188-522: William III ( Dutch : Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk ; English: William Alexander Paul Frederick Louis ; 19 February 1817 – 23 November 1890) was King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg from 1849 until his death in 1890. He was also the Duke of Limburg from 1849 until the abolition of the duchy in 1866. William was the son of King William II and Anna Pavlovna of Russia . On
376-544: A Husband ! ... to be called by names of tenderness, I have never yet heard used to me before—was bliss beyond belief! Oh! This was the happiest day of my life! Albert became an important political adviser as well as the Queen's companion, replacing Melbourne as the dominant influential figure in the first half of her life. Victoria's mother was evicted from the palace, to Ingestre House in Belgrave Square . After
564-401: A civil list allowance of £385,000 per year. Financially prudent, she paid off her father's debts. At the start of her reign Victoria was popular, but her reputation suffered in an 1839 court intrigue when one of her mother's ladies-in-waiting, Lady Flora Hastings , developed an abdominal growth that was widely rumoured to be an out-of-wedlock pregnancy by Sir John Conroy. Victoria believed
752-578: A common ancestor with languages such as English, German, and the Scandinavian languages . All Germanic languages are subject to the Grimm's law and Verner's law sound shifts, which originated in the Proto-Germanic language and define the basic features differentiating them from other Indo-European languages. This is assumed to have taken place in approximately the mid-first millennium BCE in
940-467: A schwa . The Middle Dutch dialect areas were affected by political boundaries. The sphere of political influence of a certain ruler often also created a sphere of linguistic influence, with the language within the area becoming more homogenous. Following the contemporary political divisions they are in order of importance: A process of standardisation started in the Middle Ages , especially under
1128-601: A synod taking place in Corbridge , England , where the decisions are being written down " tam Latine quam theodisce " meaning "in Latin as well as common vernacular". According to a hypothesis by De Grauwe, In northern West Francia (i.e. modern-day Belgium) the term would take on a new meaning during the Early Middle Ages , when, within the context of a highly dichromatic linguistic landscape, it came to be
1316-619: A French opera singer, whom he ennobled as countess d'Ambroise – without government consent. Under pressure from society and the government, he abandoned these marriage plans. William remained eager to remarry. In 1878, he first proposed to his niece, Princess Elisabeth Sybille of Saxe-Weimar-Eisenach . He then considered marriage with Princess Pauline of Waldeck and Pyrmont , a small German principality , and Princess Thyra of Denmark , who had her own private scandalous history. He finally decided to marry Pauline's younger sister Emma of Waldeck and Pyrmont . Some politicians were quite angry, as she
1504-567: A Life in the Highlands , a sequel to her earlier book, which she dedicated to her "devoted personal attendant and faithful friend John Brown". On the day after the first anniversary of Brown's death, Victoria was informed by telegram that her youngest son, Leopold, had died in Cannes . He was "the dearest of my dear sons", she lamented. The following month, Victoria's youngest child, Beatrice, met and fell in love with Prince Henry of Battenberg at
1692-542: A bedroom with her mother every night, studied with private tutors to a regular timetable, and spent her play-hours with her dolls and her King Charles Spaniel , Dash . Her lessons included French, German, Italian, and Latin, but she spoke only English at home. In 1830, the Duchess and Conroy took Victoria across the centre of England to visit the Malvern Hills , stopping at towns and great country houses along
1880-480: A bill granting Ireland home rule , but to Victoria's glee it was defeated. In the ensuing election , Gladstone's party lost to Salisbury's and the government switched hands again. In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee . She marked the fiftieth anniversary of her accession on 20 June with a banquet to which 50 kings and princes were invited. The following day, she participated in
2068-549: A bomb made in England. The ensuing diplomatic crisis destabilised the government, and Palmerston resigned. Derby was reinstated as prime minister. Victoria and Albert attended the opening of a new basin at the French military port of Cherbourg on 5 August 1858, in an attempt by Napoleon III to reassure Britain that his military preparations were directed elsewhere. On her return Victoria wrote to Derby reprimanding him for
SECTION 10
#17327919840232256-717: A brief ministry led by Russell, Derby returned to power. In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death. The following year she supported the passing of the Reform Act 1867 which doubled the electorate by extending the franchise to many urban working men, though she was not in favour of votes for women. Derby resigned in 1868, to be replaced by Benjamin Disraeli , who charmed Victoria. "Everyone likes flattery," he said, "and when you come to royalty you should lay it on with
2444-576: A comparison between the West Germanic languages, see the sections Phonology, Grammar, and Vocabulary. Dutch dialects are primarily the dialects that are both related with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language . Although heavily under the influence of the standard language, some of them remain diverse and are found in the Netherlands and in
2632-467: A consequence evolve (along with Alemannic , Bavarian and Lombardic ) into Old High German. At more or less the same time the Ingvaeonic nasal spirant law, moving over Western Europe from west to east, led to the development of Old English (or Anglo-Saxon), Old Frisian and Old Saxon . Hardly influenced by either development, Old Dutch probably remained relatively close to the original language of
2820-457: A crisis involving the repeal of the Corn Laws . Many Tories—by then known also as Conservatives —were opposed to the repeal, but Peel, some Tories (the free-trade oriented liberal conservative " Peelites "), most Whigs and Victoria supported it. Peel resigned in 1846, after the repeal narrowly passed, and was replaced by Lord John Russell . Internationally, Victoria took a keen interest in
3008-708: A formal engagement, but assumed that the match would take place in due time. Victoria turned 18 on 24 May 1837, and a regency was avoided. Less than a month later, on 20 June 1837, William IV died at the age of 71, and Victoria became Queen of the United Kingdom. In her diary she wrote, "I was awoke at 6 o'clock by Mamma, who told me the Archbishop of Canterbury and Lord Conyngham were here and wished to see me. I got out of bed and went into my sitting-room (only in my dressing gown) and alone , and saw them. Lord Conyngham then acquainted me that my poor Uncle,
3196-481: A grand service of thanksgiving in St Paul's Cathedral on 27 February 1872, and republican feeling subsided. On the last day of February 1872, two days after the thanksgiving service, 17-year-old Arthur O'Connor, a great-nephew of Irish MP Feargus O'Connor , waved an unloaded pistol at Victoria's open carriage just after she had arrived at Buckingham Palace. Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor
3384-432: A lively, amiable, tactful personality, got on well with his hot headed, capricious brother. His death at age 29 was a great loss to William, who counted him a true friend. He never became close to his youngest brother Henry , who was painfully shy, easily embarrassed and anxious to avoid incurring William's wrath. William and his brothers were raised by military men (their governors were distinguished officers decorated with
3572-402: A memorial tablet "placed by his grateful Sovereign and Friend, Victoria R.I." On 2 March 1882, Roderick Maclean , a disgruntled poet apparently offended by Victoria's refusal to accept one of his poems, shot at the Queen as her carriage left Windsor railway station . Gordon Chesney Wilson and another schoolboy from Eton College struck him with their umbrellas, until he was hustled away by
3760-582: A minority language in Germany and northern France's French Flanders . Though Belgium as a whole is multilingual, three of the four language areas into which the country is divided ( Flanders , francophone Wallonia , and the German-speaking Community ) are largely monolingual, with Brussels being bilingual. The Netherlands and Belgium produce the vast majority of music , films , books and other media written or spoken in Dutch. Dutch
3948-670: A minority) and the province of Walloon Brabant . Brabantian expands into small parts in the west of Limburg while its strong influence on the East Flemish of East Flanders and eastern Zeelandic Flanders weakens towards the west. In a small area in the northwest of North Brabant ( Willemstad ), Hollandic is spoken. Conventionally, the Kleverlandish dialects are distinguished from Brabantian, but there are no objective criteria apart from geography to do so. Over 5 million people live in an area with some form of Brabantian being
SECTION 20
#17327919840234136-475: A month after Leopold's birth Albert complained in a letter to Victoria about her "continuance of hysterics" over a "miserable trifle". In early 1855, the government of Lord Aberdeen , who had replaced Derby, fell amidst recriminations over the poor management of British troops in the Crimean War . Victoria approached both Derby and Russell to form a ministry, but neither had sufficient support, and Victoria
4324-606: A new, reactionary constitution for Luxembourg , which he ruled personally, separate from the Netherlands crown. In 1867, France offered to buy Luxembourg, leading to the Luxembourg Crisis , which almost precipitated war between Prussia and France. However, the subsequent Second Treaty of London confirmed Luxembourg as a fully independent country. During his reign, the king became more and more unpopular with his bourgeois-liberal subjects, his whims provoking their resistance and mockery, but remained quite popular with
