153-579: Kirātārjunīya ( Sanskrit : किरातार्जुनीय , Of Arjuna and the kirata ) is an epic poem by Bhāravi , written in Sanskrit . Believed to have been composed in the 6th century or earlier, it consists of eighteen cantos describing the combat between Arjuna and Shiva (in the guise of a kirata , or "mountain-dwelling hunter"). Along with the Naiṣadhacarita and the Shishupala Vadha , it
306-544: A Rigvedic deity with fearsome powers, was the god of the roaring storm . He is usually portrayed in accordance with the element he represents as a fierce, destructive deity. In RV 2.33, he is described as the "Father of the Rudras ", a group of storm gods. Flood notes that Rudra is an ambiguous god, peripheral in the Vedic pantheon, possibly indicating non-Vedic origins. Nevertheless, both Rudra and Shiva are akin to Wodan ,
459-604: A German Indologist and professor of philosophy, describes the self-realized man as who "feels himself only as the one divine essence that lives in all", who feels identity of his and everyone's consciousness with Shiva (highest Atman), who has found this highest Atman within, in the depths of his heart. Rudra's evolution from a minor Vedic deity to a supreme being is first evidenced in the Shvetashvatara Upanishad (400–200 BCE), according to Gavin Flood, presenting
612-448: A couple of his specialties of this figure does not match with Rudra. Writing in 1997, Srinivasan interprets what John Marshall interpreted as facial as not human but more bovine, possibly a divine buffalo-man. The interpretation of the seal continues to be disputed. McEvilley , for example, states that it is not possible to "account for this posture outside the yogic account". Asko Parpola states that other archaeological finds such as
765-604: A dead language in the most common usage of the term. Pollock's notion of the "death of Sanskrit" remains in this unclear realm between academia and public opinion when he says that "most observers would agree that, in some crucial way, Sanskrit is dead." Shiva Shiva ( / ˈ ʃ ɪ v ə / ; Sanskrit : शिव , lit. 'The Auspicious One', IAST : Śiva [ɕɪʋɐ] ), also known as Mahadeva ( / m ə ˈ h ɑː ˈ d eɪ v ə / ; Sanskrit : महादेव: , lit. 'The Great God', IAST : Mahādevaḥ , [mɐɦaːd̪eːʋɐh ) or Hara ,
918-443: A demon named Muka , the form of a wild boar, charges toward Arjuna, Shiva appears in the form of a kirata, a wild mountaineer. Arjuna and the kirata simultaneously shoot an arrow at the boar, and kill it. They argue over who shot first, and a battle ensues. They fight for a long time, and Arjuna is shocked that he cannot conquer this kirata. Finally, he recognises the god, and surrenders to him. Shiva, pleased with his bravery, gives him
1071-433: A focus on Indian philosophies and Sanskrit. Though written in a number of different scripts, the dominant language of Hindu texts has been Sanskrit. It or a hybrid form of Sanskrit became the preferred language of Mahayana Buddhism scholarship; for example, one of the early and influential Buddhist philosophers, Nagarjuna (~200 CE), used Classical Sanskrit as the language for his texts. According to Renou, Sanskrit had
1224-645: A fusing of the two deities. Agni is said to be a bull, and Shiva possesses a bull as his vehicle, Nandi . The horns of Agni , who is sometimes characterized as a bull, are mentioned. In medieval sculpture, both Agni and the form of Shiva known as Bhairava have flaming hair as a special feature. According to Wendy Doniger , the Saivite fertility myths and some of the phallic characteristics of Shiva are inherited from Indra . Doniger gives several reasons for her hypothesis. Both are associated with mountains, rivers, male fertility, fierceness, fearlessness, warfare,
1377-434: A householder with his wife Parvati and his two children, Ganesha and Kartikeya . In his fierce aspects, he is often depicted slaying demons. Shiva is also known as Adiyogi (the first Yogi ), regarded as the patron god of yoga , meditation and the arts. The iconographical attributes of Shiva are the serpent king Vasuki around his neck, the adorning crescent moon, the holy river Ganga flowing from his matted hair,
1530-591: A language competed with numerous, less exact vernacular Indian languages called Prakritic languages ( prākṛta - ). The term prakrta literally means "original, natural, normal, artless", states Franklin Southworth . The relationship between Prakrit and Sanskrit is found in Indian texts dated to the 1st millennium CE. Patañjali acknowledged that Prakrit is the first language, one instinctively adopted by every child with all its imperfections and later leads to
