Misplaced Pages

#883116

89-532: The building was erected in 1934 as a residence by Portuguese . Remarkable are the azulejos , as a rare example of naturalistic decorated tiles from the time of the beginning of the twentieth century – alongside the Historicism architecture. With the start of the colonial war in the then Portuguese colonies of Guinea, Angola and Mozambique , the Portuguese secret police PIDE extended their activities to

178-471: A (elision of -l- is a common feature of Portuguese) and Italian il , lo and la . Sardinian went its own way here also, forming its article from ipse , ipsa an intensive adjective ( su, sa ); some Catalan and Occitan dialects have articles from the same source. While most of the Romance languages put the article before the noun, Romanian has its own way, by putting the article after

267-528: A colonial empire . It was one of the first global empires and one of the world's major economic, political and military powers in the 15th and 16th centuries, with territories that became part numerous countries. Portugal helped to launch the spread of Western civilization to other geographies. During and after the period of the Portuguese Empire , the Portuguese diaspora spread across

356-712: A cluster within the haplogroup R category, is more prevalent along the Atlantic façade, including the Cantabrian Coast and Portugal. Its highest frequency is in Galicia (northwestern corner of Iberia). The frequency of haplogroup H shows a decreasing trend from the Atlantic façade toward the Mediterranean. This finding adds strong evidence that Galicia and Northern Portugal was a cul-de-sac population,

445-500: A companion of sin"), in a context that suggests that the word meant little more than an article. The need to translate sacred texts that were originally in Koine Greek , which had a definite article, may have given Christian Latin an incentive to choose a substitute. Aetheria uses ipse similarly: per mediam vallem ipsam ("through the middle of the valley"), suggesting that it too was weakening in force. Another indication of

534-478: A consonant and before another vowel) became [j], which palatalized preceding consonants. /w/ (except after /k/) and intervocalic /b/ merge as the bilabial fricative /β/. The system of phonemic vowel length collapsed by the fifth century AD, leaving quality differences as the distinguishing factor between vowels; the paradigm thus changed from /ī ĭ ē ĕ ā ă ŏ ō ŭ ū/ to /i ɪ e ɛ a ɔ o ʊ u/. Concurrently, stressed vowels in open syllables lengthened . Towards

623-587: A great extent a separate language, that was more or less distinct from the written form. To Meyer-Lübke, the spoken Vulgar form was the genuine and continuous form, while Classical Latin was a kind of artificial idealised language imposed upon it; thus Romance languages were derived from the "real" Vulgar form, which had to be reconstructed from remaining evidence. Others that followed this approach divided Vulgar from Classical Latin by education or class. Other views of "Vulgar Latin" include defining it as uneducated speech, slang, or in effect, Proto-Romance . The result

712-516: A kind of European edge for a major ancient central European migration. An interesting pattern of genetic continuity exists along the Cantabria coast and Portugal, a pattern observed previously when minor sub-clades of the mtDNA phylogeny were examined. Given the Paleolithic and Neolithic origins, as well as Bronze Age and Iron Age Indo-European migrations, the Portuguese ethnic origin

801-497: A lower admixture with Mediterraneans . The Portuguese have one unique characteristic: a high frequency of HLA-A25-B18-DR15 and A26-B38-DR13, which may reflect a founder effect from ancient Portuguese, i.e., Oestriminis and Cynetes . According to an early genetic study, the Portuguese are a relatively distinct population according to HLA data, as they have a high frequency of the HLA-A25-B18-DR15 and A26-B38-DR13 genes,

890-673: A most immoral gladiator"). This suggests that unus was beginning to supplant quidam in the meaning of "a certain" or "some" by the 1st century BC. The three grammatical genders of Classical Latin were replaced by a two-gender system in most Romance languages. The neuter gender of classical Latin was in most cases identical with the masculine both syntactically and morphologically. The confusion had already started in Pompeian graffiti, e.g. cadaver mortuus for cadaver mortuum ("dead body"), and hoc locum for hunc locum ("this place"). The morphological confusion shows primarily in

979-421: A prepositional case, displacing many instances of the ablative . Towards the end of the imperial period, the accusative came to be used more and more as a general oblique case. Despite increasing case mergers, nominative and accusative forms seem to have remained distinct for much longer, since they are rarely confused in inscriptions. Even though Gaulish texts from the 7th century rarely confuse both forms, it

SECTION 10

#1732771969884

1068-582: A reminder of the Gallaeci (also known as Callaeci), a Celtic tribe that lived in part of Northern Portugal . Alternatively the name may have come from the early settlement of Cale (today's Gaia ), situated on the mouth of the Douro River on the Atlantic coast ( Portus Cale ). The name Cale seems to come from the Celts – perhaps from one of their specifications, Cailleach – but which, in everyday life,

