after the Scandinavian Peninsula . The Iberian Peninsula has always been associated with the River Ebro (Ibēros in ancient Greek and Ibērus or Hibērus in Latin ). The association was so well known it was hardly necessary to state; for example, Ibēria was the country "this side of the Ibērus" in Strabo. Pliny goes so far as to assert that
1110-567: A result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to the styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through
1221-637: A role in the conflict by providing key naval support to France that helped lead to that nation's eventual victory. After the accession of Henry III to the throne of Castile, the populace, exasperated by the preponderance of Jewish influence, perpetrated a massacre of Jews at Toledo. In 1391, mobs went from town to town throughout Castile and Aragon, killing an estimated 50,000 Jews, or even as many as 100,000, according to Jane Gerber . Women and children were sold as slaves to Muslims, and many synagogues were converted into churches. According to Hasdai Crescas , about 70 Jewish communities were destroyed. During
SECTION 10
#17327805337411332-407: A separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within the history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to
1443-709: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross
1554-429: A sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of the language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be
1665-572: A spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through the fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite
1776-432: A strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200, a new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as
1887-573: A sudden economic cessation. Many settlements in northern Castile and Catalonia were left forsaken. The plague marked the start of the hostility and downright violence towards religious minorities (particularly the Jews) as an additional consequence in the Iberian realms. The 14th century was a period of great upheaval in the Iberian realms. After the death of Peter the Cruel of Castile (reigned 1350–69),
1998-693: A vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than
2109-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,
2220-897: Is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to
2331-640: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In
SECTION 20
#17327805337412442-552: Is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained a remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from
2553-523: Is from an 1168 document in the archives of the cathedral of Santiago, which says that the Master was already working on the Cathedral of Santiago de Compostela , for which he received a large sum of money from King Ferdinand II of León . Very little information remains about his early training, but everything seems to imply that he already had a long career behind him all along the Way of Santiago , especially in
2664-689: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and
2775-1011: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it
2886-621: Is testimony to a considerable input from various waves of (predominantly male) Western Steppe Herders from the Pontic–Caspian steppe during the Bronze Age. Iberia experienced a significant genetic turnover, with 100% of the paternal ancestry and 40% of the overall ancestry being replaced by peoples with steppe-related ancestry. In the Chalcolithic ( c. 3000 BCE), a series of complex cultures developed that would give rise to
2997-543: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In
3108-677: The Ṣaqāliba (literally meaning "slavs", although they were slaves of generic European origin) as well as Sudanese slaves. The Umayyad rulers faced a major Berber Revolt in the early 740s; the uprising originally broke out in North Africa (Tangier) and later spread across the peninsula. Following the Abbasid takeover from the Umayyads and the shift of the economic centre of the Islamic Caliphate from Damascus to Baghdad,
3219-711: The Aurignacian , Gravettian , Solutrean and Magdalenian cultures, some of them characterized by the complex forms of the art of the Upper Paleolithic . During the Neolithic expansion , various megalithic cultures developed in the Iberian Peninsula. An open seas navigation culture from the east Mediterranean, called the Cardium culture , also extended its influence to the eastern coasts of
3330-720: The Ebro ) as far north as the Rhône , but in his day they set the Pyrenees as the limit. Polybius respects that limit, but identifies Iberia as the Mediterranean side as far south as Gibraltar , with the Atlantic side having no name. Elsewhere he says that Saguntum is "on the seaward foot of the range of hills connecting Iberia and Celtiberia." According to Charles Ebel, the ancient sources in both Latin and Greek use Hispania and Hiberia (Greek: Iberia ) as synonyms. The confusion of
3441-583: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are
Master Mateo - Misplaced Pages Continue