4512-420: A number of closely related, mutually intelligible dialects spoken in the former Old Dutch area. Where Old Dutch fragments are very hard to read for untrained Modern Dutch speakers, the various literary works of Middle Dutch are somewhat more accessible. The most notable difference between Old and Middle Dutch is in a feature of speech known as vowel reduction , whereby vowels in unstressed syllables are leveled to
4700-432: A pistol at the Queen, but it was loaded only with paper and tobacco and had too little charge. Edward Oxford felt that the attempts were encouraged by his acquittal in 1840. Bean was sentenced to 18 months in jail. In a similar attack in 1849, unemployed Irishman William Hamilton fired a powder-filled pistol at Victoria's carriage as it passed along Constitution Hill, London . In 1850, the Queen did sustain injury when she
4888-450: A policeman. Victoria was outraged when he was found not guilty by reason of insanity, but was so pleased by the many expressions of loyalty after the attack that she said it was "worth being shot at—to see how much one is loved". On 17 March 1883, Victoria fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July; she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter. John Brown died 10 days after her accident, and to
5076-579: A political border, because the traditional dialects are strongly influenced by the national standard varieties. While a somewhat heterogeneous group of Low Franconian dialects, Limburgish has received official status as a regional language in the Netherlands and Germany, but not in Belgium. Due to this official recognition, it receives protection by chapter 2 of the European Charter for Regional or Minority Languages . Afrikaans , although to
5264-473: A private estate on the Isle of Wight that they had purchased in 1845 and redeveloped. Demonstrations by Chartists and Irish nationalists failed to attract widespread support, and the scare died down without any major disturbances. Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism. Russell's ministry, though Whig,
5452-577: A procession and attended a thanksgiving service in Westminster Abbey . By this time, Victoria was once again extremely popular. Two days later on 23 June, she engaged two Indian Muslims as waiters, one of whom was Abdul Karim . He was soon promoted to " Munshi ": teaching her Urdu and acting as a clerk. Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing
5640-420: A relatively balanced view of the conflict, and condemned atrocities on both sides. She wrote of "her feelings of horror and regret at the result of this bloody civil war", and insisted, urged on by Albert, that an official proclamation announcing the transfer of power from the company to the state "should breathe feelings of generosity, benevolence and religious toleration". At her behest, a reference threatening
5828-413: A result, Nederduits no longer serves as a synonym for the Dutch language. In the 19th century, the term " Diets " was revived by Dutch linguists and historians as well, as a poetic name for Middle Dutch and its literature . Old Dutch can be discerned more or less around the same time as Old English (Anglo-Saxon), Old High German , Old Frisian , and Old Saxon . These names are derived from
William III of the Netherlands - Misplaced Pages Continue
6016-509: A result, when West Flemings try to talk Standard Dutch, they are often unable to pronounce the g-sound, and pronounce it similar to the h-sound. This leaves, for example, no difference between " held " (hero) and " geld " (money). Or in some cases, they are aware of the problem, and hyper-correct the "h" into a voiced velar fricative or g-sound, again leaving no difference. The West Flemish variety historically spoken in adjacent parts in France
6204-473: A second or third language in the polyglot Caribbean island countries of Aruba , Curaçao and Sint Maarten . All these countries have recognised Dutch as one of their official languages, and are involved in one way or another in the Dutch Language Union . The Dutch Caribbean municipalities ( St. Eustatius , Saba and Bonaire ) have Dutch as one of the official languages. In Asia, Dutch
6392-522: A significant degree mutually intelligible with Dutch, is usually not considered a dialect but instead a separate standardised language . It is spoken in South Africa and Namibia. As a daughter language of 17th-century Dutch dialects, Afrikaans evolved in parallel with modern Dutch, but was influenced by various other languages in South Africa. West Frisian ( Westerlauwers Fries ), along with Saterland Frisian and North Frisian , evolved from
6580-419: A somewhat different development since the late Middle Ages. Two dialect groups have been given the official status of regional language (or streektaal ) in the Netherlands. Like several other dialect groups, both are part of a dialect continuum that continues across the national border. The Dutch Low Saxon dialect area comprises the provinces of Groningen , Drenthe and Overijssel , as well as parts of
6768-424: A source language, mainly for law and history students. In Indonesia this involves about 35,000 students. Unlike other European nations, the Dutch chose not to follow a policy of language expansion amongst the indigenous peoples of their colonies. In the last quarter of the 19th century, however, a local elite gained proficiency in Dutch so as to meet the needs of expanding bureaucracy and business. Nevertheless,
6956-597: A teenager, Victoria resisted persistent attempts by her mother and Conroy to appoint him to her staff. Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household. By 1836, Victoria's maternal uncle Leopold, who had been King of the Belgians since 1831, hoped to marry her to Prince Albert , the son of his brother Ernest I, Duke of Saxe-Coburg and Gotha . Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with
7144-499: A trowel." With the phrase "we authors, Ma'am", he complimented her. Disraeli's ministry only lasted a matter of months, and at the end of the year his Liberal rival, William Ewart Gladstone , was appointed prime minister. Victoria found Gladstone's demeanour far less appealing; he spoke to her, she is thought to have complained, as though she were "a public meeting rather than a woman". In 1870 republican sentiment in Britain, fed by
7332-552: A unique prestige dialect and has a large dialectal continuum consisting of 28 main dialects, which can themselves be further divided into at least 600 distinguishable varieties. In the Netherlands, the Hollandic dialect dominates in national broadcast media while in Flanders Brabantian dialect dominates in that capacity, making them in turn unofficial prestige dialects in their respective countries. Outside
7520-679: A year later, the Princess gave birth to the Queen's first grandchild, Wilhelm , who would become the last German emperor. In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. Through reading her mother's papers, Victoria discovered that her mother had loved her deeply; she was heart-broken, and blamed Conroy and Lehzen for "wickedly" estranging her from her mother. To relieve his wife during her intense and deep grief, Albert took on most of her duties, despite being ill himself with chronic stomach trouble. In August, Victoria and Albert visited their son, Albert Edward, Prince of Wales , who
7708-537: Is kantor , handdoek "towel" in Indonesian is handuk , or bushalte "bus stop" in Indonesian is halte bus . In addition, many Indonesian words are calques of Dutch; for example, rumah sakit "hospital" is calqued on the Dutch ziekenhuis (literally "sickhouse"), kebun binatang "zoo" on dierentuin (literally "animal garden"), undang-undang dasar "constitution" from grondwet (literally "ground law"). These account for some of
William III of the Netherlands - Misplaced Pages Continue
7896-554: Is Sranan Tongo , spoken natively by about a fifth of the population. Queen Victoria of the United Kingdom Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819 – 22 January 1901) was Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 20 June 1837 until her death in 1901. Her reign of 63 years and 216 days—which was longer than those of any of her predecessors —constituted the Victorian era . It
8084-506: Is a West Germanic language of the Indo-European language family , spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language and is the third most spoken Germanic language. In Europe, Dutch is the native language of most of the population of the Netherlands and Flanders (which includes 60% of the population of Belgium ). Dutch was one of the official languages of South Africa until 1925, when it
8272-466: Is a calque of the aforementioned Roman province Germania Inferior and an attempt by early Dutch grammarians to give their language more prestige by linking it to Roman times. Likewise, Hoogduits ("High German") and Overlands ("Upper-landish") came into use as a Dutch exonym for the various German dialects used in neighboring German states. Use of Nederduytsch was popular in the 16th century but ultimately lost out over Nederlands during
8460-473: Is a monocentric language , at least what concerns its written form, with all speakers using the same standard form (authorised by the Dutch Language Union ) based on a Dutch orthography defined in the so-called " Green Booklet " authoritative dictionary and employing the Latin alphabet when writing; however, pronunciation varies between dialects. Indeed, in stark contrast to its written uniformity, Dutch lacks
8648-537: Is also an official language of several international organisations, such as the European Union , Union of South American Nations and the Caribbean Community . At an academic level, Dutch is taught in about 175 universities in 40 countries. About 15,000 students worldwide study Dutch at university. In Europe, Dutch is the majority language in the Netherlands (96%) and Belgium (59%) as well as
8836-587: Is found in the Salic law . In this Frankish document written around 510 the oldest Dutch sentence has been identified: Maltho thi afrio lito ("I say to you, I free you, serf") used to free a serf. Another old fragment of Dutch is Visc flot aftar themo uuatare ("A fish was swimming in the water"). The oldest conserved larger Dutch text is the Utrecht baptismal vow (776–800) starting with Forsachistu diobolae ... ec forsacho diabolae (litt.: "Forsake you