1157-642: A result of the untenability of the noun case system after these phonetic changes, Vulgar Latin shifted from a markedly synthetic language to a more analytic one . The genitive case died out around the 3rd century AD, according to Meyer-Lübke , and began to be replaced by "de" + noun (which originally meant "about/concerning", weakened to "of") as early as the 2nd century BC. Exceptions of remaining genitive forms are some pronouns, certain fossilized expressions and some proper names. For example, French jeudi ("Thursday") < Old French juesdi < Vulgar Latin " jovis diēs "; Spanish es menester ("it

1246-555: A shift in meaning. Some notable cases are civitas ('citizenry' → 'city', replacing urbs ); focus ('hearth' → 'fire', replacing ignis ); manducare ('chew' → 'eat', replacing edere ); causa ('subject matter' → 'thing', competing with res ); mittere ('send' → 'put', competing with ponere ); necare ('murder' → 'drown', competing with submergere ); pacare ('placate' → 'pay', competing with solvere ), and totus ('whole' → 'all, every', competing with omnis ). Front vowels in hiatus (after

1335-530: A sort of "corrupted" Latin that they assumed formed an entity distinct from the literary Classical variety, though opinions differed greatly on the nature of this "vulgar" dialect. The early 19th-century French linguist François-Just-Marie Raynouard is often regarded as the father of modern Romance philology . Observing that the Romance languages have many features in common that are not found in Latin, at least not in "proper" or Classical Latin, he concluded that

1424-421: A three-way contrast is also made with the definite articles el , la , and lo . The last is used with nouns denoting abstract categories: lo bueno , literally "that which is good", from bueno : good. The Vulgar Latin vowel shifts caused the merger of several case endings in the nominal and adjectival declensions. Some of the causes include: the loss of final m , the merger of ă with ā , and

1513-714: A tribal Celtic group, related to the Lusones . The first area settled by the Lusitanians was probably the Douro Valley and the region of Beira Alta ; they subsequently moved south, and expanded on both sides of the Tagus river , before the Roman conquest. The Lusitanians originated from either Proto-Celtic or Proto-Italic populations who spread from Central Europe into western Europe after Yamnaya migrations into

1602-583: Is a Romance -speaking ethnic group and nation indigenous to Portugal , a country that occupies the west side of the Iberian Peninsula in south-west Europe , who share culture , ancestry and language . The Portuguese state began with the founding of the County of Portugal in 868 . Following the Battle of São Mamede (1128), Portugal gained international recognition as a kingdom through

1691-868: Is a borrowing from French); the same for lignum ("wood stick"), plural ligna , that originated the Catalan feminine singular noun (la) llenya , Portuguese (a) lenha , Spanish (la) leña and Italian (la) legna . Some Romance languages still have a special form derived from the ancient neuter plural which is treated grammatically as feminine: e.g., BRACCHIUM  : BRACCHIA "arm(s)" → Italian (il) braccio  : (le) braccia , Romanian braț(ul)  : brațe(le) . Cf. also Merovingian Latin ipsa animalia aliquas mortas fuerant . Alternations in Italian heteroclitic nouns such as l'uovo fresco ("the fresh egg") / le uova fresche ("the fresh eggs") are usually analysed as masculine in

1780-521: Is a useless and dangerously misleading term ... To abandon it once and for all can only benefit scholarship. Lloyd called to replace the use of "Vulgar Latin" with a series of more precise definitions, such as the spoken Latin of a particular time and place. Research in the twentieth century has in any case shifted the view to consider the differences between written and spoken Latin in more moderate terms. Just as in modern languages, speech patterns are different from written forms, and vary with education,

1869-458: Is believed that both cases began to merge in Africa by the end of the empire, and a bit later in parts of Italy and Iberia. Nowadays, Romanian maintains a two-case system, while Old French and Old Occitan had a two-case subject-oblique system. This Old French system was based largely on whether or not the Latin case ending contained an "s" or not, with the "s" being retained but all vowels in

SECTION 20

#1732771969884

1958-859: Is considered regular as it is more common than in Italian. Thus, a relict neuter gender can arguably be said to persist in Italian and Romanian. In Portuguese, traces of the neuter plural can be found in collective formations and words meant to inform a bigger size or sturdiness. Thus, one can use ovo (s) ("egg(s)") and ova (s) ("roe", "collection(s) of eggs"), bordo (s) ("section(s) of an edge") and borda (s ) ("edge(s)"), saco (s) ("bag(s)") and saca (s ) ("sack(s)"), manto (s) ("cloak(s)") and manta (s) ("blanket(s)"). Other times, it resulted in words whose gender may be changed more or less arbitrarily, like fruto / fruta ("fruit"), caldo / calda ("broth"), etc. These formations were especially common when they could be used to avoid irregular forms. In Latin,

