Misplaced Pages

#487512

172-576: The name of the Aymara people stems from the word Ayma-ra-mi meaning "a place with many communally owned farms". The word "Aymara" also refers to a group of language dialects of which the origin, spread and time-frame are debated. The early history of the Aymara people is uncertain. Various hypotheses have been voiced. Archeological data of the Titicaca basin in the Altiplano (high plain) comes from

344-531: A Genoese dialect ( Ligurian ) as his first language, though Columbus probably never wrote in it. His name in 15th-century Genoese was Cristoffa Corombo , in Italian, Cristoforo Colombo , and in Spanish Cristóbal Colón . In one of his writings, he says he went to sea at 14. In 1470, the family moved to Savona , where Domenico took over a tavern. Some modern authors have argued that he

516-453: A dialect of a language defined in this way. In these terms, Danish and Norwegian , though mutually intelligible to a large degree, are considered separate languages. In the framework of Heinz Kloss , these are described as languages by ausbau (development) rather than by abstand (separation). In other situations, a closely related group of varieties possess considerable (though incomplete) mutual intelligibility, but none dominates

688-508: A dialect cluster is defined as a central variety together with a collection of varieties whose speakers can understand the central variety at a specified threshold level (usually between 70% and 85%) or higher. It is not required that peripheral varieties be understood by speakers of the central variety or of other peripheral varieties. A minimal set of central varieties providing coverage of a dialect continuum may be selected algorithmically from intelligibility data. In many societies, however,

860-513: A "dialect", as it is the dominant language in a particular state, be it in terms of linguistic prestige , social or political (e.g. official ) status, predominance or prevalence, or all of the above. The term "dialect" used this way implies a political connotation, being mostly used to refer to low-prestige languages (regardless of their actual degree of distance from the national language), languages lacking institutional support, or those perceived as "unsuitable for writing". The designation "dialect"

1032-644: A Sicilian-speaking person would have a greater degree of mutual intelligibility with a speaker of the more closely related Neapolitan language, but far less mutual intelligibility with a person speaking Sicilian Gallo-Italic, a language that developed in isolated Lombard emigrant communities on the same island as the Sicilian language. Today, the majority of Italian nationals are able to speak Italian, though many Italians still speak their regional language regularly or as their primary day-to-day language, especially at home with family or when communicating with Italians from

1204-465: A Yiddish speaker would consult a Yiddish dictionary rather than a German dictionary in such a case, and is classified as its own language. Within this framework, W. A. Stewart defined a language as an autonomous variety in addition to all the varieties that are heteronomous with respect to it, noting that an essentially equivalent definition had been stated by Charles A. Ferguson and John J. Gumperz in 1960. A heteronomous variety may be considered

1376-456: A central variety together with all those varieties whose speakers understand the central variety at a specified threshold level or higher. If the threshold level is high, usually between 70% and 85%, the cluster is designated as a language . Another occasionally used criterion for discriminating dialects from languages is the sociolinguistic notion of linguistic authority . According to this definition, two varieties are considered dialects of

1548-562: A degree of longitude along the equator) spanned 56.67 Arabic miles (equivalent to 66.2 nautical miles, 122.6 kilometers or 76.2 mi), but he did not realize that this was expressed in the Arabic mile (about 1,830 meters or 1.14 mi) rather than the shorter Roman mile (about 1,480 m) with which he was familiar. Columbus therefore estimated the size of the Earth to be about 75% of Eratosthenes's calculation. Third, most scholars of

1720-528: A dialect, as it is the dominant language in terms of linguistic prestige , social or political (e.g. official ) status, predominance or prevalence, or all of the above. Dialect used this way implies a political connotation, often being used to refer to non-standardized "low-prestige" languages (regardless of their actual degree of distance from the national language) of limited geographic distribution, languages lacking institutional support, or even those considered to be "unsuitable for writing". Occasionally, in

1892-533: A distinct language from Arabic and not merely a dialect thereof. During the civil war , Christians often used Lebanese Arabic officially, and sporadically used the Latin script to write Lebanese, thus further distinguishing it from Arabic. All Lebanese laws are written in the standard literary form of Arabic, though parliamentary debate may be conducted in Lebanese Arabic. In Tunisia, Algeria, and Morocco,

SECTION 10

#1732772181488

2064-552: A few countries like Italy , such as dialetto , patois in France , much of East Central Europe, and the Philippines , may carry a pejorative undertone and underlines the politically and socially subordinated status of an autochthonous non-national language to the country's official language(s). Dialects in this sense do not derive from a dominant language, are therefore not one of its varieties , but they evolved in

2236-536: A five-week voyage across the ocean. On 7 October, the crew spotted "[i]mmense flocks of birds". On 11 October, Columbus changed the fleet's course to due west, and sailed through the night, believing land was soon to be found. At around 02:00 the following morning, a lookout on the Pinta , Rodrigo de Triana , spotted land. The captain of the Pinta , Martín Alonso Pinzón , verified the sight of land and alerted Columbus. Columbus later maintained that he had already seen

2408-534: A ginseng or turnip like vegetable; onion ( Trichlora ); olluco ( Ullucus ), a root vegetable that looks like a small potato; Yacón , a root vegetable called ground apple and cherimoya (Annona). The potato (Solanum tuberosum) is indigenous to the region of the Aymara. Wild species are no longer eaten but are still found. Peru has 47% of all wild potato species. Cultivated species are a dietary staple. Potato can be stored for many years as Chuño . Potatoes are exposed to freezing temperatures overnight then dried during

2580-402: A given language can be classified as "a dialect", including any standardized varieties . In this case, the distinction between the "standard language" (i.e. the "standard" dialect of a particular language) and the " nonstandard " (vernacular) dialects of the same language is often arbitrary and based on social, political, cultural, or historical considerations or prevalence and prominence. In

2752-501: A hierarchical system. Dialect A dialect is a variety of languages spoken by a particular group of people. It can also refer to a language subordinate in status to a dominant language, and is sometimes used to mean a vernacular language. The more common usage of the term in English refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. The dialects or varieties of

2924-574: A journey west. Columbus left Castile in August 1492 with three ships and made landfall in the Americas on 12 October, ending the period of human habitation in the Americas now referred to as the pre-Columbian era . His landing place was an island in the Bahamas , known by its native inhabitants as Guanahani . He then visited the islands now known as Cuba and Hispaniola , establishing a colony in what

3096-415: A language with a writing system will operate at different degrees of distance from the standardized written form. Some dialects of a language are not mutually intelligible in spoken form, leading to debate as to whether they are regiolects or separate languages. A standard dialect , also known as a "standardized language", is supported by institutions. Such institutional support may include any or all of

3268-850: A light on the land a few hours earlier, thereby claiming for himself the lifetime pension promised by Ferdinand and Isabella to the first person to sight land. Columbus called this island (in what is now the Bahamas) San Salvador (meaning "Holy Savior"); the natives called it Guanahani . Christopher Columbus's journal entry of 12 October 1492 states: I saw some who had marks of wounds on their bodies and I made signs to them asking what they were; and they showed me how people from other islands nearby came there and tried to take them, and how they defended themselves; and I believed and believe that they come here from tierra firme to take them captive. They should be good and intelligent servants, for I see that they say very quickly everything that

3440-624: A long pilgrimage to the Island of the Sun and the Island of the Moon to the ruined but ritually powerful city of Tiwanaku, sought to have some of their sons and daughters conceived and born in the lake area (and) offered precious objects to the cold waters. In 1438, Aymara warriors were, be it as mercenaries, volunteers or conscripts, present in the army of the Inca ruler, Pachacuti in the defense of Cusco during

3612-466: A matter of dispute. Macedonian , which is largely mutually intelligible with Bulgarian and certain dialects of Serbo-Croatian ( Torlakian ), is considered by Bulgarian linguists to be a Bulgarian dialect, while in North Macedonia , it is regarded as a language in its own right. Before the establishment of a literary standard of Macedonian in 1944, in most sources in and out of Bulgaria before

SECTION 20

#1732772181488

3784-583: A mistress in 1487, a 20-year-old orphan named Beatriz Enríquez de Arana . It is likely that Beatriz met Columbus when he was in Córdoba , a gathering place for Genoese merchants and where the court of the Catholic Monarchs was located at intervals. Beatriz, unmarried at the time, gave birth to Columbus's second son, Fernando Columbus , in July 1488, named for the monarch of Aragon. Columbus recognized

