This is an accepted version of this page
103-734: The Mexico City Metro ( Spanish : Metro de la Ciudad de México , lit. 'Metro of the City of Mexico') is a rapid transit system that serves the metropolitan area of Mexico City , including some municipalities in the State of Mexico . Operated by the Sistema de Transporte Colectivo ( STC ), it is the second largest metro system in North America after the New York City Subway . The inaugural STC Metro line
206-512: A correspondencia (transfer station) in Zócalo , namely the exact center of the city, but it was canceled due to possible damage to the colonial buildings and the Aztec ruins, so it was replanned and now it runs from Garibaldi , which is still downtown, to Constitución de 1917 in the southeast of the city. The construction of line 8 began in 1988 and was completed in 1994. With this, the length of
309-600: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. Talism%C3%A1n metro station Talismán
412-603: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
515-522: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
618-482: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
721-478: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
824-475: A magnetic strip on them, and were recycled upon being inserted into a turnstile. As of February 2024, tickets have been discontinued and riders must obtain a rechargeable card. Until 2009, a STC Metro ticket cost MXN $ 2.00 ( € 0.10, or US$ 0.15 in 2009); one purchased ticket allowed unlimited distance travel and transfer at any given time for one day, making the Mexico City Metro one of
927-656: A number of 355 trains running in 6-or 9-car formation are currently in use on the Mexico City Metro. Most of the stock is rapid transit type, with the exception of the Line A stock, which is light metro . Four manufacturers have provided rolling stock for the Mexico City Metro, namely the French Alstom (MP-68, NM-73, NM-79), Canadian Bombardier (FM-95A and NM-02 ), Spanish CAF ( NM-02 , FE-07 , FE-10 and NM-16 and Mexican Concarril (NM-83 and FM-86) (now Bombardier Transportation Mexico, in some train types with
1030-538: A payment method for STC Metro, Metrobús and the city's trolleybus and light rail systems, though they are all managed by different organizations. Servicio de Transportes Eléctricos manages both the Xochimilco Light Rail line and the city's trolleybus system . Previous fare cards that were valid only on STC Metro or Metrobús remained valid for the system for which they were acquired. As of April 2012, 14 types of standard gauge rolling stock totalling
1133-508: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
SECTION 10
#17327724141991236-726: A sculpture of the goddess Coatlicue , and remains of a mammoth . The altar to Ehécatl is now in Pino Suárez station, between lines 1 and 2 , and is called by the INAH the smallest archeological site in Mexico. The metro has led to a large quantity of archeological finds, and has also let archaeologists understand more about the pattern of ancient civilisations in the Mexican capital by analysing its underground from various time periods. Distinguished architects were hired to design and construct
1339-617: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
1442-531: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
1545-462: A single ticket of MXN $ 5.00, allowed a rider one trip anywhere within the system with unlimited transfers. A discounted rate of MXN $ 3.00 is available upon application for women head of households, the unemployed, and students with scarce resources. Mexico City Metro offers free service to the elderly, the physically impaired, and children under the age of 5 (accompanied by an adult). Tickets could be purchased at booths. They were made of paper and had
1648-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
1751-436: Is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout the world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish
1854-527: Is a station along Line 4 of the Mexico City Metro , located in Gustavo A. Madero borough. The station logo depicts a stylised image of a mammoth , with raised trunk and tusks. During the construction of this station, the fossilised remains of a mammoth ( Mammuthus meridionalis ) were dug up by an excavation crew. The fossil is now exhibited in a display in the station. The station
1957-574: Is enhanced by the combination of these two types of ventilation. Like the rolling stock used in the Paris Métro and the Montreal Metro , the numbering of the Mexico City Metro's rolling stock are specified by year of design (not year of first use). In chronological order, the types of rubber-tired rolling stock are: MP-68 , NM-73A , NM-73B , NM-73C , NM-79 , MP-82 , NC-82 , NM-83A , NM-83B , NE-92 , NM-02 , NM-16 and NM-22 ; and
2060-454: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
2163-761: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
SECTION 20
#17327724141992266-422: Is identified by a minimalist logo, first designed by Lance Wyman , who had also designed the logo for the 1968 Mexico Olympics . Logos are generally related to the name of the station or the area around it. At the time of Line 1's opening, Mexico's illiteracy rate was high. As of 1960, 38% of Mexicans over the age of five were illiterate and only 5.6% of Mexicans had completed elementary school. Since one-third of