2047-580: Is further emphasized by research by the Max Planck Institute on the origins of Indo-European languages. One study identified one common Celtic branch of peoples and languages spanning most of Atlantic Europe, including Lusitania, at around 7,000 BC. This work contradicts previous theories that excluded Lusitanian from the Celtic linguistic family. In Roman times, the Roman province of Lusitania

2136-571: Is itself often viewed as vague and unhelpful, and it is used in very different ways by different scholars, applying it to mean spoken Latin of differing types, or from different social classes and time periods. Nevertheless, interest in the shifts in the spoken forms remains very important to understand the transition from Latin or Late Latin through to Proto-Romance and Romance languages. To make matters more complicated, evidence for spoken forms can be found only through examination of written Classical Latin , Late Latin , or early Romance , depending on

2225-408: Is necessary") < "est ministeri "; and Italian terremoto ("earthquake") < " terrae motu " as well as names like Paoli , Pieri . The dative case lasted longer than the genitive, even though Plautus , in the 2nd century BC, already shows some instances of substitution by the construction "ad" + accusative. For example, "ad carnuficem dabo". The accusative case developed as

2314-420: Is that the term "Vulgar Latin" is regarded by some modern philologists as an essentially meaningless, but unfortunately very persistent term: the continued use of "Vulgar Latin" is not only no aid to thought, but is, on the contrary, a positive barrier to a clear understanding of Latin and Romance. ... I wish it were possible to hope the term might fall out of use. Many scholars have stated that "Vulgar Latin"

2403-786: Is the most common haplogroup in the Iberian peninsula and western Europe. One of the best-characterized of Iberian haplotypes is the Atlantic Modal Haplotype (AMH). This haplotype reaches the highest frequencies there and in the British Isles. In Portugal it reckons generally 65% in the South, ranging from 87-96% northwards. The Neolithic colonization of Europe from Western Asia and the Middle East, beginning around 10,000 years ago, reached Iberia after reaching

2492-510: Is the range of non-formal registers of Latin spoken from the Late Roman Republic onward. Vulgar Latin as a term is both controversial and imprecise. Spoken Latin existed for a long time and in many places. Scholars have differed in opinion as to the extent of the differences, and whether Vulgar Latin was in some sense a different language. This was developed as a theory in the nineteenth century by Raynouard . At its extreme,

2581-676: Is the replacement of the highly irregular ( suppletive ) verb ferre , meaning 'to carry', with the entirely regular portare . Similarly, the verb loqui , meaning 'to speak', was replaced by a variety of alternatives such as the native fabulari and narrare or the Greek borrowing parabolare . Classical Latin particles fared poorly, with all of the following vanishing in the course of its development to Romance: an , at , autem , donec , enim , etiam , haud , igitur , ita , nam , postquam , quidem , quin , quoad , quoque , sed , sive , utrum , vel . Many words experienced

2670-509: Is to be set up there. Since 2011 the building is in the pre-selection for a memorial list for Maputo. In the Portuguese Monuments Database Sistema de Informação para Património Arquitectónico , which also includes works of former Portuguese colonies, it is registered with the number 31730. Portuguese people The Portuguese people ( Portuguese : Portugueses – masculine – or Portuguesas )

2759-659: The Anas ( Guadiana ) river. As the Lusitanians fought the Romans, the name Lusitania was adopted by the Gallaeci , tribes living north of the Douro, and other surrounding tribes, eventually spreading as a label to the nearby peoples fighting Roman rule in western Iberia. This led the Romans to name their original province in the area, which initially covered the entire western side of the Iberian peninsula, Lusitania. Rome conquered

Vila Algarve - Misplaced Pages Continue

2848-596: The Conquest of Faro , religious and ethnic minorities such as the so-called "new Christians" or the " Ciganos " ( Roma gypsies ) later suffered persecution from the state and the Inquisition . As a consequence, many were expelled, condemned, and subjected to auto-da-fé , or fled the country, creating a Jewish diaspora in the Netherlands , England, US, Brazil, Balkans , and beyond. The political origin of

2937-827: The Danube Valley , while Proto-Germanic and Proto-Balto-Slavic may have developed east of the Carpathian Mountains , in present-day Ukraine , moving north and spreading with the Corded Ware culture in Middle Europe (third millennium BCE). One theory claimed that a European branch of Indo-European dialects, termed "North-west Indo-European" and associated with the Bell Beaker culture , may have been ancestral to Celtic, Italic, Germanic, and Balto-Slavic lanaguages. The Lusitanians' Celtic root,