3956-480: A nearby smaller island, which he named Mariagalante , now a part of Guadeloupe and called Marie-Galante . Other islands named by Columbus on this voyage were Montserrat , Antigua , Saint Martin , the Virgin Islands , as well as many others. On 17 November, Columbus first sighted the eastern coast of the island of Puerto Rico , known to its native Taino people as Borikén . His fleet sailed along

4128-787: A number of different families follow the last two major groups: the Gallo-Romance languages ( French , Occitan and its Vivaro-Alpine dialect , Franco-Provençal ); the Rhaeto-Romance languages ( Friulian and Ladin ); the Ibero-Romance languages ( Sardinia 's Algherese ); the Germanic Cimbrian , Southern Bavarian , Walser German and the Mòcheno language ; the Albanian Arbëresh language ;

4300-478: A particular dialect, often the sociolect of the elite class, comes to be identified as the "standard" or "proper" version of a language by those seeking to make a social distinction and is contrasted with other varieties. As a result of this, in some contexts, the term "dialect" refers specifically to varieties with low social status . In this secondary sense of "dialect", language varieties are often called dialects rather than languages : The status of "language"

4472-401: A particular language are closely related and, despite their differences, are most often largely mutually intelligible , especially if geographically close to one another in a dialect continuum . The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class or ethnicity . A dialect associated with a particular social class

4644-438: A separate and parallel way and may thus better fit various parties' criteria for a separate language. Despite this, these "dialects" may often be historically cognate and share genetic roots in the same subfamily as the dominant national language and may even, to a varying degree, share some mutual intelligibility with the latter. In this sense, unlike in the first usage, the national language would not itself be considered

4816-432: A separate and parallel way. While they may be historically cognate with and share genetic roots in the same subfamily as the dominant national language and may, to a varying degree, share some mutual intelligibility with the latter, "dialects" under this second definition are separate languages from the standard or national language. Under this definition, the standard or national language would not itself be considered

4988-762: A separate language, because Literary Arabic is the liturgical language of Islam and the language of the Islamic sacred book, the Qur'an . Although, especially since the 1960s, the Darijas are occupying an increasing use and influence in the cultural life of these countries. Examples of cultural elements where Darijas' use became dominant include: theatre, film, music, television, advertisement, social media, folk-tale books and companies' names. Christopher Colombus Christopher Columbus ( / k ə ˈ l ʌ m b ə s / ; between 25 August and 31 October 1451 – 20 May 1506)

5160-430: A sequence of varieties, where each mutually intelligible with the next, but may not be mutually intelligible with distant varieties. Others have argued that mutual intelligibility occurs in varying degrees, and the potential difficulty in distinguishing between intelligibility and prior familiarity with the other variety. However, recent research suggests that there is some empirical evidence in favor of using some form of

5332-399: A similar way, the definitions of the terms "language" and "dialect" may overlap and are often subject to debate, with the differentiation between the two classifications often grounded in arbitrary or sociopolitical motives, and the term "dialect" is sometimes restricted to mean "non-standard variety", particularly in non-specialist settings and non-English linguistic traditions. The term

Aymara people - Misplaced Pages Continue

5504-441: A similar way, the definitions of the terms "language" and "dialect" may overlap and are often subject to debate, with the differentiation between the two classifications often grounded in arbitrary or sociopolitical motives. The term "dialect" is however sometimes restricted to mean "non-standard variety", particularly in non-specialist settings and non-English linguistic traditions. Conversely, some dialectologists have reserved

5676-582: A socio-cultural approach, is possible. This is illustrated by the frequency with which the army-navy aphorism is cited. By the definition most commonly used by linguists, any linguistic variety can be considered a "dialect" of some language—"everybody speaks a dialect". According to that interpretation, the criteria above merely serve to distinguish whether two varieties are dialects of the same language or dialects of different languages. The terms "language" and "dialect" are not necessarily mutually exclusive, although they are often perceived to be. Thus there

5848-588: A son, Ferdinand . Largely self-educated, Columbus was knowledgeable in geography, astronomy, and history. He developed a plan to seek a western sea passage to the East Indies , hoping to profit from the lucrative spice trade . After the Granada War , and Columbus's persistent lobbying in multiple kingdoms, the Catholic Monarchs, Queen Isabella I and King Ferdinand II , agreed to sponsor

6020-649: A speaker of purely Eastern Lombard , a language in Northern Italy 's Lombardy region that includes the Bergamasque dialect , would have severely limited mutual intelligibility with a purely Italian speaker and would be nearly completely unintelligible to a Sicilian -speaking individual. Due to Eastern Lombard's status as a Gallo-Italic language, an Eastern Lombard speaker may, in fact, have more mutual intelligibility with an Occitan, Catalan , or French speaker than with an Italian or Sicilian speaker. Meanwhile,

6192-401: A tea or sucked with a pinch of wood ash . Medicinally, coca has been used to relieve stomach complaints, including hunger. Whether or not coca ameliorates the symptoms of altitude related illness remains uncertain. The psychoactive drug , cocaine is just one of the alkaloid substances found in coca plants. One variant grown for its cocaine content is Erythroxylum coca . Other variants of

6364-408: A third usage, dialect refers to the unwritten or non-codified languages of developing countries or isolated areas, where the term " vernacular language " would be preferred by linguists. Features that distinguish dialects from each other can be found in lexicon ( vocabulary ) and grammar ( morphology , syntax ) as well as in pronunciation ( phonology , including prosody ). In instances where

6536-570: A town about 2000 km north of Cusco, Pizarro met and captured Atahualpa . Atahualpa, known for his tyrannical rule, was executed in July 1533. Pizarro reached Cusco by 1534. Some native groups saw the Spaniards as liberators and lent support to Pizarro. Pizarro also secured a lineage of Inca puppet rulers , including Manco Inca Yupanqui . Manco Inca Yupanqui, was ill treated by Pizarro's men. He escaped then returned with tens of thousands warriors, forcing Cusco into siege . After ten months, and

6708-514: A variety of ways. Columbus often wrote about seeking gold in the log books of his voyages and writes about acquiring it "in such quantity that the sovereigns... will undertake and prepare to go conquer the Holy Sepulcher " in a fulfillment of Biblical prophecy . Columbus often wrote about converting all races to Christianity. Abbas Hamandi argues that Columbus was motivated by the hope of "[delivering] Jerusalem from Muslim hands" by "using

6880-515: A wool weaver who worked in Genoa and Savona , and owned a cheese stand at which young Christopher worked. His mother was Susanna Fontanarossa . He had three brothers— Bartholomew , Giovanni Pellegrino, and Giacomo (also called Diego) —as well as a sister, Bianchinetta. Bartholomew ran a cartography workshop in Lisbon for at least part of his adulthood. His native language is presumed to have been

7052-503: Is also used popularly to refer to the unwritten or non-codified languages of developing countries or isolated areas, where the term " vernacular language " would be preferred by linguists. John Lyons writes that "Many linguists [...] subsume differences of accent under differences of dialect." In general, accent refers to variations in pronunciation, while dialect also encompasses specific variations in grammar and vocabulary . There are three geographical zones in which Arabic

Aymara people - Misplaced Pages Continue

7224-504: Is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors, such as social class or ethnicity . A dialect that is associated with a particular social class can be termed a sociolect . A dialect that is associated with a particular ethnic group can be termed an ethnolect . A geographical/regional dialect may be termed a regiolect (alternative terms include 'regionalect', 'geolect', and 'topolect' ). According to this definition, any variety of

7396-456: Is based on the seasons and key agricultural events. It gives the foundation of the existence of the Aymara and their responsibility to the natural environment. The Aymara concept of time comes from the cycle of natural events such as the seasons, historical events such as the arrival of the Spaniards and mythological concepts such as the time of the sun. When there is a major shift in these, it is transformation ( kuti ). The deities are regarded in