2369-555: Is operated by the Servicio de Transportes Eléctricos and is better known as Tren Ligero. Line 2 terminal Tasqueña offers an in-station transfer, but an extra ticket must be purchased. In 2008, the Ferrocarril Suburbano commuter rail, commonly known as Suburbano, was inaugurated with a sole line running from Cuatitlán to Buenavista as of 2013. STC Metro offers two in-station transfers: Line B terminal Buenavista to
2472-526: Is present on square-shaped station logos, system maps and street signs, and neither colors nor numbers/letters have been changed. Line B is the only exception to the color assignment, as green (upper half) and gray (lower half) are used, producing thus bicolor logos and signs. Gray only may be used to avoid confusion with line 8, which uses a similar green. The names of metro stations are often historical in nature, highlighting people, places, and events in Mexican history. There are stations commemorating aspects of
2575-844: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
2678-813: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
2781-431: Is the first numbered line to use steel railway tracks; one must have a Tarjeta DF smart card to access any station since Metro tickets are no longer accepted. In the book Los hombres del Metro , the original planning of Line 12 is described; although it was to begin at Mixcoac as it does today, Atlalilco and Constitución de 1917 stations of Line 8 were to be part of Line 12. The same map shows that Line 8 would have reached
2884-488: Is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on the other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by
2987-510: Is to be connected to Line 1, providing new metro access to the Observatorio zone, which will become the terminal for the intercity train between Mexico City and Toluca . The metro system's construction has resulted in more than 20 thousand archeological finds, from various time periods in the history of the indigenous people . The excavations needed to make way for the rails gave opportunities to find artifacts from different periods of
3090-605: Is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of the Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian),
3193-578: Is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
Mexico City Metro - Misplaced Pages Continue
3296-481: The 1985 Mexico City earthquake . Of the STC Metro's 195 stations , 44 serve two or more lines ( correspondencias or transfer stations ). Many stations are named for historical figures, places, or events in Mexican history. It has 115 underground stations (the deepest of which are 35 metres [115 ft] below street level); 54 surface stations and 26 elevated stations. All lines operate from 5 a.m. to midnight. At
3399-483: The Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of the United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ; the world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and
3502-671: The Battle of Celaya in 1915. The year 1987 saw the opening of the Lázaro Cárdenas station. In 1988, Aquiles Sedán honors the first martyr of the Revolution . In 1994, Constitución de 1917 opened, as did Garibaldi , named after the grandson of Italian fighter for independence, Giuseppe Garibaldi . The grandson had been a participant in the Mexican Revolution. In 1999, the radical anarchist Ricardo Flores Magón
3605-597: The Mexican Revolution and the revolutionary era. When it opened in 1969 with line 1 (the "Pink Line"), two stations alluded to the Revolution. Most directly referencing the Revolution was Pino Suárez , named after Francisco I. Madero 's vice president , who was murdered with him in February 1913. The other was Balderas , whose icon is a cannon, alluding to the Ciudadela armory where the coup against Madero
3708-601: The Mexico City Metrobús and State of Mexico Mexibús bus rapid transit systems , the Mexico City light rail system and the Ferrocarril Suburbano (FSZMVM) commuter rail . None of these are part of the Sistema de Transporte Colectivo network and an extra fare must be paid for access. Metrobús line 1 was inaugurated in 2005. According to the 1985 STC Metro Master Plan, Metrobús Line 1 roughly follows
3811-568: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
3914-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
4017-411: The downtown zone, where 40 percent of the daily trips in the city were concentrated. 65 of the 91 lines of bus and electric transport served this area. With four thousand units in addition to 150,000 personal automobile peak hours, the average speed was less than walking pace. The principal promoter of the construction of the Mexico City Metro was engineer Bernardo Quintana , who was in charge of
4120-508: The subterranean track between Buenavista (named after the old Buenavista train station ) and Garibaldi began in October 1994. Line B was opened to the public in two stages: from Buenavista to Villa de Aragón on 15 December 1999, and from Villa de Aragón to Ciudad Azteca on 30 November 2000. Plans for a new STC Metro line started in 2008, although previous surveys and assessments were made as early as 2000. Line 12's first service stage
4223-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
Mexico City Metro - Misplaced Pages Continue
4326-595: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
4429-564: The 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in the 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary
4532-654: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
4635-705: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
