191-699: Balinese Hinduism ( Indonesian : Hinduisme Bali ; Balinese : ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬯᬶᬲ᭄ᬫᬾᬩᬮᬶ , Hindusmé Bali ), also known in Indonesia as Agama Hindu Dharma , Agama Tirtha , Agama Air Suci or Agama Hindu Bali , is the form of Hinduism practised by the majority of the population of Bali . This is particularly associated with the Balinese people residing on the island, and represents a distinct form of Hindu worship incorporating local animism , ancestor worship or Pitru Paksha , and reverence for Buddhist saints or Bodhisattava . The population of Indonesian islands
382-737: A lingua franca in the Indonesian archipelago for half a millennium. It might be attributed to its ancestor , the Old Malay language (which can be traced back to the 7th century). The Kedukan Bukit Inscription is the oldest surviving specimen of Old Malay, the language used by Srivijayan empire. Since the 7th century, the Old Malay language has been used in Nusantara (archipelago) (Indonesian archipelago), evidenced by Srivijaya inscriptions and by other inscriptions from coastal areas of
573-810: A Republic of the United States of Indonesia . In December 1949 the Netherlands formally recognised Indonesian sovereignty with the exception of the Dutch New Guinea ( Western New Guinea ). Sukarno 's government campaigned for Indonesian control of the territory, and with pressure from the United States, the Netherlands agreed to the New York Agreement which ceded the territory to Indonesian administration in May 1963. In 2013
764-559: A caste system similar to the Indian system in its ancient form. In ancient India, caste was called varna , meaning the colouring of the neutral or transparent soul or the propensity of the soul to behave according to certain tendencies based on its innate nature. Based on this propensity people selected their profession. Later this process through erosion became a family lineage/birth-based system. This same system has been adopted in Bali and it
955-742: A cease-fire on 14 October (a month after its arrival in Batavia) and a draft agreement on 15 November with the negotiators for the Republik Sutan Sjahrir , Prime Minister, Amir Sjarifuddin , Defense Minister, and Johannes Leimena , Junior Minister of Health, chairman of the Indonesian Christian Party. This so-called Linggadjati Agreement was first "elucidated" by the Dutch Minister of Foreign Affairs Jan Jonkman on 10 December, and in this form accepted by
1146-557: A diverse way of life. It includes many Indian spiritual ideas, cherishes the legends and beliefs of the Indian Puranas and Hindu Epics, and expresses its traditions through a unique set of festivals and customs associated with a myriad of hyangs - the local and ancestral spirits, as well as forms of animal sacrifice that are not common in India. The general beliefs and practices of Agama Hindu Dharma as practised in Bali are
1337-454: A few cases, however, coinings permanently replaced earlier Dutch terms, including pajak (earlier meaning 'monopoly') instead of belasting (tax) and senam (meaning 'exercise') instead of gimnastik (gymnastics). The Komisi Bahasa is said to have coined more than 7000 terms, although few of these gained common acceptance. The adoption of Indonesian as the country's national language was in contrast to most other post-colonial states. Neither
1528-477: A form to be eligible for the status of "agama" under the 1952 amended articles. To accomplish this, the Balinese Hindus initiated a series of student and cultural exchange initiatives between Bali and India to help formulate the core principles behind Balinese Hinduism ( Catur Veda , Upanishad , Puranas , Itihasa ). In particular, the political self-determination movement in Bali in the mid-1950s led to
1719-502: A large proportion of Indonesian, at least, use two language daily, those are Indonesian and local languages. When two languages are used by the same people in this way, they are likely to influence each other. Aside from local languages, Dutch made the highest contribution to the Indonesian vocabulary, due to the Dutch colonization over three centuries, from the 16th century until the mid-20th century. Asian languages also influenced
1910-470: A lingua franca between vernacular Malay dialects, Malay creoles, and regional languages. The Indonesian name for the language ( bahasa Indonesia ) is also occasionally used in English and other languages. Bahasa Indonesia is sometimes improperly reduced to Bahasa , which refers to the Indonesian subject ( Bahasa Indonesia ) taught in schools, on the assumption that this is the name of the language. But
2101-427: A looser sense, it also encompasses the various local varieties spoken throughout the Indonesian archipelago. Standard Indonesian is confined mostly to formal situations, existing in a diglossic relationship with vernacular Malay varieties, which are commonly used for daily communication, coexisting with the aforementioned regional languages and with Malay creoles ; standard Indonesian is spoken in informal speech as
SECTION 10
#17327651005602292-412: A mixture of ancient traditions and contemporary pressures placed by Indonesian laws that permit only monotheist belief under the national ideology of panca sila . Traditionally, Hinduism in Indonesia had a pantheon of deities and that tradition of belief continues in practice; further, Hinduism in Indonesia granted freedom and flexibility to Hindus as to when, how and where to pray. However, officially,
2483-556: A monophthong followed by an approximant, so ⟨ai⟩ represents /aj/ , ⟨au⟩ represents /aw/ , and ⟨oi⟩ represents /oj/ . On this basis, there are no phonological diphthongs in Indonesian. Diphthongs are differentiated from two vowels in two syllables, such as: Dutch East Indies The Dutch East Indies , also known as the Netherlands East Indies ( Dutch : Nederlands(ch)-Indië ; Indonesian : Hindia Belanda ),
2674-790: A monotheistic belief in one God. The petitioners identified Ida Sanghyang Widhi Wasa as the undivided one. In the Balinese language, this term has two meanings: "the Divine ruler of the Universe" and "the Divine Absolute Cosmic Law". This creative phrase met the monotheistic requirement of the Indonesian Ministry of Religion in the former sense, while the latter sense of its meaning preserved the central ideas of dharma in ancient scripts of Hinduism. Bali became
2865-414: A problem until the mid-19th century. Finally, in the early 20th century, imperial dominance was extended across what was to become the territory of modern-day Indonesia. In 1806, with the Netherlands under Imperial French domination, Emperor Napoleon I appointed his brother Louis Bonaparte to the Dutch throne, which led to the 1808 appointment of Marshal Herman Willem Daendels as Governor-General of
3056-616: A result of the southward expansion of Austronesian peoples into Maritime Southeast Asia from the island of Taiwan . Indonesian, which originated from Malay, is a member of the Austronesian family of languages, which includes languages from Southeast Asia , the Pacific Ocean and Madagascar , with a smaller number in continental Asia . It has a degree of mutual intelligibility with the Malaysian standard of Malay, which
3247-613: A rift between the two standardized varieties. This has been based more upon political nuance and the history of their standardization than cultural reasons, and as a result, there are asymmetrical views regarding each other's variety among Malaysians and Indonesians. Malaysians tend to assert that Malaysian and Indonesian are merely different normative varieties of the same language, while Indonesians tend to treat them as separate, albeit closely related, languages. Consequently, Indonesians feel little need to harmonise their language with Malaysia and Brunei, whereas Malaysians are keener to coordinate
3438-525: A scholar of Hinduism in Southeast Asia, they are termed somewhat differently and passed on from one generation to the next as a community and at spiritual ceremonies. Unlike the Islamic schools in Indonesia and Hindu Ashrams in India, and in light of the official representation of Balinese Hinduism, the traditional precepts and values are acquired at home, rituals, and religious symbols. For example,
3629-461: A significant influence on the development of Malay in the colony: during the colonial era, the language that would be standardized as Indonesian absorbed a large amount of Dutch vocabulary in the form of loanwords . The nationalist movement that ultimately brought Indonesian to its national language status rejected Dutch from the outset. However, the rapid disappearance of Dutch was a very unusual case compared with other colonized countries, where
3820-538: A small portion of the indigenous population was able to vote for its members. The council comprised 30 indigenous members, 25 European and 5 from Chinese and other populations, and was reconstituted every four years. In 1925 the Volksraad was made a semilegislative body; although decisions were still made by the Dutch government, the governor-general was expected to consult the Volksraad on major issues. The Volksraad
4011-560: A system which treats the open-mid vowels / ɛ / and / ɔ / as distinct phonemes. Poedjosoedarmo argued the split of the front mid vowels in Indonesian is due to Javanese influence which exhibits a difference between ⟨i⟩ [ i ], ⟨é⟩ [ e ] and è [ ɛ ]. Another example of Javanese influence in Indonesian is the split of back mid vowels into two allophones of [ o ] and [ ɔ ]. These splits (and loanwords) increase instances of doublets in Indonesian, such as ⟨ satai ⟩ and ⟨ saté ⟩. Javanese words adopted into Indonesian have greatly increased
SECTION 20
#17327651005604202-467: A total number of speakers in Indonesia of 248.5 million. It is common as a first language in urban areas, and as a second language by those residing in more rural parts of Indonesia. The VOA and BBC use Indonesian as their standard for broadcasting in Malay. In Australia , Indonesian is one of three Asian target languages, together with Japanese and Mandarin , taught in some schools as part of
4393-691: A treaty outlining "spheres of influence". The Dutch East Indies fell into Japan's sphere. The Netherlands, Britain and the United States tried to defend the colony from the Japanese forces as they moved south in late 1941 in search of Dutch oil. On 10 January 1942, during the Dutch East Indies Campaign , Japanese forces invaded the Dutch East Indies as part of the Pacific War . The rubber plantations and oil fields of
4584-709: Is Sudra since 90% of Balinese Hindus belong to it; they make up the common people as farmers and others. The Pandes or Blacksmiths have a special 'clan' that is not mentioned in the Catur Wangsa group but is considered especially important for its skilled works and being the smiths of fire, Dewa Agni or Dewa Brahma . Under no circumstances may Balinese Hindus consume the flesh of human, cat, monkey, dog, crocodile, mouse, snake, frog, certain poisonous fish, leech, stinging insect, crow, eagle, owl, or any other bird of prey . Chicken, fruit, vegetables and seafood are widely consumed. Hindus, especially those who belong to