7568-507: Is buildings designed in a " Neo-Andean " style which has appeared in El Alto . Both Quechua and Aymara women in Peru and Bolivia took up the style of wearing bowler hats in the 1920s. According to legend, a shipment of bowler hats was sent from Europe to Bolivia via Peru for use by Europeans working on railroad construction. They were given to the indigenous people if they were too small for

7740-399: Is called a sociolect ; one associated with a particular ethnic group is an ethnolect ; and a geographical or regional dialect is a regiolect (alternative terms include 'regionalect', 'geolect', and 'topolect' ). Any variety of a given language can be classified as a "dialect", including standardized ones . A second usage, which refers to colloquial settings, typically diglossic , in

7912-542: Is heavily based on the Florentine dialect of Tuscan . The Tuscan-based language that would eventually become modern Italian had been used in poetry and literature since at least the 12th century , and it first spread outside the Tuscan linguistic borders through the works of the so-called tre corone ("three crowns"): Dante Alighieri , Petrarch , and Giovanni Boccaccio . Florentine thus gradually rose to prominence as

8084-619: Is known that in the autumn of 1477, he sailed on a Portuguese ship from Galway to Lisbon, where he found his brother Bartholomew, and they continued trading for the Centurione family. Columbus based himself in Lisbon from 1477 to 1485. In 1478, the Centuriones sent Columbus on a sugar-buying trip to Madeira. He married Felipa Perestrello e Moniz , daughter of Bartolomeu Perestrello , a Portuguese nobleman of Lombard origin, who had been

8256-486: Is most prevalent. Italy is in fact home to a vast array of separate languages , most of which lack mutual intelligibility with one another and have their own local varieties; twelve of them ( Albanian , Catalan , German , Greek , Slovene , Croatian , French , Franco-Provençal , Friulian , Ladin , Occitan and Sardinian ) underwent Italianization to a varying degree (ranging from the currently endangered state displayed by Sardinian and southern Italian Greek to

8428-613: Is not solely determined by linguistic criteria, but it is also the result of a historical and political development. Romansh came to be a written language, and therefore it is recognized as a language, even though it is very close to the Lombardic alpine dialects and classical Latin. An opposite example is Chinese , whose variations such as Mandarin and Cantonese are often called dialects and not languages in China, despite their mutual unintelligibility. National boundaries sometimes make

8600-778: Is nothing contradictory in the statement "the language of the Pennsylvania Dutch is a dialect of German ". There are various terms that linguists may use to avoid taking a position on whether the speech of a community is an independent language in its own right or a dialect of another language. Perhaps the most common is " variety "; " lect " is another. A more general term is " languoid ", which does not distinguish between dialects, languages, and groups of languages, whether genealogically related or not. The colloquial meaning of dialect can be understood by example, e.g. in Italy (see dialetto ), France (see patois ) and

8772-494: Is now Haiti . Columbus returned to Castile in early 1493, with captured natives. Word of his voyage soon spread throughout Europe. Columbus made three further voyages to the Americas, exploring the Lesser Antilles in 1493, Trinidad and the northern coast of South America in 1498, and the east coast of Central America in 1502. Many names he gave to geographical features, particularly islands, are still in use. He gave

SECTION 50

#1732772181488

8944-454: Is often considered to be purely linguistic, is that of mutual intelligibility : two varieties are said to be dialects of the same language if being a speaker of one variety has sufficient knowledge to understand and be understood by a speaker of the other dialect; otherwise, they are said to be different languages. However, this definition has often been criticized, especially in the case of a dialect continuum (or dialect chain), which contains

9116-405: Is only used for the traditional regional varieties. That allows them to be distinguished from the regional varieties of modern standard German. The German dialects show a wide spectrum of variation. Some of them are not mutually intelligible. German dialectology traditionally names the major dialect groups after Germanic tribes from which they were assumed to have descended. The extent to which

9288-518: Is said to be autonomous. In contrast, speakers in the Netherlands of Low Saxon varieties similar to Westphalian would instead consult a dictionary of Standard Dutch , and hence is categorized as a dialect of Dutch instead. Similarly, although Yiddish is classified by linguists as a language in the High German group of languages and has some degree of mutual intelligibility with German,

9460-541: Is said to them; and I believe they would become Christians very easily, for it seemed to me that they had no religion. Our Lord pleasing, at the time of my departure I will take six of them from here to Your Highnesses in order that they may learn to speak. Columbus called the inhabitants of the lands that he visited Los Indios (Spanish for "Indians"). He initially encountered the Lucayan , Taíno , and Arawak peoples. Noting their gold ear ornaments, Columbus took some of

9632-641: Is spoken (Jastrow 2002). Zone I is categorized as the area in which Arabic was spoken before the rise of Islam. It is the Arabian Peninsula, excluding the areas where southern Arabian was spoken. Zone II is categorized as the areas to which Arabic speaking peoples moved as a result of the conquests of Islam. Included in Zone II are the Levant , Egypt , North Africa , Iraq , and some parts of Iran . The Egyptian, Sudanese, and Levantine dialects (including

9804-675: Is spoken by 1.6% of the population. The Aymara flag is known as the Wiphala . It is an ancient design associated with the Inca. It is an ethnic symbol for the Aymara and has been adopted as a symbol of indigenous rights. It consists of seven colors patched together in diagonal stripes. The different colours represent geographical regions. The meaning of colours have been adapted to represent different areas of indigenous culture: red (planet earth); orange (society); yellow (strength and morality); green (economy and ecology); blue (supernatural life); and, violet (self-determination). The native language of

9976-496: Is supported by the Académie Française institution. A nonstandard dialect also has a complete grammar and vocabulary, but is usually not the beneficiary of institutional support. The distinction between the "standard" dialect and the " nonstandard " (vernacular) dialects of the same language is often arbitrary and based on social, political, cultural, or historical considerations or prevalence and prominence. In

10148-577: Is the anglicization of the Latin Christophorus Columbus . Growing up on the coast of Liguria , he went to sea at a young age and traveled widely, as far north as the British Isles and as far south as what is now Ghana . He married Portuguese noblewoman Filipa Moniz Perestrelo , who bore a son, Diego , and was based in Lisbon for several years. He later took a Castilian mistress, Beatriz Enríquez de Arana , who bore

10320-747: The Reconquista , an expensive war against the Moors in the Iberian Peninsula , were eager to obtain a competitive edge over other European countries in the quest for trade with the Indies. Columbus's project, though far-fetched, held the promise of such an advantage. Though Columbus was wrong about the number of degrees of longitude that separated Europe from the Far East and about the distance that each degree represented, he did take advantage of

10492-866: The Americas , each voyage being sponsored by the Crown of Castile . On his first voyage he reached the Americas, initiating the European exploration and colonization of the continent , as well as the Columbian exchange . His role in history is thus important to the Age of Discovery , Western history , and human history writ large. In Columbus's letter on the first voyage , published following his first return to Spain, he claimed that he had reached Asia, as previously described by Marco Polo and other Europeans. Over his subsequent voyages, Columbus refused to acknowledge that

SECTION 60

#1732772181488

10664-586: The Cape Route around Africa to Asia. Columbus had to wait until 1492 for King Ferdinand and Queen Isabella of Spain to support his voyage across the Atlantic to find gold, spices, a safer route to the East, and converts to Christianity. Carol Delaney and other commentators have argued that Columbus was a Christian millennialist and apocalypticist and that these beliefs motivated his quest for Asia in

10836-645: The Cape of Good Hope ). Columbus sought an audience with the monarchs Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile , who had united several kingdoms in the Iberian Peninsula by marrying and now ruled together. On 1 May 1486, permission having been granted, Columbus presented his plans to Queen Isabella, who, in turn, referred it to a committee. The learned men of Spain, like their counterparts in Portugal, replied that Columbus had grossly underestimated

11008-532: The Centro-Southern and Centro-Northern dialects. Though mostly mutually unintelligible, the exact degree to which all the Italian languages are mutually unintelligible varies, often correlating with geographical distance or geographical barriers between the languages; some regional Italian languages that are closer in geographical proximity to each other or closer to each other on the dialect continuum are more or less mutually intelligible. For instance,

