Misplaced Pages

#788211

100-498: Reformed Serbian based its alphabet on the previous 18th century Slavonic-Serbian script, following the principle of "write as you speak and read as it is written", removing obsolete letters and letters representing iotated vowels , introducing ⟨J⟩ from the Latin alphabet instead, and adding several consonant letters for sounds specific to Serbian phonology . During the same period, linguists led by Ljudevit Gaj adapted

200-580: A free city of the Roman Republic under Mark Antony in 41 BC. It grew to be an important trade hub located on the Via Egnatia , the road connecting Dyrrhachium with Byzantium , which facilitated trade between Thessaloniki and great centres of commerce such as Rome and Byzantium . Thessaloniki also lies at the southern end of the main north–south route through the Balkans along

300-472: A lengthy siege in 1383–1387 , along with most of eastern and central Macedonia, to the forces of Sultan Murad I . Initially, the surrendered cities were allowed complete autonomy in exchange for payment of the kharaj poll-tax . Following the death of Emperor John V Palaiologos in 1391, however, Manuel II escaped Ottoman custody and went to Constantinople, where he was crowned emperor, succeeding his father. This angered Sultan Bayezid I , who laid waste to

400-756: A 2014 survey, 47% of the Serbian population write in the Latin alphabet whereas 36% write in Cyrillic. The following table provides the upper and lower case forms of the Serbian Cyrillic alphabet, along with the equivalent forms in the Serbian Latin alphabet and the International Phonetic Alphabet (IPA) value for each letter. The letters do not have names, and consonants are normally pronounced as such when spelling

500-436: A Christian whom Galerius is said to have put to death. Most scholars agree with Hippolyte Delehaye 's theory that Demetrius was not a Thessaloniki native, but his veneration was transferred to Thessaloniki when it replaced Sirmium as the main military base in the Balkans. A basilical church dedicated to St. Demetrius, Hagios Demetrios , was first built in the fifth century AD and is now a UNESCO World Heritage Site . When

600-476: A German–Slavonic-Serbian dictionary was composed in the 1730s. The blended language became dominant in secular Serbian literature and publications during the 1780s and 1790s. At the beginning of the 19th century, it was severely attacked by Vuk Karadžić and his followers, whose reformatory efforts formed modern literary Serbian based on the popular language. The last notable work in Slavonic-Serbian

700-538: A challenge in Unicode modeling, as the glyphs differ only in italic versions, and historically non-italic letters have been used in the same code positions. Serbian professional typography uses fonts specially crafted for the language to overcome the problem, but texts printed from common computers contain East Slavic rather than Serbian italic glyphs. Cyrillic fonts from Adobe, Microsoft (Windows Vista and later) and

800-455: A few other font houses include the Serbian variations (both regular and italic). If the underlying font and Web technology provides support, the proper glyphs can be obtained by marking the text with appropriate language codes. Thus, in non-italic mode: whereas: Since Unicode unifies different glyphs in same characters, font support must be present to display the correct variant. The standard Serbian keyboard layout for personal computers

900-629: A half-sister of Alexander the Great and princess of Macedonia as daughter of Philip II . Under the kingdom of Macedonia the city retained its own autonomy and parliament and evolved to become the most important city in Macedonia. Twenty years after the fall of the Kingdom of Macedonia in 168 BC, in 148 BC, Thessalonica was made the capital of the Roman province of Macedonia . Thessalonica became

1000-421: A lesser degree, Russian; hybrid words are common. There are no definite rules determining how to combine elements from these languages. It mostly depends on the writer's linguistic attitude and the subject he writes about. So, in an Italian grammar written by Vikentije Ljuština, objects of everyday use are usually referred to by their Serbian names, while Russo-Slavonic names are used for religious holidays. During

1100-611: A major imperial city and trading hub. Thessaloniki and Smyrna , although smaller in size than Constantinople , were the Ottoman Empire's most important trading hubs. Thessaloniki's importance was mostly in the field of shipping , but also in manufacturing, while most of the city's tradespeople were Jewish . During the Ottoman period, the city's population of Ottoman Muslims (including those of Turkish origin, as well as Albanian Muslim , Bulgarian Muslim , especially

SECTION 10

#1732772075789

1200-496: A political reform movement, which goal was to replace the Ottoman Empire's absolute monarchy with a constitutional government. The Young Turks started out as an underground movement, until finally in 1908, they started the Young Turk Revolution from the city of Thessaloniki, which lead to of them gaining control over the Ottoman Empire and put an end to the Ottoman sultans power. Eleftherias (Liberty) Square , where

1300-736: A puppet state such as the Hellenic State or an ally of Germany (Thessaloniki had been promised to Yugoslavia as a reward for joining the Axis on 25 March 1941). As it was the first major city in Greece to fall to the occupying forces, the first Greek resistance group formed in Thessaloniki (under the name Ελευθερία , Elefthería , "Freedom") as well as the first anti-Nazi newspaper in an occupied territory anywhere in Europe, also by

