174-531: Joseph ( Hebrew : יוסף , romanized : Yosef ; Greek : Ἰωσήφ , romanized : Ioséph ) was a 1st-century Jewish man of Nazareth who, according to the canonical Gospels , was married to Mary, the mother of Jesus , and was the legal father of Jesus . Joseph is venerated as Saint Joseph in the Catholic Church , Eastern Orthodox Church , Oriental Orthodox Church , Anglicanism and Lutheranism . In Catholic traditions, Joseph
348-487: A genealogy of Jesus showing ancestry from King David , but through different sons; Matthew follows the major royal line from Solomon , while Luke traces another line back to Nathan , another son of David and Bathsheba . Consequently, all the names between David and Joseph are different. Like the two differing genealogies, the infancy narratives appear only in Matthew and Luke and take different approaches to reconciling
522-867: A solemnity (first class if using the Tridentine calendar ), and is transferred to another date if impeded (i.e., 19 March falling on Sunday or in Holy Week). Joseph is remembered in the Church of England and the Episcopal Church on 19 March. Popular customs among Christians of various liturgical traditions observing Saint Joseph's Day are attending Mass or the Divine Service , wearing red-coloured clothing, carrying dried fava beans that have been blessed , and assembling home altars dedicated to Saint Joseph. In Sicily , where Saint Joseph
696-663: A zeppola (created in 1840 by Don Pasquale Pinatauro in Naples) on Saint Joseph's Day. Maccu di San Giuseppe is a traditional Sicilian dish that consists of various ingredients and maccu that is prepared on this day. Maccu is a foodstuff and soup that dates to ancient times which is prepared with fava beans as a primary ingredient. Upon a typical Saint Joseph's Day altar, people place flowers, limes, candles, wine, fava beans, specially prepared cakes, breads, cookies, other meatless dishes, and zeppole . Foods are traditionally served containing bread crumbs to represent sawdust since Joseph
870-706: A " tekton " (τέκτων) has been traditionally translated into English as "carpenter", but is a rather general word (from the same root that gives us "technical", "technology") that could cover makers of objects in various materials. The Greek term evokes an artisan with wood in general, or an artisan in iron or stone. But the specific association with woodworking is a constant in Early Christian tradition; Justin Martyr (died c. 165) wrote that Jesus made yokes and ploughs , and there are similar early references. Other scholars have argued that tekton could equally mean
1044-685: A Hebrew form. Medieval Hebrew added 6421 words to (Modern) Hebrew. The approximate number of new lexical items in Israeli is 17,000 (cf. 14,762 in Even-Shoshan 1970 [...]). With the inclusion of foreign and technical terms [...], the total number of Israeli words, including words of biblical, rabbinic and medieval descent, is more than 60,000. In Israel, Modern Hebrew is currently taught in institutions called Ulpanim (singular: Ulpan). There are government-owned, as well as private, Ulpanim offering online courses and face-to-face programs. Modern Hebrew
1218-595: A century ago, was fluent enough in this idiom to be able to follow the Mishna Berurah without any trouble." Hebrew has been revived several times as a literary language, most significantly by the Haskalah (Enlightenment) movement of early and mid-19th-century Germany. In the early 19th century, a form of spoken Hebrew had emerged in the markets of Jerusalem between Jews of different linguistic backgrounds to communicate for commercial purposes. This Hebrew dialect
1392-627: A clear commandment to include them in the category of chametz. Since the 19th century, the Reform movement has permitted eating kitniyot, and in 2015 the Conservative movement followed suit. Sephardi Jews have always permitted eating kitniyot on Passover. Gebrochts ( Yiddish : געבראקטס, lit. 'broken', also known as Hebrew : מצה שרויה, romanized : matzah shruya , lit. 'soaked matzah') refers to matzah that has absorbed liquid. Some Hasidic Jews avoid gebrochts as well, to avoid
1566-661: A corollary Hebrew ceased to function as a spoken language around the same time. Moshe Zvi Segal , Joseph Klausner and Ben Yehuda are notable exceptions to this view. During the latter half of the 20th century, accumulating archaeological evidence and especially linguistic analysis of the Dead Sea Scrolls has disproven that view. The Dead Sea Scrolls, uncovered in 1946–1948 near Qumran revealed ancient Jewish texts overwhelmingly in Hebrew, not Aramaic. The Qumran scrolls indicate that Hebrew texts were readily understandable to
1740-579: A distinct style of philosophical Hebrew. This is used in the translations made by the Ibn Tibbon family. (Original Jewish philosophical works were usually written in Arabic. ) Another important influence was Maimonides , who developed a simple style based on Mishnaic Hebrew for use in his law code, the Mishneh Torah . Subsequent rabbinic literature is written in a blend between this style and
1914-594: A gradually accepted movement. It was not, however, until the 1904–1914 Second Aliyah that Hebrew had caught real momentum in Ottoman Palestine with the more highly organized enterprises set forth by the new group of immigrants. When the British Mandate of Palestine recognized Hebrew as one of the country's three official languages (English, Arabic, and Hebrew, in 1922), its new formal status contributed to its diffusion. A constructed modern language with
SECTION 10
#17327733286632088-487: A highly skilled craftsman in wood or the more prestigious metal, perhaps running a workshop with several employees, and noted sources recording the shortage of skilled artisans at the time. Géza Vermes has stated that the terms 'carpenter' and 'son of a carpenter' are used in the Jewish Talmud to signify a very learned man, and he suggests that a description of Joseph as 'naggar' (a carpenter) could indicate that he
2262-658: A lamb, and inspect it daily for blemishes. During the day on 14th Nisan, they were to slaughter the animal and use its blood to mark their lintels and door posts . Before midnight on 15th Nisan, they were to consume the lamb. The English term Passover is first known to be recorded in the English language in William Tyndale 's translation of the Bible, later appearing in the King James Version as well. It
2436-416: A large feast to honor him. The rain did come, and the people of Sicily prepared a large banquet for their patron saint. The fava bean was the crop which saved the population from starvation and is a traditional part of Saint Joseph's Day altars and traditions. Giving food to the needy is a Saint Joseph's Day custom. In some communities it is traditional to wear red clothing and eat a Neapolitan pastry known as
2610-468: A literary language down through the Byzantine period from the 4th century CE. The exact roles of Aramaic and Hebrew remain hotly debated. A trilingual scenario has been proposed for the land of Israel. Hebrew functioned as the local mother tongue with powerful ties to Israel's history, origins and golden age and as the language of Israel's religion; Aramaic functioned as the international language with
2784-536: A literary language, especially in Spain, as the language of commerce between Jews of different native languages, and as the liturgical language of Judaism, evolving various dialects of literary Medieval Hebrew , until its revival as a spoken language in the late 19th century. In May 2023, Scott Stripling published the finding of what he claims to be the oldest known Hebrew inscription, a curse tablet found at Mount Ebal , dated from around 3200 years ago. The presence of
2958-412: A non-Jew (who is not obligated to celebrate the commandments) in exchange for a small down payment ( e.g. $ 1.00), with the remainder due after Passover. This sale is considered completely binding according to Halakha, and at any time during the holiday, the buyer may come to take or partake of his property. The rabbi then re-purchases the goods for less than they were sold at the end of the holiday. On
3132-592: A patron saint of Kingdom of Croatia by Croatian Sabor on 9 June 1687) and of several main cities ( Karlovac ), dioceses and administrative regions ( Karlovac County in Croatia). Many churches, monasteries and other institutions are dedicated to Saint Joseph. Saint Joseph's Oratory is the largest church in Canada, with the largest dome of its kind in the world after that of Saint Peter's Basilica in Rome . Elsewhere in
3306-435: A patron saint of virgins, he is venerated as "most chaste". A specific veneration is attributed to the pure and most Chaste Heart of Joseph . Several venerated images of Saint Joseph have been granted a decree of canonical coronation by a pontiff . Religious iconography often depicts him with lilies or spikenard . With the present-day growth of Mariology , the theological field of Josephology has also grown and since
3480-466: A previous marriage. A popular position held by many Catholics, derived from the writings of Jerome , is that Joseph was the husband of Mary, but that references to Jesus' "brothers" should be understood to mean cousins. Such usage is prevalent throughout history, and occurs elsewhere in the Bible. Abraham 's nephew Lot (Genesis 11:26-28) was referred to as his brother (Genesis 14:14), as was Jacob 's uncle Laban (Genesis 29:15). Jesus himself frequently used
3654-410: A problem: they stated clearly that Mary conceives Jesus virginally, and Joseph is not his father; however, Jesus was described unambiguously by John and Matthew as "Joseph's son" and "the carpenter's son", and Joseph's paternity was essential to establish Jesus' Davidic descent . The theological situation was complicated by the gospel references to "brothers and sisters" of Jesus , who may have been: (1)