9024-522: Is mostly Germanic; it incorporates slightly more Romance loans than German, but far fewer than English. In Belgium, the Netherlands and Suriname, the native official name for Dutch is Nederlands (historically Nederlandsch before the Dutch orthographic reforms ). Sometimes Vlaams (" Flemish ") is used as well to describe Standard Dutch in Flanders , whereas Hollands (" Hollandic ")
9212-487: Is occasionally used as a colloquial term for the standard language in the central and northwestern parts of the Netherlands. English uses the adjective Dutch as a noun for the language of the Netherlands and Flanders. The word is derived from Proto-Germanic *þiudiskaz . The stem of this word, *þeudō , meant "people" in Proto-Germanic, and *-iskaz was an adjective-forming suffix, of which -ish
9400-569: Is so distinct that it might be considered as a separate language variant, although the strong significance of language in Belgian politics would prevent the government from classifying them as such. An oddity of the dialect is that, the voiced velar fricative (written as "g" in Dutch) shifts to a voiced glottal fricative (written as "h" in Dutch), while the letter "h" becomes mute (like in French). As
9588-585: Is sometimes called French Flemish and is listed as a French minority language . However, only a very small and aging minority of the French-Flemish population still speaks and understands West Flemish. Hollandic is spoken in Holland and Utrecht , though the original forms of this dialect (which were heavily influenced by a West Frisian substratum and, from the 16th century on, by Brabantian dialects ) are now relatively rare. The urban dialects of
SECTION 50
#17327919840239776-637: Is spoken in Limburg (Belgium) as well as in the remaining part of Limburg (Netherlands) and extends across the German border. West Flemish ( Westvlaams ) is spoken in West Flanders , the western part of Zeelandic Flanders and also in French Flanders , where it virtually became extinct to make way for French. The West Flemish group of dialects, spoken in West Flanders and Zeeland ,
9964-595: Is taught in various educational centres in Indonesia, the most important of which is the Erasmus Language Centre (ETC) in Jakarta . Each year, some 1,500 to 2,000 students take Dutch courses there. In total, several thousand Indonesians study Dutch as a foreign language. Owing to centuries of Dutch rule in Indonesia, many old documents are written in Dutch. Many universities therefore include Dutch as
10152-662: Is the Modern English form. Theodiscus was its Latinised form and used as an adjective referring to the Germanic vernaculars of the Early Middle Ages . In this sense, it meant "the language of the common people". The term was used as opposed to Latin , the non -native language of writing and the Catholic Church . It was first recorded in 786, when the Bishop of Ostia writes to Pope Adrian I about
10340-404: Is the case with the ( standardised ) West Frisian language . It is spoken alongside Dutch in the province of Friesland . Dutch dialects and regional languages are not spoken as often as they used to be, especially in the Netherlands. Recent research by Geert Driessen shows that the use of dialects and regional languages among both Dutch adults and youth is in heavy decline. In 1995, 27 percent of
10528-530: Is the sole official language, and over 60 percent of the population speaks it as a mother tongue . Dutch is the obligatory medium of instruction in schools in Suriname, even for non-native speakers. A further twenty-four percent of the population speaks Dutch as a second language . Suriname gained its independence from the Netherlands in 1975 and has been an associate member of the Dutch Language Union since 2004. The lingua franca of Suriname, however,
10716-531: The 2006 New Zealand census , 26,982 people, or 0.70 percent of the total population, reported to speak Dutch to sufficient fluency that they could hold an everyday conversation. In contrast to the colonies in the East Indies , from the second half of the 19th century onwards, the Netherlands envisaged the expansion of Dutch in its colonies in the West Indies . Until 1863, when slavery was abolished in
10904-578: The Bergakker inscription , found near the Dutch city of Tiel , which may represent a primary record of 5th-century Frankish. Although some place names recorded in Roman texts such as vadam (modern Dutch: wad , English: "mudflat"), could arguably be considered as the oldest single "Dutch" words, the Bergakker inscription yields the oldest evidence of Dutch morphology. However, interpretations of
11092-658: The British Relief Association , more than any other individual famine relief donor, and supported the Maynooth Grant to a Roman Catholic seminary in Ireland, despite Protestant opposition. The story that she donated only £5 in aid to the Irish, and on the same day gave the same amount to Battersea Dogs Home , was a myth generated towards the end of the 19th century. By 1846, Peel's ministry faced
11280-455: The Brussels and Flemish regions of Belgium . The areas in which they are spoken often correspond with former medieval counties and duchies. The Netherlands (but not Belgium) distinguishes between a dialect and a streektaal (" regional language "). Those words are actually more political than linguistic because a regional language unites a large group of very different varieties. Such is
11468-555: The Field of the Cloth of Gold in 1520. When Louis Philippe made a reciprocal trip in 1844, he became the first French king to visit a British sovereign. Louis Philippe was deposed in the revolutions of 1848 , and fled to exile in England. At the height of a revolutionary scare in the United Kingdom in April 1848, Victoria and her family left London for the greater safety of Osborne House ,
SECTION 60
#173279198402311656-543: The Great Exhibition ) and Napoleon I 's tomb at Les Invalides (to which his remains had only been returned in 1840), and were guests of honour at a 1,200-guest ball at the Palace of Versailles . This marked the first time that a reigning British monarch had been to Paris in over 400 years. On 14 January 1858, an Italian refugee from Britain called Felice Orsini attempted to assassinate Napoleon III with
11844-554: The High German consonant shift , does not use Germanic umlaut as a grammatical marker, has largely abandoned the use of the subjunctive , and has levelled much of its morphology , including most of its case system . Features shared with German, however, include the survival of two to three grammatical genders – albeit with few grammatical consequences – as well as the use of modal particles , final-obstruent devoicing , and (similar) word order . Dutch vocabulary
12032-493: The Low Countries , its meaning being largely implicitly provided by the regional orientation of medieval Dutch society: apart from the higher echelons of the clergy and nobility, mobility was largely static and hence while "Dutch" could by extension also be used in its earlier sense, referring to what today would be called Germanic dialects as opposed to Romance dialects , in many cases it was understood or meant to refer to
12220-591: The Low Franconian languages, paired with its sister language Limburgish or East Low Franconian. Its closest relative is the mutually intelligible daughter language Afrikaans. Other West Germanic languages related to Dutch are German , English and the un-standardised languages Low German and Yiddish . Dutch stands out in combining some Ingvaeonic characteristics (occurring consistently in English and Frisian and reduced in intensity from west to east over
12408-624: The Military Order of William ) and expected to join the military. In 1827, at the age of ten, William was made an honorary colonel in the Royal Netherlands Army by his grandfather. In the 1830s, he served as lieutenant in the Grenadiers Regiment and studied at Leiden University for a while, though without attempting to attain any degree. In 1834, during a visit to his maternal uncle Tsar Nicholas I , he
12596-433: The Palace of the Nation in Brussels, which was part of the United Kingdom of the Netherlands at the time. He was the eldest son of the future king William II of the Netherlands and Anna Pavlovna of Russia . He had three brothers, one of whom died in infancy, and one sister. William was particularly close to his brother Alexander , who was only 18 months his junior and for the most part was raised alongside him. As adults
12784-476: The Randstad , which are Hollandic dialects, do not diverge from standard Dutch very much, but there is a clear difference between the city dialects of Rotterdam , The Hague , Amsterdam and Utrecht . In some rural Hollandic areas more authentic Hollandic dialects are still being used, especially north of Amsterdam. Another group of dialects based on Hollandic is that spoken in the cities and larger towns of Friesland , where it partially displaced West Frisian in
12972-406: The Southern Netherlands (now Belgium and Luxembourg), developments were different. Under subsequent Spanish , Austrian and French rule , the standardisation of Dutch language came to a standstill. The state, law, and increasingly education used French, yet more than half the Belgian population were speaking a variety of Dutch. In the course of the 19th century, the Flemish Movement stood up for
13160-401: The abolition of slavery . The Queen commissioned a Tory, Robert Peel , to form a new ministry. At the time, it was customary for the prime minister to appoint members of the Royal Household , who were usually his political allies and their spouses. Many of the Queen's ladies of the bedchamber were wives of Whigs, and Peel expected to replace them with wives of Tories. In what became known as
13348-431: The antonym of *walhisk (Romance-speakers, specifically Old French ). The word, now rendered as dietsc (Southwestern variant) or duutsc (Central and Northern Variant), could refer to the Dutch language itself, as well as a broader Germanic category depending on context. During the High Middle Ages " Dietsc / Duutsc " was increasingly used as an umbrella term for the specific Germanic dialects spoken in