4775-511: Is Sudra . These wangsa groups are subdivided, and each has certain names associated with it. The teachers and priests, Brahmanans , have five subdivisions, and are said to be descended from one individual. Men and women have Ida as their first name. The Ksatriya are traditional rulers and warriors. Typical names of this wangsa are " Dewa Agung " , " Anak Agung" and "I Dewa " . The Wesia are considered to have been merchants of different kinds. The most common wangsa in Bali in terms of numbers
4966-828: Is a standard language of "Riau Malay", which despite its common name is not based on the vernacular Malay dialects of the Riau Islands , but rather represents a form of Classical Malay as used in the 19th and early 20th centuries in the Riau-Lingga Sultanate . Classical Malay had emerged as a literary language in the royal courts along both shores of the Strait of Malacca , including the Johor Sultanate and Malacca Sultanate . Originally spoken in Northeast Sumatra , Malay has been used as
5157-441: Is a way of showing respect for a soul destined to become a god with considerable powers over those left behind. Therefore, bodies are sometimes temporarily buried until the family can accumulate enough funds for cremation, although the bodies of priests or high-class families are preserved above ground . The most important festival is Galungan (related to Deepavali), a celebration of the triumph of dharma over adharma . It
5348-565: Is amplified by the use of Indonesian slang , particularly in the cities. Unlike the relatively uniform standard variety, Vernacular Indonesian exhibits a high degree of geographical variation, though Colloquial Jakartan Indonesian functions as the de facto norm of informal language and is a popular source of influence throughout the archipelago. There is language shift of first language among Indonesian into Indonesian from other language in Indonesia caused by ethnic diversity than urbanicity. The most common and widely used colloquial Indonesian
5539-662: Is calculated according to the 210-day Balinese Pawukon calendar and takes place on the Wednesday ( Buda ) of the eleventh week ( Dunggulan ). According to tradition, the spirits of the dead descend from Heaven , to return ten days later on Kuningan . Nyepi , or the Day of Silence, makes the start of the Balinese Saka year and is marked on the first day of the 10th month, Kedasa . It usually falls in March. Watugunung ,
5730-487: Is called ' Wangsa ' which is related to the professions of the ancestors. However, even in Bali today, irrespective of the profession of the individual, they claim to belong to their family wangsa. There are four basic wangsa or professions, known collectively as caturwangsa —all Balinese belong to this group. The top three wangsa are Brahmana , Satria (or Ksatriya ) and Wesia (or Wesya ), represent nobility, and are known as triwangsa . The fourth and most common wangsa
5921-551: Is heavily influenced by the Betawi language , a Malay-based creole of Jakarta , amplified by its popularity in Indonesian popular culture in mass media and Jakarta's status as the national capital. In informal spoken Indonesian, various words are replaced with those of a less formal nature. For example, tidak (no) is often replaced with the Betawi form nggak or the even simpler gak/ga , while seperti (like, similar to)
Balinese Hinduism - Misplaced Pages Continue
6112-419: Is named as 'Indonesian language' is a true Malay language derived from 'Riau Malay' but which had been added, modified or subscribed according to the requirements of the new age and nature, until it was then used easily by people across Indonesia; the renewal of Malay language until it became Indonesian it had to be done by the experts of the new nature, the national nature of Indonesia" — Ki Hajar Dewantara in
6303-470: Is officially known there as bahasa Malaysia , despite the numerous lexical differences. However, vernacular varieties spoken in Indonesia and Malaysia share limited intelligibility, which is evidenced by the fact that Malaysians have difficulties understanding Indonesian sinetron (soap opera) aired on Malaysia TV stations, and vice versa. Malagasy , a geographic outlier spoken in Madagascar in
6494-474: Is officially referred to by the Indonesian Ministry of Religion as Agama Hindu Dharma , but traditionally the religion was called by many names such as Tirta, Trimurti, Hindu, Agama Tirta, Siwa, Buda, and Siwa-Buda. The terms Tirta and Trimurti emanate from Indian Hinduism, corresponding to Tirtha (pilgrimage to spirituality near holy waters) and Trimurti (Brahma, Vishnu, and Shiva) respectively. As in India, Hinduism in Bali grew with flexibility, featuring
6685-636: Is often replaced with kayak [kajaʔ] . Sangat or amat (very), the term to express intensity, is often replaced with the Javanese-influenced banget . As for pronunciation, the diphthongs ai and au on the end of base words are typically pronounced as /e/ and /o/ . In informal writing, the spelling of words is modified to reflect the actual pronunciation in a way that can be produced with less effort. For example, capai becomes cape or capek , pakai becomes pake , kalau becomes kalo . In verbs,
6876-498: Is perhaps the only language that has achieved the status of a national language in its true sense" since it truly dominates in all spheres of Indonesian society . The ease with which Indonesia eliminated the language of its former colonial power can perhaps be explained as much by Dutch policy as by Indonesian nationalism. In marked contrast to the French , Spanish and Portuguese, who pursued an assimilation colonial policy, or even
7067-474: Is predominantly Muslim (87%). The island of Bali is an exception where about 87% of its people identify as Hindu (about 1.7% of the total Indonesian population). The 1945 Constitution of Indonesia guarantees freedom of religion to all citizens. In 1952, states Michel Picard, an anthropologist and scholar of Balinese history and religion, the Indonesian Ministry of Religious Affairs came under
7258-580: Is the concept in Balinese tradition of Hinduism that parallels the metaphysical concept of Brahman among Indian Hindus. Ceremonies include an empty high-seated chair. It is also found at the top of the Padmasana shrine outside houses and temples. This is for Sang Hyang Widhi Wasa. The axiological ideas of Balinese Hinduism parallel those in Indian Hinduism. However, states Martin Ramstedt –
7449-753: Is the largest temple in Indonesian capital Jakarta . At least four Balinese Hindu temples exist in Europe . A padmasana exists in Hamburg , Germany in front of the Museum of Ethnology, Hamburg . Pura Girinatha in Dili , Timor Leste , was built by Indonesian immigrants. The recently constructed Pura Tri Hita Karana is located in Erholungspark Marzahn park in Berlin , Germany . Two temples exist in
7640-564: The British , the Dutch did not attempt to spread their language among the indigenous population. In fact, they consciously prevented the language from being spread by refusing to provide education, especially in Dutch, to the native Indonesians so they would not come to see themselves as equals. Moreover, the Dutch wished to prevent the Indonesians from elevating their perceived social status by taking on elements of Dutch culture. Thus, until
7831-754: The Dutch East Indies campaign of 1941–42 the KNIL and the Allied forces were quickly defeated. All European soldiers, which in practice included all able bodied Indo-European males, were interned by the Japanese as POWs . Twenty-five percent of the POWs did not survive their internment. Following World War II, a reconstituted KNIL joined with Dutch Army troops to re-establish colonial "law and order". Despite two successful military campaigns in 1947 and 1948–1949, Dutch efforts to re-establish their colony failed and
Balinese Hinduism - Misplaced Pages Continue
8022-693: The Indian Ocean , also in some parts of the Sulu area of the southern Philippines and traces of it are to be found among people of Malay descent in Sri Lanka , South Africa , and other places. Indonesian is taught as a foreign language in schools, universities and institutions around the world, especially in Australia , the Netherlands , Japan , South Korea , Timor-Leste , Vietnam , Taiwan ,
8213-554: The Indian Ocean ; the Philippines national language, Filipino ; Formosan in Taiwan's aboriginal population; and the native Māori language of New Zealand are also members of this language family. Although each language of the family is mutually unintelligible, their similarities are rather striking. Many roots have come virtually unchanged from their common ancestor, Proto-Austronesian language . There are many cognates found in
8404-581: The Indonesian National Revolution . The Dutch, aiming to re-establish control of the archipelago, responded by deploying roughly 220,000 troops, who fought the Indonesian nationalists in attrition warfare . The United States threatened to terminate financial aid for the Netherlands under the Marshall Plan if they did not agree to transfer sovereignty to Indonesia, leading to Dutch recognition of Indonesian sovereignty at
8595-603: The Itihasa (mainly Ramayana and the Mahabharata ). The epics Mahabharata and Ramayana became enduring traditions among Indonesian believers, expressed in shadow puppets ( wayang ) and dance performances. As in India, Indonesian Hinduism recognizes four paths of spirituality, calling it Catur Marga . These are bhakti mārga (path of devotion to deities), jnana mārga (path of knowledge), karma mārga (path of works) and raja mārga (path of meditation). Bhakti Marga has
8786-597: The Languages Other Than English programme. Indonesian has been taught in Australian schools and universities since the 1950s. In East Timor , which was occupied by Indonesia between 1975 and 1999, Indonesian is recognized by the constitution as one of the two working languages (the other being English ), alongside the official languages of Tetum and Portuguese . It is understood by the Malay people of Australia's Cocos Keeling Islands in
8977-549: The Pairi Daiza botanical garden in Belgium. Indonesian language Indonesian ( Bahasa Indonesia ; [baˈhasa indoˈnesija] ) is the official and national language of Indonesia . It is a standardized variety of Malay , an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. With over 280 million inhabitants, Indonesia ranks as
9168-721: The Portuguese in 1512 who established a network of trading posts and fortresses throughout the region, including at the spice islands of the Maluku islands . In 1580 Portugal formed a union with Spain , and therewith entered the war with the Dutch Republic . Following disruption of Dutch access to spices, the first Dutch expedition set sail to reach the East Indies in 1595 to access spices directly from Asia. After many skirmishes and hardships , only one third of