11180-597: The Chanka–Inca War . The date of Inca conquest of the Altiplano is uncertain beyond that, it began later than 1438 CE and was well completed by 1500 CE. The often quoted Spanish conquistador and chronicler, Pedro Cieza de León travelled through the Altiplano in 1548. He gives the ruler, Viracocha Inca ( c.  1410 – 1438 CE) as the first to expand Inca territory south from the Kingdom of Cusco but that he

11352-466: The Chullo , a knitted wool cap with ear flaps and ties; a woven carrying cloth Aguayo carried across the shoulders; a poncho; and a full circle skirt gathered and decorated in horizontal layers (corte). Development of the Aymara textile industry has led to expositions of luxury alpaca wool garments, silks, lace and delicately embroidered blouses. Another innovation drawing on the Aymara colorful aesthetic

11524-512: The Ciguayos , the only natives who offered violent resistance during this voyage. The Ciguayos refused to trade the amount of bows and arrows that Columbus desired; in the ensuing clash one Ciguayo was stabbed in the buttocks and another wounded with an arrow in his chest. Because of these events, Columbus called the inlet the Golfo de Las Flechas ( Bay of Arrows ). Columbus headed for Spain on

11696-522: The Columbian exchange , named after him. These events and the effects which persist to the present are often cited as the beginning of the modern era . Columbus was widely celebrated in the centuries after his death, but public perception fractured in the 21st century due to greater attention to the harms committed under his governance, particularly the beginning of the depopulation of Hispaniola's indigenous Taíno people, caused by Old World diseases and mistreatment, including slavery . Many places in

11868-519: The Darijas translated as literally meaning Dialect in Arabic (spoken North African languages) are sometimes considered more different from other Arabic dialects. Officially, North African countries prefer to give preference to the Literary Arabic and conduct much of their political and religious life in it (adherence to Islam ), and refrain from declaring each country's specific variety to be

12040-603: The Hellenic Griko language and Calabrian Greek ; the Serbo-Croatian Slavomolisano dialect ; and the various Slovene languages , including the Gail Valley dialect and Istrian dialect . The language indigenous to Sardinia , while being Romance in nature, is considered to be a specific linguistic family of its own, separate from the other Neo-Latin groups; it is often subdivided into

12212-609: The Middle Ages . However, all these languages evolved from Vulgar Latin in parallel with Italian, long prior to the popular diffusion of the latter throughout what is now Italy . During the Risorgimento , Italian still existed mainly as a literary language, and only 2.5% of Italy's population could speak Italian. Proponents of Italian nationalism , like the Lombard Alessandro Manzoni , stressed

12384-580: The Niña , but a storm separated him from the Pinta, and forced the Niña to stop at the island of Santa Maria in the Azores. Half of his crew went ashore to say prayers of thanksgiving in a chapel for having survived the storm. But while praying, they were imprisoned by the governor of the island, ostensibly on suspicion of being pirates. After a two-day standoff, the prisoners were released, and Columbus again set sail for Spain. Another storm forced Columbus into

12556-422: The Philippines , carries a pejorative undertone and underlines the politically and socially subordinated status of a non-national language to the country's single official language. In other words, these "dialects" are not actual dialects in the same sense as in the first usage, as they do not derive from the politically dominant language and are therefore not one of its varieties , but instead they evolved in

12728-517: The Tarapacá province of Peru. It resulted in Aymara people being politically separated between the three nations. The border between Peru and Bolivia transects Lake Titicaca. Chile denied Bolivia of its only seaport at Arica . The Aymara people left living in Chile, once again had most aspects of their lives torn asunder. In this case, it was Chilean military clergy who began the " chilenization" of

12900-420: The conscription of Italian men from all throughout Italy during World War I is credited with having facilitated the diffusion of Italian among the less educated conscripted soldiers, as these men, who had been speaking various regional languages up until then, found themselves forced to communicate with each other in a common tongue while serving in the Italian military. With the popular spread of Italian out of

13072-467: The crown . New grants could not be given and importantly, an encomienda could not be an inheritable property. Among the approximate five hundred encomiendas in the viceroyalty of Peru, there were cases of corruption and circumvention of the new laws. There were skirmishes between Royalist soldiers and groups of encomenderos, culminating in the death of many encomenderos in an insurrection led by Gonzalo Pizarro in 1548. The new laws started to stream line

13244-580: The donatary captain of Porto Santo . In 1479 or 1480, Columbus's son Diego was born. Between 1482 and 1485, Columbus traded along the coasts of West Africa , reaching the Portuguese trading post of Elmina at the Guinea coast in present-day Ghana . Before 1484, Columbus returned to Porto Santo to find that his wife had died. He returned to Portugal to settle her estate and take Diego with him. He left Portugal for Castile in 1485, where he took

13416-645: The fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453, the Silk Road was closed to Christian traders. In 1474, the Florentine astronomer Paolo dal Pozzo Toscanelli suggested to King Afonso V of Portugal that sailing west across the Atlantic would be a quicker way to reach the Maluku (Spice) Islands, China , Japan and India than the route around Africa, but Afonso rejected his proposal. In

13588-567: The trade winds , which would prove to be the key to his successful navigation of the Atlantic Ocean. He planned to first sail to the Canary Islands before continuing west with the northeast trade wind. Part of the return to Spain would require traveling against the wind using an arduous sailing technique called beating , during which progress is made very slowly. To effectively make the return voyage, Columbus would need to follow

13760-678: The volgare of the literate and upper class in Italy, and it spread throughout the peninsula and Sicily as the lingua franca among the Italian educated class as well as Italian travelling merchants. The economic prowess and cultural and artistic importance of Tuscany in the Late Middle Ages and the Renaissance further encouraged the diffusion of the Florentine-Tuscan Italian throughout Italy and among

13932-401: The 1480s, Columbus and his brother proposed a plan to reach the East Indies by sailing west. Columbus supposedly wrote to Toscanelli in 1481 and received encouragement, along with a copy of a map the astronomer had sent Afonso implying that a westward route to Asia was possible. Columbus's plans were complicated by Bartolomeu Dias 's rounding of the Cape of Good Hope in 1488, which suggested

14104-420: The Americas. He sailed with nearly 1,500 men, including sailors, soldiers, priests, carpenters, stonemasons, metalworkers, and farmers. Among the expedition members were Alvarez Chanca , a physician who wrote a detailed account of the second voyage; Juan Ponce de León, the first governor of Puerto Rico and Florida; the father of Bartolomé de las Casas; Juan de la Cosa , a cartographer who is credited with making

14276-537: The April 1492 " Capitulations of Santa Fe ", King Ferdinand and Queen Isabella promised Columbus that if he succeeded he would be given the rank of Admiral of the Ocean Sea and appointed Viceroy and Governor of all the new lands he might claim for Spain. He had the right to nominate three persons, from whom the sovereigns would choose one, for any office in the new lands. He would be entitled to 10% ( diezmo ) of all

14448-532: The Arawaks prisoner and insisted that they guide him to the source of the gold. Columbus did not believe he needed to create a fortified outpost, writing, "the people here are simple in war-like matters ... I could conquer the whole of them with fifty men, and govern them as I pleased." The Taínos told Columbus that another indigenous tribe, the Caribs , were fierce warriors and cannibals , who made frequent raids on

14620-575: The Aymara people is called Aymara . It is spoken from the north of Lake Titicaca to the south of Lake Poopó . Aymara is a third official language in Peru after Spanish and Quechua. It is spoken by 1.6% of the Peruvian population. Aymara has no distant language relative but there are some nearby similar languages. Quechua has some overlap with Aymara brought by contact. There are two closely related languages called Jaqaru and Kawki. A small isolated group of about 1000 people speak these languages in and around

14792-593: The Aymara people's spiritual life, for example, rituals or seasons of the year, with the liturgy and the liturgical calendar. On the other hand, such efforts were shunned by those who saw the Aymara spiritual life as one of idolatry and objected to the use of alcohol or coca in rituals. In the Spanish colonial era, the region of Aymara and Quechuan habitation was divided into eleven provinces. They were Canchi, Caranga, Chocarca, Colla, Collagua, Collahuaya, Omasuyo, Lupaca, Quillaca, Urbina, and Picasa. Insurrection in

14964-416: The Aymara were increasingly subjugated by the building of civil, military, agricultural and religious infrastructure through their lands, removal of their sons to Cusco for education, taxation in the form of relinquishing sacred objects to the Inca. The Aymara were also required to give labour and military service to the Inca. Moreover, groups of Aymara were removed from their village to work in other parts of