13536-471: The continental West Germanic plane) with dominant Istvaeonic characteristics, some of which are also incorporated in German. Unlike German, Dutch (apart from Limburgish) has not been influenced at all by the south to north movement of the High German consonant shift and had some changes of its own. The cumulation of these changes resulted over time in separate, but related standard languages with various degrees of similarities and differences between them. For
13724-434: The differences in vocabulary between Indonesian and Malay. Some regional languages in Indonesia have some Dutch loanwords as well; for example, Sundanese word Katel or "frying pan" origin in Dutch is " ketel ". The Javanese word for "bike/ bicycle " " pit " can be traced back to its origin in Dutch " fiets ". The Malacca state of Malaysia was also colonized by the Dutch in its longest period that Malacca
13912-642: The pre-Roman Northern European Iron Age . The Germanic languages are traditionally divided into three groups: East (now extinct), West , and North Germanic. They remained mutually intelligible throughout the Migration Period . Dutch is part of the West Germanic group, which also includes English, Scots , Frisian , Low German (Old Saxon) and High German . It is characterised by a number of phonological and morphological innovations not found in North or East Germanic. The West Germanic varieties of
14100-661: The presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England . Disraeli also pushed the Royal Titles Act 1876 through Parliament, so that Victoria took the title "Empress of India" from 1 May 1876. The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877. On 14 December 1878, the anniversary of Albert's death, Victoria's second daughter Alice, who had married Louis of Hesse , died of diphtheria in Darmstadt . Victoria noted
14288-543: The " bedchamber crisis ", Victoria, advised by Melbourne, objected to their removal. Peel refused to govern under the restrictions imposed by the Queen, and consequently resigned his commission, allowing Melbourne to return to office. Though Victoria was now queen, as an unmarried young woman she was required by social convention to live with her mother, despite their differences over the Kensington System and her mother's continued reliance on Conroy. The Duchess
14476-552: The "undermining of native religions and customs" was replaced by a passage guaranteeing religious freedom. In the 1874 general election , Disraeli was returned to power. He passed the Public Worship Regulation Act 1874 , which removed Catholic rituals from the Anglican liturgy and which Victoria strongly supported. She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with
14664-518: The 14th to 15th century onward, its urban centers ( Deventer , Zwolle , Kampen , Zutphen and Doesburg ) have been increasingly influenced by the western written Dutch and became a linguistically mixed area. From the 17th century onward, it was gradually integrated into the Dutch language area. Dutch Low Saxon used to be at one end of the Low German dialect continuum . However, the national border has given way to dialect boundaries coinciding with
14852-538: The 16th century and is known as Stadsfries ("Urban Frisian"). Hollandic together with inter alia Kleverlandish and North Brabantian , but without Stadsfries, are the Central Dutch dialects . Brabantian is named after the historical Duchy of Brabant , which corresponded mainly to the provinces of North Brabant and southern Gelderland , the Belgian provinces of Antwerp and Flemish Brabant , as well as Brussels (where its native speakers have become
15040-688: The 7th century. It was replaced in France by Old French (a Romance language with a considerable Old Frankish influence). However, the Old Franconian language did not die out at large, as it continued to be spoken in the Low Countries, and subsequently evolved into what is now called Old Low Franconian or Old Dutch in the Low Countries. In fact, Old Frankish could be reconstructed from Old Dutch and Frankish loanwords in Old French. The term Old Dutch or Old Low Franconian refers to
15228-485: The British Empire as civilising and benign, protecting native peoples from more aggressive powers or cruel rulers: "It is not in our custom to annexe countries", she said, "unless we are obliged & forced to do so." To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election , and Gladstone returned as prime minister. When Disraeli died the following year, she was blinded by "fast falling tears", and erected
15416-459: The Duchess and her ambitious and domineering comptroller , Sir John Conroy , who was rumoured to be the Duchess's lover. The system prevented the princess from meeting people whom her mother and Conroy deemed undesirable (including most of her father's family), and was designed to render her weak and dependent upon them. The Duchess avoided the court because she was scandalised by the presence of King William's illegitimate children. Victoria shared
15604-567: The Duke of Kent married Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld , a widowed German princess with two children— Carl (1804–1856) and Feodora (1807–1872)—by her first marriage to Emich Carl, 2nd Prince of Leiningen . Her brother Leopold was Princess Charlotte's widower and later the first king of Belgium . The Duke and Duchess of Kent's only child, Victoria was born at 4:15 a.m. on Monday 24 May 1819 at Kensington Palace in London. Victoria
15792-417: The Dutch adult population spoke a dialect or regional language on a regular basis, but in 2011, that was no more than 11 percent. In 1995, 12 percent of children of primary school age spoke a dialect or regional language, but in 2011, that had declined to four percent. Of the officially recognised regional languages Limburgish is spoken the most (in 2011 among adults 54%, among children 31%) and Dutch Low Saxon
15980-490: The Dutch government remained reluctant to teach Dutch on a large scale for fear of destabilising the colony. Dutch, the language of power, was supposed to remain in the hands of the leading elite. After independence, Dutch was dropped as an official language and replaced by Indonesian , but this does not mean that Dutch has completely disappeared in Indonesia: Indonesian Dutch , a regional variety of
16168-415: The Dutch standard language is largely absent, and speakers of these Dutch dialects will use German or French in everyday speech. Dutch is not afforded legal status in France or Germany, either by the central or regional public authorities, and knowledge of the language is declining among younger generations. As a foreign language , Dutch is mainly taught in primary and secondary schools in areas adjacent to
16356-531: The Dutch standard language, it is not mutually intelligible with Dutch and considered a sister language of Dutch, like English and German. Approximate distribution of native Dutch speakers worldwide: Dutch is an official language of the Netherlands proper (not enshrined in the constitution but in administrative law ), Belgium, Suriname, the Dutch Caribbean municipalities (St. Eustatius, Saba and Bonaire), Aruba , Curaçao and Sint Maarten . Dutch
16544-483: The Dutch throne. Meanwhile, being the last agnatic dynastic descendant of Otto I, Count of Nassau , the throne of the Grand Duchy of Luxembourg passed to his patrilineal seventeenth cousin once removed (and matrilineal third cousin), Adolphe . As of 2024, he is the last Dutch monarch to die whilst on the throne as all his successors have abdicated in favor of their children. William was born on 19 February 1817 in
16732-408: The Dutch, was still spoken by about 500,000 half-blood in Indonesia in 1985. Yet the Indonesian language inherited many words from Dutch: words for everyday life as well as scientific and technological terms. One scholar argues that 20% of Indonesian words can be traced back to Dutch words, many of which are transliterated to reflect phonetic pronunciation e.g. kantoor "office" in Indonesian
16920-602: The Franks. However, the language did experience developments of its own, such as very early final-obstruent devoicing . In fact, the find at Bergakker indicates that the language may already have experienced this shift during the Old Frankish period. Attestations of Old Dutch sentences are extremely rare. The language is mostly recorded on fragmentary relics, and words have been reconstructed from Middle Dutch and loan words from Old Dutch in other languages. The oldest recorded
17108-653: The Hanoverian succession. While Victoria inherited the British throne, her father's unpopular younger brother, Ernest Augustus, Duke of Cumberland , became King of Hanover . He was Victoria's heir presumptive until she had a child. At the time of Victoria's accession, the government was led by the Whig prime minister Lord Melbourne . He at once became a powerful influence on the politically inexperienced monarch, who relied on him for advice. Charles Greville supposed that
17296-456: The King, was no more, and had expired at 12 minutes past 2 this morning, and consequently that I am Queen ." Official documents prepared on the first day of her reign described her as Alexandrina Victoria, but the first name was withdrawn at her own wish and not used again. Since 1714, Britain had shared a monarch with Hanover in Germany, but under Salic law , women were excluded from
17484-576: The Netherlands and Flanders . In French-speaking Belgium , over 300,000 pupils are enrolled in Dutch courses, followed by over 23,000 in the German states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia , and about 7,000 in the French region of Nord-Pas-de-Calais (of which 4,550 are in primary school). At an academic level, the largest number of faculties of neerlandistiek can be found in Germany (30 universities), followed by France (20 universities) and
17672-412: The Netherlands and Belgium, the dialect spoken in and around the German town of Kleve ( Kleverlandish ) is historically and genetically a Low Franconian variety. In North-Western France, the area around Calais was historically Dutch-speaking (West Flemish), of which an estimated 20,000 are daily speakers. The cities of Dunkirk , Gravelines and Bourbourg only became predominantly French-speaking by
17860-539: The Netherlands, although there are recognisable differences in pronunciation, comparable to the pronunciation differences between standard British and standard American English. In 1980 the Netherlands and Belgium concluded the Language Union Treaty . This treaty lays down the principle that the two countries must gear their language policy to each other, among other things, for a common system of spelling. Dutch belongs to its own West Germanic sub-group,