1400-513: A republic, contrary to the rest of Greece. After the war, Thessaloniki was rebuilt with large-scale development of new infrastructure and industry throughout the 1950s, 1960s and 1970s. Many of its architectural treasures still remain, adding value to the city as a tourist destination, while several early Christian and Byzantine monuments of Thessaloniki were added to the UNESCO World Heritage list in 1988. In 1997, Thessaloniki

1500-539: Is as follows: Slavonic-Serbian Slavonic-Serbian (славяносербскій, slavjanoserbskij ), Slavo-Serbian or Slaveno-Serbian (славено-сербскiй, slaveno-serbskij ; Serbian : славеносрпски , slavenosrpski ), was a literary language used by the Serbs in the Habsburg Empire , mostly in what is now Vojvodina , from the mid-18th century to the first decades of the 19th century, falling into obscurity by

1600-1120: Is first attested in Greek in the Chronicle of the Morea (14th century), and is common in folk songs , but it must have originated earlier, as al-Idrisi called it Salunik already in the 12th century. It is the basis for the city's name in other languages: Солѹнъ ( Solunŭ ) in Old Church Slavonic , סאלוניקו ( Saloniko ) in Judeo-Spanish (שאלוניקי prior to the 19th century ) סלוניקי ( Saloniki ) in Hebrew , Selenik in Albanian language , سلانیك ( Selânik ) in Ottoman Turkish and Selanik in modern Turkish , Salonicco in Italian , Solun or Солун in

1700-543: Is located 502 kilometres (312 mi) north of Athens . Thessaloniki's urban area spreads over 30 kilometres (19 mi) from Oraiokastro in the north to Thermi in the south in the direction of Chalkidiki . Thessaloniki lies on the northern fringe of the Thermaic Gulf on its eastern coast and is bound by Mount Chortiatis on its southeast. Its proximity to imposing mountain ranges, hills and fault lines, especially towards its southeast have historically made

1800-636: Is necessary (or followed by a short schwa , e.g. /fə/).: Summary tables According to tradition, Glagolitic was invented by the Byzantine Christian missionaries and brothers Saints Cyril and Methodius in the 860s, amid the Christianization of the Slavs . Glagolitic alphabet appears to be older, predating the introduction of Christianity, only formalized by Cyril and expanded to cover non-Greek sounds. The Glagolitic alphabet

1900-476: Is the only one in official use. The ligatures : were developed specially for the Serbian alphabet. Serbian Cyrillic does not use several letters encountered in other Slavic Cyrillic alphabets. It does not use hard sign ( ъ ) and soft sign ( ь ), particularly due to a lack of distinction between iotated consonants and non-iotated consonants, but the aforementioned soft-sign ligatures instead. It does not have Russian/Belarusian Э , Ukrainian/Belarusian І ,

2000-618: Is the second-largest city in Greece , with slightly over one million inhabitants in its metropolitan area , and the capital of the geographic region of Macedonia , the administrative region of Central Macedonia and the Decentralized Administration of Macedonia and Thrace . It is also known in Greek as " η Συμπρωτεύουσα " ( i Symprotévousa ), literally "the co-capital", a reference to its historical status as

2100-555: The Balkan Wars . In local speech, the city's name is typically pronounced with a dark and deep L , characteristic of the accent of the modern Macedonian dialect of Greek . The name is often abbreviated as Θεσ/νίκη . The city was founded around 315 BC by the King Cassander of Macedon , on or near the site of the ancient town of Therma and 26 other local villages. He named it after his wife Thessalonike ,

SECTION 20

#1732772075789

2200-626: The Great Serb Migration of 1690, many Serbs left Ottoman-held territories and settled in southern areas of the Kingdom of Hungary in the Habsburg Empire , mostly in what is now Vojvodina. The Serbian Orthodox Church in these areas was in need of liturgical books , and the Serbian schools were in need of textbooks. The Habsburg court, however, did not allow the Serbs to establish their printing presses. The Serbian Orthodox Church and schools received ample help in books and teachers from

2300-661: The Macedonian Front , also known as the Salonika front. And a temporary hospital run by the Scottish Women's Hospitals for Foreign Service was set up in a disused factory. In 1916, pro- Venizelist Greek army officers and civilians, with the support of the Allies, launched an uprising, creating a pro-Allied temporary government by the name of the " Provisional Government of National Defence " that controlled

2400-681: The Museum of the Macedonian Struggle ) served as the centre of operations for the Greek guerillas. During this period, and since the 16th century, Thessaloniki's Jewish element was the most dominant; it was the only city in Europe where the Jews were a majority of the total population. The city was ethnically diverse and cosmopolitan . In 1890, its population had risen to 118,000, 47% of which were Jews, followed by Turks (22%), Greeks (14%), Bulgarians (8%), Roma (2%), and others (7%). By 1913,

2500-562: The Nazi puppet Independent State of Croatia banned the use of Cyrillic, having regulated it on 25 April 1941, and in June 1941 began eliminating " Eastern " (Serbian) words from Croatian, and shut down Serbian schools. The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski . The Serbian Cyrillic script was one of