15136-459: The Aymara. The emphasis of this program was indoctrination of the ideology of Chilean nationalism . The total number of Aymara people is quoted at 1,847,000. Approximately 30% live in Peru and approximately 60% in Bolivia. The rest are divided between Chile (6%) and Argentina (0.2%). Most self-identify as Christian. Aymara language is a third official language in Peru after Spanish and Quechua. It

15308-457: The Canary Islands west to Japan; the actual distance is 10,600 nmi (19,600 km; 12,200 mi). No ship in the 15th century could have carried enough food and fresh water for such a long voyage, and the dangers involved in navigating through the uncharted ocean would have been formidable. Most European navigators reasonably concluded that a westward voyage from Europe to Asia was unfeasible. The Catholic Monarchs, however, having completed

15480-481: The Caribbean coast of Costa Rica (Central America) by descendants of Jamaican people. The position that Costa Rican linguists support depends upon which university they represent. Another example is Scanian , which even, for a time, had its own ISO code. An important criterion for categorizing varieties of language is linguistic distance . For a variety to be considered a dialect, the linguistic distance between

15652-627: The Castilian crown, known as the pleitos colombinos , alleging that the Crown had illegally reneged on its contractual obligations to Columbus and his heirs. The Columbus family had some success in their first litigation, as a judgment of 1511 confirmed Diego's position as viceroy but reduced his powers. Diego resumed litigation in 1512, which lasted until 1536, and further disputes initiated by heirs continued until 1790. Between 1492 and 1504, Columbus completed four round-trip voyages between Spain and

15824-663: The Catholic Monarchs of Spain. They were replaced by the Treaty of Tordesillas of 1494. The two earliest published copies of Columbus's letter on the first voyage aboard the Niña were donated in 2017 by the Jay I. Kislak Foundation to the University of Miami library in Coral Gables, Florida , where they are housed. On 24 September 1493, Columbus sailed from Cádiz with 17 ships, and supplies to establish permanent colonies in

15996-401: The Earth; and the number of miles or leagues in a degree of longitude , which was possible to deduce from the theory of the relationship between the size of the surfaces of water and the land as held by the followers of Aristotle in medieval times. From Pierre d'Ailly 's Imago Mundi (1410), Columbus learned of Alfraganus 's estimate that a degree of latitude (equal to approximately

16168-851: The Empire, the number of Aymara living in Cusco itself was limited and colonists from elsewhere in the Empire were settled in the region. Christopher Colombus (1451 - 1506 CE) set sail from Castile , Spain, in August 1492 CE to find a western sea passage to the spice rich East Indies . In 1513, Vasco Núñez de Balboa (1475 - 1519 CE) crossed the Isthmus of Panama into the Pacific Ocean . Twenty-nine years later, on 16 November 1532, explorer and conquistador , Francisco Pizarro (1478 - 1541 CE), travelled south from La Isla Gorgona lured by stories of silver, gold and precious gems. On reaching Cajamarca ,

16340-609: The Inca origin stories tells of Manco Capac and Mama Occlo being brought up from the waters of Lake Titicaca by the Sun God to create an Inca dynasty. The rulers of the Kingdom of Cusco were obligated to travel regularly to the Isla del Sol (Sun Island), a rocky island in the southern part of Lake Titicaca, for ritual worship of the Sun God. Charles Stanish writes, Throughout their short reigns, Inca emperors were obligated to make

16512-586: The Incas by the finding of certain ceramics in archeological strata is, in this area, unreliable. Rather than one ethnically homogenous group, the Aymara consisted of sometimes waring clans of differing dialects, traditions and geographic distribution. Among them were the Huamallas, Hatuncollas, Chuquitos and Azángaros, and, the Lupaqa and Colla. Their loyalty remained to their village and their local chiefs. Unlike

16684-441: The Indies implausible. Columbus had left for France when Ferdinand intervened, first sending Talavera and Bishop Diego Deza to appeal to the queen. Isabella was finally convinced by the king's clerk Luis de Santángel , who argued that Columbus would take his ideas elsewhere, and offered to help arrange the funding. Isabella then sent a royal guard to fetch Columbus, who had traveled 2 leagues (over 10 km) toward Córdoba. In

16856-595: The Second World War, the South Slavic dialect continuum covering the area of today's North Macedonia were referred to as Bulgarian dialects . Sociolinguists agree that the question of whether Macedonian is a dialect of Bulgarian or a language is a political one and cannot be resolved on a purely linguistic basis. In Lebanon , a part of the Christian population considers "Lebanese" to be in some sense

17028-513: The Spanish conquest; it is all but impossible to convey in words a true picture of the barbarous treatment which they, as well as the neighbouring Indian tribes, experienced at the hands of the Spaniards. Treated infinitely worse than slaves, they were torn from their homes and families to be driven like cattle either to the Coca plantations and Gold washings in the Yungas , or hot unhealthy valleys to

17200-512: The Spanish crown sent him 20,000 maravedis to buy new clothes and instructions to return to the Spanish court for renewed discussions. Columbus waited at King Ferdinand's camp until Ferdinand and Isabella conquered Granada , the last Muslim stronghold on the Iberian Peninsula, in January 1492. A council led by Isabella's confessor, Hernando de Talavera , found Columbus's proposal to reach

17372-558: The Syrian dialect) are well documented, and widely spoken and studied. Zone III comprises the areas in which Arabic is spoken outside of the continuous Arabic Language area. Spoken dialects of the Arabic language share the same writing system and share Modern Standard Arabic as their common prestige dialect used in writing. When talking about the German language, the term German dialects

17544-456: The Taínos, often capturing their women, although this may have been a belief perpetuated by the Spaniards to justify enslaving them. Columbus also explored the northeast coast of Cuba, where he landed on 28 October. On the night of 26 November, Martín Alonso Pinzón took the Pinta on an unauthorized expedition in search of an island called "Babeque" or "Baneque", which the natives had told him

17716-704: The West-Germanic language group. Some language siblings are closer to each other in terms of linguistic distance than to other linguistic siblings. French and Spanish, siblings in the Romance Branch of the Indo-European group, are closer to each other than they are to any of the languages of the West-Germanic group. When languages are close in terms of linguistic distance, they resemble one another, hence why dialects are not considered linguistically distant to their parent language. One criterion, which

17888-820: The Western Hemisphere bear his name , including the South American country of Colombia , the Canadian province of British Columbia , the American city Columbus, Ohio , and the United States capital, the District of Columbia . Columbus's early life is obscure, but scholars believe he was born in the Republic of Genoa between 25 August and 31 October 1451. His father was Domenico Colombo ,

18060-578: The abuse of the Aymara by the Spanish in his book, A Brief Account of the Destruction of the Indians . On 20 November 1542, in response to criticism, King Charles I of Spain issued the New Laws ( Ordenanzas de Barcelona or Leyes Nuevas ). Indigenous people could no longer be slaves. They could not be sent to the mines without cause. Clergy and Civil servants had to give up their encomiendas to

18232-421: The administrative capital of the viceroyalty. He was tasked with creating a successful system of governance throughout the viceroyalty. To this end, Toledo created provinces and aligned the population with them into new, concentrated settlements called " reductions " ( reducciones de indios ). This involved forced resettlement which caused disruption to aspects of life of the indigenous people such as importance of

18404-550: The arrival of Spanish reinforcements, Manco Inca Yupanqui withdrew. Having secured Cusco, Pizarro continued south with the resources, wealth and infrastructure of the Inca and native labour. He benefited from the lack of cohesion between the Altiplano ethnic groups. He had unstoppable soldiers and weapons. In 1542, Spain created the Viceroyalty of Peru . In the new viceroyalty, explorers, conquistadors, governors and generals were given encomiendas . These grants from Spain gave

18576-572: The boy as his offspring. Columbus entrusted his older, legitimate son Diego to take care of Beatriz and pay the pension set aside for her following his death, but Diego was negligent in his duties. Columbus learned Latin , Portuguese, and Castilian. He read widely about astronomy, geography, and history, including the works of Ptolemy , Pierre d'Ailly 's Imago Mundi , the travels of Marco Polo and Sir John Mandeville , Pliny 's Natural History , and Pope Pius II 's Historia rerum ubique gestarum . According to historian Edmund Morgan , Columbus