4738-447: The Mexican population could not read or write and most of the rest had not completed high school, it was thought that patrons would find it easier to guide themselves with a system based on colors and visual signs. The logos are not assigned at random; rather, they are designated by considering the surrounding areas, such as: The logos' background colors reflect those of the line the station serves. Stations serving two or more lines show
4841-540: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
4944-589: The Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn,
5047-488: The STC Metro was not damaged because a rectangular structure had been used instead of arches, making it resistant to earthquakes, thus proving to be a safe means of transportation in a time of crisis. On the day of the quake, the Metro stopped service and completely shut down for fear of electrocution. This caused people to get out of the tunnels from wherever they were and onto the street to try to get where they were going. At
5150-543: The Suburbano terminal of the same name, and Line 6 station Ferrería / Arena Ciudad de México into Suburbano station Fortuna. An extra fare must be paid, and a Ferrocarril Suburbano smart card is required for access. Another commuter rail, Tren Interurbano de Pasajeros Toluca-Valle de México is estimated to be completed in 2023. This line will connect Observatorio station in Mexico City with Toluca . Previously,
5253-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
SECTION 50
#17327724141995356-543: The Villa Coapa area and that it would not have had a terminal at Garibaldi, but at Indios Verdes, linking with Line 3. In addition, the book shows that Line 7 would have terminated at San Jerónimo. None of these plans have been confirmed by the Mexico City government. In 2015, mayor Miguel Ángel Mancera announced the construction of two more stations and a terminal for Line 12: Valentín Campa , Álvaro Obregón and Observatorio , both west of Mixcoac . With this, Line 12
5459-457: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
5562-564: The cheapest rail systems in the world. Only line A's transfer in Pantitlán required a second payment before 13 December 2013. In January 2010, the price rose to MXN $ 3.00 ( € 0.15, or US$ 0.24), a fare that remained until 13 December 2013; a 2009 survey showed that 93% of citizens approved of the increase, while some said they would be willing to pay even more if needed. STC Metro rechargeable cards were first available for an initial cost of MXN $ 10.00. The card would be recharged at
5665-751: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
5768-442: The closed stations were in the historic center area, with the exception of the stations of Line 2 south of Pino Suárez. These stations were located above the ground. The reason these stations were closed was not due to damage to the Metro proper, but rather because of surface rescue work and clearing of debris. Fourth stage saw the completion of Line 6 from Instituto del Petróleo to its eastern terminal Martín Carrera and Line 7 to
5871-500: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
5974-483: The construction company Ingenieros Civiles y Asociados (Civil Engineers and Associates). He carried out a series of studies that resulted in a draft plan which would ultimately lead to the construction of the Mexico City Metro. This plan was shown to different authorities of Mexico City but it was not made official until 29 April 1967, when the Government Gazette ( "Diario Oficial de la Federación" ) published
6077-510: The construction, done by Grupo ICA , and inauguration of lines 1, 2 and 3. This stage involved engineers, geologists, mechanics, civil engineers, chemists, hydraulic and sanitation workers, electricians, archaeologists, and biologists; specialists in ventilation, statistics, computation, and in traffic and transit; accountants, economists, lawyers, workers and laborers. Between 1,200 and 4,000 specialists and 48,000 workers participated, building at least one kilometre (0.62 mi) of track per month,
6180-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
6283-433: The design of the first lines, hence the choice of tyre/rail technology. On 19 June 1967, at the crossroads of Chapultepec Avenue with Avenida Bucareli , the inauguration ceremony for the Mexico City Metro took place. Two years later, on 4 September 1969, an orange train made the inaugural trip between Zaragoza and Insurgentes stations, thus beginning daily operation up to today. The first stage of construction comprised
SECTION 60
#17327724141996386-522: The end of 2007, the Federal District government announced the construction of the most recent STC Metro line, Line 12, which was built to run approximately 26 kilometres (16 mi) towards the southeastern part of the city, connecting with Lines 7, 3, 2 and 8. This line opened on 30 October 2012. By the second half of the twentieth century, Mexico City had serious public transport issues, with congested main roads and highways , especially in
6489-439: The expansion of Line 3 towards the north from Tlatelolco to La Raza in 1978 and to the current terminal Indios Verdes in 1979, and towards the south from Hospital General to Centro Médico in 1980 and to Zapata months later. Construction of lines 4 and 5 was begun and completed on 26 May – 30 August 1982, respectively; the former from Martín Carrera to Santa Anita and the latter from Politécnico to Pantitlán . Line 4