3026-638: The Pontic–Caspian steppe of Eastern Europe during the Bronze Age , along with carriers of Indo-European languages like proto-Celtic and proto-Italic . Unlike older studies on uniparental markers, large amounts of autosomal DNA were analyzed in addition to paternal Y-DNA . An autosomal component was detected in modern Europeans that was not present in the Neolithic or Mesolithic, and which entered Europe with paternal lineages R1b and R1a, as well as

3115-630: The Portuguese throne . The Portuguese share some DNA with the Basques . The results of the present HLA study in Portuguese populations show that they have features in common with Basques and some Madrid -area Spaniards : a high frequency of the HLA- haplotypes A29-B44-DR7 (ancient Western Europeans) and A1-B8-DR3 are common characteristics. Many Portuguese and Basques do not show the Mediterranean A33-B14-DR1 haplotype , confirming

3204-400: The Roman province of Lusitania (modern Portugal , Extremadura and part of Salamanca ). They spoke Lusitanian , of which only a few short written fragments survive. Most Portuguese consider Lusitanians as their ancestors, although the northern regions ( Minho , Douro , Trás-os-Montes ) identify more with Gallaecians . Linguists such as Ellis Evans claimed that Gallaecian -Lusitanian

3293-678: The Suebi , the Buri , and the Visigoths (an estimated 2–3% of the population), ruled the peninsula for centuries and assimilated into the local population. Some of the Vandals ( Silingi and Hasdingi ) and Alans lingered. The Suebians were the most numerous Germanic tribes. Portugal and Galicia, (along with Catalonia which was part of the Frankish Kingdom ), are the regions with

3382-579: The Treaty of Zamora and the papal bull Manifestis Probatum . This Portuguese state paved the way for the Portuguese people to unite as a nation. The Portuguese explored distant lands previously unknown to Europeans—in the Americas, Africa, Asia and Oceania (southwest Pacific Ocean). In 1415, with the conquest of Ceuta , the Portuguese took a significant role in the Age of Discovery , which culminated in

3471-461: The 9th and 11th centuries , made by Norsemen who raided coastal areas mainly in the northern regions of Douro and Minho . Low-incidence, pre-Roman influence came from Phoenicians and Greeks in southern coastal areas. The name Portugal is a portmanteau that comes from the Latin word Portus (meaning port) and a second word Cale , whose meaning and origin are unclear. Cale is probably

3560-437: The 9th century. The term denoted the area between the Douro and Minho rivers. Portuguese origins are predominantly from Southern and Western Europe. The earliest modern humans inhabiting Portugal are believed to have arrived in the Iberian Peninsula 35,000 to 40,000 years ago. Y-chromosome and mtDNA data suggest that modern Portuguese trace a proportion of these lineages to the paleolithic peoples who began settling

3649-463: The Azores and Madeira belonged to 78–83% of the "Western European" haplogroup R1b , and Mediterranean J and E3b . The comparative table shows statistics by haplogroups of Portuguese men with men of European countries , and communities. Culturally and linguistically, the Portuguese are close to Galicians . The similarities among the two groups are pronounced. Galician and Portuguese may be

Vila Algarve - Misplaced Pages Continue

3738-504: The EU as a whole) as of 2023. People aged 65 or more accounted for 23%. The total fertility rate is 1.35 against the EU average of 1.53. Life expectancy at birth is 83. Due to the high percentage of senior citizens, the crude mortality rate (12%) is well in excess of the crude birth rate (8%). Vulgar Latin Vulgar Latin , also known as Popular or Colloquial Latin ,

3827-535: The European continent at the end of the last glaciation around 45,000 years ago. Northern Iberia is believed to have been a major Ice age refuge from which Paleolithic humans later colonized Europe. Migrations from northern Iberia during the Paleolithic and Mesolithic link modern Iberians to much of Western Europe, particularly the British Isles and Atlantic Europe . Y-chromosome haplogroup R1b

3916-658: The Indo-European languages. The first immigrations of Indo-European language speakers were followed by waves of Celts . The Celts arrived in Portugal about 3,000 years ago. Migration was particularly intense from the 7th to the 5th centuries BC. These two processes defined Iberia's cultural landscape "Continental in the northwest and Mediterranean towards the southeast", as historian José Mattoso described. The northwest–southeast cultural shift also shows in genetic differences: based on 2016 findings, haplogroup H,