SECTION 20
#17327733286633828-548: A set of dialects evolving out of Late Biblical Hebrew and into Mishnaic Hebrew, thus including elements from both but remaining distinct from either. By the start of the Byzantine Period in the 4th century CE, Classical Hebrew ceased as a regularly spoken language, roughly a century after the publication of the Mishnah, apparently declining since the aftermath of the catastrophic Bar Kokhba revolt around 135 CE. In
4002-578: A set of scriptural and Rabbinic passages dealing with the Passover sacrifice, customarily recited after the Mincha (afternoon prayer) service on the 14th of Nisan, and in the form of the zeroa , a symbolic food placed on the Passover Seder Plate (but not eaten), which is usually a roasted shankbone (or a chicken wing or neck). The eating of the afikoman substitutes for the eating of
4176-663: A small bonfire) is done on the next morning, the blessing is made at night because the search is both in preparation for and part of the commandments to remove and destroy all chametz from one's possession. Before the search is begun there is a special blessing . If several people or family members assist in the search then only one person, usually the head of that family recites the blessing having in mind to include everyone present: Hebrew : ברוך אתה י-הוה א-להינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו על בעור חמץ , romanized : bāruḵ attā aḏonāy Elohēnu meleḵ hāʿolām ʾəšer qiddəšānu bəmiṣwāṯāw wəṣiwānu ʿal bəʿor ḥāmeṣ The search
4350-668: A spoken language, it continued to be used as a lingua franca among scholars and Jews traveling in foreign countries. After the 2nd century CE when the Roman Empire exiled most of the Jewish population of Jerusalem following the Bar Kokhba revolt , they adapted to the societies in which they found themselves, yet letters, contracts, commerce, science, philosophy, medicine, poetry and laws continued to be written mostly in Hebrew, which adapted by borrowing and inventing terms. After
4524-589: A state, and a Gentile . The offering had to be made before a quorum of 30. In the Temple, the Levites sang Hallel while the priests performed the sacrificial service. Men and women were equally obligated regarding the offering ( Pesahim 91b). Today, in the absence of the Temple, when no sacrifices are offered or eaten, the mitzvah of the sacrifice is memorialized in the Seder Korban Pesach ,
4698-677: A thorough housecleaning to make their premises "kosher for Pesach" to cater to observant Jews. Some scholars suggest that the command to abstain from leavened food or yeast suggests that sacrifices offered to God involve the offering of objects in "their least altered state", that would be nearest to the way in which they were initially made by God. According to other scholars the absence of leaven or yeast means that leaven or yeast symbolizes corruption and spoiling. There are also variations with restrictions on eating matzah before Passover so that there will be an increased appetite for it during Passover itself. Primarily among Chabad Chassidim, there
4872-444: A tradition intended to protect Mary's perpetual virginity. In the original Greek the words used to describe Joseph describe him as middle-aged. This fits with Joseph's duties and aligns with the saints who said he was 33 when he married Mary. Mauro Gagliardi presents a hypothesis that Joseph was assumed into Heaven with body and soul because he belongs to the few saints who left no bodily relics. The Gospel of James (also known as
5046-472: A truly Semitic vocabulary and written appearance, although often European in phonology , was to take its place among the current languages of the nations. While many saw his work as fanciful or even blasphemous (because Hebrew was the holy language of the Torah and therefore some thought that it should not be used to discuss everyday matters), many soon understood the need for a common language amongst Jews of
5220-558: A vernacular in Judea until it was displaced by Aramaic, probably in the 3rd century CE. Certain Sadducee , Pharisee , Scribe , Hermit, Zealot and Priest classes maintained an insistence on Hebrew, and all Jews maintained their identity with Hebrew songs and simple quotations from Hebrew texts. While there is no doubt that at a certain point, Hebrew was displaced as the everyday spoken language of most Jews, and that its chief successor in
5394-518: Is 8198, of which some 2000 are hapax legomena (the number of Biblical Hebrew roots, on which many of these words are based, is 2099). The number of attested Rabbinic Hebrew words is less than 20,000, of which (i) 7879 are Rabbinic par excellence, i.e. they did not appear in the Old Testament (the number of new Rabbinic Hebrew roots is 805); (ii) around 6000 are a subset of Biblical Hebrew; and (iii) several thousand are Aramaic words which can have
Saint Joseph - Misplaced Pages Continue
5568-644: Is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family . A regional dialect of the Canaanite languages , it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language until after 200 CE and as the liturgical language of Judaism (since the Second Temple period ) and Samaritanism . The language was revived as a spoken language in the 19th century, and
5742-510: Is a custom of not eating matzah (flat unleavened bread) in the 30 days before Passover begins. Others have a custom to refrain from eating matzah from Rosh Chodesh Nissan, while the halacha merely restricts one from eating matzah on the day before Passover. Kitniyot ( Hebrew : קִטְנִיּוֹת, qitniyyot ; literally "small things") refers to legumes, rice, maize, and other foods that are similar to grains. Ashkenazi Jews historically refrain from eating kitniyot on Passover, despite there not being
5916-574: Is a literal translation of the Hebrew term. In the King James Version, Exodus 12:23 reads: For the L ORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the L ORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you. The Passover ritual is "a mitzvah commanded by Torah (rather than of rabbinic origin)." The Passover ritual
6090-580: Is born in Bethlehem because Joseph and Mary have to travel there to be counted in a census. Subsequently, Jesus was born there. Luke's account makes no mention of him being visited by angels (Mary and various others instead receive similar visitations), the Massacre of the Innocents, or of the flight into Egypt. The last time Joseph appears in person in any of the canonical Gospels is in the narrative of
6264-567: Is fighting to stop businesses from using only English signs to market their services. In 2012, a Knesset bill for the preservation of the Hebrew language was proposed, which includes the stipulation that all signage in Israel must first and foremost be in Hebrew, as with all speeches by Israeli officials abroad. The bill's author, MK Akram Hasson , stated that the bill was proposed as a response to Hebrew "losing its prestige" and children incorporating more English words into their vocabulary. Hebrew
6438-757: Is forbidden during Passover. Yeast and fermentation are not themselves forbidden as seen for example by wine, which is required, rather than merely permitted. According to Halakha, the ownership of such chametz is also proscribed. Chametz does not include baking soda , baking powder or like products. Although these are defined in English as leavening agents, they leaven by chemical reaction, not by biological fermentation. Thus, bagels, waffles and pancakes made with baking soda and matzah meal are considered permissible, while bagels made with sourdough and pancakes and waffles made with yeast are prohibited. The Torah commandments regarding chametz are: Observant Jews spend
6612-657: Is not mentioned as being present at the Wedding at Cana at the beginning of Jesus' mission, nor at the Passion at the end. If he had been present at the Crucifixion , he would under Jewish custom have been expected to take charge of Jesus' body, but this role is instead performed by Joseph of Arimathea . Nor would Jesus have entrusted his mother to the care of John the Apostle if her husband had been alive. While none of
6786-635: Is one of several languages for which the constitution of South Africa calls to be respected in their use for religious purposes. Also, Hebrew is an official national minority language in Poland , since 6 January 2005. Hamas has made Hebrew a compulsory language taught in schools in the Gaza Strip. Passover Passover , also called Pesach ( / ˈ p ɛ s ɑː x , ˈ p eɪ -/ ; Biblical Hebrew : חַג הַפֶּסַח , romanized: Ḥag hapPesaḥ , lit. ' Pilgrimage of
6960-489: Is regarded as the patron saint of workers and is associated with various feast days . The month of March is dedicated to Saint Joseph. Pope Pius IX declared him to be both the patron and the protector of the Catholic Church, in addition to his patronages of the sick and of a holy death, due to the belief that he died in the presence of Jesus and Mary. Joseph has become patron of various dioceses and places. Being
7134-602: Is regarded by many as their patron saint , and in many Italian-American communities, thanks are given to Saint Joseph ( San Giuseppe in Italian ) for preventing a famine in Sicily during the Middle Ages . According to legend, there was a severe drought at the time, and the people prayed for their patron saint to bring them rain. They promised that if God answered their prayers through Joseph's intercession, they would prepare
Saint Joseph - Misplaced Pages Continue