2600-541: The Ottoman Empire to the Kingdom of Greece on 8 November 1912. Thessaloniki exhibits Byzantine architecture , including numerous Paleochristian and Byzantine monuments , a World Heritage Site , and several Roman , Ottoman and Sephardic Jewish structures. In 2013, National Geographic Magazine included Thessaloniki in its top tourist destinations worldwide, while in 2014 Financial Times FDI magazine (Foreign Direct Investments) declared Thessaloniki as

2700-683: The Ottoman succession struggle that broke out following the crushing defeat and capture of Bayezid at the Battle of Ankara against Tamerlane in 1402. In exchange for his support, in the Treaty of Gallipoli the Byzantine emperor secured the return of Thessalonica, part of its hinterland, the Chalcidice peninsula, and the coastal region between the rivers Strymon and Pineios . Thessalonica and

2800-710: The Port of Thessaloniki being one of the largest in the Aegean and facilitating trade throughout the Balkan hinterland. On 26 October 2012 the city celebrated its centennial since its incorporation into Greece. The city also forms one of the largest student centers in Southeastern Europe, is host to the largest student population in Greece and was the European Youth Capital in 2014. Thessaloniki

2900-477: The Russian Empire . By the mid-18th century, Serbo-Slavonic had been mostly replaced with Russo-Slavonic (Russian recension of Church Slavonic) as the principal literary language of the Serbs. Around that time, laymen became more numerous and notable than Orthodox monks and priests among active Serbian writers . The secular writers wanted their works to be closer to the general Serbian readership, but at

3000-680: The Thessaloniki–Istanbul Junction Railway connected it to Constantinople in 1896. Mustafa Kemal Atatürk , founder of the modern republic of Turkey , was born in Thessaloniki (then known as Selânik in Ottoman Turkish) in 1881. His birthplace on İslahhane Caddesi (now 24 Apostolou Street) is now the Atatürk Museum and forms part of the Turkish consulate complex. In the early 20th century, Thessaloniki

3100-533: The abdication of King Constantine in 1917. On 30 December 1915 an Austrian air raid on Thessaloniki alarmed many town civilians and killed at least one person, and in response the Allied troops based there arrested the German, Austrian, Bulgarian and Turkish vice-consuls and their families and dependents and put them on a battleship, and billeted troops in their consulate buildings in Thessaloniki. Most of

Serbian Cyrillic alphabet - Misplaced Pages Continue

3200-638: The greater region had 1,092,919. It is Greece's second major economic, industrial, commercial and political centre, and a major transportation hub for Greece and southeastern Europe, notably through the Port of Thessaloniki . The city is renowned for its festivals, events and vibrant cultural life in general. Events such as the Thessaloniki International Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually. Thessaloniki

3300-584: The local and neighboring South Slavic languages , Салоники ( Saloníki ) in Russian , Sãrunã in Aromanian and Săruna in Megleno-Romanian . In English, the city can be called Thessaloniki, Salonika, Thessalonica, Salonica, Thessalonika, Saloniki, Thessalonike, or Thessalonice. In printed texts, the most common name and spelling until the early 20th century was Thessalonica, matching

3400-676: The Συμβασιλεύουσα ( Symvasilévousa ) or "co-reigning" city of the Byzantine Empire alongside Constantinople . Thessaloniki is located on the Thermaic Gulf , at the northwest corner of the Aegean Sea . It is bounded on the west by the delta of the Axios . The municipality of Thessaloniki , the historical centre, had a population of 319,045 in 2021, while the Thessaloniki metropolitan area had 1,006,112 inhabitants and

3500-608: The "New Lands" (lands that were gained by Greece in the Balkan Wars , most of Northern Greece including Greek Macedonia, the North Aegean as well as the island of Crete ); the official government of the King in Athens , the "State of Athens", controlled "Old Greece" which were traditionally monarchist. The State of Thessaloniki was disestablished with the unification of the two opposing Greek governments under Venizelos, following

3600-486: The 1870s. It was a linguistic blend of Church Slavonic of the Russian recension, vernacular Serbian ( Shtokavian dialect ), and Church Slavonic of the Serbian recension, with varying sources and differing attempts at standardisation. At the beginning of the 18th century, the literary language of the Serbs was the Serbian recension of Church Slavonic (also called Serbo-Slavonic), with centuries-old tradition. After

3700-501: The 3 and 13 October 1914 banned the use of Serbian Cyrillic in the Kingdom of Croatia-Slavonia , limiting it for use in religious instruction. A decree was passed on January 3, 1915, that banned Serbian Cyrillic completely from public use. An imperial order on October 25, 1915, banned the use of Serbian Cyrillic in the Condominium of Bosnia and Herzegovina , except "within the scope of Serbian Orthodox Church authorities". In 1941,

3800-497: The 45,000 Jews deported to Auschwitz, only 4% survived. During a speech in Reichstag , Hitler claimed that the intention of his Balkan campaign, was to prevent the Allies from establishing "a new Macedonian front", as they had during WWI. The importance of Thessaloniki to Nazi Germany can be demonstrated by the fact that, initially, Hitler had planned to incorporate it directly into Nazi Germany and not have it controlled by