18048-608: The Queen against the Hindus. Equerry Frederick Ponsonby (the son of Sir Henry) discovered that the Munshi had lied about his parentage, and reported to Lord Elgin , Viceroy of India , "the Munshi occupies very much the same position as John Brown used to do." Victoria dismissed their complaints as racial prejudice. Abdul Karim remained in her service until he returned to India with a pension, on her death. Victoria's eldest daughter became empress consort of Germany in 1888, but she
18236-601: The Queen as "Mrs. Brown". The story of their relationship was the subject of the 1997 movie Mrs. Brown . A painting by Sir Edwin Henry Landseer depicting the Queen with Brown was exhibited at the Royal Academy , and Victoria published a book, Leaves from the Journal of Our Life in the Highlands , which featured Brown prominently and in which the Queen praised him highly. Palmerston died in 1865, and after
18424-559: The Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora. When Lady Flora died in July, the post-mortem revealed a large tumour on her liver that had distended her abdomen. At public appearances, Victoria was hissed and jeered as "Mrs. Melbourne". In 1839, Melbourne resigned after Radicals and Tories (both of whom Victoria detested) voted against a bill to suspend the constitution of Jamaica . The bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with
18612-767: The Queen proposed to him on 15 October 1839, just five days after he had arrived at Windsor . They were married on 10 February 1840, in the Chapel Royal of St James's Palace , London. Victoria was love-struck. She spent the evening after their wedding lying down with a headache, but wrote ecstatically in her diary: I NEVER, NEVER spent such an evening!!! MY DEAREST DEAREST DEAR Albert ... his excessive love & affection gave me feelings of heavenly love & happiness I never could have hoped to have felt before! He clasped me in his arms, & we kissed each other again & again! His beauty, his sweetness & gentleness—really how can I ever be thankful enough to have such
18800-545: The Queen's seclusion, was boosted after the establishment of the Third French Republic . A republican rally in Trafalgar Square demanded Victoria's removal, and Radical MPs spoke against her. In August and September 1871, she was seriously ill with an abscess in her arm, which Joseph Lister successfully lanced and treated with his new antiseptic carbolic acid spray. In late November 1871, at
18988-610: The United Kingdom (5 universities). Despite the Dutch presence in Indonesia for almost 350 years, as the Asian bulk of the Dutch East Indies , the Dutch language has no official status there and the small minority that can speak the language fluently are either educated members of the oldest generation, or employed in the legal profession such as historians, diplomats, lawyers, jurists and linguists/polyglots, as certain law codes are still only available in Dutch. Dutch
19176-621: The West Indies, slaves were forbidden to speak Dutch, with the effect that local creoles such as Papiamento and Sranan Tongo which were based not on Dutch but rather other European languages, became common in the Dutch West Indies. However, as most of the people in the Colony of Surinam (now Suriname ) worked on Dutch plantations, this reinforced the use of Dutch as a means for direct communication. In Suriname today, Dutch
19364-566: The abdication of his grandfather William I in 1840, he became the Prince of Orange . On the death of his father in 1849, he succeeded as king of the Netherlands . William married his cousin Sophie of Württemberg in 1839 and they had three sons, William , Maurice , and Alexander , all of whom predeceased him. After Sophie's death in 1877 he married Emma of Waldeck and Pyrmont in 1879 and they had one daughter Wilhelmina , who succeeded William to
19552-539: The aid of the new anaesthetic, chloroform . She was so impressed by the relief it gave from the pain of childbirth that she used it again in 1857 at the birth of her ninth and final child, Beatrice, despite opposition from members of the clergy, who considered it against biblical teaching, and members of the medical profession, who thought it dangerous. Victoria may have had postnatal depression after many of her pregnancies. Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self-control. For example, about
19740-514: The ailing king became increasingly demented . The Council of State and then Queen Emma became regents . William III died at Het Loo Palace in 1890. Because Wilhelmina had not yet reached adulthood, Emma became regent for her daughter. She would remain regent until Wilhelmina's eighteenth birthday in 1898. Of William III's four legitimate children, three reached adulthood, two sons from his marriage to Queen Sophie and one daughter from his marriage to Queen Emma: Standing at 6'5" (196 cm) he
19928-661: The area known as the Low Countries goes back further in time, with the Romans referring to the region as Germania Inferior ("Lower" Germania). It is a reference to the Low Countries' downriver location at the Rhine–Meuse–Scheldt delta near the North Sea . From 1551, the designation Nederlands received strong competition from the name Nederduytsch (literally "Low Dutch", Dutch being used in its archaic sense covering all continental West Germanic languages). It
20116-487: The army. William was simpler, more conservative, and loved the military. He prohibited intellectual exercise at home, for which action Queen Victoria of the United Kingdom , who corresponded with Princess Sophie, called him an uneducated farmer. His extramarital enthusiasms, however, led the New York Times to call him "the greatest debauchee of the age". Another cause of marital tension (and later political tension)
20304-624: The borders of other standard language areas. In most cases, the heavy influence of the standard language has broken the dialect continuum . Examples are the Gronings dialect spoken in Groningen as well as the closely related varieties in adjacent East Frisia (Germany). Kleverlandish is a dialect spoken in southern Gelderland , the northern tip of Limburg , and northeast of North Brabant (Netherlands), but also in adjacent parts of North Rhine-Westphalia (Germany). Limburgish ( Limburgs )
20492-479: The case with the Gronings dialect , which is considered a variety of the Dutch Low Saxon regional language, but it is relatively distinct from other Dutch Low Saxon varieties. Also, some Dutch dialects are more remote from the Dutch standard language than some varieties of a regional language are. Within the Netherlands, a further distinction is made between a regional language and a separate language, which
20680-553: The close of the 18th century, with (Hoog)Duytsch establishing itself as the Dutch exonym for German during this same period. In the 19th century Germany saw the rise of the categorisation of dialects, with German dialectologists terming the German dialects spoken in the mountainous south of Germany as Hochdeutsch ("High German"). Subsequently, German dialects spoken in the north were designated as Niederdeutsch ("Low German"). The names for these dialects were calqued by Dutch linguists as Nederduits and Hoogduits . As
20868-523: The coincidence of the dates as "almost incredible and most mysterious". In May 1879, she became a great-grandmother (on the birth of Princess Feodora of Saxe-Meiningen ) and passed her "poor old 60th birthday". She felt "aged" by "the loss of my beloved child". Between April 1877 and February 1878, she threatened five times to abdicate while pressuring Disraeli to act against Russia during the Russo-Turkish War , but her threats had no impact on
21056-450: The common man. The king was a man of immense stature and with a boisterous voice. He could be gentle and kind, then suddenly he could become intimidating and even violent. He kicked and hit his servants about. He was inclined to terrorize and humiliate his courtiers. The king was cruel to animals as well. His ministers were afraid of him. Most people around him agreed that he was, to some degree, insane. The king could be erratic, he ordered
21244-408: The consternation of her private secretary, Sir Henry Ponsonby , Victoria began work on a eulogistic biography of Brown. Ponsonby and Randall Davidson , Dean of Windsor , who had both seen early drafts, advised Victoria against publication, on the grounds that it would stoke the rumours of a love affair. The manuscript was destroyed. In early 1884, Victoria did publish More Leaves from a Journal of
21432-413: The course of fifteen centuries. During that period, they forced Old Frisian back from the western coast to the north of the Low Countries, and influenced or even replaced Old Saxon spoken in the east (contiguous with the Low German area). On the other hand, Dutch has been replaced in adjacent lands in present-day France and Germany. The division into Old, Middle and Modern Dutch is mostly conventional, since
21620-512: The death of Victoria's aunt Princess Augusta in 1840, the Duchess was given both Clarence House and Frogmore House . Through Albert's mediation, relations between mother and daughter slowly improved. During Victoria's first pregnancy in 1840, in the first few months of the marriage, 18-year-old Edward Oxford attempted to assassinate her while she was riding in a carriage with Prince Albert on her way to visit her mother. Oxford fired twice, but either both bullets missed or, as he later claimed,
21808-418: The deaths of her father and grandfather in 1820, she was raised under close supervision by her mother and her comptroller , John Conroy . She inherited the throne aged 18 after her father's three elder brothers died without surviving legitimate issue. Victoria, a constitutional monarch , attempted privately to influence government policy and ministerial appointments; publicly, she became a national icon who