4005-517: The Latin nominative/accusative nomen , rather than the oblique stem form * nomin- (which nevertheless produced Spanish nombre ). Most neuter nouns had plural forms ending in -A or -IA ; some of these were reanalysed as feminine singulars, such as gaudium ("joy"), plural gaudia ; the plural form lies at the root of the French feminine singular (la) joie , as well as of Catalan and Occitan (la) joia (Italian la gioia

4094-495: The Portuguese state is in the founding of County of Portugal in 868 ( Portuguese : Condado Portucalense ; in period documents the name used was Portugalia ). It was the first time that a cohesive nationalism emerged there, as even during the Roman Era, the indigenous populations were from diverse ethnic and cultural backgrounds. Although the country began as a county, after the Battle of São Mamede on 24 June 1128 Portugal

4183-576: The Roman period, starting in 409 . These included the Suebi , Buri , Hasdingi Vandals and Visigoths . The pastoral North Caucasus ' Alans left traces in a few central-southern areas (e.g. Alenquer , from " Alen Kerke " or "Temple of the Alans"). The Umayyad conquest of Iberia , between the early 8th century until the 12th century , also left small Moorish , Jewish and Saqaliba genetic contributions. Other minor – as well as later – influences include small Viking settlements between

4272-806: The Roman provinces in Gaul (modern France). Three years later (147 B.C.), Viriathus became the leader of the Lusitanians and attacked Roman rule in Lusitania and beyond. He commanded a confederation of Celtic tribes and prevented Roman expansion with guerrilla warfare. In 139 B.C. Viriathus was betrayed and killed in his sleep by his companions (emissaries to the Romans ), Audax, Ditalcus and Minurus , bribed by Marcus Popillius Laenas . However, when Audax, Ditalcus and Minurus returned to receive their reward, Consul Quintus Servilius Caepio ordered their execution, declaring, " Rome does not pay traitors " . Viriathus

4361-699: The Romance vernaculars as to their actual use: in Romanian, the articles are suffixed to the noun (or an adjective preceding it), as in other languages of the Balkan sprachbund and the North Germanic languages . The numeral unus , una (one) supplies the indefinite article in all cases (again, this is a common semantic development across Europe). This is anticipated in Classical Latin; Cicero writes cum uno gladiatore nequissimo ("with

4450-414: The adoption of the nominative ending -us ( -Ø after -r ) in the o -declension. In Petronius 's work, one can find balneus for balneum ("bath"), fatus for fatum ("fate"), caelus for caelum ("heaven"), amphitheater for amphitheatrum ("amphitheatre"), vinus for vinum ("wine"), and conversely, thesaurum for thesaurus ("treasure"). Most of these forms occur in

4539-574: The articles fully developed. Definite articles evolved from demonstrative pronouns or adjectives (an analogous development is found in many Indo-European languages, including Greek , Celtic and Germanic ); compare the fate of the Latin demonstrative adjective ille , illa , illud "that", in the Romance languages , becoming French le and la (Old French li , lo , la ), Catalan and Spanish el , la and lo , Occitan lo and la , Portuguese o and

SECTION 50

#1732771969884

4628-615: The building remained empty owing to its past; including the homeless . In 1999 the Mozambican Lawyers Association acquired the building and planned to set up its headquarters there. The cost was estimated to be 400,000 euros. Later, the association withdrew from its plans and handed over the building to the Ministry of Culture. On behalf of the Ministry of Resistance, a "Museum of the Liberation of Mozambique"

4717-408: The conquered provinces. Over time this—along with other factors that encouraged linguistic and cultural assimilation , such as political unity, frequent travel and commerce, military service, etc.—led to Latin becoming the predominant language throughout the western Mediterranean. Latin itself was subject to the same assimilatory tendencies, such that its varieties had probably become more uniform by

4806-551: The end of the Roman Empire /ɪ/ merged with /e/ in most regions, although not in Africa or a few peripheral areas in Italy. It is difficult to place the point in which the definite article , absent in Latin but present in all Romance languages, arose, largely because the highly colloquial speech in which it arose was seldom written down until the daughter languages had strongly diverged; most surviving texts in early Romance show

4895-415: The feminine derivations (a) pereira , (la) perera . As usual, irregularities persisted longest in frequently used forms. From the fourth declension noun manus ("hand"), another feminine noun with the ending -us , Italian and Spanish derived (la) mano , Romanian mânu> mână , pl. mâini / (reg.) mâni , Catalan (la) mà , and Portuguese (a) mão , which preserve

