Pietro Riario (1445 – 3 January 1474) was an Italian cardinal and Papal diplomat.
106-675: Pope Sixtus IV (or Xystus IV , Italian : Sisto IV ; born Francesco della Rovere ; 21 July 1414 – 12 August 1484) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 9 August 1471 until his death. His accomplishments as pope included the construction of the Sistine Chapel and the creation of the Vatican Library . A patron of the arts, he brought together the group of artists who ushered
212-625: A French prince. Louis was thus in conflict with the papacy, and Sixtus could not permit it. On 1 November 1478, Sixtus published the papal bull Exigit Sincerae Devotionis Affectus through which the Spanish Inquisition was established in the Kingdom of Castile . Sixtus consented under political pressure from Ferdinand of Aragon , who threatened to withhold military support from his kingdom of Sicily . Nevertheless, Sixtus IV quarrelled over protocol and prerogatives of jurisdiction; he
318-591: A clear difference in status between those who had converted and those who resisted. The ecclesiastical penalties were directed towards those who were enslaving the recent converts. As a civic patron in Rome, even the anti-papal chronicler Stefano Infessura agreed that Sixtus should be admired. The dedicatory inscription in the fresco by Melozzo da Forlì in the Vatican Palace records: "You gave your city temples, streets, squares, fortifications, bridges and restored
424-542: A hereditary ally and champion of the papacy. The angered Italian princes allied to force Sixtus IV to make peace to his great annoyance. For refusing to desist from the very hostilities that he himself had instigated and for being a dangerous rival to Della Rovere dynastic ambitions in the Marche , Sixtus placed Venice under interdict in 1483. He also lined the coffers of the state by unscrupulously selling high offices and privileges. In ecclesiastical affairs, Sixtus promoted
530-565: A huge number of civil servants and soldiers recruited from all over the country introduced many more words and idioms from their home languages— ciao is derived from the Venetian word s-cia[v]o ("slave", that is "your servant"), panettone comes from the Lombard word panetton , etc. Only 2.5% of Italy's population could speak the Italian standardized language properly when
636-685: A line of Della Rovere dukes of Urbino that lasted until the line expired, in 1631. Six of the thirty-four cardinals that he created were his nephews. In his territorial aggrandizement of the Papal States , his niece's son, Cardinal Raffaele Riario (for whom the Palazzo della Cancelleria was constructed) was suspected of colluding in the failed Pazzi conspiracy of 1478 to assassinate both Lorenzo de' Medici and his brother Giuliano and replace them in Florence with Sixtus IV's other nephew, Girolamo Riario . Francesco Salviati , Archbishop of Pisa and
742-471: A little over one million people in the United States speak Italian at home. Nevertheless, an Italian language media market does exist in the country. In Canada, Italian is the second most spoken non-official language when varieties of Chinese are not grouped together, with 375,645 claiming Italian as their mother tongue in 2016. Italian immigrants to South America have also brought a presence of
848-657: A local vernacular. These dialects, as they are commonly referred to, evolved from Vulgar Latin over the course of centuries, unaffected by formal standards and teachings. They are not in any sense "dialects" of standard Italian, which itself started off as one of these local tongues, but sister languages of Italian. Mutual intelligibility with Italian varies widely, as it does with Romance languages in general. The Romance languages of Italy can differ greatly from Italian at all levels ( phonology , morphology , syntax , lexicon , pragmatics ) and are classified typologically as distinct languages. The standard Italian language has
954-607: A main organizer of the plot, was hanged on the walls of the Florentine Palazzo della Signoria . Sixtus IV replied with an interdict and two years of war with Florence. However, Infessura had partisan allegiances to the Colonna and so is not considered to be always reliable or impartial. The English churchman and Protestant polemicist John Bale , writing a century later, attributed to Sixtus "the authorisation to practice sodomy during periods of warm weather" to
1060-481: A patron of the arts, Sixtus was a patron of the sciences. Before he became pope, he had spent time at the very liberal and cosmopolitan University of Padua , which maintained considerable independence from the Church and had a very international character. As Pope, he issued a papal bull allowing local bishops to give the bodies of executed criminals and unidentified corpses to physicians and artists for dissection. It
1166-658: A poetic and literary origin in the works of Tuscan writers of the 12th century, and, although the grammar and core lexicon are basically unchanged from those used in Florence in the 13th century, the modern standard of the language was largely shaped by relatively recent events. However, Romance vernacular as language spoken in the Italian Peninsula has a longer history. In fact, the earliest surviving texts that can definitely be called vernacular (as distinct from its predecessor Vulgar Latin) are legal formulae known as
SECTION 10
#17327663093371272-524: A pope" and "true flood of corresponding lampoons, reviling poems, and fictional epitaphs" following his death are at the very least evidence for his contemporaries' opinions about the promotions of these young men. The secular fortunes of the Della Rovere family began when Sixtus invested his nephew Giovanni with the lordship of Senigallia and arranged his marriage to the daughter of Federico III da Montefeltro , duke of Urbino ; from that union came