9359-455: The Strait of Malacca . Britain was a protector of Aceh and it granted the Dutch request to conduct their anti-piracy campaign. The campaign quickly drove out the Sultan, but across Aceh numerous local Muslim leaders mobilised and fought the Dutch in four decades of expensive guerrilla war, with high levels of atrocities on both sides. Colonial military authorities tried to forestall a war against
9550-603: The United States , and the United Kingdom . Indonesian is the official language of Indonesia , and its use is encouraged throughout the Indonesian archipelago. It is regulated in Chapter XV, 1945 Constitution of Indonesia about the flag, official language, coat of arms, and national anthem of Indonesia. Also, in Chapter III, Section 25 to 45, Government regulation No. 24/ 2009 mentions explicitly
9741-616: The fourth most populous nation globally. According to the 2020 census, over 97% of Indonesians are fluent in Indonesian, making it the largest language by number of speakers in Southeast Asia and one of the most widely spoken languages in the world. Indonesian vocabulary has been influenced by various regional languages such as Javanese , Sundanese , Minangkabau , Balinese , Banjarese , and Buginese , as well as by foreign languages such as Arabic , Dutch , Portuguese , and English . Many borrowed words have been adapted to fit
SECTION 50
#17327651005609932-516: The 17th and 18th century. Punishments for slaves could be extremely harsh— for instance, runaway slaves and their accomplices could be subject to whipping, chain gangs, or death. Other punishments included the cutting of hands, ears, breasts and noses, forms of scaphism , being burned alive and the breaking wheel . In theory, slave masters did not have free rein to punish their own slaves as they wished. Punishments of slaves had to be decided in court, and certain punishments could only be applied when
10123-566: The 1930s, they maintained a minimalist regime and allowed Malay to spread quickly throughout the archipelago. Dutch dominance at that time covered nearly all aspects, with official forums requiring the use of Dutch, although since the Second Youth Congress (1928) the use of Indonesian as the national language was agreed on as one of the tools in the independence struggle. As of it, Mohammad Hoesni Thamrin inveighed actions underestimating Indonesian. After some criticism and protests,
10314-455: The 1949 Dutch–Indonesian Round Table Conference . Indonesia became one of the leading nations of the Asian independence movement after World War II. During the revolution and after Indonesian independence, almost all Dutch citizens repatriated to the Netherlands. In 1962, the Dutch turned over their last possession in Southeast Asia, Dutch New Guinea ( Western New Guinea ), to Indonesia under
10505-644: The 19th century and there were no significant famines in Java after the 1840s. Another source of profit were the so-called coolies , a name for low-wage indentured laborers. After the abolition of the Cultivation System in 1870, the economy shifted to private companies such as the Deli Company , which was founded on Sumatra in 1869. Large-scale plantations were built to grow cash crops and Javanese, Chinese, Malay, Batak and Indian people were shipped to
10696-469: The 19th century, the Cultivation System ("Cultuurstelsel") was implemented in 1830. Under this system it was stipulated that Indonesian farmers had to use 20% of their farmland for the cultivation of cash crops for export such as indigo, coffee and sugar. Through this system considerable profits were made; the net profit for the Dutch treasury is estimated at 4% of the Dutch GDP at the time and around 50% of total state revenue. The system proved disastrous for
10887-447: The 2010 census showing only 19.94% of over-five-year-olds speak mainly Indonesian at home. Standard Indonesian is used in books and newspapers and on television/radio news broadcasts. The standard dialect, however, is rarely used in daily conversations, being confined mostly to formal settings. While this is a phenomenon common to most languages in the world (for example, spoken English does not always correspond to its written standards),
11078-433: The 8th century Canggal inscription discovered in Indonesia, confirm the widespread adoption of Shiva lingam iconography, his companion goddess Parvati , Ganesha , Vishnu , Brahma , Arjuna , and other Hindu deities by about the middle to late 1st-millennium CE. Ancient Chinese records of Fa Hien on his return voyage from Ceylon to China in 414 CE mention two schools of Hinduism in Java, while Chinese documents from
11269-459: The 8th century refer to the Hindu kingdom of King Sanjaya as Holing , calling it "exceedingly wealthy," and say that it coexisted peacefully with the Buddhist people and Sailendra ruler in the Kedu Plain of the Java island. About 1400 CE, the kingdoms on the Indonesian islands were attacked by coast-based Muslim armies. During the 15th and 16th centuries, this Muslim campaign led by Sultans targeted Hindu-Buddhist kingdoms and various communities in
11460-463: The British secured the Dutch settlement of Singapore as well as Dutch possessions in the Malay Peninsula ( Malaya ) and Dutch India . The resulting borders between former British and Dutch possessions remain today between modern Malaysia and Indonesia. Since the establishment of the VOC in the 17th century, the expansion of Dutch territory had been a business matter. Graaf van den Bosch 's governor-generalship (1830–1835) confirmed profitability as
11651-440: The Congress of Indonesian Language I 1938, Solo Several years prior to the congress, Swiss linguist, Renward Brandstetter wrote An Introduction to Indonesian Linguistics in 4 essays from 1910 to 1915. The essays were translated into English in 1916. By "Indonesia", he meant the name of the geographical region , and by "Indonesian languages" he meant Malayo-Polynesian languages west of New Guinea, because by that time there
SECTION 60
#173276510056011842-416: The Dutch East Indies were considered crucial for the Japanese war effort. Allied forces were quickly overwhelmed by the Japanese and on 8 March 1942 the Royal Dutch East Indies Army surrendered in Java. Fuelled by the Japanese Light of Asia war propaganda and the Indonesian National Awakening , a vast majority of the indigenous Dutch East Indies population first welcomed the Japanese as liberators from
12033-440: The Dutch East Indies. In 1811 Daendels was replaced by Governor-General Jan Willem Janssens , but shortly after his arrival, British forces occupied several Dutch East Indies ports including the Spice islands in 1810 and Java the following year , leading to Sir Thomas Stamford Raffles becoming Lieutenant Governor. Following Napoleon's defeat at the 1815 Battle of Waterloo and the Congress of Vienna , independent Dutch control
12224-440: The Dutch Parliament on 20 December 1946. It was formally signed by the parties on 25 March 1947 in Djakarta, with the Indonesian side rejecting the "elucidation". After this high point in the relations between the two countries, the situation rapidly deteriorated. On both sides more extreme parties got the upper hand. The Dutch unilaterally instituted an interim government for the colony on a "federal" basis, with representation for
12415-478: The Dutch conquests were installed as regents and indigenous aristocracy became an indigenous civil service. While they lost de facto control, their wealth and splendour under the Dutch grew. This indirect rule did not disturb the peasantry and was cost-effective for the Dutch; in 1900, only 250 European and 1,500 indigenous civil servants, and 16,000 Dutch officers and men and 26,000 hired native troops, were required to rule 35 million colonial subjects. From 1910,
12606-423: The Dutch created the most centralised state power in Southeast Asia . Politically, the highly centralised power structure established by the Dutch administration, including the exorbitant powers of exile and censorship, was carried over into the new Indonesian republic. A People's Council called the Volksraad for the Dutch East Indies commenced in 1918. The Volksraad was limited to an advisory role and only
12797-443: The European legal class and in 1922 a supplemental legal enactment introduced the creation of a 'Home guard' ( Dutch : Landstorm ) for European conscripts older than 32. Petitions by Indonesian nationalists to establish military service for indigenous people were rejected. In July 1941 the Volksraad passed law creating a native militia of 18,000 by a majority of 43 to 4, with only the moderate Great Indonesia Party objecting. After
12988-655: The Indian trinity concept called Trimurti consisting of: In Balinese Hindu texts, the alternate tripartite concept of Shiva of Indian Shaivism is also found. This is usually referred in Balinese as "Siwa-Sadasiwa-Paramasiwa", where Shiva is the creator, the maintainer and the destroyer of cyclic existence. Along with the traditional Hindu trinity, Balinese Hindus worship a range of gods and goddesses ( Hyang , Dewata and Batara-Batari ), as well others that are unique and not found in Indian Hinduism. Sang Hyang Widhi literally means "Divine Order", also known as Acintya ("Inconceivable") or Sang Hyang Tunggal ("Divine Oneness"),
13179-541: The Indies. During the occupation, the Njai and their mixed-race children were forcefully separated from European men, who were put into internment camps. After Sukarno proclaimed an independent Indonesia, the Njai were forced to choose between going with their partners to Europe, or staying in Indonesia. The Netherlands capitulated their European territory to Germany on May 14, 1940. The royal family fled to exile in Britain. Germany and Japan were Axis allies. On 27 September 1940, Germany, Hungary , Italy and Japan signed
13370-560: The Indonesian Ministry of Religion came under the control of Islamists who severely constrained the acceptable definition of a "religion". To be acceptable as an official Indonesian religion, the ministry defined "religion" as one that is monotheistic, has codified religious law, possesses a prophet and a Holy Book, amongst other requirements. Balinese Hindus were declared as "people without a religion", and available to be converted. Balinese Hindus disagreed, debated, adapted, and declared their form of Hinduism to be monotheistic, and presented it in
13561-470: The Indonesian archipelago, with each Sultan trying to carve out a region or island for control. Four diverse and contentious Islamic Sultanates emerged in north Sumatra ( Aceh ), south Sumatra, west and central Java, and southern Borneo ( Kalimantan ). The violence ended the Hindu-Buddhist kingdoms and communities in many of the islands of Indonesia. In other cases, Hindus and Buddhists left and concentrated as communities on islands that they could defend, and