7308-574: Is rendered as Tiberian [pɛsaħ] , and Modern Hebrew : [ˈpesaχ] Pesaḥ, Pesakh . The verb pāsaḥ ( פָּסַח ) is first mentioned in the Torah 's account of the Exodus, and there is some debate about its exact meaning. The commonly held assumption that it means "He passed over" ( פסח ), in reference to God "passing over" (or "skipping") the houses of the Hebrews during
7482-489: Is that both Joseph and his father were the sons of Levirate marriages. A third explanation proposed by Augustine of Hippo is that Joseph was adopted, and his two genealogies trace Joseph's lineage through his biological and adopted families. In the Gospels, Joseph's occupation is mentioned only once. The Gospel of Matthew asks about Jesus: Is not this the carpenter's son ( ho tou tektōnos huios )? Joseph's description as
7656-573: Is the only successful large-scale example of linguistic revival . It is the only Canaanite language, as well as one of only two Northwest Semitic languages, with the other being Aramaic , still spoken today. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew , with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around
7830-457: Is the primary official language of the State of Israel. As of 2013 , there are about 9 million Hebrew speakers worldwide, of whom 7 million speak it fluently. Currently, 90% of Israeli Jews are proficient in Hebrew, and 70% are highly proficient. Some 60% of Israeli Arabs are also proficient in Hebrew, and 30% report having a higher proficiency in Hebrew than in Arabic. In total, about 53% of
8004-755: Is the sacrificial lamb During the existence of the Tabernacle and later the Temple in Jerusalem , the focus of the Passover festival was the Passover sacrifice, also known as the Paschal lamb, eaten during the Passover Seder on the 15th of Nisan. Every family large enough to completely consume a young lamb or wild goat was required to offer one for sacrifice at the Jewish Temple on the afternoon of
8178-505: Is the same date on the solar calendar, sometimes two days later, and sometimes an entire month later. In 2024, Rabbinical Passover begins at sunset on 22 April. On the calendar used by the Samaritans, 22 April 2024 is also the day of the Passover sacrifice. Karaite and Samaritan Passovers are each one day long followed by the six-day Festival of Unleavened Bread, for a total of seven days. The main entity in Passover according to Judaism
8352-413: Is then usually conducted by the head of the household joined by his family including children under the supervision of their parents. It is customary to turn off the lights and conduct the search by candlelight , using a feather and a wooden spoon: candlelight effectively illuminates corners without casting shadows; the feather can dust crumbs out of their hiding places; and the wooden spoon which collects
8526-470: Is thought by modern scholars to have its origins in an apotropaic rite unrelated to the Exodus to ensure the protection of a family home, a rite conducted wholly within a clan. Ezov was employed to daub the blood of a slaughtered sheep on the lintels and door posts to ensure that demonic forces could not enter the home. A further hypothesis maintains that once the Priestly Code was promulgated,
8700-419: Is to be set apart on 10th Nisan, and slaughtered at dusk as 14th Nisan ends in preparation for the 15th of Nisan when it will be eaten after being roasted. The literal meaning of the Hebrew is "between the two evenings". It is then to be eaten "that night", 15th Nisan, roasted, without the removal of its internal organs with unleavened bread, known as matzah, and bitter herbs known as maror . Nothing of
8874-547: Is used to pronounce the Hebrew Bible; however, properly it should be distinguished from the historical Biblical Hebrew of the 6th century BCE, whose original pronunciation must be reconstructed. Tiberian Hebrew incorporates the scholarship of the Masoretes (from masoret meaning "tradition"), who added vowel points and grammar points to the Hebrew letters to preserve much earlier features of Hebrew, for use in chanting
SECTION 50
#17327733286639048-401: Is well known as the patron saint of fathers, both families and virgins, workers, especially carpenters, expecting mothers and unborn children. Among many others, he is the patron saint of attorneys and barristers, emigrants, travelers and house hunters. He is invoked against hesitation and for the grace of a holy death. Many cities, towns, and locations are named after Saint Joseph. According to
9222-650: The Chayei Adam in Hebrew, as opposed to Yiddish , as a guide to Halacha for the " average 17-year-old" (Ibid. Introduction 1). Similarly, Rabbi Yisrael Meir Kagan 's purpose in writing the Mishnah Berurah was to "produce a work that could be studied daily so that Jews might know the proper procedures to follow minute by minute". The work was nevertheless written in Talmudic Hebrew and Aramaic, since, "the ordinary Jew [of Eastern Europe] of
9396-727: The Ancient Greek Ἑβραῖος ( hebraîos ) and Aramaic 'ibrāy , all ultimately derived from Biblical Hebrew Ivri ( עברי ), one of several names for the Israelite ( Jewish and Samaritan ) people ( Hebrews ). It is traditionally understood to be an adjective based on the name of Abraham 's ancestor, Eber , mentioned in Genesis 10:21 . The name is believed to be based on the Semitic root ʕ-b-r ( ע־ב־ר ), meaning "beyond", "other side", "across"; interpretations of
9570-723: The Angel of Death to bring about the tenth plague , in which he would smite all the firstborn in Egypt . But when the angel saw the blood on the Israelites' doorframes, he would pass over their homes so that the plague should not enter (hence the name.) The story is part of the broader Exodus narrative, in which the Israelites, while living in Egypt, are enslaved en masse by the Pharaoh to suppress them; when Pharaoh refuses God's demand to let them go, God sends ten plagues upon Egypt. After
9744-763: The Blessed Virgin Mary and the Child Jesus , Joseph is one of the three members of the Holy Family ; since he only appears in the birth narratives of the Gospels, Jesus is depicted as a child when with him. The formal veneration of the Holy Family began in the 17th century by François de Laval . In 1962, Pope John XXIII inserted the name of Joseph in the Canon of the Mass , immediately after that of
9918-424: The Canaanite group of languages . Canaanite languages are a branch of the Northwest Semitic family of languages. Hebrew was the spoken language in the Iron Age kingdoms of Israel and Judah during the period from about 1200 to 586 BCE. Epigraphic evidence from this period confirms the widely accepted view that the earlier layers of biblical literature reflect the language used in these kingdoms. Furthermore,
10092-414: The Council of Constance . In 1889 Pope Leo XIII issued the encyclical Quamquam pluries in which he urged Catholics to pray to Saint Joseph, as the patron of the church in view of the challenges facing the church. Likewise, Leo stated that Saint Joseph "set himself to protect with a mighty love and a daily solicitude his spouse and the Divine Infant; regularly by his work he earned what was necessary for
10266-406: The Gospel of Matthew . (See the Hebrew Gospel hypothesis or Language of Jesus for more details on Hebrew and Aramaic in the gospels.) The term "Mishnaic Hebrew" generally refers to the Hebrew dialects found in the Talmud , excepting quotations from the Hebrew Bible. The dialects organize into Mishnaic Hebrew (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which
10440-495: The Hebrew month of Nisan , which is considered the first month of the Hebrew year. The Rabbinical Jewish calendar is adjusted to align with the solar calendar in such a way that 15 Nisan always coincides with Sunday, Tuesday, Thursday, or Saturday. The Hebrew day starts and ends at sunset, so the holiday starts at sunset the day before. For example, in 2024, 15 Nisan coincides with Tuesday, April 23. Therefore, Pesach starts at sundown on Monday, April 22. Biblical Hebrew : פֶּסַח
10614-444: The Latin alphabet of ancient Rome . The Gezer calendar is written without any vowels , and it does not use consonants to imply vowels even in the places in which later Hebrew spelling requires them. Numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other Semitic languages, for example, Proto-Sinaitic . It is believed that the original shapes of the script go back to Egyptian hieroglyphs , though
SECTION 60
#173277332866310788-433: The Maccabean Revolt (167–160 BCE) and the emergence of the Hasmonean kingdom , the Great Jewish Revolt (66–73 CE), and the Bar Kokhba revolt (132–135 CE). The nationalist significance of Hebrew manifested in various ways throughout this period. Michael Owen Wise notes that "Beginning with the time of the Hasmonean revolt [...] Hebrew came to the fore in an expression akin to modern nationalism. A form of classical Hebrew
10962-453: The Metonic cycle . In Israel , Passover is the seven-day holiday of the Feast of Unleavened Bread, with the first and last days celebrated as legal holidays and as holy days involving holiday meals, special prayer services, and abstention from work; the intervening days are known as Chol HaMoed ("Weekdays [of] the Festival"). Jews outside of Israel celebrate the festival for eight days. Reform and Reconstructionist Jews usually celebrate
11136-442: The National Geospatial-Intelligence Agency , the Spanish form, San Jose , is the most common place name in the world. Probably the most-recognized San Joses are San José, Costa Rica , and San Jose, California , United States , given their name by Spanish colonists . Joseph is the patron saint of the New World and of many countries ( Austria – especially venerated in Carinthia , Styria , and Tyrol , Croatia – proclaimed as