6592-498: The fastest rate of construction ever for a subway. During this stage of construction workers uncovered two archaeological ruins, one Aztec idol, and the bones of a mammoth (on display at Talismán station ). By the end of the first stage, namely on 10 June 1972, the STC Metro had 48 stations and a total length of 41.41 kilometres (25.73 mi): Line 1 ran from Observatorio to Zaragoza , Line 2 from Tacuba southwest to Tasqueña and line 3 from Tlatelolco to Hospital General in
6695-683: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
6798-410: The foot of the Sierra de las Cruces mountain range that surrounds the Valley of Mexico at its west side, outside of the ancient lake zone. This made it possible for Line 7 to be built as a deep-bore tunnel. On the morning of 19 September 1985, a magnitude 8.0 earthquake struck Mexico City. Many buildings as well as streets were left with major damage making transportation on the ground difficult, but
6901-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
7004-454: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
7107-399: The help of Alstom and/or Bombardier). The maximum design speed limit is 80 km/h (50 mph) (average speed 35.5 km/h or 22.1 mph) for rubber-tired rolling stock and 100 km/h (62 mph) (average speed 42.5 km/h or 26.4 mph) for steel-wheeled rolling stock. Forced-air ventilation is employed and the top portion of windows can be opened so that passenger comfort
7210-632: The language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian
7313-423: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
7416-694: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
7519-422: The network increased 37.1 kilometres (23.1 mi), adding two lines and 29 more stations, giving the metro network at that point a total of 178.1 kilometres (110.7 mi), 154 stations and 10 lines. Assessment for line B began in late 1993. Line B was intended as a second línea alimentadora for northeastern municipalities in the State of Mexico, but, unlike line A, it used pneumatic traction. Construction of
7622-493: The north from Tacuba to El Rosario . Line 9 was the only new line built during this stage. It originally ran from Pantitlán to Centro Médico , and its expansion to Tacubaya was completed on 29 August 1988. For Line 9, a circular deep-bore tunnel and an elevated track were used. For the first time, a service line of the Mexico City Metro ran into the State of Mexico : planned as one of more líneas alimentadoras (feeder lines to be named by letters, instead of numbers), line A
7725-734: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
7828-533: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
7931-433: The presidential decree that created a public decentralized organism, the Sistema de Transporte Colectivo , with the proposal to build, operate and run an underground rapid transit network as part of Mexico City's public transport system. The Mexico City Metro benefited from a great amount of technical assistance made available by France. RATP's engineering branch SOFRETU played a major role in its initial planning and
8034-405: The public in some stations, and the line was fully operational on 30 October 2012. With minor changes, Line 12 runs from Mixcoac to Tláhuac, serving southern Mexico City for the first time. At 24.31 kilometres (15.11 mi) long, it is the longest line in the system. Line 12 differs from previous lines in several aspects: no hawkers are allowed, either inside the train or inside the stations; it
8137-545: The region's inhabitants, in areas that are now densely urbanized. Objects and small structures were found, with origins spanning from prehistoric times to the 20th century. Some examples of artifacts preserved by the Mexican National Institute of Anthropology and History ( Instituto Nacional de Antropología e Historia de México ( INAH )) are: parts of pyramids (like an altar to the Mexica god Ehecatl ),
8240-516: The respective colors of each line in diagonal stripes, as in Salto del Agua . This system was adopted for the Guadalajara and Monterrey metros, and for the Mexico City Metrobús . Although logos are no longer necessary due to literacy being now widespread, their usage has remained. Under construction: The Mexico City Metro offers in and out-street transfers to four major rapid transit systems:
8343-502: The route planned for STC Metro Line 15 by 2010, which was never built. Every transfer is out-of-station, but the same smart card may be used for payment. All five lines (Line 5 to be built during 2013) offer a connection to at least one STC Metro station. STC Metro stations that connect to Metrobús lines include Indios Verdes , La Raza , Chilpancingo , Balderas , Etiopía / Plaza de la Transparencia , Insurgentes Sur and others. The sole light rail line running from Tasqueña to Xochimilco
8446-509: The south, providing quick access to the General Hospital of Mexico . No further progress was reached during President Luis Echeverría 's government, but during José López Portillo 's administration, a second stage began. The Comisión Ejecutiva del Metro (Executive Technical Commission of Mexico City Metro) was created in order to be in charge of expanding the STC Metro within the metropolitan area of Mexico City. Works began with
8549-482: The stations on the first metro line, such as Enrique del Moral , Félix Candela , Salvador Ortega and Luis Barragán . Examples of Candela's work can be seen in San Lázaro , Candelaria , and Merced stations on Line 1. The Metro has figured in Mexico's cultural history, as the inspiration for a musical composition for strings, "Metro Chabacano" and Rodrigo "Rockdrigo" González 's 1982 song, " Metro Balderas ". It
8652-597: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