3900-562: The European face both of Thessaloniki and the Ottoman Empire. The city walls were torn down between 1869 and 1889, efforts for a planned expansion of the city are evident as early as 1879, the first tram service started in 1888 and the city streets were illuminated with electric lamp posts in 1908. In 1888, the Oriental Railway connected Thessaloniki to Central Europe via rail through Belgrade and to Monastir in 1893, while

4000-567: The Greek Navy, General Hasan Tahsin Pasha soon realised that it had become untenable to defend the city. The sinking of the Ottoman ironclad Feth-i Bülend in Thessaloniki harbour on 31 October [O.S. 18 October] 1912, although militarily negligible, further damaged Ottoman morale. As both Greece and Bulgaria wanted Thessaloniki, the Ottoman garrison of the city entered negotiations with both armies. On 8 November 1912 (26 October Old Style ),

4100-596: The Greek element dominant, while the Jewish population was reduced to a minority for the first time since the 16th century. This was part of an overall process of modern Hellenization, which affected nearly all minorities within Greece, turning the region into a hotspot of ethnic nationalism. During World War II Thessaloniki was heavily bombarded by Fascist Italy (with 232 people dead, 871 wounded and over 800 buildings damaged or destroyed in November 1940 alone), and,

Serbian Cyrillic alphabet - Misplaced Pages Continue

4200-458: The Italians having failed in their invasion of Greece , it fell to the forces of Nazi Germany on 8 April 1941 and went under German occupation. The Nazis soon forced the Jewish residents into a ghetto near the railroads and on 15 March 1943 began the deportation of the city's Jews to Auschwitz and Bergen-Belsen concentration camps . Most were immediately murdered in the gas chambers . Of

4300-642: The Kingdom of Thessalonica was overrun by the Despotate of Epirus , a remnant of the former Byzantine Empire, under Theodore Komnenos Doukas who crowned himself Emperor, and the city became the capital of the short-lived Empire of Thessalonica . Following his defeat at Klokotnitsa however in 1230, the Empire of Thessalonica became a vassal state of the Second Bulgarian Empire until it

4400-401: The Latin alphabet, in use in western South Slavic areas, using the same principles. As a result of this joint effort, Serbian Cyrillic and Gaj's Latin alphabets have a complete one-to-one congruence, with the Latin digraphs Lj, Nj, and Dž counting as single letters. The updated Serbian Cyrillic alphabet was officially adopted in the Principality of Serbia in 1868, and was in exclusive use in

4500-429: The Latin name; through most of rest of the 20th century, it was Salonika. By about 1985, the most common single name became Thessaloniki. The forms with the Latin ending -a taken together remain more common than those with the phonetic Greek ending -i and much more common than the ancient transliteration -e . Thessaloniki was revived as the city's official name in 1912, when it joined the Kingdom of Greece during

4600-461: The Latin script is almost always used in the Federation of Bosnia and Herzegovina , whereas Cyrillic is in everyday use in Republika Srpska . The Serbian language in Croatia is officially recognized as a minority language; however, the use of Cyrillic in bilingual signs has sparked protests and vandalism . Serbian Cyrillic is an important symbol of Serbian identity. In Serbia, official documents are printed in Cyrillic only even though, according to

4700-420: The Ottomans. In 1423, Despot Andronikos Palaiologos ceded it to the Republic of Venice with the hope that it could be protected from the Ottomans who were besieging the city . The Venetians held Thessaloniki until it was captured by the Ottoman Sultan Murad II on 29 March 1430. When Sultan Murad II captured Thessaloniki and sacked it in 1430, contemporary reports estimated that about one-fifth of

4800-405: The Pomaks and Greek Muslim of convert origin) and Muslim Roma like the Sepečides Romani grew substantially. According to the 1478 census Selânik ( Ottoman Turkish : سلانیك ), as the city came to be known in Ottoman Turkish, had 6,094 Christian Orthodox households , 4,320 Muslim ones, and some Catholic. No Jews were recorded in the census suggesting that the subsequent influx of Jewish population

4900-434: The Roman Empire was divided into the tetrarchy , Thessaloniki became the administrative capital of one of the four portions of the Empire under Galerius Maximianus Caesar , where Galerius commissioned an imperial palace, a new hippodrome , a triumphal arch and a mausoleum , among other structures. In 379, when the Roman Prefecture of Illyricum was divided between the East and West Roman Empires, Thessaloniki became

5000-421: The Roman period, Thessaloniki was the second largest and wealthiest city of the Byzantine Empire . It was conquered by the Ottomans in 1430 and remained an important seaport and multi-ethnic metropolis during the nearly five centuries of Turkish rule , with churches, mosques, and synagogues co-existing side by side. From the 16th to the 20th century it was the only Jewish-majority city in Europe . It passed from

5100-406: The Serbian reflexes of Pre-Slavic *tj and *dj (* t͡ɕ , * d͡ʑ , * d͡ʒ , and * tɕ ), later the letter evolved to dje (Ђђ) and tshe (Ћћ) letters . Vuk Stefanović Karadžić fled Serbia during the Serbian Revolution in 1813, to Vienna. There he met Jernej Kopitar , a linguist with interest in slavistics. Kopitar and Sava Mrkalj helped Vuk to reform Serbian and its orthography. He finalized