13752-785: The Indonesian government as one of the official religions practised in Bali. Hindu influences reached the Indonesian Archipelago as early as the first century CE. Historical evidence is unclear about the diffusion process of cultural and spiritual ideas from India. Java legends refer to Saka-era, traced to 78 CE. Stories from the Mahabharata have been traced in Indonesian islands to the 1st century, whose versions mirror those found in Tamil Nadu . Similarly, ancient Chandis (temples) excavated in Java and western Indonesian islands, as well as ancient inscriptions such as
13943-485: The Indonesian government considers and advertises Indonesian Hinduism as a monotheistic religion with certain officially recognized beliefs that comply with its national ideology. Indonesian school textbooks describe Hinduism as having one supreme being, Hindus offering three daily mandatory prayers, and Hinduism as having certain common beliefs that in part parallel those of Islam. Scholar's contest whether these Indonesian government recognized and assigned beliefs to reflect
14134-592: The Indonesian language is still in debate. High Malay was the official language used in the court of the Johor Sultanate and continued by the Dutch-administered territory of Riau-Lingga , while Low Malay was commonly used in marketplaces and ports of the archipelago. Some linguists have argued that it was the more common Low Malay that formed the base of the Indonesian language. When the Dutch East India Company (VOC) first arrived in
14325-657: The Japanese surrender in August 1945, nationalist leaders Sukarno and Mohammad Hatta declared Indonesian independence. A four-and-a-half-year struggle followed as the Dutch tried to re-establish their colony; although Dutch forces re-occupied most of Indonesia's territory a guerrilla struggle ensued, and the majority of Indonesians, and ultimately international opinion, favoured Indonesian independence. The Netherlands committed war crimes: summary and arbitrary killings of Indonesian villagers and farmers, torture of Indonesian prisoners and execution of prisoners. Ad van Liempt documented
14516-430: The Japanese, the internment of all Dutch citizens meant that Indonesians filled many leadership and administrative positions. In contrast to Dutch repression of Indonesian nationalism, the Japanese allowed indigenous leaders to forge links among the masses, and they trained and armed the younger generations. According to a UN report, four million people died in Indonesia as a result of the Japanese occupation. Following
14707-453: The Netherlands government apologised for the violence used against the Indonesian people, an apology repeated by King Willem-Alexander on a state visit in 2020. To this day, the colonial war is commonly referred to as "police actions" in the Netherlands. Since the VOC era, the highest Dutch authority in the colony resided with the office of the governor-general. During the Dutch East Indies era
14898-607: The Netherlands recognised Indonesian sovereignty in December 1949. The KNIL was disbanded by 26 July 1950 with its indigenous personnel being given the option of demobilising or joining the Indonesian military . At the time of disbandment the KNIL numbered 65,000, of whom 26,000 were incorporated into the new Indonesian Army. The remainder were either demobilised or transferred to the Netherlands Army. Key officers in
15089-605: The Supreme Court in Batavia, dealt with appeals and monitored judges and courts throughout the colony. Six councils of justice (Raad van Justitie) dealt mostly with crime committed by people in the European legal class and only indirectly with the indigenous population. The land councils (Landraden) dealt with civil matters and less serious offences like estate divorces, and matrimonial disputes. The indigenous population
15280-751: The VOC arrived in the Indonesian archipelago, they started to use and expand upon the then-existing indigenous system of slavery. In certain places slaves were used on plantations such as on the Maluku islands, namely the Banda islands where most of the local population had been deported or exterminated by the VOC to be replaced with slaves. Dutch slaves worked in agriculture, manufacturing, and services, but most were used as domestic servants including housemaids and houseboys, cooks, seamstresses, musicians, and concubines. Slaves could be acquired through trade at indigenous slave markets or captured on raids. In certain cases
15471-414: The VOC stirred up ethnic tensions between rivalling populations in the hope they could cheaply buy war captives at slave markets after the conflict. Slaves were transported from islands in Indonesia itself, or from other countries such as India and China. Estimates of the scale of the slave trade in the Dutch East Indies are scant, but it is suggested that around 1 million slaves were active during its peak in
15662-514: The absolute right to ban, censor or restrict any publication in the colony. The so-called exorbitant powers of the governor-general allowed him to exile anyone regarded as subversive and dangerous to peace and order, without involving any Court of Law. Until 1848 the governor-general was directly appointed by the Dutch monarch, and in later years via the Crown and on advice of the Dutch metropolitan cabinet. During two periods (1815–1835 and 1854–1925)
15853-488: The archipelago at the start of the 1600s, the Malay language was a significant trading and political language due to the influence of the Malaccan Sultanate and later the Portuguese . However, the language had never been dominant among the population of the Indonesian archipelago as it was limited to mercantile activity. The VOC adopted the Malay language as the administrative language of their trading outpost in
16044-756: The archipelago to prevent intervention from other Western powers during the European push for colonial possessions . As exploitation of Indonesian resources expanded off Java, most of the outer islands came under direct Dutch government control or influence. The Dutch subjugated the Minangkabau of Sumatra in the Padri War (1821–38) and the Java War (1825–30) ended significant Javanese resistance. The Banjarmasin War (1859–1863) in southeast Kalimantan resulted in
16235-415: The archipelago, such as Sojomerto inscription . Trade contacts carried on by various ethnic peoples at the time were the main vehicle for spreading the Old Malay language, which was the main communications medium among the traders. Ultimately, the Old Malay language became a lingua franca and was spoken widely by most people in the archipelago. Indonesian (in its standard form) has essentially
16426-458: The bankruptcy of the VOC in 1798, but continued under Dutch state rule. Due to growing international criticism slavery was eventually abolished in the Dutch East Indies in 1860. In reality this was mostly limited to the slaves present on Java and Madura, whose masters were financially compensated for the loss of their workforce. However, on many other islands where slave masters were more often indigenous rulers, little changed. The main reason for this
16617-520: The colonial Government Navy . The KNIL was not part of the Royal Netherlands Army , but a separate military arm commanded by the governor-general and funded by the colonial budget. The KNIL was not allowed to recruit Dutch conscripts and had the nature of a ' Foreign Legion ' recruiting not only Dutch volunteers, but many other European nationalities (especially German, Belgian and Swiss mercenaries). While most officers were Europeans,
16808-429: The colonial Dutch empire, but this sentiment quickly changed as the occupation turned out to be far more oppressive and ruinous than the Dutch colonial government. The Japanese occupation during World War II brought about the fall of the colonial state in Indonesia, as the Japanese removed as much of the Dutch government structure as they could, replacing it with their own regime. Although the top positions were held by
16999-558: The colonial justice system. The Coolie Ordinances ("Poenale sanctie") of 1880, which allowed the plantation owners to serve as judge, jury and executioner resulted in widespread atrocities. It included a penal sanction which allowed owners to physically punish their coolies as they saw fit. Punishments that were used against coolies included whippings or beatings, after which the open wounds were rubbed with salt. Other punishments used were electrocution, crucifixion and suspending coolies by their toes or thumbs until they broke. Medical care for
17190-427: The colonial language generally has continued to function as the language of politics, bureaucracy , education, technology , and other fields of importance for a significant time after independence. The Indonesian scholar Soenjono Dardjowidjojo [ id ] even goes so far as to say that when compared to the situation in other Asian countries such as India, Malaysia, Singapore and the Philippines, "Indonesian
17381-571: The colony from 1913, and quasi-diplomatic ties were established with Arabia to manage the Haji pilgrimage from the Dutch East Indies. In 1922 the colony came on equal footing with the Netherlands in the Dutch constitution, while remaining under the Ministry of Colonies. The governor-general led a hierarchy of Dutch officials: the residents, the assistant residents, and district officers called controllers . Traditional rulers who survived displacement by
17572-475: The control of conservatives who severely constrained an acceptable definition of a "religion". To be acceptable as an official Indonesian religion, the past ministry defined "religion" as one that is monotheistic , has codified religious law and added several requirements. Further, Indonesia denied rights of citizenship (such as the right to vote) to anyone not belonging to an officially recognized religion. As such, Balinese Hinduism has been formally recognized by
17763-469: The coolies was scarce and often aimed at healing punished coolies so they could return to work or be tortured more extensively. Rape of adult female coolies as well as their children was also common. The coolie system was heavily criticized, especially after 1900 with the rise of the so-called "Ethical Politics". A critical pamphlet named "De miljoenen uit Deli" was published by J. van den Brand. The document described abuses committed against coolies including
17954-543: The correctional facility. In response to the communist uprising of 1926 the prison camp Boven-Digoel was established in New Guinea . As of 1927, political prisoners, including indigenous Indonesians espousing Indonesian independence, were 'exiled' to the outer islands. The Dutch East Indies was divided into three gouvernementen —Groot Oost, Borneo and Sumatra—and three provincies in Java. Provincies and gouvernementen were both divided into residencies, but while
18145-481: The declaration of independence in 1945, Dutch control over the Indonesian archipelago was always tenuous. Although Java was dominated by the Dutch, many areas remained independent throughout much of this time, including Aceh , Bali , Lombok and Borneo . There were numerous wars and disturbances across the archipelago as various indigenous groups resisted efforts to establish Dutch hegemony, which weakened Dutch control and tied up its military forces. Piracy remained