3552-614: The House of Trastámara succeeded to the throne in the person of Peter's half brother, Henry II (reigned 1369–79). In the kingdom of Aragón, following the death without heirs of John I (reigned 1387–96) and Martin I (reigned 1396–1410), a prince of the House of Trastámara, Ferdinand I (reigned 1412–16), succeeded to the Aragonese throne. The Hundred Years' War also spilled over into the Iberian peninsula, with Castile particularly taking
3663-574: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by
3774-798: The Phoenician alphabet and originated in Southwestern Iberia by the 7th century BCE has been tentatively proposed. In the sixth century BCE, the Carthaginians arrived in the peninsula while struggling with the Greeks for control of the Western Mediterranean. Their most important colony was Carthago Nova (modern-day Cartagena, Spain ). In 218 BCE, during the Second Punic War against the Carthaginians,
3885-602: The Phoenicians , by voyaging westward on the Mediterranean . Hecataeus of Miletus was the first known to use the term Iberia , which he wrote about c. 500 BCE . Herodotus of Halicarnassus says of the Phocaeans that "it was they who made the Greeks acquainted with [...] Iberia." According to Strabo , prior historians used Iberia to mean the country "this side of the Ἶβηρος ( Ibēros ,
3996-576: The Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of the Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to
4107-569: The Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In the Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it
4218-412: The Strait of Gibraltar and founded upon a vassalage relationship with the Crown of Castile, also insinuated itself into the European mercantile network, with its ports fostering intense trading relations with the Genoese as well, but also with the Catalans, and to a lesser extent, with the Venetians, the Florentines, and the Portuguese. Between 1275 and 1340, Granada became involved in the "crisis of
4329-510: The Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While the written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which
4440-428: The 15th century, Portugal, which had ended its southwards territorial expansion across the Iberian Peninsula in 1249 with the conquest of the Algarve, initiated an overseas expansion in parallel to the rise of the House of Aviz , conquering Ceuta (1415) arriving at Porto Santo (1418), Madeira and the Azores , as well as establishing additional outposts along the North-African Atlantic coast. In addition, already in
4551-451: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto
Master Mateo - Misplaced Pages Continue
4662-607: The Carolingian Marca Hispanica . Christian and Muslim polities fought and allied among themselves in variable alliances. The Christian kingdoms progressively expanded south taking over Muslim territory in what is historiographically known as the " Reconquista " (the latter concept has been however noted as product of the claim to a pre-existing Spanish Catholic nation and it would not necessarily convey adequately "the complexity of centuries of warring and other more peaceable interactions between Muslim and Christian kingdoms in medieval Iberia between 711 and 1492"). The Caliphate of Córdoba
4773-445: The Chalcolithic sites of Los Millares, the Argaric culture flourished in southeastern Iberia in from 2200 BC to 1550 BC, when depopulation of the area ensued along with disappearing of copper–bronze–arsenic metallurgy. The most accepted model for El Argar has been that of an early state society, most particularly in terms of class division, exploitation, and coercion, with agricultural production, maybe also human labour, controlled by
4884-412: The Christian Iberian kingdoms by the beginning of the 13th century, in relation to the more or less conflictual border with Muslim lands. By the beginning of the 13th century, a power reorientation took place in the Iberian Peninsula (parallel to the Christian expansion in Southern Iberia and the increasing commercial impetus of Christian powers across the Mediterranean) and to a large extent, trade-wise,
4995-410: The Early Modern Period, between the completion of the Granada War in 1492 and the death of Ferdinand of Aragon in 1516, the Hispanic Monarchy would make strides in the imperial expansion along the Mediterranean coast of the Maghreb. During the Late Middle Ages, the Jews acquired considerable power and influence in Castile and Aragon. Throughout the late Middle Ages, the Crown of Aragon took part in
5106-486: The English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology , the sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As
5217-411: The French sections. This article about a Spanish architect is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . This article about a Spanish sculptor is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Iberian Peninsula The Iberian Peninsula ( IPA : / aɪ ˈ b ɪər i ə n / ), also known as Iberia , is a peninsula in south-western Europe . Mostly separated from
5328-548: The Greeks had called "the whole of the peninsula" Hiberia because of the Hiberus River. The river appears in the Ebro Treaty of 226 BCE between Rome and Carthage, setting the limit of Carthaginian interest at the Ebro. The fullest description of the treaty, stated in Appian , uses Ibērus. With reference to this border, Polybius states that the "native name" is Ibēr , apparently the original word, stripped of its Greek or Latin -os or -us termination. The early range of these natives, which geographers and historians place from