SECTION 50

#1732772075789

5200-433: The Young Turks gathered at the outbreak of the revolution, is named after the event. Turkey's first president Mustafa Kemal Atatürk , who was born and raised in Thessaloniki, was a member of the Young Turks in his soldier days and also partook in the Young Turk Revolution. As the First Balkan War broke out, Greece declared war on the Ottoman Empire and expanded its borders. When Eleftherios Venizelos , Prime Minister at

5300-432: The alphabet in 1818 with the Serbian Dictionary . Karadžić reformed standard Serbian and standardised the Serbian Cyrillic alphabet by following strict phonemic principles on the Johann Christoph Adelung ' model and Jan Hus ' Czech alphabet . Karadžić's reforms of standard Serbian modernised it and distanced it from Serbian and Russian Church Slavonic , instead bringing it closer to common folk speech, specifically, to

5400-671: The best mid-sized European city of the future for human capital and lifestyle. The original name of the city was Θεσσαλονίκη Thessaloníkē . It was named after the princess Thessalonike of Macedon , the half sister of Alexander the Great , whose name means "Thessalian victory", from Θεσσαλός Thessalos, and Νίκη 'victory' ( Nike ), honoring the Macedonian victory at the Battle of Crocus Field (353/352 BC). Minor variants are also found, including Θετταλονίκη Thettaloníkē , Θεσσαλονίκεια Thessaloníkeia , Θεσσαλονείκη Thessaloneíkē , and Θεσσαλονικέων Thessalonikéon . The name Σαλονίκη Saloníki

5500-459: The capital of the Sanjak of Selanik within the wider Rumeli Eyalet (Balkans) until 1826, and subsequently the capital of Selanik Eyalet (after 1867, the Selanik Vilayet ). This consisted of the sanjaks of Selanik, Serres and Drama between 1826 and 1912. With the break out of the Greek War of Independence in the spring of 1821, the governor Yusuf Bey imprisoned in his headquarters more than 400 hostages. On 18 May, when Yusuf learned of

5600-402: The capital of the new Prefecture of Illyricum. The following year, the Edict of Thessalonica made Christianity the state religion of the Roman Empire . In 390, troops under the Roman Emperor Theodosius I led a massacre against the inhabitants of Thessalonica , who had risen in revolt against the detention of a favorite charioteer. By the time of the Fall of Rome in 476, Thessaloniki was

5700-414: The city continued through the 12th century as the rule of the Komnenoi emperors expanded Byzantine control to the north. Thessaloniki passed out of Byzantine hands in 1204, when Constantinople was captured by the forces of the Fourth Crusade and incorporated the city and its surrounding territories in the Kingdom of Thessalonica — which then became the largest vassal of the Latin Empire . In 1224,

5800-495: The city prone to geological changes. Since medieval times, Thessaloniki has been hit by strong earthquakes , notably in 1759, 1902, 1978 and 1995. On 19–20 June 1978, the city suffered a series of powerful earthquakes , registering 5.5 and 6.5 on the Richter scale . The tremors caused considerable damage to a number of buildings and ancient monuments, but the city withstood the catastrophe without any major problems. One apartment building in central Thessaloniki collapsed during

5900-477: The city was reunited with the rest of the Empire. The capture of Gallipoli by the Ottomans in 1354 kicked off a rapid Turkish expansion in the southern Balkans , conducted both by the Ottomans themselves and by semi-independent Turkish ghazi warrior-bands. By 1369, the Ottomans were able to conquer Adrianople (modern Edirne ), which became their new capital until 1453 . Thessalonica, ruled by Manuel II Palaiologos (r. 1391–1425) itself surrendered after

6000-428: The city's population expanded by 70%, reaching 135,000 in 1917. The last few decades of Ottoman control over the city were an era of revival, particularly in terms of the city's infrastructure. It was at that time that the Ottoman administration of the city acquired an "official" face with the creation of the Government House while a number of new public buildings were built in the eclectic style in order to project

6100-408: The city's population was enslaved. Ottoman artillery was used to secure the city's capture and bypass its double walls. Upon the conquest of Thessaloniki, some of its inhabitants escaped, including intellectuals such as Theodorus Gaza "Thessalonicensis" and Andronicus Callistus . However, the change of sovereignty from the Byzantine Empire to the Ottoman one did not affect the city's prestige as

SECTION 60

#1732772075789

6200-401: The city's population. Some historians consider the Ottoman regime's invitation to Jewish settlement was a strategy to prevent the Christian population from dominating the city. The city became both the largest Jewish city in the world and the only Jewish majority city in the world in the 16th century. As a result, Thessaloniki attracted persecuted Jews from all over the world. Thessaloniki was

6300-421: The city. On 30 October 1944, after battles with the retreating German army and the Security Battalions of Poulos , forces of ELAS entered Thessaloniki as liberators headed by Markos Vafiadis (who did not obey orders from ELAS leadership in Athens to not enter the city). Pro-EAM celebrations and demonstrations followed in the city. In the 1946 monarchy referendum , the majority of the locals voted in favor of