18336-411: The declaration of war with Japan, over 100,000 natives volunteered. The KNIL hastily and inadequately attempted to transform them into a modern military force able to protect the Dutch East Indies from Imperial Japanese invasion. On the eve of the Japanese invasion in December 1941, Dutch regular troops in the East Indies comprised about 1,000 officers and 34,000 men, of whom 28,000 were indigenous. During
18527-464: The defeat of the Sultan. After failed expeditions to conquer Bali in 1846 and 1848 , an 1849 intervention brought northern Bali under Dutch control. The most prolonged military expedition was the Aceh War in which a Dutch invasion in 1873 was met with indigenous guerrilla resistance and ended with an Acehnese surrender in 1912. Disturbances continued to break out on both Java and Sumatra during
18718-491: The development of national culture, science, technology, and mass media. It also serves as a vehicle of communication among the provinces and different regional cultures in the country. According to Indonesian law, the Indonesian language was proclaimed as the unifying language during the Youth Pledge on 28 October 1928 and developed further to accommodate the dynamics of Indonesian civilization. As mentioned previously,
18909-548: The early 1620s. Scholars writing in English use the terms Indië , Indies , the Dutch East Indies , the Netherlands Indies , and colonial Indonesia interchangeably. At the time when Europeans arrived, the Indonesian archipelago supported various states, including commercially oriented coastal trading states and inland agrarian states (the most important were Srivijaya and Majapahit ). Since centuries BCE
19100-472: The early European traders and explorers brought to Southeast Asia. Indonesian also receives many English words as a result of globalization and modernization , especially since the 1990s, as far as the Internet's emergence and development until the present day. Some Indonesian words correspond to Malay loanwords in English, among them the common words orangutan , gong , bamboo , rattan , sarong , and
19291-519: The east. Following the bankruptcy of the VOC, the Batavian Republic took control of the colony in 1799, and it was only then that education in and promotion of Dutch began in the colony . Even then, Dutch administrators were remarkably reluctant to promote the use of Dutch compared to other colonial regimes. Dutch thus remained the language of a small elite: in 1940, only 2% of the total population could speak Dutch. Nevertheless, it did have
19482-414: The essence, and prayer. These ceremonies mark major events in a person's life, including birth , puberty , grain feeding , and marriage . A newborn baby is believed to represent the soul of an ancestor and is regarded as a god for the first 42 days of its life. However, the mother is regarded as impure and is not allowed to participate in any religious activities during this period. A baby must not touch
19673-635: The evolution of the language with Indonesians, although the 1972 Indonesian alphabet reform was seen mainly as a concession of Dutch-based Indonesian to the English-based spelling of Malaysian. In November 2023, the Indonesian language was recognised as one of the official languages of the UNESCO General Conference. Currently there are 10 official languages of the UNESCO General Conference, consisting of
19864-423: The foundation of official policy, restricting its attention to Java, Sumatra and Bangka . However, from about 1840, Dutch national expansionism saw them wage a series of wars to enlarge and consolidate their possessions in the outer islands. Motivations included the protection of areas already held, the intervention of Dutch officials ambitious for glory or promotion, and the aim to establish Dutch claims throughout
20055-464: The frequency of Indonesian ⟨é⟩ and ⟨o⟩. In traditional Malay, high vowels (⟨i⟩, ⟨u⟩) could not appear in a final syllable if a mid-vowel (⟨e⟩, ⟨o⟩) appeared in the previous syllable, and conversely, mid-vowels (⟨e⟩, ⟨o⟩) could not appear in the final syllable if a high vowel (⟨i⟩, ⟨u⟩) appeared in the previous syllable. Traditional Malay does not allow the mid-central schwa vowel to occur in consonant open or closed word-final syllables. The schwa vowel
20246-757: The future president and vice-president, Sukarno and Hatta. Journalists, beginning a practice that has continued to the present, did not wait for the Komisi Bahasa to provide new words, but actively participated themselves in coining terms. Many of the Komisi Bahasa's terms never found public acceptance and after the Japanese period were replaced by the original Dutch forms, including jantera (Sanskrit for 'wheel'), which temporarily replaced mesin (machine), ketua negara (literally 'chairman of state'), which had replaced presiden (president) and kilang (meaning 'mill'), which had replaced pabrik (factory). In
20437-400: The governor-general functioned as chief executive president of colonial government and served as commander-in-chief of the colonial army ( KNIL ). Until 1903 all government officials and organisations were formal agents of the governor-general and were entirely dependent on the central administration of the 'office of the governor-general' for their budgets. Until 1815 the governor-general had
20628-555: The governor-general ruled jointly with an advisory board called the Raad van Indie (Indies Council). Colonial policy and strategy were the responsibility of the Ministry of Colonies based in The Hague . From 1815 to 1848 the ministry was under direct authority of the Dutch king. In the 20th century the colony gradually developed as a state distinct from the Dutch metropole with its treasury separated in 1903, public loans being contracted by
20819-474: The house they worked in as so-called "Indigenous Furniture" ( Inlands Meubel ). Njai were also not allowed custody of the children they had with their Dutch masters, and when they were fired, their children would be taken away. By the 1910s the number of Njai had decreased, although prostitution had become more prevalent. The practice had not died out, however, by the time the Empire of Japan invaded and occupied
21010-465: The impure ground until it is 105 days old, halfway to the celebration of its first birthday according to the 210-day Balinese Pawukon calendar . Once it reaches its first birthday, the child's family will celebrate the Otonan birthday ceremony. Once the child reaches puberty , the six upper canine teeth are filed until they are even. The most important ceremonies take place after death and result in
21201-412: The islands were part of migratory and commercial exchange within Southeast Asia , India , Arabian peninsula and east-Africa . From classical antiquity onwards the archipelago was also a major part of the global spice trade . For centuries Hindu-Buddhist civilizations were dominant; however, increasing trade links instigated the spread of Islam . By the 16th century, a large part of the archipelago
21392-468: The joint petition of 1958 which demanded the Indonesian government recognize Hindu Dharma. This joint petition quoted the following Sanskrit mantra from the Hindu scriptures: Om tat sat ekam eva advitiyam Translation: Om, thus is the essence of the all-pervading, infinite, undivided one. The petition's focus on the "undivided one" was to satisfy the constitutional requirement that Indonesian citizens have
21583-1355: The language and established bahasa Indonesia as the national language of the new nation. The term bahasa Indonesia itself had been proposed by Mohammad Tabrani in 1926, and Tabrani had further proposed the term over calling the language Malay language during the First Youth Congress in 1926. Indonesian language (old VOS spelling): Jang dinamakan 'Bahasa Indonesia' jaitoe bahasa Melajoe jang soenggoehpoen pokoknja berasal dari 'Melajoe Riaoe' akan tetapi jang soedah ditambah, dioebah ataoe dikoerangi menoeroet keperloean zaman dan alam baharoe, hingga bahasa itoe laloe moedah dipakai oleh rakjat diseloeroeh Indonesia; pembaharoean bahasa Melajoe hingga menjadi bahasa Indonesia itoe haroes dilakoekan oleh kaoem ahli jang beralam baharoe, ialah alam kebangsaan Indonesia Indonesian (modern EYD spelling): Yang dinamakan 'Bahasa Indonesia' yaitu bahasa Melayu yang sungguhpun pokoknya berasal dari 'Melayu Riau' akan tetapi yang sudah ditambah, diubah atau dikurangi menurut keperluan zaman dan alam baru, hingga bahasa itu lalu mudah dipakai oleh rakyat di seluruh Indonesia; pembaharuan bahasa Melayu hingga menjadi bahasa Indonesia itu harus dilakukan oleh kaum ahli yang beralam baru, ialah alam kebangsaan Indonesia English : "What
21774-468: The language of politics , education , and nation-building in general, Indonesian became one of the few success stories of an indigenous language effectively overtaking that of a country's colonisers to become the de jure and de facto official language. Today, Indonesian continues to function as the language of national identity as the Congress of Indonesian Youth envisioned, and also serves as
21965-432: The language of education, literacy , modernization , and social mobility . Despite still being a second language to most Indonesians, it is unquestionably the language of the Indonesian nation as a whole, as it has had unrivalled success as a factor in nation-building and the strengthening of Indonesian identity. Indonesian is spoken as a mother tongue and national language. Over 200 million people regularly make use of
22156-612: The language was based on Riau Malay, though linguists note that this is not the local dialect of Riau, but the Malaccan dialect that was used in the Riau court . Since its conception in 1928 and its official recognition in the 1945 Constitution, the Indonesian language has been loaded with a nationalist political agenda to unify Indonesia (former Dutch East Indies ). This status has made it relatively open to accommodate influences from other Indonesian ethnic languages, most notably Javanese as
22347-481: The language with the most native speakers (Javanese) nor the language of the former European colonial power (Dutch) was to be adopted. Instead, a local language with far fewer native speakers than the most widely spoken local language was chosen (nevertheless, Malay was the second most widely spoken language in the colony after Javanese, and had many L2 speakers using it for trade, administration, and education). In 1945, when Indonesia declared its independence, Indonesian
22538-470: The language's wordstock. The Japanese agreed to the establishment of the Komisi Bahasa (Language Commission) in October 1942, formally headed by three Japanese but with a number of prominent Indonesian intellectuals playing the major part in its activities. Soewandi, later to be Minister of Education and Culture, was appointed secretary, Alisjahbana was appointed an 'expert secretary' and other members included