1378-417: A renewed interest in linguistics in the 16th century, sparked a debate that raged throughout Italy concerning the criteria that should govern the establishment of a modern Italian literary and spoken language. This discussion, known as questione della lingua (i.e., the problem of the language ), ran through the Italian culture until the end of the 19th century, often linked to the political debate on achieving
1484-575: A result. Starting in late medieval times in much of Europe and the Mediterranean, Latin was replaced as the primary commercial language by languages of Italy, especially Tuscan and Venetian. These varieties were consolidated during the Renaissance with the strength of Italy and the rise of humanism and the arts . Italy came to enjoy increasing artistic prestige within Europe. A mark of
1590-524: A seven-vowel system, consisting of /a, ɛ, e, i, ɔ, o, u/ , as well as 23 consonants. Compared with most other Romance languages, Italian phonology is conservative, preserving many words nearly unchanged from Vulgar Latin . Some examples: Pietro Riario Born in Savona , he was the son of Paolo Riario and Pope Sixtus IVs ' sister, Bianca Della Rovere. Sixtus nominated him bishop of Treviso and cardinal in 1471, and, in 1473, archbishop of Florence . He
1696-479: A single language is that they have evolved so that they are no longer mutually intelligible ; this diagnostic is effective if mutual intelligibility is minimal or absent (e.g. in Romance, Romanian and Portuguese), but it fails in cases such as Spanish-Portuguese or Spanish-Italian, as educated native speakers of either pairing can understand each other well if they choose to do so; however, the level of intelligibility
1802-513: A united Italian state. Renaissance scholars divided into three main factions: A fourth faction claimed that the best Italian was the one that the papal court adopted, which was a mixture of the Tuscan and Roman dialects. Eventually, Bembo's ideas prevailed, and the foundation of the Accademia della Crusca in Florence (1582–1583), the official legislative body of the Italian language, led to
1908-427: Is 89% with French, 87% with Catalan , 85% with Sardinian , 82% with Spanish, 80% with Portuguese , 78% with Ladin , 77% with Romanian . Estimates may differ according to sources. One study, analyzing the degree of differentiation of Romance languages in comparison to Latin (comparing phonology , inflection , discourse , syntax , vocabulary , and intonation ), estimated that distance between Italian and Latin
2014-691: Is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire . Italian is the least divergent language from Latin , together with Sardinian (meaning that Italian and Sardinian are the most conservative Romance languages). Spoken by about 85 million people, including 67 million native speakers (2024), Italian is an official language in Italy , San Marino , Switzerland ( Ticino and
2120-759: Is also spoken by a minority in Monaco and France, especially in the southeastern part of the country. Italian was the official language in Savoy and in Nice until 1860, when they were both annexed by France under the Treaty of Turin , a development that triggered the " Niçard exodus ", or the emigration of a quarter of the Niçard Italians to Italy, and the Niçard Vespers . Giuseppe Garibaldi complained about
2226-466: Is by Antonio del Pollaiuolo ; it was completed by 1493. The top of the casket is a lifelike depiction of the Pope lying in state. Around the sides are bas-relief panels depicting allegorical female figures representing Grammar, Rhetoric, Arithmetic, Geometry, Music, Painting, Astronomy, Philosophy, and Theology—the classical liberal arts , with the addition of painting and theology. Each figure incorporates
SECTION 20
#17327663093372332-534: Is higher than that between Sardinian and Latin. In particular, its vowels are the second-closest to Latin after Sardinian . As in most Romance languages, stress is distinctive. Italian is the official language of Italy and San Marino and is spoken fluently by the majority of the countries' populations. Italian is the third most spoken language in Switzerland (after German and French; see Swiss Italian ), although its use there has moderately declined since
2438-460: Is markedly lower between Italian-Spanish, and considerably higher between the Iberian sister languages of Portuguese-Spanish. Speakers of this latter pair can communicate with one another with remarkable ease, each speaking to the other in his own native language without slang/jargon. Nevertheless, on the basis of accumulated differences in morphology, syntax, phonology, and to some extent lexicon, it
2544-504: Is neither a co-official nor a protected language in these countries. Some speakers of Italian are native bilinguals of both Italian (either in its standard form or regional varieties ) and a local language of Italy , most frequently the language spoken at home in their place of origin. Italian is a major language in Europe, being one of the official languages of the Organization for Security and Co-operation in Europe and one of
2650-462: Is not difficult to identify that for the Romance varieties of Italy, the first extant written evidence of languages that can no longer be considered Latin comes from the ninth and tenth centuries C.E. These written sources demonstrate certain vernacular characteristics and sometimes explicitly mention the use of the vernacular in Italy. Full literary manifestations of the vernacular began to surface around
2756-648: Is the main working language of the Holy See , serving as the lingua franca (common language) in the Roman Catholic hierarchy as well as the official language of the Sovereign Military Order of Malta . Italian has a significant use in musical terminology and opera with numerous Italian words referring to music that have become international terms taken into various languages worldwide. Almost all native Italian words end with vowels , and