11310-399: The Passover visit to the Temple in Jerusalem when Jesus is 12 years old, which is found only in Luke. No mention is made of him thereafter. The story emphasizes Jesus' awareness of his coming mission: here Jesus speaks to both Mary and Joseph of "my father," meaning God, but they fail to understand. Christian tradition represents Mary as a widow during the adult ministry of her son. Joseph
11484-422: The Second Aliyah , it replaced a score of languages spoken by Jews at that time. Those languages were Jewish dialects of local languages, including Judaeo-Spanish (also called "Judezmo" and "Ladino"), Yiddish , Judeo-Arabic and Bukhori (Tajiki), or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian , Persian and Arabic . The major result of the literary work of the Hebrew intellectuals along
11658-399: The literary and liturgical language into everyday spoken language . However, his brand of Hebrew followed norms that had been replaced in Eastern Europe by different grammar and style, in the writings of people like Ahad Ha'am and others. His organizational efforts and involvement with the establishment of schools and the writing of textbooks pushed the vernacularization activity into
11832-507: The official language of the State of Israel . Estimates of worldwide usage include five million speakers in 1998, and over nine million people in 2013. After Israel, the United States has the largest Hebrew-speaking population, with approximately 220,000 fluent speakers (see Israeli Americans and Jewish Americans ). Modern Hebrew is the official language of the State of Israel, while pre-revival forms of Hebrew are used for prayer or study in Jewish and Samaritan communities around
12006-484: The ostraca found near Lachish , which describe events preceding the final capture of Jerusalem by Nebuchadnezzar and the Babylonian captivity of 586 BCE. In its widest sense, Biblical Hebrew refers to the spoken language of ancient Israel flourishing between c. 1000 BCE and c. 400 CE . It comprises several evolving and overlapping dialects. The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. Sometimes
12180-433: The "festival [of] the unleavened bread" ( Biblical Hebrew : חג המצות , romanized: ḥaḡ ham-maṣoṯ ) in the Hebrew Bible , the commandment to keep Passover is recorded in the Book of Leviticus : In the first month, on the fourteenth day of the month at dusk is the LORD's Passover. And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD; seven days ye shall eat unleavened bread. In
12354-441: The 10th century BCE at the beginning of the Monarchic period , the traditional time of the reign of David and Solomon . Classified as Archaic Biblical Hebrew , the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities. The Gezer calendar (named after the city in whose proximity it was found) is written in an old Semitic script, akin to the Phoenician one that, through the Greeks and Etruscans , later became
12528-462: The 14th day of Nisan, and eat it that night, which was the 15th of Nisan. If the family was too small to finish eating the entire offering in one sitting, an offering was made for a group of families. The sacrifice could not be offered with anything leavened, and had to be roasted, without its head, feet, or inner organs being removed and eaten together with unleavened bread and bitter herbs ( maror ). One had to be careful not to break any bones from
12702-477: The 1950s centers for studying it have been formed. The Pauline epistles are the oldest extant Christian writings. These mention Jesus' mother (without naming her), but do not refer to his father. The Gospel of Mark , believed to be the first gospel to be written and with a date about two decades after Paul , also does not mention Jesus' father. The first appearance of Joseph is in the gospels of Matthew and Luke , often dated from around 80–90 AD. Each contains
12876-555: The 1980s in the USSR , Hebrew studies reappeared due to people struggling for permission to go to Israel ( refuseniks ). Several of the teachers were imprisoned, e.g. Yosef Begun , Ephraim Kholmyansky , Yevgeny Korostyshevsky and others responsible for a Hebrew learning network connecting many cities of the USSR. Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben-Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. However,
13050-611: The 19th century was a lexical modernization of Hebrew. New words and expressions were adapted as neologisms from the large corpus of Hebrew writings since the Hebrew Bible, or borrowed from Arabic (mainly by Ben-Yehuda) and older Aramaic and Latin. Many new words were either borrowed from or coined after European languages, especially English, Russian, German, and French. Modern Hebrew became an official language in British-ruled Palestine in 1921 (along with English and Arabic), and then in 1948 became an official language of
13224-604: The 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity . For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Lashon Hakodesh ( לְשׁוֹן הַקֹּדֶש , lit. ' the holy tongue ' or ' the tongue [of] holiness ' ) since ancient times. The language was not referred to by the name Hebrew in the Bible , but as Yehudit ( transl. ' Judean ' ) or Səpaṯ Kəna'an ( transl. "the language of Canaan " ). Mishnah Gittin 9:8 refers to
13398-610: The 9th century, and continued growing to the 14th century. Thomas Aquinas discussed the necessity of the presence of Saint Joseph in the plan of the Incarnation for if Mary had not been married, the Jews would have stoned her and that in his youth Jesus needed the care and protection of a human father. In the 15th century, major steps were taken by Bernardine of Siena , Pierre d'Ailly, and Jean Gerson . Gerson wrote Consideration sur Saint Joseph and preached sermons on Saint Joseph at
13572-766: The Aramaized Rabbinic Hebrew of the Talmud. Hebrew persevered through the ages as the main language for written purposes by all Jewish communities around the world for a large range of uses—not only liturgy, but also poetry, philosophy, science and medicine, commerce, daily correspondence and contracts. There have been many deviations from this generalization such as Bar Kokhba 's letters to his lieutenants, which were mostly in Aramaic, and Maimonides' writings, which were mostly in Arabic; but overall, Hebrew did not cease to be used for such purposes. For example,
13746-562: The Blessed Virgin Mary. In 2013, Pope Francis had his name added to the three other Eucharistic Prayers . 19 March, Saint Joseph's Day, has been the principal feast day of Saint Joseph in Western Christianity since the 10th century, and is celebrated by Catholics, Anglicans , Lutherans , and other denominations. In Eastern Orthodoxy , the feast day of Saint Joseph is celebrated on 26 December (Synaxis of
13920-687: The British Mandate who at the turn of the 20th century were arriving in large numbers from diverse countries and speaking different languages. A Committee of the Hebrew Language was established. After the establishment of Israel, it became the Academy of the Hebrew Language . The results of Ben-Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew , Ben-Yehuda Dictionary ). The seeds of Ben-Yehuda's work fell on fertile ground, and by
14094-515: The Exodus narrative took on a central function, as the apotropaic rite was, arguably, amalgamated with the Canaanite agricultural festival of spring which was a ceremony of unleavened bread , connected with the barley harvest. As the Exodus motif grew, the original function and symbolism of these double origins was lost. Several motifs replicate the features associated with the Akitu spring festival of ancient Mesopotamian religion , which celebrates
14268-666: The Feast of Unleavened Bread) stress the importance of remembering: In 2 Kings 23:21–23 and 2 Chronicles 35:1–19, King Josiah of Judah restores the celebration of the Passover, to a standard not seen since the days of the judges or the days of the prophet Samuel . Ezra 6:19–21 records the celebration of the passover by the Jews who had returned from exile in Babylon , after the temple had been rebuilt . Some of these details can be corroborated, and to some extent amplified, in extrabiblical sources. The removal (or "sealing up") of
14442-443: The Gospels mentions Joseph as present at any event during Jesus' adult ministry, the synoptic Gospels share a scene in which the people of Nazareth, Jesus' hometown, doubt Jesus' status as a prophet because they know his family. In Mark 6:3, they call Jesus "Mary's son" instead of naming his father. In Matthew , the townspeople call Jesus "the carpenter's son," again without naming his father. In Luke 3:23 NIV: "Now Jesus himself
14616-526: The Great conquered Babylon, he allowed the Jewish people to return from captivity. In time, a local version of Aramaic came to be spoken in Israel alongside Hebrew. By the beginning of the Common Era , Aramaic was the primary colloquial language of Samarian , Babylonian and Galileean Jews, and western and intellectual Jews spoke Greek , but a form of so-called Rabbinic Hebrew continued to be used as
14790-432: The Hebrew name of god , Yahweh, as three letters, Yod-Heh-Vav (YHV), according to the author and his team meant that the tablet is Hebrew and not Canaanite. However, practically all professional archeologists and epigraphers apart from Stripling's team claim that there is no text on this object. In July 2008, Israeli archaeologist Yossi Garfinkel discovered a ceramic shard at Khirbet Qeiyafa that he claimed may be