22729-417: The language, with Chinese influencing Indonesian during the 15th and 16th centuries due to the spice trade ; Sanskrit , Tamil , Prakrit and Hindi contributing during the flourishing of Hindu and Buddhist kingdoms from the 2nd to the 14th century; followed by Arabic after the spread of Islam in the archipelago in the 13th century. Loanwords from Portuguese were mainly connected with articles that
22920-627: The languages' words for kinship, health, body parts and common animals. Numbers, especially, show remarkable similarities. There are more than 700 local languages in Indonesian islands, such as Javanese , Sundanese , etc. While Malay as the source of Indonesian is the mother tongue of ethnic Malay who lives along the east coast of Sumatra, in the Riau Archipelago, and on the south and west coast of Kalimantan (Borneo). There are several areas, such as Jakarta, Manado, Lesser Sunda islands, and Mollucas which has Malay-based trade languages. Thus,
23111-411: The largest following in Bali. Similarly, like Hindus in India, Balinese Hindus believe that there are four proper goals of human life, calling it Catur Purusartha - dharma (the pursuit of moral and ethical living), artha (the pursuit of wealth and creative activity), kama (the pursuit of joy and love) and moksha (the pursuit of self-knowledge and liberation). Balinese Hinduism includes
23302-476: The last day of the Pawukon calendar , is devoted to Saraswati , goddess of learning. Although it is devoted to books , reading is not allowed. The fourth day of the year is called Pagerwesi , meaning "iron fence". It commemorates a battle between good and evil. Balinese caste structure has been described in early 20th-century European literature to be based on three categories – triwangsa (three classes) or
23493-407: The late 19th century, increasing numbers of Dutch immigrants arrived in colonial Indonesia, leading to a shortage of available women, as most immigrants were men. The Dutch then bought the "Njai", who were indigenous women who officially served as maids but were often also used as concubines . While officially contract workers, these women enjoyed few rights. They could be bought and sold together with
23684-410: The less common words such as paddy , sago and kapok , all of which were inherited in Indonesian from Malay but borrowed from Malay in English. The phrase "to run amok" comes from the Malay verb amuk (to run out of control, to rage). Indonesian is neither a pidgin nor a creole since its characteristics do not meet any of the criteria for either. It is believed that the Indonesian language
23875-589: The likelihood of the Malay homeland being in western Borneo stretching to the Bruneian coast. A form known as Proto-Malay language was spoken in Borneo at least by 1000 BCE and was, it has been argued, the ancestral language of all subsequent Malayan languages . Its ancestor, Proto-Malayo-Polynesian , a descendant of the Proto-Austronesian language , began to break up by at least 2000 BCE, possibly as
24066-473: The local population; at its height, over 1 million farmers worked under the Cultuurstelsel and the extreme incentive for profit resulted in widespread abuses. Farmers were often forced to either use more than 20% of their farmland, or the most fertile land, for cultivation of cash crops. The system led to an increase in famine and disease among Javanese peasants in the 1840s. According to one estimate,
24257-535: The majority ethnic group, and Dutch as the previous coloniser. Compared to the indigenous dialects of Malay spoken in Sumatra and Malay peninsula or the normative Malaysian standard, the Indonesian language differs profoundly by a large number of Javanese loanwords incorporated into its already-rich vocabulary. As a result, Indonesian has more extensive sources of loanwords , compared to Malaysian Malay. The disparate evolution of Indonesian and Malaysian has led to
24448-456: The majority of soldiers were indigenous Indonesians, the largest contingent of which were Javanese and Sundanese . Dutch policy before the 1870s was to take full charge of strategic points and work out treaties with the local leaders elsewhere so they would remain in control and co-operate. The policy failed in Aceh , in northern Sumatra, where the Sultan tolerated pirates who raided commerce in
24639-465: The majority of the population and that would not divide the nation by favouring one ethnic group, namely the Javanese, over the others. In 1945, Indonesian was already in widespread use; in fact, it had been for roughly a thousand years. Over that long period, Malay, which would later become standardized as Indonesian, was the primary language of commerce and travel . It was also the language used for
24830-505: The mass murder of 364 Indonesians by Dutch soldiers in the village of Galoeng Galoeng. Alfred Edelstein and Karin van Coevorden, documented later the execution of hundreds of men in the village of Rawagede . The independence movement during the later phases of the Bersiap also targeted Dutch and Eurasian civilians, particularly under the direction of Sutomo who personally supervised the summary executions of hundreds of civilians. After
25021-458: The mid-front vowel /e/ is sometimes represented with a diacritic as ⟨é⟩ to distinguish it from the mid-central vowel ⟨ê⟩ /ə/. Since 2015, the auxiliary graphemes ⟨é⟩ and ⟨è⟩ are used respectively for phonetic [ e ] and [ ɛ ] in Indonesian, while Standard Malay has rendered both of them as ⟨é⟩. The phonetic realization of the mid vowels / e / and / o / ranges from close-mid ( [e] / [o] ) to open-mid ( [ɛ] / [ɔ] ) allophones . Some analyses set up
25212-414: The more classical School Malay and it was accused of publishing Dutch written with an Indonesian vocabulary. Alisjahbana would no doubt have taken the criticism as a demonstration of his success. To him the language of Pujangga Baru pointed the way to the future, to an elaborated, Westernised language able to express all the concepts of the modern world. As an example, among the many innovations they condemned
25403-576: The mortality rates increased by as much as 30% during this period. Due to widespread criticism of the system, it was abolished in 1870. According to one study, the mortality rate in Java would have been 10–20% higher by the late 1870s if the Cultivation system had not been abolished. The introduction of trucks, railways, telegraph systems, and more coordinated distribution systems all contributed to famine elimination in Java which had historically been common. Java experienced rapid population growth during
25594-430: The national language, with varying degrees of proficiency. In a nation that is home to more than 700 native languages and a vast array of ethnic groups, it plays an important unifying and cross-archipelagic role for the country. Use of the national language is abundant in the media, government bodies, schools , universities , workplaces , among members of the upper-class or nobility and also in formal situations, despite
25785-408: The need to develop Indonesian so that it could take its place as a fully adequate national language, able to replace Dutch as a means of entry into modern international culture. In 1933, he began the magazine Pujangga Baru (New Writer — Poedjangga Baroe in the original spelling) with co-editors Amir Hamzah and Armijn Pane. The language of Pujangga Baru came in for criticism from those associated with
25976-437: The nobility, dwijati (twice-born) in contrast to ekajati (once born) the common folks. Four statuses were identified in these sociological studies, spelled a bit differently from the caste categories for India: The Brahmana caste was further subdivided by these Dutch ethnographers into two: Siwa and Buda . The Siwa caste was subdivided into five – Kemenuh, Keniten, Mas, Manuba, and Petapan. This classification
26167-486: The ongoing expense of war, corruption, and mismanagement led to bankruptcy by the end of the 18th century. The company was formally dissolved in 1800 and its colonial possessions in the Indonesian archipelago (including much of Java , parts of Sumatra , much of Maluku , and the hinterlands of ports such as Makasar , Manado and Kupang ) were nationalized under the Dutch Republic as the Dutch East Indies. When
26358-400: The only part of Indonesia to remain predominantly Hindu. Balinese Hinduism is an amalgamation of Hinduism with elements from Buddhism and pre-existing indigenous animist customs that permeated in the Indonesian archipelago before the arrival of Hinduism. It integrates many of the core beliefs of Hinduism with the arts and rituals of the Balinese people. In contemporary times, Hinduism in Bali
26549-536: The original crew made it back to Holland and other Dutch expeditions soon followed. Recognising the potential of the East Indies trade, the Dutch government amalgamated the competing companies into the United East India Company ( Vereenigde Oost-Indische Compagnie or VOC). In March 1602 the VOC was granted a charter to wage war, build fortresses, and make treaties across Asia. A capital
26740-560: The parts of the colony not represented by the Republik. This was unacceptable to Sukarno. Sjahrir proposed a compromise, but this was rejected by the Dutch. Sjahrir resigned and was replaced by Sjarifuddin. Sukarno declared a state of emergency in the areas that were in the hands of the Republik and assumed charge of the negotiations. The situation deteriorated further, and the Dutch resorted to military intervention under Operation Product (or first "politionele actie" ). The Commission General
26931-616: The phonetic and grammatical rules of Indonesian, enriching the language and reflecting Indonesia's diverse linguistic heritage. Most Indonesians, aside from speaking the national language, are fluent in at least one of the more than 700 indigenous local languages ; examples include Javanese and Sundanese , which are commonly used at home and within the local community. However, most formal education and nearly all national mass media , governance , administration , and judiciary and other forms of communication are conducted in Indonesian. Under Indonesian rule from 1976 to 1999, Indonesian
27122-747: The plantations in Sumatra and Java to perform harsh labor. It is estimated that over 500,000 coolies were transported to Sumatra during the late 19th and early 20th century. The precise death rate among coolie laborers is hard to estimate due to scarce or unreliable records but has been estimated to be as high as 25% in certain places, with a possible death toll of many tens of thousands. While coolies were often paid laborers who worked out of free will, in practice their circumstances often involved forced labor and more closely resembled slavery. They were often misled when signing work contracts or even forced to sign contracts. Others were kidnapped or forced to work due to debts or were criminals sentenced to forced labour by