2862-549: Is used, and the town of Chipilo near Puebla, Mexico; each continues to use a derived form of Venetian dating back to the 19th century. Other examples are Cocoliche , an Italian–Spanish pidgin once spoken in Argentina and especially in Buenos Aires , and Lunfardo . The Rioplatense Spanish dialect of Argentina and Uruguay today has thus been heavily influenced by both standard Italian and Italian regional languages as
2968-509: The Il Globo (Australia) and the La gazzetta del Sud Africa (South Africa). Italian is widely taught in many schools around the world, but rarely as the first foreign language. In the 21st century, technology also allows for the continual spread of the Italian language, as people have new ways to learn how to speak, read, and write languages at their own pace and at any given time. For example,
3074-991: The La Voce del Popolo ( Croatia ), the Corriere d'Italia (Germany), the L'italoeuropeo (United Kingdom), the Passaparola ( Luxembourg ), the America Oggi (United States), the Corriere Canadese and the Corriere Italiano (Canada), the Il punto d'incontro (Mexico), the L'Italia del Popolo ( Argentina ), the Fanfulla (Brazil), the Gente d'Italia ( Uruguay ), the La Voce d'Italia ( Venezuela ),
3180-579: The Acqua Vergine as far as the Trevi ..." In addition to restoring the aqueduct that provided Rome an alternative to the river water, which had made the city famously unhealthy, he restored or rebuilt over 30 of Rome's dilapidated churches such as San Vitale (1475) and Santa Maria del Popolo , and he added seven new ones. The Sistine Chapel was sponsored by Sixtus IV, as was the Ponte Sisto ,
3286-702: The Gallo-Italic linguistic panorama of Northern Italy , the Italo-Dalmatian , Neapolitan and its related dialects were largely unaffected by the Franco- Occitan influences introduced to Italy mainly by bards from France during the Middle Ages, but after the Norman conquest of southern Italy , Sicily became the first Italian land to adopt Occitan lyric moods (and words) in poetry. Even in
Pope Sixtus IV - Misplaced Pages Continue
3392-852: The Grisons ), Corsica , and Vatican City . It has official minority status in Croatia , Slovenian Istria , and the municipalities of Santa Tereza and Encantado in Brazil . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia . Italian is included under the languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages in Bosnia and Herzegovina and in Romania , although Italian
3498-620: The Kingdom of Italy in the Dodecanese ). Italian is widely spoken in Malta , where nearly two-thirds of the population can speak it fluently (see Maltese Italian ). Italian served as Malta's official language until 1934, when it was abolished by the British colonial administration amid strong local opposition. Italian language in Slovenia is an officially recognized minority language in
3604-773: The Kingdom of Lombardy–Venetia ), although the masses kept speaking primarily their local vernaculars. Italian was also one of the many recognised languages in the Austro-Hungarian Empire . Italy has always had a distinctive dialect for each city because the cities, until recently, were thought of as city-states . Those dialects now have considerable variety . As Tuscan-derived Italian came to be used throughout Italy, features of local speech were naturally adopted, producing various versions of Regional Italian . The most characteristic differences, for instance, between Roman Italian and Milanese Italian are syntactic gemination of initial consonants in some contexts and
3710-554: The Placiti Cassinesi from the province of Benevento that date from 960 to 963, although the Veronese Riddle , probably from the 8th or early 9th century, contains a late form of Vulgar Latin that can be seen as a very early sample of a vernacular dialect of Italy. The Commodilla catacomb inscription is also a similar case. The Italian language has progressed through a long and slow process, which started after
3816-585: The Sistine Bridge (the first new bridge across the Tiber since Antiquity), and the building of Via Sistina (later named Borgo Sant'Angelo ), a road leading from Castel Sant'Angelo to Saint Peter. All of that was done to facilitate the integration of the Vatican Hill and Borgo with the heart of Old Rome. That was part of a broader scheme of urbanization carried out under Sixtus IV, who swept
3922-528: The Western Roman Empire's fall in the 5th century. The language that came to be thought of as Italian developed in central Tuscany and was first formalized in the early 14th century through the works of Tuscan writer Dante Alighieri , written in his native Florentine . Dante's epic poems, known collectively as the Commedia , to which another Tuscan poet Giovanni Boccaccio later affixed
4028-417: The protonotary apostolic Pietro Riario (on his right), the future Pope Julius II / Giuliano Della Rovere standing before him; and Girolamo Riario and Giovanni della Rovere , behind the kneeling Platina , author of the first humanist history of the popes. His nephew, Pietro Riario, possibly also benefited from his alleged nepotism. He was successively promoted to be a cardinal, the bishop of Florence,
4134-778: The "Cardinal of Santa Lucia". This prompted the noted historian of the Catholic Church, Ludwig von Pastor , to issue a firm rebuttal. Sixtus continued a dispute with King Louis XI of France , who upheld the Pragmatic Sanction of Bourges (1438), which held that papal decrees needed royal assent before they could be promulgated in France. That was a cornerstone of the privileges claimed for the Gallican Church and could never be shifted as long as Louis XI manoeuvred to replace King Ferdinand I of Naples with