4984-609: The feminine gender along with the masculine appearance. Except for the Italian and Romanian heteroclitic nouns, other major Romance languages have no trace of neuter nouns, but still have neuter pronouns. French celui-ci / celle-ci / ceci ("this"), Spanish éste / ésta / esto ("this"), Italian: gli / le / ci ("to him" /"to her" / "to it"), Catalan: ho , açò , això , allò ("it" / this / this-that / that over there ); Portuguese: todo / toda / tudo ("all of him" / "all of her" / "all of it"). In Spanish,

5073-459: The following sources: An oft-posed question is why (or when, or how) Latin “fragmented” into several different languages. Current hypotheses contrast the centralizing and homogenizing socio-economic, cultural, and political forces that characterized the Roman Empire with the centrifugal forces that prevailed afterwards. By the end of the first century CE the Romans had seized the entire Mediterranean Basin and established hundreds of colonies in

5162-547: The former must have all had some common ancestor (which he believed most closely resembled Old Occitan ) that replaced Latin some time before the year 1000. This he dubbed la langue romane or "the Romance language". The first truly modern treatise on Romance linguistics and the first to apply the comparative method was Friedrich Christian Diez 's seminal Grammar of the Romance Languages . Researchers such as Wilhelm Meyer-Lübke characterised Vulgar Latin as to

5251-745: The fragmentation of Latin into the incipient Romance languages. Until then Latin appears to have been remarkably homogeneous, as far as can be judged from its written records, although careful statistical analysis reveals regional differences in the treatment of the vowel /ĭ/, and in the frequency of the merger of (original) intervocalic /b/ and /w/, by about the fifth century CE. Over the centuries, spoken Latin lost certain words in favour of coinages ; in favour of borrowings from neighbouring languages such as Gaulish , Germanic , or Greek ; or in favour of other Latin words that had undergone semantic shift . The “lost” words often continued to enjoy some currency in literary Latin, however. A commonly-cited example

5340-669: The highest ratios of Germanic Y-DNA. Other influences include small Viking settlements between the 9th and 11th centuries , made by Norsemen who raided coastal areas mainly in Douro and Minho . The Moors occupied what is now Portugal from the 8th century until the Reconquista movement expelled them in 1249. Some 2.000 of their population, mainly Berbers and Christian Jews became New Christians ( Cristãos novos ); some descendants of these people are still identifiable by their new surnames . Several genetic studies, including

5429-629: The latter is a unique Portuguese marker. In Europe, the A25-B18-DR15 gene is found only in Portugal; it also observed in some North Americans and in Brazilians (very likely of Portuguese ancestry). The pan-European haplotype A1-B8-DR3 and the western-European haplotype A29-B44-DR7 are shared by Portuguese, Basques, and Spaniards. The latter is also common in Irish, southern English, and western French populations. Men from mainland Portugal ,

SECTION 60

#1732771969884

5518-956: The less formal speech, reconstructed forms suggest that the inherited Latin demonstratives were made more forceful by being compounded with ecce (originally an interjection : "behold!"), which also spawned Italian ecco through eccum , a contracted form of ecce eum . This is the origin of Old French cil (* ecce ille ), cist (* ecce iste ) and ici (* ecce hic ); Italian questo (* eccum istum ), quello (* eccum illum ) and (now mainly Tuscan) codesto (* eccum tibi istum ), as well as qui (* eccu hic ), qua (* eccum hac ); Spanish and Occitan aquel and Portuguese aquele (* eccum ille ); Spanish acá and Portuguese cá (* eccum hac ); Spanish aquí and Portuguese aqui (* eccum hic ); Portuguese acolá (* eccum illac ) and aquém (* eccum inde ); Romanian acest (* ecce iste ) and acela (* ecce ille ), and many other forms. On

5607-400: The merger of ŭ with ō (see tables). Thus, by the 5th century, the number of case contrasts had been drastically reduced. There also seems to be a marked tendency to confuse different forms even when they had not become homophonous (like the generally more distinct plurals), which indicates that nominal declension was shaped not only by phonetic mergers, but also by structural factors. As

5696-584: The most comprehensive genome-wide studies published on historical and modern populations of the Iberian Peninsula , conclude that the Moorish occupation left few to no Jewish , Arab and Berber genetic influences throughout Iberia, with higher incidence in the south and west, and ower incidence in the northeast, and almost none in Basque Country . Following the end of the Reconquista and

5785-449: The names of trees were usually feminine, but many were declined in the second declension paradigm, which was dominated by masculine or neuter nouns. Latin pirus (" pear tree"), a feminine noun with a masculine-looking ending, became masculine in Italian (il) pero and Romanian păr(ul) ; in French and Spanish it was replaced by the masculine derivations (le) poirier , (el) peral ; and in Portuguese and Catalan by