6400-408: The country up to the interwar period . Both alphabets were official in the Kingdom of Yugoslavia and later in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia . Due to the shared cultural area, Gaj's Latin alphabet saw a gradual adoption in the Socialist Republic of Serbia since, and both scripts are used to write modern standard Serbian. In Serbia , Cyrillic is seen as being more traditional, and has

6500-487: The defeat of Greece in the Greco-Turkish War and during the break-up of the Ottoman Empire, a population exchange took place between Greece and Turkey. Over 160,000 ethnic Greeks deported from the former Ottoman Empire – particularly Greeks from Asia Minor and East Thrace were resettled in the city, changing its demographics. Additionally many of the city's Muslims, including Ottoman Greek Muslims , were deported to Turkey, ranging at about 20,000 people. This made

6600-423: The dialect of Eastern Herzegovina which he spoke. Karadžić was, together with Đuro Daničić , the main Serbian signatory to the Vienna Literary Agreement of 1850 which, encouraged by Austrian authorities, laid the foundation for Serbian, various forms of which are used by Serbs in Serbia , Montenegro , Bosnia and Herzegovina and Croatia today. Karadžić also translated the New Testament into Serbian, which

6700-401: The end of the century for the city's Greek community to recover. Thessaloniki was also a Janissary stronghold where novice Janissaries were trained. In June 1826, regular Ottoman soldiers attacked and destroyed the Janissary base in Thessaloniki while also killing over 10,000 Janissaries, an event known as The Auspicious Incident in Ottoman history. In 1870–1917, driven by economic growth,

6800-407: The ethnic composition of the city had changed so that the population stood at 157,889, with Jews at 39%, followed again by Turks (29%), Greeks (25%), Bulgarians (4%), Roma (2%), and others at 1%. Many varied religions were practiced and many languages spoken, including Judeo-Spanish , a dialect of Spanish spoken by the city's Jews. Thessaloniki was also the centre of activities of the Young Turks ,

6900-416: The feast day of the city's patron saint, Saint Demetrius , the Greek Army accepted the surrender of the Ottoman garrison at Thessaloniki. The Bulgarian army arrived one day after the surrender of the city to Greece and Hasan Tahsin Pasha, commander of the city's defences, told the Bulgarian officials that "I have only one Thessaloniki, which I have surrendered". After the Second Balkan War , Thessaloniki and

7000-442: The insurrection to the villages of Chalkidiki , he ordered half of his hostages to be slaughtered before his eyes. The mulla of Thessaloniki, Hayrıülah, gives the following description of Yusuf's retaliations: "Every day and every night you hear nothing in the streets of Thessaloniki but shouting and moaning. It seems that Yusuf Bey, the Yeniceri Agasi, the Subaşı, the hocas and the ulemas have all gone raving mad." It would take until

7100-400: The later Novine serbske iz carstvujuščega grada Vienne (1814–1817). A bidirectional German–Serbian dictionary (1791) , with around 20,000 headwords in each direction, was composed by adapting a German–Russian dictionary into Slavonic-Serbian. Slavonic-Serbian texts exhibit lexical , phonological , morphological , and syntactical blending of Russo-Slavonic, vernacular Serbian, and, to

7200-527: The name Eleftheria . Thessaloniki was also home to a military camp-converted-concentration camp, known in German as "Konzentrationslager Pavlo Mela" ( Pavlos Melas Concentration Camp), where members of the resistance and other anti-fascists were held either to be killed or sent to other concentration camps. In September 1943, the Germans established the Dulag 410 transit camp for Italian Military Internees in

7300-562: The newspapers Slaveno-serbskija vědomosti , written by Stefan Novaković, is an example of elements from both languages being equally used, regarding both stems and affixes: Thessaloniki Thessaloniki ( / ˌ θ ɛ s ə l ə ˈ n iː k i / ; Greek : Θεσσαλονίκη [θesaloˈnici] ), also known as Thessalonica ( English: / ˌ θ ɛ s ə l ə ˈ n aɪ k ə , ˌ θ ɛ s ə ˈ l ɒ n ɪ k ə / ), Saloniki , Salonika , or Salonica ( / s ə ˈ l ɒ n ɪ k ə , ˌ s æ l ə ˈ n iː k ə / ),

7400-468: The ninth century, the Byzantine missionaries Cyril and Methodius , both natives of the city, created the first literary language of the Slavs, the Old Church Slavonic , most likely based on the Slavic dialect used in the hinterland of their hometown. A naval attack led by Byzantine converts to Islam (including Leo of Tripoli ) in 904 resulted in the sack of the city . The economic expansion of

7500-560: The official status (designated in the constitution as the " official script ", compared to Latin's status of "script in official use" designated by a lower-level act, for national minorities). It is also an official script in Bosnia and Herzegovina and Montenegro , along with Gaj's Latin alphabet . Serbian Cyrillic is in official use in Serbia , Montenegro , and Bosnia and Herzegovina . Although Bosnia "officially accept[s] both alphabets",