5439-416: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,
5550-400: The Hispano-Roman population took place, ( muwalladum or Muladí ). After a long process, spurred on in the 9th and 10th centuries, the majority of the population in Al-Andalus eventually converted to Islam. The Muslims were referred to by the generic name Moors . The Muslim population was divided per ethnicity (Arabs, Berbers, Muladí), and the supremacy of Arabs over the rest of group
5661-474: The Iberian Peninsula reorientated towards the North away from the Muslim World. During the Middle Ages, the monarchs of Castile and León, from Alfonso V and Alfonso VI (crowned Hispaniae Imperator ) to Alfonso X and Alfonso XI tended to embrace an imperial ideal based on a dual Christian and Jewish ideology. Despite the hegemonic ambitions of its rulers and the consolidation of the union of Castile and León after 1230, it should be pointed that, except for
SECTION 50
#17327805337415772-410: The Islamic army landed at Gibraltar and, in an eight-year campaign, occupied all except the northern kingdoms of the Iberian Peninsula in the Umayyad conquest of Hispania . Al-Andalus ( Arabic : الإندلس , tr. al-ʾAndalūs , possibly "Land of the Vandals"), is the Arabic name given to Muslim Iberia. The Muslim conquerors were Arabs and Berbers ; following the conquest, conversion and arabization of
5883-416: The Mediterranean coast on the east, leaving the south coast to the Phoenicians. Together with the presence of Phoenician and Greek epigraphy, several paleohispanic scripts developed in the Iberian Peninsula along the 1st millennium BCE. The development of a primordial paleohispanic script antecessor to the rest of paleohispanic scripts (originally supposed to be a non-redundant semi-syllabary ) derived from
5994-557: The Mediterranean during Classical Antiquity having no match until the Industrial Revolution . In addition to mineral extraction (of which the region was the leading supplier in the early Roman world, with production of the likes of gold, silver, copper, lead, and cinnabar ), Hispania also produced manufactured goods ( sigillata pottery, colourless glass , linen garments) fish and fish sauce ( garum ), dry crops (such as wheat and, more importantly, esparto ), olive oil , and wine . The process of Romanization spurred on throughout
6105-431: The Neanderthal Châtelperronian cultural period began. Emanating from Southern France , this culture extended into the north of the peninsula. It continued to exist until around 30,000 BP, when Neanderthal man faced extinction. About 40,000 years ago, anatomically modern humans entered the Iberian Peninsula from across the Pyrenees. On the Iberian Peninsula, modern humans developed a series of different cultures, such as
6216-437: The Strait", and was caught in a complex geopolitical struggle ("a kaleidoscope of alliances") with multiple powers vying for dominance of the Western Mediterranean, complicated by the unstable relations of Muslim Granada with the Marinid Sultanate . The conflict reached a climax in the 1340 Battle of Río Salado , when, this time in alliance with Granada, the Marinid Sultan (and Caliph pretender) Abu al-Hasan Ali ibn Othman made
6327-431: The Suebi kingdom and its capital city, Bracara (modern day Braga ), in 584–585. They would also occupy the province of the Byzantine Empire (552–624) of Spania in the south of the peninsula . However, Balearic Islands remained in Byzantine hands until Umayyad conquest, which began in 703 CE and was completed in 902 CE. In 711, a Muslim army conquered the Visigothic Kingdom in Hispania . Under Tariq ibn Ziyad ,
6438-409: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from
6549-447: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as
6660-491: The Western Mediterranean, with a presence in Mediterranean islands such as the Balearics , Sicily and Sardinia , and even conquering Naples in the mid-15th century. Genoese merchants invested heavily in the Iberian commercial enterprise with Lisbon becoming, according to Virgínia Rau , the "great centre of Genoese trade" in the early 14th century. The Portuguese would later detach their trade to some extent from Genoese influence. The Nasrid Kingdom of Granada , neighbouring
6771-420: The aftermath of the conquest increased mining extractive processes in the southwest of the peninsula (which required a massive number of forced laborers, initially from Hispania and latter also from the Gallic borderlands and other locations of the Mediterranean), bringing in a far-reaching environmental outcome vis-à-vis long-term global pollution records, with levels of atmospheric pollution from mining across
SECTION 60
#17327805337416882-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin
6993-409: The careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name
7104-415: The classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for the development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as
7215-412: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for