14964-602: The Hebrew Bible. The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. The Syriac alphabet , precursor to the Arabic alphabet , also developed vowel pointing systems around this time. The Aleppo Codex , a Hebrew Bible with the Masoretic pointing, was written in the 10th century, likely in Tiberias, and survives into
15138-420: The Hebrew root חסה , meaning "to have pity". Cognate languages yield similar terms with distinct meanings, such as "make soft, soothe, placate" ( Akkadian passahu ), "harvest, commemoration, blow" ( Egyptian ), or "separate" ( Arabic fsh ). Pesach may also refer to the lamb or goat which was designated as the Passover sacrifice. Four days before the Exodus, the Hebrews were commanded to set aside
15312-454: The Israeli population speaks Hebrew as a native language, while most of the rest speak it fluently. In 2013 Hebrew was the native language of 49% of Israelis over the age of 20, with Russian , Arabic , French , English , Yiddish and Ladino being the native tongues of most of the rest. Some 26% of immigrants from the former Soviet Union and 12% of Arabs reported speaking Hebrew poorly or not at all. Steps have been taken to keep Hebrew
15486-462: The Israelites to mark a lamb 's blood above their doors so God will pass over them and the plague of the death of the firstborn will not afflict them. The biblical regulations for the observance of the festival require that all leavening be disposed of before the beginning of the 15th of Nisan according to Exodus 13:7 An unblemished lamb or goat, known as the Passover sacrifice or "Paschal Lamb",
15660-477: The Middle East was the closely related Aramaic language, then Greek , scholarly opinions on the exact dating of that shift have changed very much. In the first half of the 20th century, most scholars followed Abraham Geiger and Gustaf Dalman in thinking that Aramaic became a spoken language in the land of Israel as early as the beginning of Israel's Hellenistic period in the 4th century BCE, and that as
15834-751: The Mother of God and flight of the Holy Family into Egypt ), the First Sunday after the Nativity of Christ , on 19 March and on the Sunday of the Holy Forefathers (two Sundays before the Nativity ) and on the Sunday of the Holy Fathers (Sunday before the Nativity ), when he is commemorated together with other ancestors of Jesus . In the Catholic Church, the Feast of Saint Joseph (19 March) is
16008-504: The Paschal lamb in the individual homes of the Hebrews and smearing the blood of the lamb on their doorways were celebrated in Egypt. However, once Israel was in the wilderness and the Tabernacle was in operation, a change was made in those two original requirements. Passover lambs were to be sacrificed at the door of the Tabernacle and no longer in the homes of the Jews. No longer, therefore, could blood be smeared on doorways. Called
16182-651: The Passing Over '), is a major Jewish holiday and one of the Three Pilgrimage Festivals . It celebrates the Exodus of the Israelites from slavery in Egypt . According to the Book of Exodus , God commanded Moses to tell the Israelites to slaughter a lamb and mark their doorframes with its blood, in addition to instructions for consuming the lamb that night. For that night, God would send
16356-591: The Protoevangelium of James), written about 150 AD, presents Joseph as an old man chosen by God to watch over the Virgin. Jesus' brothers are presented as Joseph's children by an earlier marriage. The History of Joseph the Carpenter , written in the 5th century and framed as a biography of Joseph dictated by Jesus, describes how Joseph, aged 90, a widower with four sons and two daughters, is given charge of
16530-621: The Talmud, the Gemara , generally comments on the Mishnah and Baraitot in two forms of Aramaic. Nevertheless, Hebrew survived as a liturgical and literary language in the form of later Amoraic Hebrew, which occasionally appears in the text of the Gemara, particularly in the Jerusalem Talmud and the classical aggadah midrashes . Hebrew was always regarded as the language of Israel's religion, history and national pride, and after it faded as
16704-460: The Talmud, various regional literary dialects of Medieval Hebrew evolved. The most important is Tiberian Hebrew or Masoretic Hebrew, a local dialect of Tiberias in Galilee that became the standard for vocalizing the Hebrew Bible and thus still influences all other regional dialects of Hebrew. This Tiberian Hebrew from the 7th to 10th century CE is sometimes called "Biblical Hebrew" because it
16878-686: The Wednesday in the second week after Easter, and gave it an octave . In 1955, Pope Pius XII introduced in its place the feast of Saint Joseph the Worker on 1 May in the General Roman Calendar as an ecclesiasical counterpart to the International Workers' Day on the same day. This reflects Saint Joseph's status as patron of workers. Pius XII established the feast both to honor Saint Joseph, and to make people aware of
17052-488: The ability to speak the language and attempted to promote its use. According to the Jerusalem Talmud , Megillah 1:9: "Rebbi Jonathan from Bet Guvrrin said, four languages are appropriate that the world should use them, and they are these: The Foreign Language (Greek) for song, Latin for war, Syriac for elegies, Hebrew for speech. Some are saying, also Assyrian (Hebrew script) for writing." The later section of
17226-478: The above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into "Biblical Hebrew" (including several dialects from the 10th century BCE to 2nd century BCE and extant in certain Dead Sea Scrolls) and "Mishnaic Hebrew" (including several dialects from the 3rd century BCE to the 3rd century CE and extant in certain other Dead Sea Scrolls). However, today most Hebrew linguists classify Dead Sea Scroll Hebrew as
17400-456: The afternoon. Jubilees states the sacrifice was eaten that night, and together with Josephus states that nothing of the sacrifice was allowed to remain until morning. Philo states that the banquet included hymns and prayers. The Passover begins on the 15th day of the month of Nisan , which at present falls between March 26 and April 25 of the Gregorian calendar . The 15th day begins in
17574-506: The average Jew, and that the language had evolved since Biblical times as spoken languages do. Recent scholarship recognizes that reports of Jews speaking in Aramaic indicate a multilingual society, not necessarily the primary language spoken. Alongside Aramaic, Hebrew co-existed within Israel as a spoken language. Most scholars now date the demise of Hebrew as a spoken language to the end of the Roman period , or about 200 CE. It continued on as
17748-547: The beginning of the 20th century, Hebrew was well on its way to becoming the main language of the Jewish population of both Ottoman and British Palestine. At the time, members of the Old Yishuv and a very few Hasidic sects, most notably those under the auspices of Satmar , refused to speak Hebrew and spoke only Yiddish. In the Soviet Union, the use of Hebrew, along with other Jewish cultural and religious activities,
17922-453: The carpenter to whom she had been betrothed, as having been guilty of adultery, and that she bore a child to a certain soldier named Pantera ." Origen, however, argues that Celsus's claim was a fabricated story. The earliest records of a formal devotional following for Saint Joseph date to the year 800 and references to him as Nutritor Domini (educator/guardian of the Lord) began to appear in
18096-589: The child to Nazareth in Galilee and settles there. Thus in Matthew, the infant Jesus, like Moses, is in peril from a cruel king, like Moses he has a (fore)father named Joseph who goes down to Egypt, like the Old Testament Joseph this Joseph has a father named Jacob, and both Josephs receive important dreams foretelling their future. In the Gospel of Luke, Joseph already lives in Nazareth, and Jesus
18270-602: The composition of 1 Maccabees in archaizing Hebrew, Hasmonean coinage under John Hyrcanus (134-104 BCE), and coins from both the Great Revolt and Bar Kokhba Revolt featuring exclusively Hebrew and Palaeo-Hebrew script inscriptions. This deliberate use of Hebrew and Paleo-Hebrew script in official contexts, despite limited literacy, served as a symbol of Jewish nationalism and political independence. The Christian New Testament contains some Semitic place names and quotes. The language of such Semitic glosses (and in general
18444-410: The content of Hebrew inscriptions suggests that the written texts closely mirror the spoken language of that time. Scholars debate the degree to which Hebrew was a spoken vernacular in ancient times following the Babylonian exile when the predominant international language in the region was Old Aramaic . Hebrew was extinct as a colloquial language by late antiquity , but it continued to be used as
18618-568: The dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel. A transitional form of the language occurs in the other works of Tannaitic literature dating from the century beginning with the completion of the Mishnah. These include the halachic Midrashim ( Sifra , Sifre , Mekhilta etc.) and the expanded collection of Mishnah-related material known as the Tosefta . The Talmud contains excerpts from these works, as well as further Tannaitic material not attested elsewhere;
18792-523: The dignity of human work. The Espousals of the Blessed Virgin Mary is observed in some liturgical calendars (e. g. that of the Oblates of Saint Joseph ) on 23 January. Pope Francis on 8 December 2020, released the apostolic letter Patris corde on the occasion of the 150th anniversary of the declaration by Pius IX, on 8 December 1870, of Saint Joseph as patron of the Universal Church; for