27313-645: The political situation in Indonesia devolved into a deadlock the new Dutch government, led by Louis Beel of the Catholic People's Party, formed a Commissie-Generaal voor Nederlands-Indië (Commission General for the Dutch Indies) on 14 September 1946. This Commission-General consisted of Willem Schermerhorn , Dutch Prime Minister from 1945 to 1946; F. De Boer, Liberal politician; Max van Poll, Catholic Party politician; and Hubertus van Mook , Lieutenant-Governor General (ex officio). The Commission achieved
27504-412: The population by means of a 'strategy of awe'. When a guerrilla war did take place the Dutch used either a slow, violent occupation or a campaign of destruction. By 1900 the archipelago was considered "pacified" and the KNIL was mainly involved with military police tasks. The nature of the KNIL changed in 1917 when the colonial government introduced obligatory military service for all male conscripts in
27695-528: The prefix me- is often dropped, although an initial nasal consonant is often retained, as when mengangkat becomes ngangkat (the basic word is angkat ). The suffixes -kan and -i are often replaced by -in . For example, mencarikan becomes nyariin , menuruti becomes nurutin . The latter grammatical aspect is one often closely related to the Indonesian spoken in Jakarta and its surrounding areas. Malay historical linguists agree on
27886-417: The propagation of Islam in the 13th to 17th centuries, as well as the language of instruction used by Portuguese and Dutch missionaries attempting to convert the indigenous people to Christianity . The combination of these factors meant that the language was already known to some degree by most of the population, and it could be more easily adopted as the national language than perhaps any other. Moreover, it
28077-502: The provisions of the New York Agreement . At that point, the entirety of the colony ceased to exist. The word Indies comes from Latin : Indus ( Names for India ). The original name Dutch Indies ( Dutch : Nederlandsch-Indië ) was translated by the English as the Dutch East Indies , to keep it distinct from the Dutch West Indies . The name Dutch Indies is recorded in the Dutch East India Company 's documents of
28268-436: The proximity of spoken Indonesian (in terms of grammar and vocabulary) to its normative form is noticeably low. This is mostly due to Indonesians combining aspects of their own local languages (e.g., Javanese , Sundanese , and Balinese ) with Indonesian. This results in various vernacular varieties of Indonesian, the very types that a foreigner is most likely to hear upon arriving in any Indonesian city or town. This phenomenon
28459-526: The remainder of the 19th century. This included the Banten Peasant's Revolt in the aftermath of the tremendous eruption of Krakatoa in 1883. However, the island of Lombok came under Dutch control in 1894, and Batak resistance in northern Sumatra was quashed in 1895. Towards the end of the 19th century, the balance of military power shifted towards the industrialising Dutch and against pre-industrial independent indigenous Indonesian polities as
28650-703: The remaining independent local rulers. Southwestern Sulawesi was occupied in 1905–06, the island of Bali was subjugated with military conquests in 1906 and 1908 , as were the remaining independent kingdoms in Maluku, Sumatra, Kalimantan and Nusa Tenggara . Other rulers including the Sultans of Tidore in Maluku, Pontianak (Kalimantan) and Palembang in Sumatra , requested Dutch protection from independent neighbours thereby avoiding Dutch military conquest and were able to negotiate better conditions under colonial rule. The Bird's Head Peninsula ( Western New Guinea ),
28841-694: The residencies under the provincies were divided again into regentschappen , residencies under gouvermenten were divided into afdeelingen first before being subdivided into regentschappen . The Royal Netherlands East Indies Army (KNIL) and its air arm, the Royal Netherlands East Indies Army Air Force (ML-KNIL), were established in 1814 and 1915, respectively. Naval forces of the Royal Netherlands Navy were based in Surabaya , supplemented by
29032-552: The same material basis as the Malaysian standard of Malay and is therefore considered to be a variety of the pluricentric Malay language. However, it does differ from Malaysian Malay in several respects, with differences in pronunciation and vocabulary. These differences are due mainly to the Dutch and Javanese influences on Indonesian. Indonesian was also influenced by the Melayu pasar ( lit. ' market Malay ' ), which
29223-476: The second politionele actie, or Operation Kraai , in December 1948. This was militarily successful (the Dutch managed to capture Sukarno), but again international political pressure forced the Dutch to back down and be party to the Roem–Van Roijen Agreement (7 May 1949). The Dutch–Indonesian Round Table Conference then started on 22 August 1949, which led to the agreement to transfer sovereignty to
29414-820: The six United Nations languages, namely English , French , Arabic , Chinese , Russian , and Spanish , as well as four other languages of UNESCO member countries, namely Hindi , Italian , Portuguese , and Indonesian. As regulated by Indonesian state law UU No 24/2009, other than state official speeches and documents between or issued to Indonesian government, Indonesian language is required by law to be used in: However, other languages may be used in dual-language setting to accompany but not to replace Indonesian language in: agreements, information regarding goods / services, scientific papers, information through mass media, geographical names, public signs, road signs, public facilities, banners, and other information of public services in public area. While there are no sanctions of
29605-484: The slave was found guilty in an official court case. In reality however abuse of slaves by their masters was rampant and often went unpunished. Beatings and whippings were a commonplace punishment for disobedient slaves. Rape of female slaves by their masters was a common occurrence as well, as these women and girls were obliged to provide sexual services for their masters. Refusing to do so could result in severe physical punishment. Slavery and its excesses did not end with
29796-410: The soul being freed to be eventually reincarnated. Unlike the death rites of other religions, the physical body is not the focus, as it is seen as nothing more than a temporary container of the soul and fit only for expedient disposal. In fact, the body must be burned before the soul can leave it completely. The cremation ceremony to bring this about can be extremely expensive because an elaborate ceremony
29987-430: The status of the Indonesian language. The national language is Indonesian. Indonesian functions as a symbol of national identity and pride, and is a lingua franca among the diverse ethnic groups in Indonesia and the speakers of vernacular Malay dialects and Malay creoles. The Indonesian language serves as the national and official language, the language of education, communication, transaction and trade documentation,
30178-408: The sultans allowed them a safe haven on Bali island. Hindus of western Java moved east and then to the island of Bali and the neighbouring small islands, thus starting Balinese Hinduism. While this era of religious conflict and inter-Sultanate warfare was unfolding, and new power centres were attempting to consolidate regions under their control, European colonialism arrived. The Indonesian archipelago
30369-399: The symbolism connected with the sprinkling of " tirtha ", or holy water that bridges the material and the spiritual, this water is first sprinkled overhead and is understood as "purification of manah (mind)", then sipped to be understood as "purification of wak (speech)", and then sprinkled over the body symbolizing "purification of kaya (attitude and behaviour)". Thus, states Ngurah Nala,
30560-399: The technology gap widened. Military leaders and Dutch politicians believed they had a moral duty to free the native Indonesian peoples from indigenous rulers who were considered oppressive, backward, or disrespectful of international law. Although Indonesian rebellions broke out, direct colonial rule was extended throughout the rest of the archipelago from 1901 to 1910 and control taken from
30751-478: The torture and sexual abuse of a 15-year-old female coolie who had rejected sexual advances of a Dutch plantation overseer. The penal sanction was eventually abolished in 1931 and the Coolie Ordinances ended in the early 1940s. During earlier stages of colonization female indigenous sex slaves were bought by Dutch colonials, but this practice was cut short after 1860 with the abolition of slavery. In
30942-624: The traditional Balinese Hindu beliefs and practices before Indonesia gained independence from Dutch colonial rule. Some of the Hindu beliefs officially recognized by the Indonesian Ministry of Religion include: The sacred texts found in Agama Hindu Dharma are the Vedas and Upanishads . They are the bases of Indian and Balinese Hinduism. Other sources of religious information include the Universal Hindu Puranas and
31133-600: The unruliest inmates. In the Sawahlunto prison on Sumatra prisoners had to perform manual labour in the coal mines. Separate prisons were built for juveniles (West Java) and for women. In the Bulu women's prison in Semarang inmates had the opportunity to learn a profession during their detention, such as sewing, weaving and making batik . This training was held in high esteem and helped re-socialise women once they were outside
31324-481: The use of Indonesian was allowed since the Volksraad sessions held in July 1938. By the time they tried to counter the spread of Malay by teaching Dutch to the natives, it was too late, and in 1942, the Japanese conquered Indonesia. The Japanese mandated that all official business be conducted in Indonesian and quickly outlawed the use of the Dutch language. Three years later, the Indonesians themselves formally abolished
31515-529: The uses of other languages, in Indonesian court's point of view, any agreements made in Indonesia but not drafted in Indonesian language, is null and void. In any different interpretations in dual-language agreements setting, Indonesian language shall prevail. Indonesian has six vowel phonemes as shown in the table below. In standard Indonesian orthography, the Latin alphabet is used, and five vowels are distinguished: a, i, u, e, o . In materials for learners,
31706-475: The varna (caste) of Brahmin and Kshatriya , are forbidden to consume or even touch beef and rarely touch pork; additionally, they must not eat on the street or marketplace, drink alcohol, or taste offerings of such items. Balinese Hindus built Pura Parahyangan Agung Jagatkarta , the second largest temple in Indonesia after Pura Besakih in Bali, dedicated to Hindu Sundanese King Sri Baduga Maharaja Sang Ratu Jaya Dewata Prabu Siliwangi . Pura Aditya Jaya