21996-540: The declaration of independence of Indonesia, Western New Guinea , the "wild east" of the Dutch East Indies , remained a Dutch colony until 1962, known as Netherlands New Guinea . Despite prolonged Dutch presence, the Dutch language is not spoken by many Papuans, the colony having been ceded to Indonesia in 1963. Dutch-speaking immigrant communities can also be found in Australia and New Zealand. The 2011 Australian census showed 37,248 people speaking Dutch at home. At
22184-603: The development of a separate Dutch language. It was spoken by the descendants of the Salian Franks who occupied what is now the southern Netherlands , northern Belgium , part of northern France, and parts of the Lower Rhine regions of Germany. The High German consonant shift, moving over Western Europe from south to west, caused a differentiation with the Central and High Franconian in Germany. The latter would as
22372-474: The devil? ... I forsake the devil"). If only for its poetic content, the most famous Old Dutch sentence is probably Hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase hic enda tu, wat unbidan we nu ("All birds have started making nests, except me and you, what are we waiting for"), is dated to around the year 1100, written by a Flemish monk in a convent in Rochester , England . Since the sentence speaks to
22560-467: The dismissal and even the arrest and execution of those that he found in lack of respect, including a Mayor of The Hague. Orders like these were disregarded. The king who thought of himself as a specialist on all matters military frequently tried to take command of manoeuvres, creating chaos wherever he went. In 1877, Queen Sophie died and years of war in the palace came to an end. In the same year, King William announced his intention to marry Émilie Ambre ,
22748-489: The end of the 19th century. In the countryside, until World War I , many elementary schools continued to teach in Dutch, and the Catholic Church continued to preach and teach the catechism in Dutch in many parishes. During the second half of the 19th century, Dutch was banned from all levels of education by both Prussia and France and lost most of its functions as a cultural language. In both Germany and France,
22936-605: The events or their conclusion with the Congress of Berlin . Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo-Zulu War and the Second Anglo-Afghan War . "If we are to maintain our position as a first-rate Power", she wrote, "we must ... be Prepared for attacks and wars , somewhere or other , CONTINUALLY." Victoria saw the expansion of
23124-424: The following day, Victoria drove the same route, though faster and with a greater escort, in a deliberate attempt to bait Francis into taking a second aim and catch him in the act. As expected, Francis shot at her, but he was seized by plainclothes policemen, and convicted of high treason. On 3 July, two days after Francis's death sentence was commuted to transportation for life , John William Bean also tried to fire
23312-418: The following seventeen years, she and Albert had a further eight children: Albert Edward , Alice , Alfred , Helena , Louise , Arthur , Leopold and Beatrice . The household was largely run by Victoria's childhood governess, Baroness Louise Lehzen from Hanover . Lehzen had been a formative influence on Victoria and had supported her against the Kensington System. Albert, however, thought that Lehzen
23500-409: The fourth son of King George III and Queen Charlotte . Until 1817, King George's only legitimate grandchild was Edward's niece Princess Charlotte of Wales , the daughter of George, Prince Regent (who would become George IV). Princess Charlotte's death in 1817 precipitated a succession crisis that brought pressure on Prince Edward and his unmarried brothers to marry and have children. In 1818,
23688-589: The guns had no shot. He was tried for high treason , found not guilty by reason of insanity , committed to an insane asylum indefinitely, and later sent to live in Australia. In the immediate aftermath of the attack, Victoria's popularity soared, mitigating residual discontent over the Hastings affair and the bedchamber crisis . Her daughter, also named Victoria , was born on 21 November 1840. The Queen hated being pregnant, viewed breast-feeding with disgust, and thought newborn babies were ugly. Nevertheless, over
23876-467: The height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die. As the tenth anniversary of her husband's death approached, her son's condition grew no better, and Victoria's distress continued. To general rejoicing, he recovered. Mother and son attended a public parade through London and
24064-415: The imagination, it is often erroneously stated as the oldest Dutch sentence. Old Dutch naturally evolved into Middle Dutch . The year 1150 is often cited as the time of the discontinuity, but it actually marks a time of profuse Dutch writing; during this period a rich Medieval Dutch literature developed. There was at that time no overarching standard language ; Middle Dutch is rather a collective name for
24252-610: The improvement of relations between France and Britain. She made and hosted several visits between the British royal family and the House of Orleans , who were related by marriage through the Coburgs. In 1843 and 1845, she and Albert stayed with King Louis Philippe I at Château d'Eu in Normandy; she was the first British or English monarch to visit a French monarch since the meeting of Henry VIII of England and Francis I of France on
24440-711: The influence of the Burgundian Ducal Court in Dijon ( Brussels after 1477). The dialects of Flanders and Brabant were the most influential around this time. The process of standardisation became much stronger at the start of the 16th century, mainly based on the urban dialect of Antwerp . The 1585 fall of Antwerp to the Spanish army led to a flight to the northern Netherlands, where the Dutch Republic declared its independence from Spain. This influenced
24628-540: The ladies of the bedchamber most associated with the Whigs were replaced. In 1845, Ireland was hit by a potato blight . In the next four years, over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine . In Ireland, Victoria was labelled "The Famine Queen". In January 1847 she personally donated £2,000 (equivalent to between £230,000 and £8.5 million in 2022) to
24816-563: The language now known as Dutch. In the Low Countries Dietsch or its Early Modern Dutch form Duytsch as an endonym for Dutch gradually went out of common use and was gradually replaced by the Dutch endonym Nederlands . This designation (first attested in 1482) started at the Burgundian court in the 15th century, although the use of neder , laag , bas , and inferior ("nether" or "low") to refer to
25004-521: The late occupant's declining business". Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage. Through the 1860s, Victoria relied increasingly on a manservant from Scotland, John Brown . Rumours of a romantic connection and even a secret marriage appeared in print, and some referred to
25192-459: The latter half of her reign, her popularity recovered. Her Golden and Diamond jubilees were times of public celebration. Victoria died at Osborne House on the Isle of Wight , at the age of 81. The last British monarch of the House of Hanover , she was succeeded by her son Edward VII of the House of Saxe-Coburg and Gotha . Victoria's father was Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn ,
25380-629: The least (adults 15%, children 1%). The decline of the West Frisian language in Friesland occupies a middle position (adults 44%, children 22%). Dialects are most often spoken in rural areas, but many cities have a distinct city dialect. For example, the city of Ghent has very distinct "g", "e" and "r" sounds that greatly differ from its surrounding villages. The Brussels dialect combines Brabantian with words adopted from Walloon and French . Some dialects had, until recently, extensions across
25568-494: The matter for some time. William repeatedly contemplated abdicating as soon as his eldest son William, Prince of Orange , turned eighteen. This occurred in 1858, but as William was uncomfortable making a decision he remained king. His first act was the inauguration of the parliamentary cabinet of Thorbecke, the liberal designer of the 1848 constitution, whom William loathed. When the Roman Catholic hierarchy of bishops
25756-437: The modern standard languages . In this age no standard languages had yet developed, while a perfect West Germanic dialect continuum remained present; the division reflects the contingent future contribution dialect groups would have to the later languages. The early form of Dutch was a set of Franconian dialects spoken by the Salian Franks in the 5th century. These happened to develop through Middle Dutch to Modern Dutch over
25944-453: The monarchy's survival in changing times. Sophie, who was a liberal, also shared this view. William himself saw them as useless limitations of royal power, and would have preferred to govern as an enlightened despot in the mold of his grandfather, William I . He considered relinquishing his right to the throne to his older son. His mother convinced him to cancel this action. The Dutch constitution provided no way to relinquish one's claim to
26132-533: The original Dutch language version dating from colonial times remains the authoritative version. Up to half a million native speakers reside in the United States, Canada and Australia combined, and historical linguistic minorities on the verge of extinction remain in parts of France and Germany. Dutch is one of the closest relatives of both German and English, and is colloquially said to be "roughly in between" them. Dutch, like English, has not undergone
26320-579: The poor state of the Royal Navy in comparison to the French Navy . Derby's ministry did not last long, and in June 1859 Victoria recalled Palmerston to office. Eleven days after Orsini's assassination attempt in France, Victoria's eldest daughter married Prince Frederick William of Prussia in London. They had been betrothed since September 1855, when Princess Victoria was 14 years old; the marriage
26508-527: The predominant colloquial language out of the area's 22 million Dutch-speakers. Limburgish , spoken in both Belgian Limburg and Netherlands Limburg and in adjacent parts in Germany, is considered a dialect in Belgium, while having obtained the official status of regional language in the Netherlands. Limburgish has been influenced by the Ripuarian varieties like the Colognian dialect , and has had