18966-511: The disbelieving neighbors refer to "Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know". Joseph appears in Luke as the father of Jesus and in a "variant reading in Matthew". Matthew and Luke both contain a genealogy of Jesus showing his ancestry from David , but through different sons; Matthew follows the major royal line from Solomon , while Luke traces another line back to Nathan , another son of David and Bathsheba . Consequently, all
19140-423: The earliest Hebrew writing yet discovered, dating from around 3,000 years ago. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said that the inscription was "proto-Canaanite" but cautioned that "[t]he differentiation between the scripts, and between the languages themselves in that period, remains unclear", and suggested that calling the text Hebrew might be going too far. The Gezer calendar also dates back to
19314-513: The earliest speakers of Modern Hebrew had Yiddish as their native language and often introduced calques from Yiddish and phono-semantic matchings of international words. Despite using Sephardic Hebrew pronunciation as its primary basis, modern Israeli Hebrew has adapted to Ashkenazi Hebrew phonology in some respects, mainly the following: The vocabulary of Israeli Hebrew is much larger than that of earlier periods. According to Ghil'ad Zuckermann : The number of attested Biblical Hebrew words
19488-584: The early 6th century BCE, the Neo-Babylonian Empire conquered the ancient Kingdom of Judah , destroying much of Jerusalem and exiling its population far to the east in Babylon . During the Babylonian captivity , many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors. Thus, for a significant period, the Jewish elite became influenced by Aramaic. After Cyrus
19662-418: The evening, after the 14th day, and the seder meal is eaten that evening. Passover is a spring festival, so the 15th day of Nisan typically begins on the night of a full moon after the northern vernal equinox . However, due to leap months falling after the vernal equinox, Passover sometimes starts on the second full moon after vernal equinox, as in 2016. To ensure that Passover did not start before spring,
19836-495: The father of James and his three brothers ( Joses , Simeon , Judah ) and two sisters (a Salome and a Mary or a Salome and an Anna) with James being the eldest sibling. James and his siblings were not children of Mary but were Joseph's children from a previous marriage. After Joseph's first wife died, many years later when he was eighty, "he took Mary (mother of Jesus)". Eusebius of Caesarea relates in his Church History (Book III, ch. 11) that " Hegesippus records that Clopas
20010-631: The final of the Ten Plagues of Egypt, stems from the translation provided in the Septuagint ( Ancient Greek : παρελεύσεται , romanized : pareleusetai in Exodus 12:23, and ἐσκέπασεν , eskepasen in Exodus 12:27.) The Targum Onkelos , written in Jewish Babylonian Aramaic , translates pesach as Hebrew : וְיֵחוֹס , romanized : wəyēḥos , lit. 'he had pity', coming from
20184-711: The first Middle East printing press, in Safed (modern Israel), produced a small number of books in Hebrew in 1577, which were then sold to the nearby Jewish world. This meant not only that well-educated Jews in all parts of the world could correspond in a mutually intelligible language, and that books and legal documents published or written in any part of the world could be read by Jews in all other parts, but that an educated Jew could travel and converse with Jews in distant places, just as priests and other educated Christians could converse in Latin. For example, Rabbi Avraham Danzig wrote
20358-455: The first day ye shall have a holy convocation; ye shall do no manner of servile work. And ye shall bring an offering made by fire unto the LORD seven days; in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no manner of servile work. The sacrifices may be performed only in a specific place prescribed by God. For Judaism, this is Jerusalem. The biblical commandments concerning the Passover (and
20532-410: The first part of a two-part marriage, is frequently translated as "betrothal". Couples who fulfill the requirements of the kiddushin are married, until death or divorce. The New Testament has no mention of Joseph's death, but he is never mentioned after the story of finding Jesus in the temple when Jesus was 12. This is in contrast with some eastern traditions that made Joseph out to be 90 years old,
20706-603: The following hymn is chanted: Verily, Joseph the betrothed, saw clearly in his old age that the foresayings of the Prophets had been fulfilled openly; for he was given an odd earnest, receiving inspiration from the angels, who cried, Glory to God; for he hath bestowed peace on earth. In the Catholic tradition, just as there are prayers for the Seven Joys of Mary and Seven Sorrows of Mary , there are also prayers for
20880-406: The generic term for these passages is Baraitot . The dialect of all these works is very similar to Mishnaic Hebrew. About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language. By the third century CE, sages could no longer identify the Hebrew names of many plants mentioned in the Mishnah. Only a few sages, primarily in the southern regions, retained
21054-519: The holiday over seven days. Karaites use a different calendar; they rely on visual identification of ripe barley and the date of Passover cannot be determined before this. Some modern Karaites follow the Rabbinical calendar in modern Israel because of social pressure. The Samaritans use a calendrical system that uses a different method from that current in Rabbinic practice; it sometimes
21228-462: The language as Ivrit , meaning Hebrew; however, Mishnah Megillah refers to the language as Ashurit , meaning Assyrian , which is derived from the name of the alphabet used , in contrast to Ivrit , meaning the Paleo-Hebrew alphabet . Hebrew ceased to be a regular spoken language sometime between 200 and 400 CE, as it declined in the aftermath of the unsuccessful Bar Kokhba revolt , which
21402-465: The language spoken by Jews in scenes from the New Testament) is often referred to as "Hebrew" in the text, although this term is often re-interpreted as referring to Aramaic instead and is rendered accordingly in recent translations. Nonetheless, these glosses can be interpreted as Hebrew as well. It has been argued that Hebrew, rather than Aramaic or Koine Greek, lay behind the composition of
21576-471: The language. The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Ben-Yehuda. He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine , then a part of the Ottoman Empire . Motivated by the surrounding ideals of renovation and rejection of the diaspora " shtetl " lifestyle, Ben-Yehuda set out to develop tools for making
21750-634: The leaven is referred to in the Elephantine papyri and ostraca in an Imperial Aramaic papyrus letter from the 5th century BCE from Elephantine , Egypt. The slaughter of the lambs on the 14th is mentioned in Jubilees , a Jewish work of the Ptolemaic period , and by the Herodian-era writers Josephus and Philo . These sources also indicate that "between the two evenings" was taken to mean
21924-528: The names between David and Joseph are different. According to Matthew 1:16 "Jacob begat Joseph the husband of Mary", while according to Luke 3:23, Joseph is said to be "the son of Heli ". The variances between the genealogies given in Matthew and Luke are explained in a number of ways. One possibility is that Matthew's genealogy traces Jesus' legal descent, according to Jewish law , through Joseph; while Luke's genealogy traces his actual physical descent through Mary. Another possibility proposed by Julius Africanus
22098-727: The newly declared State of Israel . Hebrew is the most widely spoken language in Israel today. In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition revived as the spoken language of modern Israel, called variously Israeli Hebrew , Modern Israeli Hebrew , Modern Hebrew , New Hebrew , Israeli Standard Hebrew , Standard Hebrew and so on. Israeli Hebrew exhibits some features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms (often technical) from European languages and adopted terms (often colloquial) from Arabic. The literary and narrative use of Hebrew
22272-467: The night of the fourteenth of Nisan , the night before the Passover Seder (after nightfall on the evening before Passover eve), Jews do a formal search in their homes known as bedikat chametz for any possible remaining leaven ( chametz ). The Talmudic sages instructed that a search for chametz be made in every home, place of work, or any place where chametz may have been brought during
22446-424: The offering, and none of the meat could be left over by morning. Because of the Passover sacrifice's status as a sacred offering, the only people allowed to eat it were those who had the obligation to bring the offering. Among those who could not offer or eat the Passover lamb were an apostate , a servant, an uncircumcised man , a person in a state of ritual impurity except when a majority of Jews are in such
22620-550: The one and the other for nourishment and clothing" Josephology , the theological study of Saint Joseph, is one of the most recent theological disciplines. In 1989, on the occasion of the centenary of Quamquam pluries Pope John Paul II issued Redemptoris Custos ( Guardian of the Redeemer ), which presented Saint Joseph's role in the plan of redemption, as part of the "redemption documents" issued by John Paul II such as Redemptoris Mater to which it refers. Together with