18748-424: The builders of the ancient city. Pedro Cieza de León (1518-1554), the Spanish chronicler of Peru, wrote that the Aymara people he met did not know who had built the ancient city. When Inca migrants first arrived at the traditional lands of the Aymara people, some Aymara people and other ethnic groups were living side by side in the village of Acamaca. Acamaca, located to the north of Lake Titicaca, would grow to be

18920-468: The chronology of the spread of the Inca empire from Cusco, south to the Altiplano, may be more complex. For example, the names of Incan leaders are variable and may have been used across generations; there were revolts amongst the elite of the Inca Kingdom of Cusco itself; and the history given by the Inca to the Spanish chroniclers was given as part mythology. Furthermore, the dating of the conquest of

19092-490: The coca plant contain less potent or non-toxic alkaloids and give only a mild stimulant effect. See Evangelisation Aymara religion is a syncretic system of faith, bringing indigenous spirituality and Catholicism into close proximity. The syncretism is evident in the liturgy of the Aymara lands. Christian feast days which coincide temporally with Aymara spiritual events have associated, or even combined, meaning and ritual. Aymara indigenous spirituality ( pachakuti )

19264-438: The construction workers. Plants available to the traditional Aymara for through subsistence agriculture or trade were wild tomato ( Solanum huaylasense ); lucuma ( Pouteria lucuma ), a sweet fruit; a small orange fruit of the nightshade family which grows within a green calyx; qamasa and quinoa (Amaranthaceae ) of the amaranth family for their seeds and leaves; purple corn (of the flint maize family); maca ( Lepidium meyenii )

19436-510: The curving trade winds northeastward to the middle latitudes of the North Atlantic, where he would be able to catch the " westerlies " that blow eastward to the coast of Western Europe. The navigational technique for travel in the Atlantic appears to have been exploited first by the Portuguese, who referred to it as the volta do mar ('turn of the sea'). Through his marriage to his first wife, Felipa Perestrello, Columbus had access to

19608-544: The day. It provides food security in time of famine. However, it is not of high nutritional value. It is used in a variety of dishes. One traditional dish, common in La Paz , is Chairo. It is a type of stew made with Chuño, meat, carrots, onions and corn. The Aymara word for tree is khoka from which the word coca is derived. Aymara people have had, throughout their history, traditional, recreational, ritual and medicinal uses for coca. The whole leaves can be chewed, brewed as

19780-454: The default everyday language in virtually every situation, whereas standard German is only spoken in education, partially in media, and with foreigners not possessing knowledge of Swiss German. Most Swiss German speakers perceive standard German to be a foreign language. The Low German and Low Franconian varieties spoken in Germany are often counted among the German dialects. This reflects

19952-594: The dialects are spoken varies according to a number of factors: In Northern Germany, dialects are less common than in the South. In cities, dialects are less common than in the countryside. In a public environment, dialects are less common than in a familiar environment. The situation in Switzerland and Liechtenstein is different from the rest of the German-speaking countries. The Swiss German dialects are

20124-408: The distance to Asia. They pronounced the idea impractical and advised the Catholic Monarchs to pass on the proposed venture. To keep Columbus from taking his ideas elsewhere, and perhaps to keep their options open, the sovereigns gave him an allowance, totaling about 14,000 maravedis for the year, or about the annual salary of a sailor. In May 1489, the queen sent him another 10,000 maravedis , and

20296-440: The distinction between "language" and "dialect" an issue of political importance. A group speaking a separate "language" may be seen as having a greater claim to being a separate "people", and thus to be more deserving of its own independent state, while a group speaking a "dialect" may be seen as a sub-group, part of a bigger people, which must content itself with regional autonomy. The Yiddish linguist Max Weinreich published

20468-544: The east of the high Andes (where they rapidly fell victims to a climate altogether unsuited to their constitution), or to the Silver mines of Potosí , Chayanta , Oruro , &c. (where from forced labour, ill-treatment, and insufficient food, they succumbed equally fast, only to be replaced by fresh supplies similarly obtained). In 1542, the Dominican friar, Bartolomé de las Casas (1474 - 1566) published his testimony of

20640-516: The east than Japan, including the mythical Antillia , which he thought might lie not much farther to the west than the Azores , and the distance westward from the Canary Islands to the Indies as only 68 degrees, equivalent to 3,080 nmi (5,700 km; 3,540 mi) (a 58% error). Based on his sources, Columbus estimated a distance of 2,400 nmi (4,400 km; 2,800 mi) from

20812-606: The educated and powerful, though local and regional languages remained the main languages of the common people. Aside from the Italo-Dalmatian languages , the second most widespread family in Italy is the Gallo-Italic group , spanning throughout much of Northern Italy 's languages and dialects (such as Piedmontese , Emilian-Romagnol , Ligurian , Lombard , Venetian , Sicily's and Basilicata's Gallo-Italic in southern Italy , etc.). Finally, other languages from

20984-419: The encomenderos the right to demand taxes and labour from the indigenous people in return for military protection and religious instruction. They were a sign of an elite status in society. Indigenous males between the ages of 18 and 50 were taxed in money and labour. Tax was collected by the village chiefs. One sixth of taxable males were already assigned to encomenderos who collected the taxes. Twenty percent of

21156-552: The encomienda system but Aymara numbers continued to fall. Furthermore, the indigenous labour force was redistributed causing forced and permanent displacement to cities, factories or mines. By example, in 1573, the indigenous population of labourers at the Potosí silver mines was 11,000. By 1673, the same population numbered 1,600. In 1569, Francisco de Toledo (1515 - 1582 CE) was appointed fifth viceroy of Peru by Philip II of Spain . Toledo served in this role until 1581. He made Lima

21328-461: The expression, A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot ( "אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמײ און פֿלאָט" : " A language is a dialect with an army and navy ") in YIVO Bleter 25.1, 1945, p. 13. The significance of the political factors in any attempt at answering the question "what is a language?" is great enough to cast doubt on whether any strictly linguistic definition, without

21500-400: The extended family clan ( allyu ), authority of the clan and regional chiefs ( curacas ), land ownership, farming, language, rituals and sacred life (for example, sacred places known as huacas ). Toledo was also asked to consider the legitimacy of the Spanish conquest. Toledo concluded that the conquistadors were no more legitimate in their rule than the Inca. However, the viceroyalty of Peru

21672-559: The first world map depicting the New World ; and Columbus's youngest brother Diego. The fleet stopped at the Canary Islands to take on more supplies, and set sail again on 7 October, deliberately taking a more southerly course than on the first voyage. On 3 November, they arrived in the Windward Islands ; the first island they encountered was named Dominica by Columbus, but not finding a good harbor there, they anchored off

21844-401: The first linguistic definition of the term, as they are in fact derived from Italian, with some degree of influence from the local or regional native languages and accents. The most widely spoken languages of Italy, which are not to be confused with regional Italian, fall within a family of which even Italian is part, the Italo-Dalmatian group . This wide category includes: Modern Italian

22016-530: The first voyage , probably dispatched to the Spanish court upon arrival in Lisbon, was instrumental in spreading the news throughout Europe about his voyage. Almost immediately after his arrival in Spain, printed versions began to appear, and word of his voyage spread rapidly. Most people initially believed that he had reached Asia. The Bulls of Donation , three papal bulls of Pope Alexander VI delivered in 1493, purported to grant overseas territories to Portugal and

22188-475: The following: government recognition or designation; formal presentation in schooling as the "correct" form of a language; informal monitoring of everyday usage ; published grammars, dictionaries, and textbooks that set forth a normative spoken and written form; and an extensive formal literature (be it prose, poetry, non-fiction, etc.) that uses it. An example of a standardized language is the French language which

22360-405: The grounds that Columbus's estimate for a voyage of 2,400 nmi was only a quarter of what it should have been. In 1488, Columbus again appealed to the court of Portugal, and John II again granted him an audience. That meeting also proved unsuccessful, in part because not long afterwards Bartolomeu Dias returned to Portugal with news of his successful rounding of the southern tip of Africa (near