4240-532: The 111 Italian lecturer sections belonging to foreign schools where Italian is taught as a language of culture. As of 2022, Australia had the highest number of students learning Italian in the world. This occurred because of support by the Italian community in Australia and the Italian Government and also because of successful educational reform efforts led by local governments in Australia. From
4346-510: The 13th century in the form of various religious texts and poetry. Although these are the first written records of Italian varieties separate from Latin, the spoken language had probably diverged long before the first written records appeared since those who were literate generally wrote in Latin even if they spoke other Romance varieties in person. Throughout the 19th and 20th centuries, the use of Standard Italian became increasingly widespread and
Pope Sixtus IV - Misplaced Pages Continue
4452-562: The 1970s. It is official both on the national level and on regional level in two cantons : Ticino and Grisons . In the latter canton, however, it is only spoken by a small minority, in the Italian Grisons . Ticino, which includes Lugano , the largest Italian-speaking city outside Italy, is the only canton where Italian is predominant. Italian is also used in administration and official documents in Vatican City . Italian
4558-600: The Canary Islands, and in the spring of 1478, they sent Juan Rejon with sixty soldiers and thirty cavalry to the Grand Canary, where the natives retreated inland. Sixtus's earlier threats to excommunicate all captains or pirates who enslaved Christians in the bull Regimini Gregis of 1476 could have been intended to emphasise the need to convert the natives of the Canary Islands and Guinea and establish
4664-417: The Italian dialects has declined in the modern era , as Italy unified under Standard Italian and continues to do so aided by mass media from newspapers to radio to television, diglossia is still frequently encountered in Italy and triglossia is not uncommon in emigrant communities among older speakers. Both situations normally involve some degree of code-switching and code-mixing . Notes: Italian has
4770-537: The Italian historian Stefano Infessura , Diary of the City of Rome , Sixtus was a "lover of boys and a sodomite" ( Latin : puerorum amator et sodomita ) awarding benefices and bishoprics in return for sexual favours and nominating a number of young men as cardinals. Sexualised polemics, in truth concerned with politics and not the sexual lives of their victims, were not uncommon during this time; but as Pfisterer (sic) notes "the novel flood of accusations of sodomy against
4876-439: The Italian language into a lingua franca used not only among clerks, nobility, and functionaries in the Italian courts but also by the bourgeoisie . Italian literature's first modern novel, I promessi sposi ( The Betrothed ) by Alessandro Manzoni , further defined the standard by "rinsing" his Milanese "in the waters of the Arno " ( Florence 's river), as he states in the preface to his 1840 edition. After unification,
4982-497: The Mediterranean. The increasing political and cultural relevance of Florence during the periods of the rise of the Medici Bank , humanism , and the Renaissance made its dialect, or rather a refined version of it, a standard in the arts. The Renaissance era, known as il Rinascimento in Italian, was seen as a time of rebirth, which is the literal meaning of both renaissance (from French) and rinascimento (Italian). During this time, long-existing beliefs stemming from
5088-512: The Patriarch of Constantinople and given some 45 additional benefices . Pietro became one of the richest men in Rome and was entrusted with Pope Sixtus IV's foreign policy, in addition to being given an unofficial post as the de facto ruler of Rome. He reportedly spent 200,000 gold ducats on foodstuffs and festivities during two years in office. Pietro died prematurely in 1474. Chroniclers of his life seem to regard his death as unnatural and thus connect his alleged grandiose spending habits and
5194-403: The Portuguese the rights to acquire slaves along the African Coast by force or trade. Those concessions were confirmed by Sixtus in his own bull, Aeterni regis , of 21 June 1481. Arguably the "ideology of conquest" expounded in those texts became the means by which commerce and conversion were facilitated. In November 1476, Isabel and Fernando ordered an investigation into rights of conquest in
5300-447: The bachelor's, master's, licentiate, and doctoral degrees. The archbishop of Uppsala was also named as the university's Chancellor , and was charged with maintaining the rights and privileges of the university and its members. This act of Sixtus IV had a profound long-term effect on the society and culture of Sweden, an effect which continues up to the present. Sixtus IV became ill on 8 August 1484; this illness worsened on 10 August while
5406-444: The case of Northern Italian languages, however, scholars are careful not to overstate the effects of outsiders on the natural indigenous developments of the languages. The economic might and relatively advanced development of Tuscany at the time ( Late Middle Ages ) gave its language weight, although Venetian remained widespread in medieval Italian commercial life, and Ligurian (or Genoese) remained in use in maritime trade alongside
SECTION 50
#17327663093375512-428: The collections of the Capitoline Museums . He also refounded, enriched and enlarged the Vatican Library . He had Regiomontanus attempt the first sanctioned reorganisation of the Julian calendar and increased the size and prestige of the papal chapel choir, bringing singers and some prominent composers ( Gaspar van Weerbeke , Marbrianus de Orto and Bertrandus Vaqueras ) to Rome from the north. In addition to being