26696-505: The prospect of great happiness you have contributed to give me, in the person of dear Albert ... He possesses every quality that could be desired to render me perfectly happy. He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see." However at 17, Victoria, though interested in Albert, was not yet ready to marry. The parties did not undertake
26884-411: The provinces of Gelderland , Flevoland , Friesland and Utrecht . This group, which is not Low Franconian but instead Low Saxon and close to neighbouring Low German, has been elevated by the Netherlands (and by Germany) to the legal status of streektaal ( regional language ) according to the European Charter for Regional or Minority Languages . It is regarded as Dutch for a number of reasons. From
27072-555: The public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. She did undertake her official government duties, yet chose to remain secluded in her royal residences— Windsor Castle , Osborne House, and the private estate in Scotland that she and Albert had acquired in 1847, Balmoral Castle . In March 1864, a protester stuck a notice on the railings of Buckingham Palace that announced "these commanding premises to be let or sold in consequence of
27260-409: The purpose of introducing Victoria to Albert. William IV, however, disapproved of any match with the Coburgs, and instead favoured the suit of Prince Alexander of the Netherlands , second son of the Prince of Orange . Victoria was aware of the various matrimonial plans and critically appraised a parade of eligible princes. According to her diary, she enjoyed Albert's company from the beginning. After
27448-515: The rest of the text lack any consensus. The Franks emerged in the southern Netherlands ( Salian Franks ) and central Germany ( Ripuarian Franks ), and later descended into Gaul . The name of their kingdom survives in that of France. Although they ruled the Gallo-Romans for nearly 300 years, their language, Frankish , became extinct in most of France and was replaced by later forms of the language throughout Luxembourg and Germany in around
27636-423: The rights of Dutch speakers, mostly referred to as "Flemish". However, the dialect variation was a serious disadvantage in the face of the standardised francophony . Since standardisation is a lengthy process, Dutch-speaking Belgium associated itself with the standard language that had already developed in the Netherlands over the centuries. Therefore, the situation in Belgium is essentially no different from that in
27824-459: The rumours. She hated Conroy, and despised "that odious Lady Flora", because she had conspired with Conroy and the Duchess in the Kensington System. At first, Lady Flora refused to submit to an intimate medical examination, until in mid-February she eventually acquiesced, and was found to be a virgin. Conroy, the Hastings family, and the opposition Tories organised a press campaign implicating
28012-524: The same branch of the West Germanic languages as Old English (i.e. Anglo-Frisian ) and are therefore genetically more closely related to English and Scots than to Dutch. The different influences on the respective languages, however, particularly that of Norman French on English and Dutch on West Frisian, have rendered English quite distinct from West Frisian, and West Frisian less distinct from Dutch than from English. Although under heavy influence of
28200-402: The set of Franconian dialects (i.e. West Germanic varieties that are assumed to have evolved from Frankish ) spoken in the Low Countries during the Early Middle Ages , from around the 5th to the 12th century. Old Dutch is mostly recorded on fragmentary relics, and words have been reconstructed from Middle Dutch and Old Dutch loanwords in French. Old Dutch is regarded as the primary stage in
28388-525: The throne. On 17 March 1849, his father died and William succeeded to the throne of the Netherlands . He was at that moment a guest of the Duchess of Cleveland in Raby Castle . Representatives of the Dutch government traveled to London to meet their new king. William was reluctant to return, but he was convinced to do so. Upon arrival the new queen welcomed her spouse with the question "did you accept?". The new king nodded, but he remained uncertain about
28576-456: The throne. Upon his father's investiture as king in 1840 he was made Inspector-General of Infantry and promoted to Lieutenant-General. The position was purely honorary and William relinquished it only 5 years later. His father gave him no role in politics and did little to prepare him for his future role. William loathed the 1848 constitutional changes initiated by his father ( William II ) and Johan Rudolf Thorbecke . His father saw them as key to
28764-545: The time are generally split into three dialect groups: Ingvaeonic (North Sea Germanic), Istvaeonic (Weser–Rhine Germanic) and Irminonic (Elbe Germanic). It appears that the Frankish tribes fit primarily into the Istvaeonic dialect group with certain Ingvaeonic influences towards the northwest, which are still seen in modern Dutch. The Frankish language itself is not directly attested, the only possible exception being
28952-466: The transition between them was very gradual. One of the few moments when linguists can detect something of a revolution is when the Dutch standard language emerged and quickly established itself. The development of the Dutch language is illustrated by the following sentence in Old, Middle and Modern Dutch: Among the Indo-European languages , Dutch is grouped within the Germanic languages , meaning it shares
29140-501: The two eldest brothers were unlikely to have any further legitimate children. William married in 1818, in a joint ceremony with his brother Edward, but both of William's legitimate daughters died as infants. The first of these was Princess Charlotte, who was born and died on 27 March 1819, two months before Victoria was born. Victoria's father died in January 1820, when Victoria was less than a year old. A week later her grandfather died and
29328-479: The two princes shared a passion for outdoor pursuits like shooting, riding and falconry as well as horse racing . Both were active members of the Royal Loo Hawking Club, which drew a large crowd of hunting enthusiasts to Het Loo Palace during the 1840s and early 1850s. William and Alexander also shared a deep frustration at not being given any meaningful tasks in the military. Alexander, who had
29516-484: The urban dialects of the province of Holland . In 1637, a further important step was made towards a unified language, when the Statenvertaling , the first major Bible translation into Dutch, was created that people from all over the new republic could understand. It used elements from various, even Dutch Low Saxon , dialects but was predominantly based on the urban dialects of Holland of post 16th century. In
29704-440: The visit she wrote, "[Albert] is extremely handsome; his hair is about the same colour as mine; his eyes are large and blue, and he has a beautiful nose and a very sweet mouth with fine teeth; but the charm of his countenance is his expression, which is most delightful." Alexander, on the other hand, she described as "very plain". Victoria wrote to King Leopold, whom she considered her "best and kindest adviser", to thank him "for
29892-441: The way. Similar journeys to other parts of England and Wales were taken in 1832, 1833, 1834 and 1835. To the King's annoyance, Victoria was enthusiastically welcomed in each of the stops. William compared the journeys to royal progresses and was concerned that they portrayed Victoria as his rival rather than his heir presumptive. Victoria disliked the trips; the constant round of public appearances made her tired and ill, and there
30080-446: The wedding of Victoria's granddaughter Princess Victoria of Hesse and by Rhine to Henry's brother Prince Louis of Battenberg . Beatrice and Henry planned to marry, but Victoria opposed the match at first, wishing to keep Beatrice at home to act as her companion. After a year, she was won around to the marriage by their promise to remain living with and attending her. Victoria was pleased when Gladstone resigned in 1885 after his budget
30268-464: The widowed and childless Melbourne was "passionately fond of her as he might be of his daughter if he had one", and Victoria probably saw him as a father figure. Her coronation took place on 28 June 1838 at Westminster Abbey . Over 400,000 visitors came to London for the celebrations. She became the first sovereign to take up residence at Buckingham Palace and inherited the revenues of the duchies of Lancaster and Cornwall as well as being granted
30456-532: Was 41 years the king's junior. Emma showed herself, however, as a cordial woman. William asked permission from parliament , this was easily granted. The couple were quickly married in Bad Arolsen on 7 January 1879. Emma had a relieving influence on William's capricious personality and the marriage was extremely happy. The last decade was without any doubt the best of his reign. The king had stopped interfering with most aspects of government. In 1880, Wilhelmina
30644-558: Was a period of industrial, political, scientific, and military change within the United Kingdom , and was marked by a great expansion of the British Empire . In 1876, the British Parliament voted to grant her the additional title of Empress of India . Victoria was the daughter of Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn (the fourth son of King George III ), and Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld . After
30832-418: Was an exceptionally large and strong man. William III was known to be a philanderer and had several dozen illegitimate children from various mistresses. gave up the title "Prince of the Netherlands, but still held the title "Prince of Orange-Nassau" title granted by Royal Decree to descendants of Princess Irene Dutch language Dutch ( endonym : Nederlands [ˈneːdərlɑnts] )
31020-445: Was assaulted by a possibly insane ex-army officer, Robert Pate . As Victoria was riding in a carriage, Pate struck her with his cane, crushing her bonnet and bruising her forehead. Both Hamilton and Pate were sentenced to seven years' transportation. Melbourne's support in the House of Commons weakened through the early years of Victoria's reign, and in the 1841 general election the Whigs were defeated. Peel became prime minister, and