7326-469: The culture of Los Millares was followed by that of El Argar . During the Early Bronze Age, southeastern Iberia saw the emergence of important settlements, a development that has compelled some archeologists to propose that these settlements indicate the advent of state-level social structures. From this centre, bronze metalworking technology spread to other cultures like the Bronze of Levante , South-Western Iberian Bronze and Las Cogotas . Preceded by
7437-429: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains
7548-407: The delineation of Iberia from Gaul ( Keltikē ) by the Pyrenees and included the entire land mass southwest (he says "west") from there. With the fall of the Western Roman Empire and the consolidation of Romance languages , the word "Iberia" continued the Roman word Hiberia and the Greek word Ἰβηρία . The ancient Greeks reached the Iberian Peninsula, of which they had heard from
7659-442: The early fifth century, Germanic peoples occupied the peninsula, namely the Suebi , the Vandals ( Silingi and Hasdingi ) and their allies, the Alans . Only the kingdom of the Suebi ( Quadi and Marcomanni ) would endure after the arrival of another wave of Germanic invaders, the Visigoths , who occupied all of the Iberian Peninsula and expelled or partially integrated the Vandals and the Alans. The Visigoths eventually occupied
7770-405: The educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as the Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin
7881-553: The feebleness of the taifa principalities, Ferdinand I of León seized Lamego and Viseu (1057–1058) and Coimbra (1064) away from the Taifa of Badajoz (at times at war with the Taifa of Seville ); Meanwhile, in the same year Coimbra was conquered, in the Northeastern part of the Iberian Peninsula, the Kingdom of Aragon took Barbastro from the Hudid Taifa of Lérida as part of an international expedition sanctioned by Pope Alexander II. Most critically, Alfonso VI of León-Castile conquered Toledo and its wider taifa in 1085, in what it
7992-634: The first Roman troops occupied the Iberian Peninsula, known to them as Hispania . After 197, the territories of the peninsula most accustomed to external contact and with the most urban tradition (the Mediterranean Coast and the Guadalquivir Valley) were divided by Romans into Hispania Ulterior and Hispania Citerior . Local rebellions were quelled, with a 195 Roman campaign under Cato the Elder ravaging hotspots of resistance in
8103-566: The first century BC. The peninsula was also the battleground of civil wars between rulers of the Roman republic; such as the Sertorian War , and the conflict between Caesar and Pompey later in the century. During their 600-year occupation of the Iberian Peninsula, the Romans introduced the Latin language that influenced many of the languages that exist today in the Iberian peninsula. In
8214-444: The former Carthaginian territories, the Romans began to use the names Hispania Citerior and Hispania Ulterior for 'near' and 'far' Hispania. At the time Hispania was made up of three Roman provinces : Hispania Baetica , Hispania Tarraconensis , and Hispania Lusitania . Strabo says that the Romans use Hispania and Iberia synonymously, distinguishing between the near northern and the far southern provinces. (The name Iberia
8325-639: The inhabitants of the territory with the environment. By the Iron Age , starting in the 8th century BCE, the Iberian Peninsula consisted of complex agrarian and urban civilizations, either Pre-Celtic or Celtic (such as the Celtiberians , Gallaeci , Astures , Celtici , Lusitanians and others), the cultures of the Iberians in the eastern and southern zones and the cultures of the Aquitanian in
8436-703: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How
8547-704: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of
8658-440: The large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained the common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as
8769-427: The larger hilltop settlements, and the elite using violence in practical and ideological terms to clamp down on the population. Ecological degradation, landscape opening, fires, pastoralism, and maybe tree cutting for mining have been suggested as reasons for the collapse. The culture of the motillas developed an early system of groundwater supply plants (the so-called motillas ) in the upper Guadiana basin (in
8880-659: The largest slave centre in Western Europe) since the mid 15th century, with Seville becoming another key hub for the slave trade. Following the advance in the conquest of the Nasrid kingdom of Granada, the seizure of Málaga entailed the addition of another notable slave centre for the Crown of Castile. Latin Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] )
8991-429: The last Marinid attempt to set up a power base in the Iberian Peninsula. The lasting consequences of the resounding Muslim defeat to an alliance of Castile and Portugal with naval support from Aragon and Genoa ensured Christian supremacy over the Iberian Peninsula and the preeminence of Christian fleets in the Western Mediterranean. The 1348–1350 bubonic plague devastated large parts of the Iberian Peninsula, leading to
9102-467: The late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and