5618-455: The colonial period. In the early 19th century, Eritrea was the country with the highest number of Italians abroad, and the Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II. In Asmara there are two Italian schools, the Italian School of Asmara (Italian primary school with a Montessori department) and the Liceo Sperimentale "G. Marconi" (Italian international senior high school). Italian
5724-405: The country (some 0.42% of the total population). Their numbers dropped dramatically after World War II following the Istrian–Dalmatian exodus , which caused the emigration of between 230,000 and 350,000 Istrian Italians and Dalmatian Italians. Italian was the official language of the Republic of Ragusa from 1492 to 1807. It formerly had official status in Albania due to the annexation of
5830-408: The country to the Kingdom of Italy (1939–1943). Albania has a large population of non-native speakers, with over half of the population having some knowledge of the Italian language. The Albanian government has pushed to make Italian a compulsory second language in schools. The Italian language is well-known and studied in Albania, due to its historical ties and geographical proximity to Italy and to
5936-446: The country. A few hundred Italian settlers returned to Libya in the 2000s. Italian was the official language of Eritrea during Italian colonisation . Italian is today used in commerce, and it is still spoken especially among elders; besides that, Italian words are incorporated as loan words in the main language spoken in the country (Tigrinya). The capital city of Eritrea, Asmara , still has several Italian schools, established during
6042-415: The country. The official census, carried out in 2002, reported 2,258 ethnic Italians ( Istrian Italians ) in Slovenia (0.11% of the total population). Italian language in Croatia is an official minority language in the country, with many schools and public announcements published in both languages. The 2001 census in Croatia reported 19,636 ethnic Italians (Istrian Italians and Dalmatian Italians ) in
6148-464: The design and fashion industries, in some sports such as football and especially in culinary terms. In Italy, almost all the other languages spoken as the vernacular —other than standard Italian and some languages spoken among immigrant communities—are often called " Italian dialects ", a label that can be very misleading if it is understood to mean "dialects of Italian". The Romance dialects of Italy are local evolutions of spoken Latin that pre-date
6254-420: The diffusion of Italian television in the country. Due to heavy Italian influence during the Italian colonial period , Italian is still understood by some in former colonies such as Libya. Although it was the primary language in Libya since colonial rule , Italian greatly declined under the rule of Muammar Gaddafi , who expelled the Italian Libyan population and made Arabic the sole official language of
6360-467: The dogma of the Immaculate Conception , which had been confirmed at the Council of Basle in 1439, and he designated 8 December as its feastday. In 1476, he issued the apostolic constitution Cum Praeexcelsa , establishing a Mass and Office for the feast. He formally annulled the decrees of the Council of Constance in 1478. The two papal bulls issued by Pope Nicholas V , Dum Diversas of 1452 and Romanus Pontifex of 1455, had effectively given
6466-431: The early Renaissance into Rome with the first masterpieces of the city's new artistic age. Sixtus founded the Spanish Inquisition through the bull Exigit sincerae devotionis affectus (1478), and he annulled the decrees of the Council of Constance . He was noted for his nepotism and was personally involved in the infamous Pazzi conspiracy , a plot to remove the Medici family from power in Florence . Francesco
SECTION 60
#17327663093376572-420: The educated gentlemen was to make the Grand Tour , visiting Italy to see its great historical monuments and works of art. It was expected that the visitor would learn at least some Italian, understood as language based on Florentine. In England, while the classical languages Latin and Greek were the first to be learned, Italian became the second most common modern language after French, a position it held until
6678-409: The establishment of Italian, and as such are sister languages to the Tuscan that was the historical source of Italian. They can be quite different from Italian and from each other, with some belonging to different linguistic branches of Romance. The only exceptions to this are twelve groups considered " historical language minorities ", which are officially recognized as distinct minority languages by
6784-433: The fact that it was linguistically an intermediate between the northern and the southern Italian dialects. Thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy. Italian was progressively made an official language of most of the Italian states predating unification, slowly replacing Latin, even when ruled by foreign powers (such as Spain in the Kingdom of Naples , or Austria in
6890-432: The fleet disbanded. Some fruitless attempts were made towards unification with the Greek Church . For the remainder of his pontificate, Sixtus turned to temporal issues and dynastic considerations. Sixtus IV sought to strengthen his position by surrounding himself with relatives and friends. In the fresco by Melozzo da Forlì , he is accompanied by his Della Rovere and Riario nephews, not all of whom were made cardinals;
6996-410: The free website and application Duolingo has 4.94 million English speakers learning the Italian language. According to the Italian Ministry of Foreign Affairs , every year there are more than 200,000 foreign students who study the Italian language; they are distributed among the 90 Institutes of Italian Culture that are located around the world, in the 179 Italian schools located abroad, or in