31208-425: Was attending army manoeuvres near Dublin, and spent a few days holidaying in Killarney . In November, Albert was made aware of gossip that his son had slept with an actress in Ireland. Appalled, he travelled to Cambridge, where his son was studying, to confront him. By the beginning of December, Albert was very unwell. He was diagnosed with typhoid fever by William Jenner , and died on 14 December 1861. Victoria
31396-420: Was born. She became heir presumptive in 1884 after the death of the last remaining son from William's first marriage. Many potential male heirs had died between 1878 and 1884. King William became seriously ill in 1887. He was suffering from a kidney-ailment. However, in 1888, he personally presented a gold medal of honor to the lifeboat hero Dorus Rijkers , for saving the lives of 20 people. In 1888 and 1889,
31584-433: Was christened privately by the Archbishop of Canterbury , Charles Manners-Sutton , on 24 June 1819 in the Cupola Room at Kensington Palace. She was baptised Alexandrina after one of her godparents, Tsar Alexander I of Russia , and Victoria , after her mother. Additional names proposed by her parents—Georgina (or Georgiana), Charlotte, and Augusta—were dropped on the instructions of the Prince Regent. At birth, Victoria
31772-606: Was consigned to a remote apartment in Buckingham Palace, and Victoria often refused to see her. When Victoria complained to Melbourne that her mother's proximity promised "torment for many years", Melbourne sympathised but said it could be avoided by marriage, which Victoria called a "schocking [ sic ] alternative". Victoria showed interest in Albert's education for the future role he would have to play as her husband, but she resisted attempts to rush her into wedlock. Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839. They felt mutual affection and
31960-417: Was defeated. She thought his government was "the worst I have ever had", and blamed him for the death of General Gordon during the Siege of Khartoum . Gladstone was replaced by Lord Salisbury . Salisbury's government only lasted a few months, however, and Victoria was forced to recall Gladstone, whom she referred to as a "half crazy & really in many ways ridiculous old man". Gladstone attempted to pass
32148-506: Was delayed by the Queen and her husband Albert until the bride was 17. The Queen and Albert hoped that their daughter and son-in-law would be a liberalising influence in the enlarging Prussian state. The Queen felt "sick at heart" to see her daughter leave England for Germany; "It really makes me shudder", she wrote to Princess Victoria in one of her frequent letters, "when I look round to all your sweet, happy, unconscious sisters, and think I must give them up too – one by one." Almost exactly
32336-523: Was devastated. She blamed her husband's death on worry over the Prince of Wales's philandering . He had been "killed by that dreadful business", she said. She entered a state of mourning and wore black for the remainder of her life. She avoided public appearances and rarely set foot in London in the following years. Her seclusion earned her the nickname "widow of Windsor". Her weight increased through comfort eating, which reinforced her aversion to public appearances. Victoria's self-imposed isolation from
32524-421: Was fifth in the line of succession after the four eldest sons of George III: George, Prince Regent (later George IV); Frederick, Duke of York ; William, Duke of Clarence (later William IV); and Victoria's father, Edward, Duke of Kent. Prince George had no surviving children, and Prince Frederick had no children; further, both were estranged from their wives, who were both past child-bearing age, so
32712-399: Was forced to appoint Palmerston as prime minister. Napoleon III, Britain's closest ally as a result of the Crimean War, visited London in April 1855, and from 17 to 28 August the same year Victoria and Albert returned the visit. Napoleon III met the couple at Boulogne and accompanied them to Paris. They visited the Exposition Universelle (a successor to Albert's 1851 brainchild
32900-538: Was his capriciousness; he could rage against someone one day, and be extremely polite the next. The situation was made worse by Sophie, who made no secret of the fact she had never wanted to marry William in the first place and considered herself intellectually superior to him. She could be very dramatic, often complaining about her suffering and her wish to die and expressing negative opinions about pretty much everyone who crossed her path in The Netherlands, especially her inlaws. William struggled with his position as heir to
33088-478: Was identified with strict standards of personal morality . Victoria married her first cousin, Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha , in 1840. Their nine children married into royal and noble families across the continent, earning Victoria the sobriquet " grandmother of Europe ". After Albert's death in 1861, Victoria plunged into deep mourning and avoided public appearances. As a result of her seclusion, British republicanism temporarily gained strength, but in
33276-402: Was incompetent and that her mismanagement threatened his daughter Victoria's health. After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off in 1842, and Victoria's close relationship with her ended. On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London , when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire. The assailant escaped;
33464-399: Was later sentenced to 12 months' imprisonment, and a birching . As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further. After the Indian Rebellion of 1857 , the British East India Company , which had ruled much of India, was dissolved, and Britain's possessions and protectorates on the Indian subcontinent were formally incorporated into the British Empire . The Queen had
33652-441: Was little time for her to rest. She objected on the grounds of the King's disapproval, but her mother dismissed his complaints as motivated by jealousy and forced Victoria to continue the tours. At Ramsgate in October 1835, Victoria contracted a severe fever, which Conroy initially dismissed as a childish pretence. While Victoria was ill, Conroy and the Duchess unsuccessfully badgered her to make Conroy her private secretary . As
33840-440: Was made honorary commander of the Grenadiers Regiment of Kiev nr. 5 in the Imperial Russian Army . He married his first cousin, Sophie , daughter of King William I of Württemberg and Grand Duchess Catherine Pavlovna of Russia , in Stuttgart on 18 June 1839. This marriage was unhappy and was characterized by struggles about their children. Sophie was a liberal intellectual, hating everything leaning toward dictatorship, such as
34028-426: Was not favoured by the Queen. She found particularly offensive the Foreign Secretary , Lord Palmerston , who often acted without consulting the Cabinet, the Prime Minister, or the Queen. Victoria complained to Russell that Palmerston sent official dispatches to foreign leaders without her knowledge, but Palmerston was retained in office and continued to act on his own initiative, despite her repeated remonstrances. It
34216-458: Was only in 1851 that Palmerston was removed after he announced the British government's approval of President Louis-Napoleon Bonaparte 's coup in France without consulting the Prime Minister. The following year, President Bonaparte was declared Emperor Napoleon III, by which time Russell's administration had been replaced by a short-lived minority government led by Lord Derby . In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with
34404-440: Was replaced by Afrikaans , a separate but partially mutually intelligible daughter language of Dutch. Afrikaans, depending on the definition used, may be considered a sister language , spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia , and evolving from Cape Dutch dialects. In South America, it is the native language of the majority of the population of Suriname , and spoken as
34592-418: Was restored in 1853, he found growing conservative support and a reason to dismiss Thorbecke. In the first two decades of his reign, he dismissed several cabinets and disbanded the States-General several times, installing royal cabinets which ruled as long as there was support in the elected second chamber of parliament . In what became known as the " Luxembourg Coup of 1856 ", William unilaterally instituted
34780-472: Was still a minor. King William distrusted the Duchess's capacity to be regent, and in 1836 he declared in her presence that he wanted to live until Victoria's 18th birthday, so that a regency could be avoided. Victoria later described her childhood as "rather melancholy". Her mother was extremely protective, and Victoria was raised largely isolated from other children under the so-called " Kensington System ", an elaborate set of rules and protocols devised by
34968-558: Was succeeded by his eldest son as George IV. Victoria was then third in line to the throne after Frederick and William. She was fourth in line while William's second daughter, Princess Elizabeth , lived, from 10 December 1820 to 4 March 1821. Prince Frederick died in 1827, followed by George IV in 1830; their next surviving brother succeeded to the throne as William IV, and Victoria became heir presumptive . The Regency Act 1830 made special provision for Victoria's mother to act as regent in case William died while Victoria
35156-417: Was under foreign control. In the 19th century, the East Indies trade started to dwindle, and with it the importance of Malacca as a trading post. The Dutch state officially ceded Malacca to the British in 1825. It took until 1957 for Malaya to gain its independence. Despite this, the Dutch language is rarely spoken in Malacca or Malaysia and only limited to foreign nationals able to speak the language. After
35344-403: Was used in the Dutch East Indies (now mostly Indonesia ) by a limited educated elite of around 2% of the total population, including over 1 million indigenous Indonesians, until it was banned in 1957, but the ban was lifted afterwards. About a fifth of the Indonesian language can be traced to Dutch, including many loan words . Indonesia's Civil Code has not been officially translated, and
#22977