22532-528: The history of this era is more complex then the romantic version involving Amaru with intricate and various associations between ethnic groups. The War of the Pacific (1 March 1879 - 20 October 1883) or the nitrate war, was a conflict between Chile and an alliance of Bolivia and Peru. It was precipitated by a northward incursion by Chile to control sources of guano in the Litoral province of Bolivia and

22704-413: The importance of establishing a uniform national language in order to better create an Italian national identity . With the unification of Italy in the 1860s, Italian became the official national language of the new Italian state, while the other ones came to be institutionally regarded as "dialects" subordinate to Italian, and negatively associated with a lack of education. In the early 20th century,

22876-544: The intellectual circles, because of the mass-media and the establishment of public education , Italians from all regions were increasingly exposed to Italian. While dialect levelling has increased the number of Italian speakers and decreased the number of speakers of other languages native to Italy, Italians in different regions have developed variations of standard Italian specific to their region. These variations of standard Italian, known as " regional Italian ", would thus more appropriately be called dialects in accordance with

23048-590: The intelligibility criterion to distinguish between languages and dialects, though mutuality may not be as relevant as initially thought. The requirement for mutuality is abandoned by the Language Survey Reference Guide of SIL International , publishers of the Ethnologue and the registration authority for the ISO 639-3 standard for language codes . They define a dialect cluster as

23220-506: The interpreter Luis de Torres , and founded the settlement of La Navidad , in present-day Haiti . Columbus took more natives prisoner and continued his exploration. He kept sailing along the northern coast of Hispaniola with a single ship until he encountered Pinzón and the Pinta on 6 January. On 13 January 1493, Columbus made his last stop of this voyage in the Americas, in the Bay of Rincón in northeast Hispaniola. There he encountered

23392-588: The island's southern coast for a whole day, before making landfall on its northwestern coast at the Bay of Añasco , early on 19 November. Upon landing, Columbus christened the island San Juan Bautista after John the Baptist , and remained anchored there for two days from 20 to 21 November, filling the water casks of the ships in his fleet. On 22 November, Columbus returned to Hispaniola to visit La Navidad in modern-day Haiti , where 39 Spaniards had been left during

23564-428: The lands he visited and claimed for Spain were not part of Asia, in the face of mounting evidence to the contrary. This might explain, in part, why the American continent was named after the Florentine explorer Amerigo Vespucci —who received credit for recognizing it as a " New World "—and not after Columbus. On the evening of 3 August 1492, Columbus departed from Palos de la Frontera with three ships. The largest

23736-443: The many groups of indigenous peoples who lost every vestige of their civilization under Inca rule, the Aymara civilisation survived, at least partially. The Aymara insurrections were violent but also organised and persistent (one of twelve years duration). In the end, though, the Aymara were unsuccessful in throwing off the Inca. The outcome was harsh retribution in the form of executions or exile. In addition to this direct punishment,

23908-405: The modern situation where they are roofed by standard German. This is different from the situation in the Middle Ages when Low German had strong tendencies towards an ausbau language . The Frisian languages spoken in Germany and the Netherlands are excluded from the German dialects. Italy is an often quoted example of a country where the second definition of the word "dialect" ( dialetto )

24080-531: The monies went to the crown. In practice, the responsibilities of the encomiendas were applied partially or not at all, while the taxes were. In 1870, David Forbes (1828 - 1876), Mineralogist and voyager, wrote to the Ethnological Society of London , of his observations in Bolivia and Peru, Whatever may have been the condition of the Aymaras under the Incas, it became infinitely worse after

24252-465: The most part, dialects of Aymaran or Quechuan . Some efforts were made to provide simple lexicons for religious teaching. However, this was difficult because the Aymara language had no orthography and Aymara phonetics did not compare well with those of the Spanish language . Ludovico Bertonio (1552 - 1625 CE) was an Italian Jesuit missionary who, in 1603 CE, wrote about the Aymara language. On one hand, some clergy tried to adapt notable aspects of

24424-615: The name indios ("Indians") to the indigenous peoples he encountered. The extent to which he was aware the Americas were a wholly separate landmass is uncertain; he never clearly renounced his belief he had reached the Far East. As a colonial governor, Columbus was accused by some of his contemporaries of significant brutality and removed from the post. Columbus's strained relationship with the Crown of Castile and its colonial administrators in America led to his arrest and removal from Hispaniola in 1500, and later to protracted litigation over

24596-468: The nautical charts and logs that had belonged to her deceased father, Bartolomeu Perestrello , who had served as a captain in the Portuguese navy under Prince Henry the Navigator . In the mapmaking shop where he worked with his brother Bartholomew, Columbus also had ample opportunity to hear the stories of old seamen about their voyages to the western seas, but his knowledge of the Atlantic wind patterns

24768-459: The others. To describe this situation, the editors of the Handbook of African Languages introduced the term dialect cluster as a classificatory unit at the same level as a language. A similar situation, but with a greater degree of mutual unintelligibility, has been termed a language cluster . In the Language Survey Reference Guide issued by SIL International , who produce Ethnologue ,

24940-588: The port at Lisbon. From there he went to Vale do Paraíso north of Lisbon to meet King John II of Portugal, who told Columbus that he believed the voyage to be in violation of the 1479 Treaty of Alcáçovas . After spending more than a week in Portugal, Columbus set sail for Spain. Returning to Palos on 15 March 1493, he was given a hero's welcome and soon afterward received by Isabella and Ferdinand in Barcelona. To them he presented kidnapped Taínos and various plants and items he had collected. Columbus's letter on

25112-503: The privileges he and his heirs claimed were owed to them by the crown. Columbus's expeditions inaugurated a period of exploration, conquest, and colonization that lasted for centuries, thus bringing the Americas into the European sphere of influence. The transfer of plants, animals, precious metals, culture, human populations, technology, diseases, and ideas between the Old World and New World that followed his first voyage are known as

25284-463: The region occurred in an intermittent, semi-organised manner from as early as 1629 CE through to the Peruvian war of Independence (1809 - 1826 CE) when Spanish colonial rule ended. A larger and more persistent insurrection occurred between 1779 and 1781 CE. The Inca descendant, Túpac Amaru , is described as its grand leader. However, historians Julian Steward in 1946 and Steve Stern in 1987 warn that

25456-481: The resources of newly discovered lands". Despite a popular misconception to the contrary, nearly all educated Westerners of Columbus's time knew that the Earth is spherical , a concept that had been understood since antiquity . The techniques of celestial navigation , which uses the position of the Sun and the stars in the sky, had long been in use by astronomers and were beginning to be implemented by mariners. However Columbus made several errors in calculating

25628-399: The revenues from the new lands in perpetuity. He also would have the option of buying one-eighth interest in any commercial venture in the new lands, and receive one-eighth ( ochavo ) of the profits. In 1500, during his third voyage to the Americas, Columbus was arrested and dismissed from his posts. He and his sons, Diego and Fernando, then conducted a lengthy series of court cases against

25800-731: The salient distinctions are only or mostly to be observed in pronunciation, the more specific term accent may be used instead of dialect . Differences that are largely concentrated in lexicon may be classified as creoles . When lexical differences are mostly concentrated in the specialized vocabulary of a profession or other organization, they are jargons . Differences in vocabulary that are deliberately cultivated to exclude outsiders or to serve as shibboleths are known as cryptolects or cant, and include slangs and argots . The particular speech patterns used by an individual are referred to as that person's idiolect . Languages are classified as dialects based on linguistic distance . The dialects of

25972-486: The same language if (under at least some circumstances) they would defer to the same authority regarding some questions about their language. For instance, to learn the name of a new invention, or an obscure foreign species of plant, speakers of Westphalian and East Franconian German might each consult a German dictionary or ask a German-speaking expert in the subject. Thus these varieties are said to be dependent on, or heteronomous with respect to, Standard German , which

26144-405: The same language. A number of rough measures exist, sometimes leading to contradictory results. The distinction between dialect and language is therefore subjective and depends upon the user's preferred frame of reference. For example, there has been discussion about whether or not the Limón Creole English should be considered "a kind" of English or a different language. This creole is spoken in