9213-431: The later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of the earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became
9324-421: The less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in
9435-463: The meanings of the words, including Iber, must also remain unknown. In modern Basque , the word ibar means "valley" or "watered meadow", while ibai means "river", but there is no proof connecting the names with Ebro or Iberia . The word Iberia comes from the Latin word Hiberia originating from the Ancient Greek word Ἰβηρία ( Ibēríā ), used by Greek geographers under
9546-453: The mediterranean slave trade, with Barcelona (already in the 14th century), Valencia (particularly in the 15th century) and, to a lesser extent, Palma de Mallorca (since the 13th century), becoming dynamic centres in this regard, involving chiefly eastern and Muslim peoples. Castile engaged later in this economic activity, rather by adhering to the incipient atlantic slave trade involving sub-saharan people thrusted by Portugal (Lisbon being
9657-561: The northeastern Ebro Valley and beyond. The threat to Roman interests posed by Celtiberians and Lusitanians in uncontrolled territories lingered in. Further wars of indigenous resistance, such as the Celtiberian Wars and the Lusitanian War , were fought in the 2nd century. Urban growth took place, and population progressively moved from hillforts to the plains. An example of the interaction of slaving and ecocide ,
9768-466: The other varieties, as it was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there
9879-570: The peninsula in 1146. Somewhat straying from the trend taking place in other locations of the Latin West since the 10th century, the period comprising the 11th and 13th centuries was not one of weakening monarchical power in the Christian kingdoms. The relatively novel concept of "frontier" (Sp: frontera ), already reported in Aragon by the second half of the 11th century become widespread in
9990-777: The peninsula's first civilizations and to extensive exchange networks reaching to the Baltic , Middle East and North Africa . Around 2800 – 2700 BCE, the Beaker culture , which produced the Maritime Bell Beaker , probably originated in the vibrant copper-using communities of the Tagus estuary and spread from there to many parts of western Europe. The Bronze Age began on the Iberian Peninsula in 2100 cal. BC according to radiocarbon datings of several key sites. Bronze Age cultures developed beginning c. 1800 BCE, when
10101-533: The peninsula, possibly as early as the 5th millennium BCE. These people may have had some relation to the subsequent development of the Iberian civilization . As is the case for most of the rest of Southern Europe, the principal ancestral origin of modern Iberians are Early European Farmers who arrived during the Neolithic. The large predominance of Y-Chromosome Haplogroup R1b, common throughout Western Europe ,
10212-513: The present southern Spain to the present southern France along the Mediterranean coast, is marked by instances of a readable script expressing a yet unknown language, dubbed " Iberian ". Whether this was the native name or was given to them by the Greeks for their residence near the Ebro remains unknown. Credence in Polybius imposes certain limitations on etymologizing: if the language remains unknown,
10323-518: The remaining taifas. The Almoravids in the Iberian peninsula progressively relaxed strict observance of their faith, and treated both Jews and Mozarabs harshly, facing uprisings across the peninsula, initially in the Western part. The Almohads , another North-African Muslim sect of Masmuda Berber origin who had previously undermined the Almoravid rule south of the Strait of Gibraltar, first entered
10434-547: The rest of the European landmass by the Pyrenees , it includes the territories of Peninsular Spain and Continental Portugal , comprising most of the region, as well as the tiny adjuncts of Andorra , Gibraltar , and, pursuant to the traditional definition of the Pyrenees as the peninsula's northeastern boundary, a small part of France . With an area of approximately 583,254 square kilometres (225,196 sq mi), and
10545-456: The rule of the Roman Empire to refer to what is known today in English as the Iberian Peninsula. At that time, the name did not describe a single geographical entity or a distinct population; the same name was used for the Kingdom of Iberia , natively known as Kartli in the Caucasus , the core region of what would later become the Kingdom of Georgia . It was Strabo who first reported
10656-463: The southern meseta ) in a context of extreme aridification in the area in the wake of the 4.2-kiloyear climatic event , which roughly coincided with the transition from the Copper Age to the Bronze Age. Increased precipitation and recovery of the water table from about 1800 BC onward should have led to the forsaking of the motillas (which may have flooded) and the redefinition of the relation of
10767-684: The species Homo erectus , Homo heidelbergensis , or a new species called Homo antecessor . Around 200,000 BP , during the Lower Paleolithic period, Neanderthals first entered the Iberian Peninsula. Around 70,000 BP, during the Middle Paleolithic period, the last glacial event began and the Neanderthal Mousterian culture was established. Around 37,000 BP, during the Upper Paleolithic ,