22794-441: The original owner's possession in a locked cabinet until they can be repurchased after the holiday. Modern observance may also include sealing cabinets and drawers which contain "Chametz" shut by using adhesive tape, which serves a similar purpose to a lock but also shows evidence of tampering. Although the practice of selling "Chametz" dates back many years, some Reform rabbinical authorities have come to regard it with disdain – since
22968-534: The phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle. The common ancestor of Hebrew and Phoenician is called Canaanite , and was the first to use a Semitic alphabet distinct from that of Egyptian. One ancient document is the famous Moabite Stone , written in the Moabite dialect; the Siloam inscription , found near Jerusalem , is an early example of Hebrew. Less ancient samples of Archaic Hebrew include
23142-505: The plague of the death of the firstborn. Moses said, “Thus says יהוה : Toward midnight I will go forth among the Egyptians, and every [male] first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh who sits on his throne to the first-born of the slave girl who is behind the millstones; and all the first-born of the cattle. And there shall be a loud cry in all the land of Egypt, such as has never been or will ever be again; Before this final plague, Yahweh commands Moses to tell
23316-664: The poor. The first Josephites in America re-devoted their part of the order to ministry within the newly emancipated African American community. The Oblates of St. Joseph were founded in 1878 by Joseph Marello . In 1999 their Shrine of Saint Joseph the Guardian of the Redeemer was named after the Apostolic exhortation Redemptoris Custos . In the Eastern Orthodox Church, during the feast day of Saint Joseph
23490-456: The possibility that a clump of flour that was never properly mixed with water (and thus is still susceptible to leavening) may come into contact with the liquid. Leaven or chametz may be sold rather than discarded, especially in the case of relatively valuable forms such as liquor distilled from wheat, with the products being repurchased afterward. In some cases, they may never leave the house, instead being formally sold while remaining in
23664-591: The present day. It is perhaps the most important Hebrew manuscript in existence. During the Golden age of Jewish culture in Spain , important work was done by grammarians in explaining the grammar and vocabulary of Biblical Hebrew; much of this was based on the work of the grammarians of Classical Arabic . Important Hebrew grammarians were Judah ben David Hayyuj , Jonah ibn Janah , Abraham ibn Ezra and later (in Provence ), David Kimhi . A great deal of poetry
23838-570: The primary language of use, and to prevent large-scale incorporation of English words into the Hebrew vocabulary. The Academy of the Hebrew Language of the Hebrew University of Jerusalem currently invents about 2,000 new Hebrew words each year for modern words by finding an original Hebrew word that captures the meaning, as an alternative to incorporating more English words into Hebrew vocabulary. The Haifa municipality has banned officials from using English words in official documents, and
24012-409: The rebuilding. Specifically the large theatre in the city has been suggested, although this has aroused much controversy over dating and other issues. Other scholars see Joseph and Jesus as the general village craftsmen, working in wood, stone, and metal on a wide variety of jobs. The name "Joseph" is found almost exclusively in the genealogies and the infancy narratives. The canonical gospels created
24186-625: The requirement that the Messiah be born in Bethlehem with the tradition that Jesus in fact came from Nazareth . In Matthew, Joseph obeys the direction of an angel to marry Mary. Following the birth of Jesus in Bethlehem, Joseph is told by an angel in a dream to take the family to Egypt to escape the massacre of the children of Bethlehem planned by Herod, the ruler of the Roman province of Judea . Once Herod has died, an angel tells Joseph to return but to avoid Herod's son, and he takes his wife and
24360-674: The rest of the Middle East; and eventually Greek functioned as another international language with the eastern areas of the Roman Empire. William Schniedewind argues that after waning in the Persian period, the religious importance of Hebrew grew in the Hellenistic and Roman periods, and cites epigraphical evidence that Hebrew survived as a vernacular language – though both its grammar and its writing system had been substantially influenced by Aramaic. According to another summary, Greek
24534-416: The sacrifice at the end of the Seder meal ( Mishnah Pesachim 119a). Many Sephardic Jews have the custom of eating lamb or goat meat during the Seder in memory of the sacrifice. Leaven, in Hebrew chametz ( Hebrew : חמץ ḥamets , " leavening ") is made from one of five types of grains combined with water and left to stand for more than eighteen minutes. The consumption, keeping, and owning of chametz
24708-420: The sacrifice on which the sun rises by the morning of the 15th of Nisan may be eaten, but must be burned. The biblical regulations of the original Passover at the time of the Exodus only also include how the meal was to be eaten: "your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it hurriedly: it is a passover offering to יהוה ." The biblical requirements of slaying
24882-409: The same reason he declared a Year of Saint Joseph , from 8 December 2020, to 8 December 2021. Pope Pius IX proclaimed Saint Joseph the patron of the Universal Church in 1870. Having died in the "arms of Jesus and Mary" according to Catholic tradition, he is considered the model of the pious believer who receives grace at the moment of death, in other words, the patron of a happy death. Saint Joseph
25056-480: The seven joys and seven sorrows of Saint Joseph. Furthermore, there is a novena prayed before the feast of Saint Joseph on 19 March. Saint Joseph is frequently invoked for employment, daily protection, vocation, happy marriage, and a happy death. Hebrew language Hebrew ( Hebrew alphabet : עִבְרִית , ʿĪvrīt , pronounced [ ʔivˈʁit ] or [ ʕivˈrit ] ; Samaritan script : ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ʿÎbrit )
25230-472: The sons of Mary, the mother of Jesus, and Joseph; (2) sons of Mary, the wife of Clopas and sister of Mary the mother of Jesus; or (3) sons of Joseph by a former marriage. Modern positions on the question of the relationship between Joseph and the Virgin Mary vary. The Eastern Orthodox Church , which names Joseph's first wife as Salome , holds that Joseph was a widower and betrothed to Mary, and that references to Jesus' "brothers" were children of Joseph from
25404-426: The southern villages of Judea." In other words, "in terms of dialect geography, at the time of the tannaim Palestine could be divided into the Aramaic-speaking regions of Galilee and Samaria and a smaller area, Judaea, in which Rabbinic Hebrew was used among the descendants of returning exiles." In addition, it has been surmised that Koine Greek was the primary vehicle of communication in coastal cities and among
25578-429: The sowing of barley. Scholars John Van Seters , Judah Segal , and Tamara Prošić disagree with the merged two-festivals hypothesis. In the Book of Exodus , the Israelites are enslaved in ancient Egypt. Yahweh , the god of the Israelites, appears to Moses in a burning bush and commands Moses to confront the Pharaoh . To show his power, Yahweh inflicts a series of ten plagues on the Egyptians , culminating in
25752-413: The spoken language of the Russian Jews, should be treated as their only national language, while Hebrew was to be treated as a foreign language. Hebrew books and periodicals ceased to be published and were seized from the libraries, although liturgical texts were still published until the 1930s. Despite numerous protests, a policy of suppression of the teaching of Hebrew operated from the 1930s on. Later in
25926-410: The supposed "new owner" never takes actual possession of the goods. The sale of chametz may also be conducted communally via a rabbi , who becomes the "agent" for all the community's Jews through a halakhic procedure called a kinyan (acquisition). Each householder must put aside all the chametz he is selling into a box or cupboard, and the rabbi enters into a contract to sell all the chametz to
26100-414: The tenth plague, Pharaoh permits the Israelites to leave. This story is recounted at the Passover Seder by reading the Haggadah . The Haggadah is a standardized ritual account of the Exodus story, in fulfillment of the command "And thou shalt tell [Higgadata] thy son in that day, saying: It is because of that which the L ORD did for me when I came forth out of Egypt." Pesach starts on the 15th day of
26274-414: The term "Hebrew" generally render its meaning as roughly "from the other side [of the river/desert]"—i.e., an exonym for the inhabitants of the land of Israel and Judah , perhaps from the perspective of Mesopotamia , Phoenicia or Transjordan (with the river referred to being perhaps the Euphrates , Jordan or Litani ; or maybe the northern Arabian Desert between Babylonia and Canaan ). Compare
26448-422: The tradition in ancient Israel held that the lunar new year , the first day of Nisan, would not start until the barley was ripe, being the test for the onset of spring. If the barley was not ripe, or various other phenomena indicated that spring was not yet imminent, an intercalary month ( Adar II ) would be added. However, since at least the 4th century, the intercalation has been fixed mathematically according to
26622-427: The twelve-year-old Mary, who then lives in his household raising his youngest son James the Less (the supposed author of the Protoevangelium) until she is ready to be married at age 14½. Joseph's death aged 111, attended by angels and asserting the perpetual virginity of Mary , takes up approximately half the story. According to the bishop of Salamis, Epiphanius , in his work The Panarion (AD 374–375) Joseph became