7102-428: The impression they left on his contemporaries as causal. Criticisms of Pietro 's meteoric rise were not constrained to the charge of benefiting from nepotism as Sixtus IV's nephew, nor to allegations of possibly having been Sixtus IV's illegitimate son. Indeed, Pietro and his brother Girolamo Riario were alleged to have been lovers of Sixtus IV in polemics against the latter. According to the later published chronicle of
7208-431: The island of Corsica (but not in the neighbouring Sardinia , which on the contrary underwent Italianization well into the late 18th century, under Savoyard sway: the island's linguistic composition, roofed by the prestige of Spanish among the Sardinians , would therein make for a rather slow process of assimilation to the Italian cultural sphere ). The rediscovery of Dante's De vulgari eloquentia , as well as
7314-451: The language has a 7-vowel sound system ('e' and 'o' have mid-low and mid-high sounds). Italian has contrast between short and long consonants and gemination (doubling) of consonants. During the Middle Ages , the established written language in Europe was Latin, although the great majority of people were illiterate, and only few were well versed in the language. In the Italian Peninsula , as in most of Europe, most would instead speak
7420-531: The language to that continent. According to some sources, Italian is the second most spoken language in Argentina after the official language of Spanish, although its number of speakers, mainly of the older generation, is decreasing. Italian bilingual speakers can be found scattered across the Southeast of Brazil as well as in the South. In Venezuela , Italian is the most spoken language after Spanish and Portuguese, with around 200,000 speakers. In Uruguay , people who speak Italian as their home language are 1.1% of
7526-434: The late 18th century when it tended to be replaced by German. John Milton , for instance, wrote some of his early poetry in Italian. Within the Catholic Church , Italian is known by a large part of the ecclesiastical hierarchy and is used in substitution for Latin in some official documents. Italian loanwords continue to be used in most languages in matters of art and music (especially classical music including opera), in
7632-534: The late 19th to the mid-20th century, millions of Italians settled in Argentina, Uruguay, Southern Brazil and Venezuela, as well as in Canada and the United States, where they formed a physical and cultural presence. In some cases, colonies were established where variants of regional languages of Italy were used, and some continue to use this regional language. Examples are Rio Grande do Sul , Brazil, where Talian
7738-567: The law. On the other hand, Corsican (a language spoken on the French island of Corsica ) is closely related to medieval Tuscan , from which Standard Italian derives and evolved. The differences in the evolution of Latin in the different regions of Italy can be attributed to the natural changes that all languages in regular use are subject to, and to some extent to the presence of three other types of languages: substrata, superstrata, and adstrata . The most prevalent were substrata (the language of
7844-477: The long-established markets from the Campidoglio in 1477 and decreed in a bull of 1480 the widening of streets and the first post-Roman paving, the removal of porticoes and other post-classical impediments to free public passage. At the beginning of his papacy, in 1471, Sixtus had donated several historically important Roman sculptures that founded a papal collection of art, which would eventually develop into
7950-523: The most notable being Bonaventure (1482); he also beatified one person, John Buoni (1483). In 1477, Sixtus IV issued a papal bull authorizing the creation of Uppsala University – the first university in Sweden and in the whole of Scandinavia . The choice of this location for the university derived from the fact that the archbishopric of Uppsala had been one of the most important sees in Sweden proper since Christianity first spread to this region in
8056-412: The nation was unified in 1861. Italian is a Romance language , a descendant of Vulgar Latin (colloquial spoken Latin). Standard Italian is based on Tuscan , especially its Florentine dialect , and is, therefore, an Italo-Dalmatian language , a classification that includes most other central and southern Italian languages and the extinct Dalmatian . According to Ethnologue , lexical similarity
8162-543: The ninth century, as well as Uppsala being long-standing hub for regional trade. Uppsala's bull, which granted the university its corporate rights, established a number of provisions. Among the most important of these was that the university was officially given the same freedoms and privileges as the University of Bologna . This included the right to establish the four traditional faculties of theology , law ( Canon Law and Roman law ), medicine, and philosophy, and to award
8268-475: The number of printing presses in Italy grew rapidly and by the year 1500 reached a total of 56, the biggest number of printing presses in all of Europe. This enabled the production of more pieces of literature at a lower cost and Italian, as the dominant language, spread. Italian became the language used in the courts of every state in the Italian Peninsula , as well as the prestige variety used on
8374-514: The oak tree ("rovere" in Italian), symbol of Sixtus IV. The overall program of the panels, their beauty, complex symbolism, classical references and their relative arrangement are compelling and comprehensive illustrations of the Renaissance worldview. None of them actually states how he died. Sixtus created an unusually large number of cardinals during his pontificate (23) who were drawn from