26316-756: The same town or region. The classification of speech varieties as dialects or languages and their relationship to other varieties of speech can be controversial and the verdicts inconsistent. Serbo-Croatian illustrates this point. Serbo-Croatian has two major formal variants ( Serbian and Croatian ). Both are based on the Shtokavian dialect and therefore mutually intelligible with differences found mostly in their respective local vocabularies and minor grammatical differences. Certain dialects of Serbia ( Torlakian ) and Croatia ( Kajkavian and Chakavian ), however, are not mutually intelligible even though they are usually subsumed under Serbo-Croatian. How these dialects should be classified in relation to Shtokavian remains

26488-449: The same year the monarchs furnished him with a letter ordering all cities and towns under their dominion to provide him food and lodging at no cost. Columbus also dispatched his brother Bartholomew to the court of Henry VII of England to inquire whether the English crown might sponsor his expedition, but he was captured by pirates en route, and only arrived in early 1491. By that time, Columbus had retreated to La Rábida Friary , where

26660-455: The site of the ancient city of Tiwanaku . A radiocarbon dating study suggests the ancient city was founded in about 110 CE. Origin legends of the Aymara people in terms of time frame seem inconsistent to archeologists. Archeologist Carlos Mamani Condori suggests this is because the Aymara tradition may see the passage of time as a continuum rather than in terms of prehistory and history. The Aymara may have been settlers from elsewhere rather than

26832-404: The site of the later Kingdom of Cusco , the capital of the Inca Empire and the current day city of Cusco . The Inca arrived not as an army but as migrants searching for agricultural land. The Aymara people of the Altiplano, the Titicaca basin, and the ancient city of Tiwanaku to the south of Lake Titicaca, also encountered the Inca civilisation prior to the rise of the Inca Empire . One of

27004-539: The size of the Earth, the distance the continent extended to the east, and therefore the distance to the west to reach his goal. First, as far back as the 3rd century BC, Eratosthenes had correctly computed the circumference of the Earth by using simple geometry and studying the shadows cast by objects at two remote locations. In the 1st century BC, Posidonius confirmed Eratosthenes's results by comparing stellar observations at two separate locations. These measurements were widely known among scholars, but Ptolemy's use of

27176-406: The smaller, old-fashioned units of distance led Columbus to underestimate the size of the Earth by about a third. Second, three cosmographical parameters determined the bounds of Columbus's enterprise: the distance across the ocean between Europe and Asia, which depended on the extent of the oikumene , i.e., the Eurasian land-mass stretching east–west between Spain and China; the circumference of

27348-423: The statement in the apocryphal book 2 Esdras ( 6:42 ) that "six parts [of the globe] are habitable and the seventh is covered with water." He was also aware of Marco Polo's claim that Japan (which he called "Cipangu") was some 2,414 km (1,500 mi) to the east of China ("Cathay"), and closer to the equator than it is. He was influenced by Toscanelli's idea that there were inhabited islands even farther to

27520-478: The term "dialect" for forms that they believed (sometimes wrongly) to be purer forms of the older languages, as in how early dialectologists of English did not consider the Brummie of Birmingham or the Scouse of Liverpool to be real dialects, as they had arisen fairly recently in time and partly as a result of influences from Irish migrants. There is no universally accepted criterion for distinguishing two different languages from two dialects (i.e. varieties) of

27692-489: The time accepted Ptolemy's estimate that Eurasia spanned 180° longitude, rather than the actual 130° (to the Chinese mainland) or 150° (to Japan at the latitude of Spain). Columbus believed an even higher estimate, leaving a smaller percentage for water. In d'Ailly's Imago Mundi , Columbus read Marinus of Tyre 's estimate that the longitudinal span of Eurasia was 225° at the latitude of Rhodes . Some historians, such as Samuel Eliot Morison , have suggested that he followed

27864-621: The two varieties must be low. Linguistic distance between spoken or written forms of language increases as the differences between the forms are characterized. For example, two languages with completely different syntactical structures would have a high linguistic distance, while a language with very few differences from another may be considered a dialect or a sibling of that language. Linguistic distance may be used to determine language families and language siblings. For example, languages with little linguistic distance, like Dutch and German , are considered siblings. Dutch and German are siblings in

28036-502: The vigorous promotion of Germanic Tyrolean ), but have been officially recognized as minority languages ( minoranze linguistiche storiche ), in light of their distinctive historical development. Yet, most of the regional languages spoken across the peninsula are often colloquially referred to in non-linguistic circles as Italian dialetti , since most of them, including the prestigious Neapolitan , Sicilian and Venetian , have adopted vulgar Tuscan as their reference language since

28208-594: The village of Tupe , in Yauyos Province , in the remote highlands southwest of Lima . Other related languages are presumable extinct. Aymara people spin alpaca and llama wool and then colour it with vegetable and mineral dyes . Urine may be used as a mordant (colour fixative). Wools and cotton are woven on a horizontal peg loom by both men and women. There is no broad loom weaving and so, traditional garments such as carrying cloths and ponchos are made by joining two pieces. The colours are vibrant. Patterns are striped or geometrical. Traditional clothing items include

28380-407: Was a carrack , the Santa María , owned and captained by Juan de la Cosa , and under Columbus's direct command. The other two were smaller caravels , the Pinta and the Niña , piloted by the Pinzón brothers . Columbus first sailed to the Canary Islands. There he restocked provisions and made repairs then departed from San Sebastián de La Gomera on 6 September, for what turned out to be

28552-408: Was an Italian explorer and navigator from the Republic of Genoa who completed four Spanish-based voyages across the Atlantic Ocean sponsored by the Catholic Monarchs , opening the way for the widespread European exploration and colonization of the Americas . His expeditions were the first known European contact with the Caribbean and Central and South America. The name Christopher Columbus

28724-428: Was legitimate on the basis of the Spanish bringing Catholic Christianity to the indigenous people. Toledo instructed the secular clergy and the leaders of the monastic orders to begin the evangelisation of the viceroyalty. This was not an easy task due to a lack of clergy, lack of experience of the monastic orders in evangelizing and the language barrier between the Spanish and the indigenous groups who spoke, for

28896-482: Was not a scholarly man. Yet he studied these books, made hundreds of marginal notations in them and came out with ideas about the world that were characteristically simple and strong and sometimes wrong ... Under the Mongol Empire 's hegemony over Asia and the Pax Mongolica , Europeans had long enjoyed a safe land passage on the Silk Road to India , parts of East Asia , including China and Maritime Southeast Asia , which were sources of valuable goods. With

29068-696: Was not from Genoa, but from the Aragon region of Spain or from Portugal. These competing hypotheses have been discounted by most scholars. In 1473, Columbus began his apprenticeship as business agent for the wealthy Spinola , Centurione, and Di Negro families of Genoa. Later, he made a trip to the Greek island Chios in the Aegean Sea , then ruled by Genoa. In May 1476, he took part in an armed convoy sent by Genoa to carry valuable cargo to northern Europe. He probably visited Bristol , England, and Galway , Ireland, where he may have visited St. Nicholas' Collegiate Church . It has been speculated he went to Iceland in 1477, though many scholars doubt this. It

29240-436: Was rich in gold. Columbus, for his part, continued to the northern coast of Hispaniola , where he landed on 6 December. There, the Santa María ran aground on 25 December 1492 and had to be abandoned. The wreck was used as a target for cannon fire to impress the native peoples. Columbus was received by the native cacique Guacanagari , who gave him permission to leave some of his men behind. Columbus left 39 men, including

29412-459: Was still imperfect at the time of his first voyage. By sailing due west from the Canary Islands during hurricane season , skirting the so-called horse latitudes of the mid-Atlantic, he risked being becalmed and running into a tropical cyclone , both of which he avoided by chance. By about 1484, Columbus proposed his planned voyage to King John II of Portugal . The king submitted Columbus's proposal to his advisors, who rejected it, correctly, on

29584-440: Was unsuccessful in securing the area. Again, de León records Viracocha's successor, Pachacuti ( c.  1418 – 1471 CE) as the leader who succeeded in bringing the area under Inca control, effected by his son, Yupanqui ( c.  1471 – 1493 CE). This chronology has been used widely by historians and archeologists in this field following the seminal work of John Howland Rowe . However, more recent historians warn that

#487512