7600-613: The old centre of the city was destroyed by the Great Thessaloniki Fire of 1917 , which was started accidentally by an unattended kitchen fire on 18 August 1917. The fire swept through the centre of the city, leaving 72,000 people homeless; according to the Pallis Report, most of them were Jewish (50,000). Many businesses were destroyed, as a result, 70% of the population were unemployed. Two churches and many synagogues and mosques were lost. More than one quarter of

7700-656: The remaining Byzantine territories, and then turned on Chrysopolis, which was captured by storm and largely destroyed. Thessalonica too submitted again to Ottoman rule at this time, possibly after brief resistance, but was treated more leniently: although the city was brought under full Ottoman control, the Christian population and the Church retained most of their possessions, and the city retained its institutions. Thessalonica remained in Ottoman hands until 1403, when Emperor Manuel II sided with Bayezid's eldest son Süleyman in

7800-401: The rest of the Greek portion of Macedonia were officially annexed to Greece by the Treaty of Bucharest in 1913. On 18 March 1913 George I of Greece was assassinated in the city by Alexandros Schinas . In 1915, during World War I , a large Allied expeditionary force established a base at Thessaloniki for operations against pro-German Bulgaria. This culminated in the establishment of

7900-403: The rival Ottoman pretenders in 1412 (by Musa Çelebi ) and 1416 (during the uprising of Mustafa Çelebi against Mehmed I ). Once the Ottoman civil war ended, the Turkish pressure on the city began to increase again. Just as during the 1383–1387 siege, this led to a sharp division of opinion within the city between factions supporting resistance, if necessary with Western help, or submission to

8000-574: The same time, most of them regarded Church Slavonic as more prestigious and elevated than the popular Serbian language. Church Slavonic was also identified with the Proto-Slavic language , and its use in literature was seen as the continuation of an ancient tradition. The writers began blending Russo-Slavonic, vernacular Serbian, and Russian , and the resulting mixed language is called Slavonic-Serbian. The first printed work in Slavonic-Serbian appeared in 1768, written by Zaharije Orfelin . Before that,

8100-478: The second earthquake, killing many and raising the final death toll to 51. Thessaloniki's climate is transitional, lying on the periphery of multiple climate zones. According to the Köppen climate classification , the city generally has a cold semi-arid climate ( BSk ) while a hot semi-arid climate ( BSh ) is found in the center. Mediterranean ( Csa ) and humid subtropical ( Cfa ) influences are also found in

8200-534: The second-largest city of the Eastern Roman Empire . From the first years of the Byzantine Empire , Thessaloniki was considered the second city in the Empire after Constantinople , both in terms of wealth and size, with a population of 150,000 in the mid-12th century. The city held this status until its transfer to Venetian control in 1423. In the 14th century, the city's population exceeded 100,000 to 150,000, making it larger than London at

8300-657: The seeds for Thessaloniki's first Christian church. Later, Paul wrote letters to the new church at Thessaloniki, with two letters to the church under his name appearing in the Biblical canon as First and Second Thessalonians . Some scholars hold that the First Epistle to the Thessalonians is the first written book of the New Testament . In 306 AD, Thessaloniki acquired a patron saint, St. Demetrius ,

8400-766: The semi-vowels Й or Ў , nor the iotated letters Я (Russian/Bulgarian ya ), Є (Ukrainian ye ), Ї ( yi ), Ё (Russian yo ) or Ю ( yu ), which are instead written as two separate letters: Ја, Је, Ји, Јо, Ју . Ј can also be used as a semi-vowel, in place of й . The letter Щ is not used. When necessary, it is transliterated as either ШЧ , ШЋ or ШТ . Serbian italic and cursive forms of lowercase letters б , г , д , п , and т (Russian Cyrillic alphabet) differ from those used in other Cyrillic alphabets: б , г , д , п , and т (Serbian Cyrillic alphabet). The regular (upright) shapes are generally standardized among languages and there are no officially recognized variations. That presents

8500-460: The short existence of Slavonic-Serbian, some forms became more or less standard, and the share of vernacular Serbian elements grew in it. Some authors argue that the application of Russo-Slavonic, Serbian, and Russian elements in a given work was regulated by stylistic conventions. In an individual sentence, the word stems or affixes could be either predominantly Serbian, or predominantly Russo-Slavonic, or combined in any other ratio. A sentence in

8600-536: The surrounding region were given as an autonomous appanage to John VII Palaiologos . After his death in 1408, he was succeeded by Manuel's third son, the Despot Andronikos Palaiologos , who was supervised by Demetrios Leontares until 1415. Thessalonica enjoyed a period of relative peace and prosperity after 1403, as the Turks were preoccupied with their own civil war , but was attacked by

8700-418: The time, was asked if the Greek army should move towards Thessaloniki or Monastir (now Bitola , Republic of North Macedonia ), Venizelos replied " Θεσσαλονίκη με κάθε κόστος! " ( Thessaloniki, at all costs! ). With the outnumbered Ottoman Army fighting a rearguard action against well-prepared Greek forces at Yenidje , Bulgarian troops advancing close by, and the Ottoman naval base at Thessaloniki blockaded by