26796-580: The upper class of Jerusalem , while Aramaic was prevalent in the lower class of Jerusalem, but not in the surrounding countryside. After the suppression of the Bar Kokhba revolt in the 2nd century CE, Judaeans were forced to disperse. Many relocated to Galilee, so most remaining native speakers of Hebrew at that last stage would have been found in the north. Many scholars have pointed out that Hebrew continued to be used alongside Aramaic during Second Temple times, not only for religious purposes but also for nationalistic reasons, especially during revolts such as
26970-559: The village, it is estimated that the population was at most about 400. It was, however, only about 6 kilometers from the city of Sepphoris , which was destroyed and depopulated by the Romans in 4 BC, and thereafter was expensively rebuilt. Analysis of the landscape and other evidence suggest that in Joseph's lifetime Nazareth was "oriented toward" the nearby city, which had an overwhelmingly Jewish population although with many signs of Hellenization , and historians have speculated that Joseph and later Jesus too might have traveled daily to work on
27144-596: The weeks before Passover in a flurry of thorough housecleaning, to remove every morsel of chametz from every part of the home. Jewish law requires the elimination of olive -sized or larger quantities of leavening from one's possession, but most housekeeping goes beyond this. Even the seams of kitchen counters are thoroughly cleaned to remove traces of flour and yeast, however small. Any containers or implements that have touched chametz are stored and not used during Passover. Some hotels , resorts , and even cruise ships across America , Europe , and Israel also undergo
27318-455: The word Habiru or cognate Assyrian ebru , of identical meaning. One of the earliest references to the language's name as " Ivrit " is found in the prologue to the Book of Sirach , from the 2nd century BCE. The Hebrew Bible does not use the term "Hebrew" in reference to the language of the Hebrew people; its later historiography, in the Book of Kings , refers to it as יְהוּדִית Yehudit " Judahite (language)". Hebrew belongs to
27492-478: The word "brother" as a generic term for one's fellow man. This custom has continued into modern times, with close friends, colleagues, and fellow churchgoers often called "brothers and sisters." Generally, most Protestants read "brothers and sisters" of Jesus as referring specifically to children born of Mary. The doctrine of the perpetual virginity of Mary means among other things that Joseph and Mary never had sexual relations. The term kiddushin , which refers to
27666-442: The world churches named after the saint may be known as those of San Giuseppe , e.g. San Giuseppe dei Teatini , San José , e.g. Metropolitan Cathedral of San José or São José , e.g. in Porto Alegre , Brazil. The Sisters of St. Joseph were founded as an order in 1650 and have about 14,013 members worldwide. In 1871, the Josephite Fathers of the Catholic Church were created under the patronage of Joseph, intending to work with
27840-424: The world today; the latter group utilizes the Samaritan dialect as their liturgical tongue. As a non- first language , it is studied mostly by non-Israeli Jews and students in Israel, by archaeologists and linguists specializing in the Middle East and its civilizations , and by theologians in Christian seminaries . The modern English word "Hebrew" is derived from Old French Ebrau , via Latin from
28014-425: The year. When the first Seder is on a Saturday night, the search is conducted on the preceding Thursday night (thirteenth of Nisan) as chametz cannot be burned during Shabbat . The Talmud in Pesahim (p. 2a) derives from the Torah that the search for chametz be conducted by the light of a candle and therefore is done at night, and although the final destruction of the chametz (usually by burning it in
28188-421: Was a spoken language , and Amoraic Hebrew (also called Late Rabbinic Hebrew or Mishnaic Hebrew II), which was a literary language . The earlier section of the Talmud is the Mishnah that was published around 200 CE, although many of the stories take place much earlier, and were written in the earlier Mishnaic dialect. The dialect is also found in certain Dead Sea Scrolls. Mishnaic Hebrew is considered to be one of
28362-419: Was a brother of Joseph and an uncle of Jesus." Epiphanius adds that Joseph and Cleopas were brothers, sons of "Jacob, surnamed Panther." Origen quotes the Greek philosopher and opponent of early Christianity Celsus (from his work On the True Doctrine , c. 178 AD) as controversially asserting that Joseph left Mary upon learning of her pregnancy: "...when she was pregnant she was turned out of doors by
28536-419: Was a carpenter. Because the feast occurs during Lent, traditionally no meat was allowed on the celebration table. The altar usually has three tiers, to represent the Trinity. In 1870, Pope Pius IX declared Joseph patron of the Universal Church and instituted another feast, a solemnity to be held on the third Sunday of Eastertide. Pope Pius X, in order to restore the celebration of Sundays, moved this feast to
28710-410: Was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,"; or alternatively punctuated: "(ὡς ἐνομ. τοῦ Ἰωσὴφ) τοῦ Ἡλί, ‘the son (as supposed of Joseph, but in reality) of Heli'". In Luke the tone of the contemporary people is positive, whereas in Mark and Matthew it is disparaging. This incident does not appear in John , but in a parallel story,
28884-406: Was carried out against the Roman Empire by the Jews of Judaea . Aramaic and, to a lesser extent, Greek were already in use as international languages, especially among societal elites and immigrants. Hebrew survived into the medieval period as the language of Jewish liturgy , rabbinic literature , intra-Jewish commerce, and Jewish poetic literature . The first dated book printed in Hebrew
29058-404: Was considered wise and highly literate in the Torah. At the time of Joseph, Nazareth was an obscure village in Galilee , about 130 kilometres (81 mi) from the Holy City of Jerusalem , and is barely mentioned in surviving non-Christian texts and documents. Archaeology over most of the site is made impossible by subsequent building, but from what has been excavated and tombs in the area around
29232-438: Was now a more significant written language than Aramaic within Judaea." This nationalist aspect was further emphasized during periods of conflict, as Hannah Cotton observing in her analysis of legal documents during the Jewish revolts against Rome that "Hebrew became the symbol of Jewish nationalism, of the independent Jewish State." The nationalist use of Hebrew is evidenced in several historical documents and artefacts, including
29406-406: Was published by Abraham Garton in Reggio ( Calabria , Italy) in 1475. With the rise of Zionism in the 19th century, the Hebrew language experienced a full-scale revival as a spoken and literary language. The creation of a modern version of the ancient language was led by Eliezer Ben-Yehuda . Modern Hebrew ( Ivrit ) became the main language of the Yishuv in Palestine , and subsequently
29580-470: Was revived beginning with the Haskalah movement. The first secular periodical in Hebrew, Ha-Me'assef (The Gatherer), was published by maskilim in Königsberg (today's Kaliningrad ) from 1783 onwards. In the mid-19th century, publications of several Eastern European Hebrew-language newspapers (e.g. Hamagid , founded in Ełk in 1856) multiplied. Prominent poets were Hayim Nahman Bialik and Shaul Tchernichovsky ; there were also novels written in
29754-479: Was suppressed. Soviet authorities considered the use of Hebrew "reactionary" since it was associated with Zionism, and the teaching of Hebrew at primary and secondary schools was officially banned by the People's Commissariat for Education as early as 1919, as part of an overall agenda aiming to secularize education (the language itself did not cease to be studied at universities for historical and linguistic purposes ). The official ordinance stated that Yiddish, being
29928-437: Was the language of government, Hebrew the language of prayer, study and religious texts, and Aramaic was the language of legal contracts and trade. There was also a geographic pattern: according to Bernard Spolsky , by the beginning of the Common Era, " Judeo-Aramaic was mainly used in Galilee in the north, Greek was concentrated in the former colonies and around governmental centers, and Hebrew monolingualism continued mainly in
30102-408: Was to a certain extent a pidgin . Near the end of that century the Jewish activist Eliezer Ben-Yehuda , owing to the ideology of the national revival ( שיבת ציון , Shivat Tziyon , later Zionism ), began reviving Hebrew as a modern spoken language. Eventually, as a result of the local movement he created, but more significantly as a result of the new groups of immigrants known under the name of
30276-570: Was written, by poets such as Dunash ben Labrat , Solomon ibn Gabirol , Judah ha-Levi , Moses ibn Ezra and Abraham ibn Ezra , in a "purified" Hebrew based on the work of these grammarians, and in Arabic quantitative or strophic meters. This literary Hebrew was later used by Italian Jewish poets. The need to express scientific and philosophical concepts from Classical Greek and Medieval Arabic motivated Medieval Hebrew to borrow terminology and grammar from these other languages, or to coin equivalent terms from existing Hebrew roots, giving rise to
#662337