5874-636: The nominative and -Ø in the accusative in both words: murs , ciels [nominative] – mur , ciel [oblique]. For some neuter nouns of the third declension, the oblique stem was productive; for others, the nominative/accusative form, (the two were identical in Classical Latin). Evidence suggests that the neuter gender was under pressure well back into the imperial period. French (le) lait , Catalan (la) llet , Occitan (lo) lach , Spanish (la) leche , Portuguese (o) leite , Italian language (il) latte , Leonese (el) lleche and Romanian lapte (le) ("milk"), all derive from

5963-444: The non-standard but attested Latin nominative/accusative neuter lacte or accusative masculine lactem . In Spanish the word became feminine, while in French, Portuguese and Italian it became masculine (in Romanian it remained neuter, lapte / lăpturi ). Other neuter forms, however, were preserved in Romance; Catalan and French nom , Leonese, Portuguese and Italian nome , Romanian nume ("name") all preserve

6052-401: The noun, e.g. lupul ("the wolf" – from * lupum illum ) and omul ("the man" – *homo illum ), possibly a result of being within the Balkan sprachbund . This demonstrative is used in a number of contexts in some early texts in ways that suggest that the Latin demonstrative was losing its force. The Vetus Latina Bible contains a passage Est tamen ille daemon sodalis peccati ("The devil is

6141-404: The other hand, even in the Oaths of Strasbourg , dictated in Old French in AD 842, no demonstrative appears even in places where one would clearly be called for in all the later languages ( pro christian poblo – "for the Christian people"). Using the demonstratives as articles may have still been considered overly informal for a royal oath in the 9th century. Considerable variation exists in all of

6230-434: The peninsula during the 2nd and 1st centuries B.C. from Carthage during the Punic Wars . After 193 B.C., the Lusitanians fought Rome's expansion peninsula following the defeat and occupation of Carthage in North Africa. They fought for years, repeatedly defeating the Roman invaders. In the end they were punished by Praetor Servius Galba in 150 B.C. He killed 9,000 Lusitanians and later sold 20,000 more as slaves to

6319-418: The population, both genetically and culturally; the Portuguese language derives mostly from Latin , mostly a later evolution of the Roman language after the fall of the Western Roman Empire . According to Mario Pei , the phonetic distance found between Portuguese and Latin stands at 31%. Roman domination lasted from the 2nd century BC to the 5th century AD. After the Romans, Germanic peoples , namely

6408-481: The rest of the continent. According to the demic diffusion model its impact was greatest in the southern and eastern regions. In the 3rd millennium BC, during the Bronze Age , the first wave of migrations by Indo-European language speakers into Iberia occurred. The expansion of haplogroup R1b in Western Europe, most common in many areas of Atlantic Europe , was primarily due to massive migrations from

6497-430: The same can be said of Latin. For instance, philologist József Herman agrees that the term is problematic, and therefore limits it in his work to mean the innovations and changes that turn up in spoken or written Latin that were relatively uninfluenced by educated forms of Latin. Herman states: it is completely clear from the texts during the time that Latin was a living language, there was never an unbridgeable gap between

6586-407: The same language ( see also: Reintegrationism ). Around 9.15 million (87%) Portuguese-born people live in the country, out of a total population of 10.467 million. About 782,000 foreigners live legally in the country (7%), thus approximately 9.685 million people living in Portugal hold Portuguese citizenship or legal residency. The median age stood at 46.8 years (versus 44.4 in

6675-409: The singular and feminine in the plural, with an irregular plural in -a . However, it is also consistent with their historical development to say that uovo is simply a regular neuter noun ( ovum , plural ova ) and that the characteristic ending for words agreeing with these nouns is -o in the singular and -e in the plural. The same alternation in gender exists in certain Romanian nouns, but

6764-593: The speech of one man: Trimalchion, an uneducated Greek (i.e. foreign) freedman . In modern Romance languages, the nominative s -ending has been largely abandoned, and all substantives of the o -declension have an ending derived from -um : -u , -o , or -Ø . E.g., masculine murus ("wall"), and neuter caelum ("sky") have evolved to: Italian muro , cielo ; Portuguese muro , céu ; Spanish muro , cielo , Catalan mur , cel ; Romanian mur , cieru> cer ; French mur , ciel . However, Old French still had -s in

6853-402: The territories of the colonies. The PIDE confiscated the building and established its seat there. During the colonial war many resistance fighters were tortured in this building. The Mozambican poet José Craveirinha tells of his experiences in the house in three of his works. Other known inmates were, among others, Rui Knopfli and Malangatana Ngwenya . After the independence of Mozambique ,