8480-630: The openness of vowels, the length of the consonants, and influence of the local language (for example, in informal situations andà , annà and nare replace the standard Italian andare in the area of Tuscany, Rome and Venice respectively for the infinitive "to go"). There is no definitive date when the various Italian variants of Latin—including varieties that contributed to modern Standard Italian—began to be distinct enough from Latin to be considered separate languages. One criterion for determining that two language variants are to be considered separate languages rather than variants of
8586-584: The original inhabitants), as the Italian dialects were most probably simply Latin as spoken by native cultural groups. Superstrata and adstrata were both less important. Foreign conquerors of Italy that dominated different regions at different times left behind little to no influence on the dialects. Foreign cultures with which Italy engaged in peaceful relations with, such as trade, had no significant influence either. Throughout Italy, regional varieties of Standard Italian, called Regional Italian , are spoken. Regional differences can be recognized by various factors:
8692-458: The other hand, almost everyone still speaks the Corsican idiom , which, due to its linguistic proximity to the Italian standard language, appears both linguistically as an Italian dialect and therefore as a carrier of Italian culture, despite the French government's decades-long efforts to cut Corsica off from the Italian motherland. Italian was the official language in Monaco until 1860, when it
8798-541: The pope was attending an event in Rome. He felt unwell that evening and was forced to cancel a meeting he was to hold with his cardinals the following morning. The Pope grew weaker during the night of 11 August and he was unable to sleep. Sixtus IV died the following evening – 12 August. The envoy of the Medici family summed up Sixtus' reign in the announcement to his master, "Today at 5 o'clock His Holiness Sixtus IV departed this life – may God forgive him!" Pope Sixtus's tomb
8904-406: The population of Italy could speak Standard Italian. He reports that in 1951 that percentage had risen to 87%. The ability to speak Italian did not necessarily mean it was in everyday use, and most people (63.5%) still usually spoke their native dialects. In addition, other factors such as mass emigration, industrialization, and urbanization, and internal migrations after World War II , contributed to
9010-523: The proliferation of Standard Italian. The Italians who emigrated during the Italian diaspora beginning in 1861 were often of the uneducated lower class, and thus the emigration had the effect of increasing the percentage of literates, who often knew and understood the importance of Standard Italian, back home in Italy. A large percentage of those who had emigrated also eventually returned to Italy, often more educated than when they had left. Although use of
9116-528: The pronunciation of stressed "e", and of "s" between vowels in many words: e.g. va bene "all right" is pronounced [vabˈbɛːne] by a Roman (and by any standard Italian speaker), [vaˈbeːne] by a Milanese (and by any speaker whose native dialect lies to the north of the La Spezia–Rimini Line ); a casa "at home" is [akˈkaːsa] for Roman, [akˈkaːsa] or [akˈkaːza] for standard, [aˈkaːza] for Milanese and generally northern. In contrast to
9222-415: The publication of Agnolo Monosini 's Latin tome Floris italicae linguae libri novem in 1604 followed by the first Italian dictionary in 1612. An important event that helped the diffusion of Italian was the conquest and occupation of Italy by Napoleon in the early 19th century (who was himself of Italian-Corsican descent). This conquest propelled the unification of Italy some decades after and pushed
9328-542: The referendum that allowed France to annex Savoy and Nice, and a group of his followers (among the Italian Savoyards ) took refuge in Italy in the following years. Corsica passed from the Republic of Genoa to France in 1769 after the Treaty of Versailles . Italian was the official language of Corsica until 1859. Giuseppe Garibaldi called for the inclusion of the " Corsican Italians " within Italy when Rome
9434-565: The requisite roast peacock, even a roast bear. The bread was gilded. In 1473 he travelled to northern Italy to oversee the cession of Imola from Milan to the Republic of Florence . At his return to Rome, Riario died suddenly in his house at age 28. It was suspected that he had been poisoned, although an indigestion was also possible. He was buried in Santi Apostoli in a magnificent Renaissance tomb sculpted by Mino da Fiesole and Andrea Bregno . His role as Sixtus' collaborator
9540-687: The roster of the princely houses of Italy, France and Spain, thus ensuring that many of his policies continued after his death: Pope Sixtus is portrayed by Raoul Bova in the second season, and John Lynch in the third season of the TV series Medici: Masters of Florence . Pope Sixtus is also portrayed by James Faulkner in all three seasons of the Starz TV series Da Vinci's Demons . Italian language Italian ( italiano , pronounced [itaˈljaːno] , or lingua italiana , pronounced [ˈliŋɡwa itaˈljaːna] )
9646-473: The teachings of the Roman Catholic Church began to be understood from new perspectives as humanists —individuals who placed emphasis on the human body and its full potential—began to shift focus from the church to human beings themselves. The continual advancements in technology play a crucial role in the diffusion of languages. After the invention of the printing press in the 15th century,
9752-469: The title Divina , were read throughout the peninsula and his written dialect became the "canonical standard" that all educated Italians could understand. Dante is still credited with standardizing the Italian language. In addition to the widespread exposure gained through literature, the Florentine dialect also gained prestige due to the political and cultural significance of Florence at the time and