8755-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
8858-640: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
8961-414: The ticket counter in any station (or at machines in some Metro stations) to a maximum of MXN $ 120.00 (around € 6.44, or US$ 7.05 in 2015) for 24 trips. In an attempt to modernize public transport, in October 2012, the Mexico City government implemented the use of a prepaid fare card, or stored-value card , called Tarjeta DF (Tarjeta del Distrito Federal, literally Federal District Card) as
9064-416: The time, the Metro had 101 stations, with 32 closed to the public in the weeks after the event. On Line 1 , there was no service in stations Merced , Pino Suárez , Isabel la Católica , Salto del Agua , Balderas or Cuauhtémoc . On Line 2 , there was no service between stations Bellas Artes and Tasqueña . On Line 3 only Juárez and Balderas were closed. Line 4 continued to operate normally. All of
9167-468: The types of steel-wheeled rolling stock are: FM-86 , FM-95A , FE-07 , and FE-10 . Spanish language Spanish ( español ) or Castilian ( castellano ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in
9270-596: The world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which the language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in
9373-480: Was 12.7 kilometres (7.9 mi) long, serving 16 stations, and opened to the public on 4 September 1969. The system has expanded since then in a series of fits and starts. As of 2015, the system has 12 lines, serving 195 stations, and 226.49 kilometres (140.73 mi) of route. Ten of the lines are rubber-tired . Instead of traditional steel wheels, they use pneumatic traction, which is quieter and rides smoother in Mexico City's unstable soils. The system survived
9476-403: Was also a filming location for the 1990 Hollywood movie Total Recall . Public intellectual Carlos Monsiváis has commented on the cultural importance of the Metro, "a space for collective expression, where diverse social sectors are compelled to mingle every day". Each line offers one service only, and to each line, a number (letter if feeding line) and color are assigned. Every assigned color
9579-634: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
9682-622: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
9785-420: Was expanded from Zapata station to Universidad station on 30 August 1983. Line 1 was expanded from Zaragoza to the current terminal Pantitlán , and line 2 from Tacuba to the current terminal Cuatro Caminos . These last two were both inaugurated on 22 August 1984. Line 6's route first ran from El Rosario to Instituto del Petróleo ; Line 7 was opened from Tacuba to Barranca del Muerto and runs along
9888-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
9991-479: Was fully operational by its first inauguration on 12 August 1991. It runs from Pantitlán to La Paz , located in the municipality of the same name . This line was built almost entirely above ground, and to reduce the cost of maintenance, steel railway tracks and overhead lines were used instead of pneumatic traction, promoting the name metro férreo (steel-rail metro) as opposed to the previous eight lines that used pneumatic traction. The draft for Line 8 planned
10094-642: Was honored with the station of the same name . Also opening in 1999 was Romero Rubio , named after the leader of Porfirio Díaz 's Científicos , whose daughter, Carmen Romero Rubio, became Díaz's second wife. In 2012, a new Metro line opened with an Hospital 20 de Noviembre stop, a hospital named after the date that Francisco I. Madero in his 1910 Plan de San Luis Potosí called for rebellion against Díaz. There are no Metro stops named for Madero, Carranza, Obregón, or Calles, and only an oblique reference to Villa in Metro División del Norte. Each station
10197-550: Was launched. In 1970, Revolución opened, with the station at the Monument to the Revolution . As the Metro expanded, further stations with names from the revolutionary era opened. In 1980, two popular heroes of the Revolution were honored, with Zapata explicitly commemorating the peasant revolutionary from Morelos. A sideways commemoration was División del Norte , named after the Army that Pancho Villa commanded until its demise in
10300-453: Was opened on 29 August 1981. Talismán also means "amulet", and an elephant with a raised trunk is considered a good luck symbol. This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión. The western exit is on the same block as Procter & Gamble Mexico's Talismán Plant, where soap products including Camay and Safeguard are produced. Trucks delivering tallow and olive oil (raw materials for soap) are
10403-428: Was planned for completion in late 2009 with the creation of track connecting Axomulco , a planned new transfer station for Line 8 (between Escuadrón 201 and Atlalilco ) to Tláhuac . The second stage, connecting Mixcoac to Tláhuac, was to be completed in 2010. Construction of Line 12 started in 2008, assuring it would be opened by 2011. Nevertheless, completion was delayed until 2012. Free test rides were offered to
10506-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
10609-409: Was the first STC Metro line built as an elevated track, owing to the lower density of big buildings. This construction stage took place from the beginning of 1983 through the end of 1985. Lines 1, 2 and 3 were expanded to their current lengths, and new lines 6 and 7 were built. The length of the network was increased by 35.29 kilometres (21.93 mi) and the number of stations to 105. Line 3's route
#198801