6942-400: The theory suggested that the written register formed an elite language distinct from common speech, but this is now rejected. The current consensus is that the written and spoken languages formed a continuity much as they do in modern languages, with speech tending to evolve faster than the written language, and the written, formalised language exerting pressure back on speech. Vulgar Latin

7031-559: The time period. During the Classical period , Roman authors referred to the informal, everyday variety of their own language as sermo plebeius or sermo vulgaris , meaning "common speech". This could simply refer to unadorned speech without the use of rhetoric, or even plain speaking. The modern usage of the term Vulgar Latin dates to the Renaissance , when Italian thinkers began to theorize that their own language originated in

7120-495: The time the Empire fell than they had been before it. That is not to say that the language had been static for all those years, but rather that ongoing changes tended to spread to all regions. The rise of the first Arab caliphate in the seventh century marked the definitive end of Roman dominance over the Mediterranean. It is from approximately that century onward that regional differences proliferate in Latin documents, indicating

7209-517: The weakening of the demonstratives can be inferred from the fact that at this time, legal and similar texts begin to swarm with praedictus , supradictus , and so forth (all meaning, essentially, "aforesaid"), which seem to mean little more than "this" or "that". Gregory of Tours writes, Erat autem... beatissimus Anianus in supradicta civitate episcopus ("Blessed Anianus was bishop in that city.") The original Latin demonstrative adjectives were no longer felt to be strong or specific enough. In

7298-540: The world. The Portuguese people's heritage largely derives from the Indo-European ( Lusitanians , Conii ), and Celtic peoples ( Gallaecians , Turduli and Celtici ). They were later Romanized after the Roman conquest . The Portuguese language –the native language of the overwhelming majority of Portuguese people–stems from Vulgar Latin . A number of male Portuguese lineages descend from Germanic tribes who arrived as ruling elites after

7387-414: The written and spoken, nor between the language of the social elites and that of the middle, lower, or disadvantaged groups of the same society. Herman also makes it clear that Vulgar Latin, in this view, is a varied and unstable phenomenon, crossing many centuries of usage where any generalisations are bound to cover up variations and differences. Evidence for the features of non-literary Latin comes from

7476-561: Was extended north of the areas occupied by the Lusitanians to include the territories of Asturias and Gallaecia , but these were soon ceded to the jurisdiction of the Provincia Tarraconensis in the north, while the south remained the Provincia Lusitania et Vettones . After this, Lusitania's northern border was along the Douro river, while its eastern border passed through Salmantica and Caesarobriga to

7565-643: Was mainly a mixture of pre-Celts or para- Celts , such as the Lusitanians of Lusitania , and Celtic peoples such as Gallaeci of Gallaecia , the Celtici and the Cynetes of Alentejo and the Algarve . The Lusitanians (or Lusitānus – singular – Lusitani – plural – in Latin ) were an Indo-European people living in the Western Iberian Peninsula long before it became

7654-434: Was officially recognised as a kingdom via the Treaty of Zamora and the papal bull Manifestis Probatum of Pope Alexander III . The establishment of the Portuguese state in the 12th century led the Portuguese to group together as a nation. A subsequent turning point in Portuguese nationalism was the Battle of Aljubarrota in 1385, linked to Brites de Almeida , thereby putting an end to Castilian ambitions to take over

7743-599: Was one language (thus not separate languages) of the "p" Celtic variant. They were a large tribe who lived between Douro and Tagus rivers. The Lusitanians may have originated in the Alps and settled in the region in the 6th century BC. Sholars such as Dáithí Ó hÓgáin consider them to be indigenous . He claimed they were initially dominated by the Celts , before gaining full independence. Romanian archaeologist Scarlat Lambrino  [ ro ] , active in Portugal for many years, proposed that they were originally

7832-611: Was synonymous with shelter, anchorage or door. Among other theories, some suggest that Cale may stem from the Greek word for kalós (beautiful). Another theory for Portugal postulates a French derivation, Portus Gallus "port of the Gauls". During the Middle Ages , the area around Cale became known through the Visigoths as Portucale . Portucale could have evolved in the 7th and 8th centuries, to become Portugale , or Portugal, from

7921-504: Was the first Portuguese ‘ national hero ’ . After Viriathus' rule, the celticized Lusitanians largely adopted romanized culture and the Latin language. Lusitanian inhabitants, following the rest of the Roman-Iberian peninsula, eventually gained the status of " Citizens of Rome ". Many saints emerged from the territory. These include Saint Engrácia , Saint Quitéria , and Saint Marina of Aguas Santas . The Romans impacted

#883116