10878-562: The terms 'Spanish Peninsula' or 'Pyrenaean Peninsula'. The Iberian Peninsula has been inhabited by members of the Homo genus for at least 1.2 million years as remains found in the sites in the Atapuerca Mountains demonstrate. Among these sites is the cave of Gran Dolina , where six hominin skeletons, dated between 780,000 and one million years ago, were found in 1994. Experts have debated whether these skeletons belong to
10989-457: The time of the late Roman Republic called the entire peninsula Hispania . In Greek and Roman antiquity, the name Hesperia was used for both the Italian and Iberian Peninsula; in the latter case Hesperia Ultima (referring to its position in the far west) appears as form of disambiguation from the former among Roman writers. Also since Roman antiquity, Jews gave the name Sepharad to the peninsula. As they became politically interested in
11100-501: The view of Jaime Vicens Vives , "the most powerful state in Europe". Abd-ar-Rahman III also managed to expand the clout of Al-Andalus across the Strait of Gibraltar, waging war, as well as his successor, against the Fatimid Empire . Between the 8th and 12th centuries, Al-Andalus enjoyed a notable urban vitality, both in terms of the growth of the preexisting cities as well as in terms of founding of new ones: Córdoba reached
11211-553: The western portion of the Pyrenees. As early as the 12th century BCE, the Phoenicians , a thalassocratic civilization originally from the Eastern Mediterranean, began to explore the coastline of the peninsula, interacting with the metal-rich communities in the southwest of the peninsula (contemporarily known as the semi-mythical Tartessos ). Around 1100 BCE, Phoenician merchants founded the trading colony of Gadir or Gades (modern day Cádiz ). Phoenicians established
11322-489: The western province of al-Andalus was marginalised and ultimately became politically autonomous as independent emirate in 756, ruled by one of the last surviving Umayyad royals, Abd al-Rahman I . Al-Andalus became a center of culture and learning, especially during the Caliphate of Córdoba . The Caliphate reached the height of its power under the rule of Abd-ar-Rahman III and his successor al-Hakam II , becoming then, in
11433-678: The words was because of an overlapping in political and geographic perspectives. The Latin word Hiberia , similar to the Greek Iberia , literally translates to "land of the Hiberians". This word was derived from the river Hiberus (now called Ebro or Ebre). Hiber (Iberian) was thus used as a term for peoples living near the river Ebro. The first mention in Roman literature was by the annalist poet Ennius in 200 BCE. Virgil wrote impacatos (H)iberos ("restless Iberi") in his Georgics . Roman geographers and other prose writers from
11544-794: Was a recurrent causal for strife, rivalry and hatred, particularly between Arabs and Berbers. Arab elites could be further divided in the Yemenites (first wave) and the Syrians (second wave). Christians and Jews were allowed to live as part of a stratified society under the dhimmah system , although Jews became very important in certain fields. Some Christians migrated to the Northern Christian kingdoms, while those who stayed in Al-Andalus progressively arabised and became known as musta'arab ( mozarabs ). The slave population comprised
11655-600: Was ambiguous, being also the name of the Kingdom of Iberia in the Caucasus.) Whatever languages may generally have been spoken on the peninsula soon gave way to Latin, except for that of the Vascones , which was preserved as a language isolate by the barrier of the Pyrenees. The modern phrase "Iberian Peninsula" was coined by the French geographer Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent on his 1823 work "Guide du Voyageur en Espagne" . Prior to that date, geographers had used
11766-413: Was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at
11877-496: Was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore, the meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and
11988-441: Was no complete separation between Italian and Latin, even into the beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in
12099-608: Was seen as a critical event at the time, entailing also a huge territorial expansion, advancing from the Sistema Central to La Mancha . In 1086, following the siege of Zaragoza by Alfonso VI of León-Castile, the Almoravids , religious zealots originally from the deserts of the Maghreb, landed in the Iberian Peninsula, and, having inflicted a serious defeat to Alfonso VI at the battle of Zalaca , began to seize control of
12210-482: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include
12321-512: Was subsumed in a period of upheaval and civil war (the Fitna of al-Andalus ) and collapsed in the early 11th century, spawning a series of ephemeral statelets, the taifas . Until the mid 11th century, most of the territorial expansion southwards of the Kingdom of Asturias/León was carried out through a policy of agricultural colonization rather than through military operations; then, profiting from
#740259