31897-422: The word bahasa only means language. For example, French language is translated as bahasa Prancis , and the same applies to other languages, such as bahasa Inggris (English), bahasa Jepang (Japanese), bahasa Arab (Arabic), bahasa Italia (Italian), and so on. Indonesians generally may not recognize the name Bahasa alone when it refers to their national language. Standard Indonesian
32088-449: The younger generation becomes "acquainted with the ethical values embodied in the concept of Tri Kaya Parisudha , or the attainment of a pure or good mind ( manacika ), pure or good speech ( wacika ), and pure conduct ( kayika )". There are a total of thirteen ceremonies concerned with life from conception until, but not including, death , each of which has four elements: placation of evil spirits, purification with holy water, wafting of
32279-577: Was a Dutch colony with territory mostly comprising the modern state of Indonesia , which declared independence on 17 August 1945. Following the Indonesian War of Independence , Indonesia and the Netherlands made peace in 1949. In the Anglo-Dutch Treaty of 1824 , the Dutch ceded the governorate of Dutch Malacca to Britain, leading to its eventual incorporation into Malacca (state) of modern Malaysia . The Dutch East Indies
32470-473: Was brought under Dutch administration in 1920. This final territorial range would form the territory of the Republic of Indonesia . The colonial wars in the Dutch East Indies exacted a heavy toll on the Indonesian population, with around 3 to 4 million deaths including both direct war casualties and indirect victims of war due to famine and disease. Due to the high monetary costs of several Dutch conquests in
32661-403: Was designated as the official language of Timor Leste . It has the status of a working language under the country's constitution along with English . In November 2023, the Indonesian language was recognized as one of the official languages of the UNESCO General Conference. The term Indonesian is primarily associated with the national standard dialect ( bahasa baku ). However, in
32852-478: Was dissolved in 1942 during the Japanese occupation. The legal system was divided by the three main ethnic groups classified under the Dutch colonial administration— Europeans, Foreign Orientals (Arabs and the Chinese) and the indigenous— which were subject to their own legal systems that were all simultaneously in force. The Dutch government adapted the Dutch codes of law in its colony. The highest court of law,
33043-518: Was dissolved on 15 November 1947 after Schermerhorn and Van Poll resigned. The Politionele Actie did not achieve its goals, and international pressure forced the Dutch government to accept a cease-fire and the Renville Agreement (17 January 1948). This agreement, however, did not lead to a solution. Provocative actions from both sides led to a tense military situation, and the Dutch for the second time resorted to military intervention with
33234-476: Was established in Batavia (now Jakarta ), which became the center of the VOC's Asian trading network. To their original monopolies on nutmeg , peppers , cloves and cinnamon , the company and later colonial administrations introduced non-indigenous cash crops like coffee, tea, cacao, tobacco, rubber, sugar and opium, and safeguarded their commercial interests by taking over surrounding territory. Smuggling,
33425-409: Was financial, as the Dutch state at that time did not want to spend the money necessary to free the slaves on the more distant islands. Another reason was to appease local rulers and to prevent political turmoil. Due to the lax policy of the Dutch state slavery persisted in parts of the Dutch East Indies well into the 20th century. From the arrival of the first Dutch ships in the late 16th century, to
33616-436: Was formally declared the national language, despite being the native language of only about 5% of the population. In contrast, Javanese and Sundanese were the mother tongues of 42–48% and 15% respectively. The combination of nationalistic , political , and practical concerns ultimately led to the successful adoption of Indonesian as a national language. In 1945, Javanese was easily the most prominent language in Indonesia. It
33807-490: Was formed from the nationalised trading posts of the Dutch East India Company , which came under the administration of the Dutch government in 1800. During the 19th century, the Dutch fought many wars against indigenous rulers and peoples, which caused hundreds of thousands of deaths. Dutch rule reached its greatest territorial extent in the early 20th century with the occupation of Western New Guinea . The Dutch East Indies
33998-550: Was introduced in closed syllables under the influence of Javanese and Jakarta Malay, but Dutch borrowings made it more acceptable. Although Alisjahbana argued against it, insisting on writing ⟨a⟩ instead of an ⟨ê⟩ in final syllables such as koda (vs kodə 'code') and nasionalisma (vs nasionalismə 'nationalism'), he was unsuccessful. This spelling convention was instead survived in Balinese orthography. Indonesian has four diphthong phonemes only in open syllables. They are: Some analyses assume that these diphthongs are actually
34189-456: Was one of the means to achieve independence, but it is opened to receive vocabulary from other foreign languages aside from Malay that it has made contact with since the colonialism era, such as Dutch, English and Arabic among others, as the loan words keep increasing each year. In 2020, Indonesian had 71.9 million native speakers and 176.5 million second-language speakers, who speak it alongside their local mother tongue , giving
34380-414: Was one of the most valuable colonies under European rule, though its profits depended on exploitative labor. The colony contributed to Dutch global prominence in spice and cash crop trade in the 19th century, and coal and oil exploration in the 20th century. The colonial social order was rigidly racial with the Dutch elite living separately from but linked to their native subjects. The term Indonesia
34571-509: Was restored in 1816 on the basis of the Anglo-Dutch Treaty of 1814 . The Commissioners-General of the Dutch East Indies reformed the public finances of the colony and drew up a new Regeringsreglement that would define the government of the colony for a century. Under the 1824 Anglo-Dutch Treaty the Dutch secured the Kepaksian Pernong Sekala Brak and British settlements such as Bengkulu , both in Sumatra , and
34762-560: Was ruled under Islamic kingdoms , except Bali that retained a Hindu majority. Sultanates, city states , local kingdoms and tribes were all connected through trade, creating a mixed Hindu-Buddhist-Islamic culture , and Malay as a lingua franca throughout the region. The islands were known to the Europeans and were sporadically visited by expeditions such as that of Italians Marco Polo in 1292 and Odoric of Pordenone in 1321. The first Europeans to establish themselves in Indonesia were
34953-489: Was soon dominated by the Dutch colonial empire . The Dutch colonial empire helped prevent inter-religious conflict, and it slowly began the process of excavating, understanding and preserving Indonesia's ancient Hindu-Buddhist cultural foundations, particularly in Java and the western islands of Indonesia. Upon independence from Dutch colonial rule, Article 29 of the 1945 Constitution of Indonesia guaranteed freedom of religion to all its citizens. In 1952, states Michel Picard,
35144-400: Was still no notion of Indonesian language. Sutan Takdir Alisjahbana was a great promoter of the use and development of Indonesian and he was greatly exaggerating the decline of Dutch. Higher education was still in Dutch and many educated Indonesians were writing and speaking in Dutch in many situations (and were still doing so well after independence was achieved). He believed passionately in
35335-439: Was subject to their respective adat law and to indigenous regents and district courts, unless cases were escalated before Dutch judges. Following Indonesian independence, the Dutch legal system was adopted and gradually a national legal system based on Indonesian precepts of law and justice was established. By 1920 the Dutch had established 350 prisons throughout the colony. The Meester Cornelis prison in Batavia incarcerated
35526-440: Was the language of the sultanate of Brunei and of future Malaysia , on which some Indonesian nationalists had claims . Over the first 53 years of Indonesian independence , the country's first two presidents, Sukarno and Suharto constantly nurtured the sense of national unity embodied by Indonesian, and the language remains an essential component of Indonesian identity. Through a language planning program that made Indonesian
35717-407: Was the lingua franca of the archipelago in colonial times, and thus indirectly by other spoken languages of the islands. Malaysian Malay claims to be closer to the classical Malay of earlier centuries, even though modern Malaysian has been heavily influenced, in lexicon as well as in syntax, by English. The question of whether High Malay (Court Malay) or Low Malay (Bazaar Malay) was the true parent of
35908-445: Was the native language of nearly half the population, the primary language of politics and economics , and the language of courtly , religious , and literary tradition. What it lacked, however, was the ability to unite the diverse Indonesian population as a whole. With thousands of islands and hundreds of different languages, the newly independent country of Indonesia had to find a national language that could realistically be spoken by
36099-474: Was to accommodate the observed marriage between higher caste Brahmana men with lower caste women. The other castes were similarly further sub-classified by these 19th-century and early-20th-century ethnographers based on numerous criteria ranging from profession, endogamy or exogamy or polygamy, and a host of other factors in a manner similar to caste system studies in British colonies such as India. Bali has
36290-649: Was use of the word bisa instead of dapat for 'can'. In Malay bisa meant only 'poison from an animal's bite' and the increasing use of Javanese bisa in the new meaning they regarded as one of the many threats to the language's purity. Unlike more traditional intellectuals, he did not look to Classical Malay and the past. For him, Indonesian was a new concept; a new beginning was needed and he looked to Western civilisation, with its dynamic society of individuals freed from traditional fetters, as his inspiration. The prohibition on use of Dutch led to an expansion of Indonesian language newspapers and pressure on them to increase
36481-481: Was used for the geographical location after 1880. In the early 20th century, local intellectuals conceived Indonesia as a nation state , setting the stage for an independence movement. Japan's World War II occupation dismantled much of the Dutch colonial state and economy. Following the Japanese surrender on 15 August 1945, Indonesian nationalist leaders Sukarno and Hatta declared independence , instigating
#559440