9858-542: The total population of the country. In Australia, Italian is the second most spoken foreign language after Chinese, with 1.4% of the population speaking it as their home language. The main Italian-language newspapers published outside Italy are the L'Osservatore Romano ( Vatican City ), the L'Informazione di San Marino ( San Marino ), the Corriere del Ticino and the laRegione Ticino ( Switzerland ),
9964-659: The working languages of the Council of Europe . It is the third-most-widely spoken native language in the European Union (13% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Including Italian speakers in non-EU European countries (such as Switzerland, Albania and the United Kingdom ) and on other continents, the total number of speakers is approximately 85 million. Italian
10070-592: Was a member of Della Rovere family, a son of Leonardo della Rovere and Luchina Monleoni. He was born in Celle Ligure , a town near Savona . As a young man, Della Rovere joined the Franciscan Order , an unlikely choice for a political career, and his intellectual qualities were revealed while he was studying philosophy and theology at the University of Pavia . He went on to lecture at Padua and many other Italian universities. In 1464, Della Rovere
10176-561: Was also introduced to Somalia through colonialism and was the sole official language of administration and education during the colonial period but fell out of use after government, educational and economic infrastructure were destroyed in the Somali Civil War . Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia. Although over 17 million Americans are of Italian descent , only
10282-525: Was annexed to the Kingdom of Italy , but King Victor Emmanuel II did not agree to it. Italian is generally understood in Corsica by the population resident therein who speak Corsican , which is an Italo-Romance idiom similar to Tuscan. Francization occurred in Nice case, and caused a near-disappearance of the Italian language as many of the Italian speakers in these areas migrated to Italy. In Corsica, on
10388-607: Was completed by his cousin Giuliano della Rovere , pope as Julius II). In 1473 he had the square before his palazzo transformed with painted canvas and wooden construction into temporary but luxurious lodging for Eleanor of Naples the daughter of King Ferrante of Naples , who was entertained in June, as she traveled through Rome on her way to marry Duke Ercole I d'Este of Ferrara, with a Roman reception including an extravagant banquet with forty piatti that included roast stags, herons,
10494-508: Was destroyed in the Sack of Rome in 1527 . Today, his remains, along with the remains of his nephew Pope Julius II (Giuliano della Rovere), are interred in St. Peter's Basilica, in the floor in front of the monument to Pope Clement X. A marble tombstone marks the site. His bronze funerary monument, now in the basement Treasury of St. Peter's Basilica , made like a giant casket of goldsmith's work,
10600-688: Was elected Minister General of the Franciscan order at the age of 50. In 1467, he was appointed Cardinal by Pope Paul II with the titular church being the Basilica of San Pietro in Vincoli . Before his papal election, Cardinal della Rovere was renowned for his unworldliness and had written learned treatises, including On the Blood of Christ and On the Power of God . His reputation for piety
10706-459: Was entrusted with Sixtus' foreign policy. To reinforce the alliance between Rome and Milan , he had his brother Girolamo married to the daughter of Galeazzo Maria Sforza , Duke of Milan . He was a humanist known for his patronage of literature and the arts, his huge feasts, luxurious behaviour and irreligious conduct. He had a large palace begun in Rome , near the church of Santi Apostoli (it
10812-443: Was mirrored by a decline in the use of the dialects. An increase in literacy was one of the main driving factors (one can assume that only literates were capable of learning Standard Italian, whereas those who were illiterate had access only to their native dialect). The percentage of literates rose from 25% in 1861 to 60% in 1911, and then on to 78.1% in 1951. Tullio De Mauro , an Italian linguist, has asserted that in 1861 only 2.5% of
10918-572: Was one of the deciding factors that prompted the College of Cardinals to elect him Pope upon the unexpected death of Paul II at the age of fifty-four. Upon being elected Pope , Della Rovere adopted the name Sixtus, which had not been used since the 5th century. One of his first acts was to declare a renewed crusade against the Ottoman Turks in Smyrna . However, after the conquest of Smyrna,
11024-658: Was replaced by the French. This was due to the annexation of the surrounding County of Nice to France following the Treaty of Turin (1860) . It formerly had official status in Montenegro (because of the Venetian Albania ), parts of Slovenia and Croatia (because of the Venetian Istria and Venetian Dalmatia ), parts of Greece (because of the Venetian rule in the Ionian Islands and by
11130-494: Was that access to corpses which allowed the anatomist Vesalius , along with Titian 's pupil Jan Stephen van Calcar , to complete the revolutionary medical/anatomical text De humani corporis fabrica . The Pope created 34 cardinals in eight consistories held during his reign, among them three nephews, one grandnephew and one other relative, thus continuing the practice of nepotism that he and his successors would engage in during this period. Sixtus IV named seven new saints, with
11236-696: Was unhappy with the excesses of the Inquisition and condemned the most flagrant abuses in 1482. As a temporal prince who constructed stout fortresses in the Papal States , he encouraged the Venetians to attack Ferrara , which he wished to obtain for another nephew. Ercole I d'Este , Duke of Ferrara , was allied with the Sforzas of Milan , the Medicis of Florence along with the King of Naples , normally
#336663