8800-493: The time. During the sixth and seventh centuries, the area around Thessaloniki was invaded by Avars and Slavs, who unsuccessfully laid siege to the city several times, as narrated in the Miracles of Saint Demetrius . Traditional historiography stipulates that many Slavs settled in the hinterland of Thessaloniki; however, modern scholars consider this migration to have been on a much smaller scale than previously thought. In

8900-561: The total population of approximately 271,157 became homeless. Following the fire the government prohibited quick rebuilding, so it could implement the new redesign of the city according to the European-style urban plan prepared by a group of architects, including the Briton Thomas Mawson , and headed by French architect Ernest Hébrard . Property values fell from 6.5 million Greek drachmas to 750,000. After

9000-652: The two official scripts used to write Serbo-Croatian in Yugoslavia since its establishment in 1918, the other being Gaj's Latin alphabet ( latinica ). Following the breakup of Yugoslavia in the 1990s, Serbian Cyrillic is no longer used in Croatia on national level, while in Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro it remained an official script. Under the Constitution of Serbia of 2006, Cyrillic script

9100-591: The valleys of the Morava and Axios river valleys, thereby linking the Balkans with the rest of Greece. The city became the capital of one of the four Roman districts of Macedonia. At the time of the Roman Empire, about 50 AD, Thessaloniki was also one of the early centres of Christianity ; while on his second missionary journey, Paul the Apostle visited this city's chief synagogue on three Sabbaths and sowed

9200-597: Was based on the Slavic dialect of Thessaloniki . Part of the Serbian literary heritage of the Middle Ages are works such as Miroslav Gospel , Vukan Gospels , St. Sava's Nomocanon , Dušan's Code , Munich Serbian Psalter , and others. The first printed book in Serbian was the Cetinje Octoechos (1494). It's notable extensive use of diacritical signs by the Resava dialect and use of the djerv (Ꙉꙉ) for

9300-567: Was celebrated as the European Capital of Culture , sponsoring events across the city and the region. Agency established to oversee the cultural activities of that year 1997 was still in existence by 2010. In 2004, the city hosted a number of the football events as part of the 2004 Summer Olympics . Today, Thessaloniki has become one of the most important trade and business hubs in Southeastern Europe , with its port,

9400-578: Was gradually superseded in later centuries by the Cyrillic script, developed around by Cyril's disciples, perhaps at the Preslav Literary School at the end of the 9th century. The earliest form of Cyrillic was the ustav , based on Greek uncial script, augmented by ligatures and letters from the Glagolitic alphabet for consonants not found in Greek. There was no distinction between capital and lowercase letters. The standard language

9500-854: Was in the centre of radical activities by various groups; the Internal Macedonian Revolutionary Organization , founded in 1897, and the Greek Macedonian Committee , founded in 1903. In 1903, a Bulgarian anarchist group known as the Boatmen of Thessaloniki planted bombs in several buildings in Thessaloniki, including the Ottoman Bank , with some assistance from the IMRO. The Greek consulate in Ottoman Thessaloniki (now

9600-508: Was not linked to the already existing Romaniots community. Soon after the turn of the 15th to 16th century, however, nearly 20,000 Sephardic Jews immigrated to Greece from the Iberian Peninsula following their expulsion from Spain by the 1492 Alhambra Decree . By c. 1500, the number of households had grown to 7,986 Christian ones, 8,575 Muslim ones, and 3,770 Jewish. By 1519, Sephardic Jewish households numbered 15,715, 54% of

9700-588: Was published in 1825. Slavonic-Serbian was used in literary works, including prose and poetry, school textbooks, philological and theological works, popular scientific and practical books, and other kinds of publications. Various laws, decisions, and proclamations by the Habsburg authorities were printed in Slavonic-Serbian, in which also the first Serbian newspapers, Serbskija novini , appeared in 1791. Other periodicals include Slaveno-serbskij Magazin (1768) and Slaveno-serbskija vědomosti (1792–94), as well as

9800-580: Was published in 1868. He wrote several books; Mala prostonarodna slaveno-serbska pesnarica and Pismenica serbskoga jezika in 1814, and two more in 1815 and 1818, all with the alphabet still in progress. In his letters from 1815 to 1818 he used: Ю, Я, Ы and Ѳ. In his 1815 song book he dropped the Ѣ. The alphabet was officially adopted in 1868, four years after his death. From the Old Slavic script Vuk retained these 24 letters: He added one Latin letter: And 5 new ones: He removed: Orders issued on

9900-582: Was recovered again in 1246, this time by the Nicaean Empire . In 1342, the city saw the rise of the Commune of the Zealots , an anti-aristocratic party formed of sailors and the poor, which is nowadays described as social-revolutionary. The city was practically independent of the rest of the Empire, as it had its own government, a form of republic. The zealot movement was overthrown in 1350 and

10000-487: Was the 2014 European Youth Capital . The city's main university, Aristotle University , is the largest in Greece and the Balkans . The city was founded in 315 BC by Cassander of Macedon , who named it after his wife Thessalonike , daughter of Philip II of Macedon and sister of Alexander the Great . It was built 40 km southeast of Pella , the capital of the Kingdom of Macedonia . An important metropolis by

#788211