1683-658: A limited role in the Theravada tradition (formerly known as the Hinayana) but the Prakrit works that have survived are of doubtful authenticity. Some of the canonical fragments of the early Buddhist traditions, discovered in the 20th century, suggest the early Buddhist traditions used an imperfect and reasonably good Sanskrit, sometimes with a Pali syntax, states Renou. The Mahāsāṃghika and Mahavastu, in their late Hinayana forms, used hybrid Sanskrit for their literature. Sanskrit
SECTION 10
#17327908359931836-407: A longer speech. Meanwhile, the sage Vyasa arrives. III. Vyasa points out that the enemy is stronger, and they must use their time taking actions that would help them win a war, if one were to occur at the end of their exile. He instructs Arjuna to practise ascetism ( tapasya ) and propitiate Indra to acquire divine weapons for the eventual war. Arjuna departs, after being reminded by Draupadi of
1989-475: A manner similar to Shiva Nataraja. The similarities in the dance iconography suggests that there may be a link between ancient Indra and Shiva. A few texts such as Atharvashiras Upanishad mention Rudra , and assert all gods are Rudra, everyone and everything is Rudra, and Rudra is the principle found in all things, their highest goal, the innermost essence of all reality that is visible or invisible. The Kaivalya Upanishad similarly, states Paul Deussen –
2142-454: A natural part of the earliest Vedic language, and that these developed in the centuries after the composition had been completed, and as a gradual unconscious process during the oral transmission by generations of reciters. The primary source for this argument is internal evidence of the text which betrays an instability of the phenomenon of retroflexion, with the same phrases having sandhi-induced retroflexion in some parts but not other. This
2295-479: A negative evidence to Pollock's hypothesis, but it is not positive evidence. A closer look at Sanskrit in the Indian history after the 12th century suggests that Sanskrit survived despite the odds. According to Hanneder, On a more public level the statement that Sanskrit is a dead language is misleading, for Sanskrit is quite obviously not as dead as other dead languages and the fact that it is spoken, written and read will probably convince most people that it cannot be
2448-546: A pan-Indo-Aryan accessibility to information and knowledge in the ancient and medieval times, in contrast to the Prakrit languages which were understood just regionally. It created a cultural bond across the subcontinent. As local languages and dialects evolved and diversified, Sanskrit served as the common language. It connected scholars from distant parts of South Asia such as Tamil Nadu and Kashmir, states Deshpande, as well as those from different fields of studies, though there must have been differences in its pronunciation given
2601-647: A part of ritual. In contrast, the esoteric tradition within Kashmir Shaivism has featured the Krama and Trika sub-traditions. The Krama sub-tradition focussed on esoteric rituals around Shiva-Kali pair. The Trika sub-tradition developed a theology of triads involving Shiva, combined it with an ascetic lifestyle focusing on personal Shiva in the pursuit of monistic self-liberation. The Vaishnava (Vishnu-oriented) literature acknowledges and discusses Shiva. Like Shaiva literature that presents Shiva as supreme,
2754-505: A proto-Shiva would "go too far". The Vedic beliefs and practices of the pre-classical era were closely related to the hypothesised Proto-Indo-European religion , and the pre-Islamic Indo-Iranian religion. The similarities between the iconography and theologies of Shiva with Greek and European deities have led to proposals for an Indo-European link for Shiva, or lateral exchanges with ancient central Asian cultures. His contrasting aspects such as being terrifying or blissful depending on
2907-578: A refined and standardized grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ('Eight chapters') of Pāṇini . The greatest dramatist in Sanskrit, Kālidāsa , wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit. The two major Sanskrit epics, the Mahābhārata and
3060-486: A restrained language from which archaisms and unnecessary formal alternatives were excluded". The Classical form of the language simplified the sandhi rules but retained various aspects of the Vedic language, while adding rigor and flexibilities, so that it had sufficient means to express thoughts as well as being "capable of responding to the future increasing demands of an infinitely diversified literature", according to Renou. Pāṇini included numerous "optional rules" beyond
3213-439: A similar phonetic structure to Tamil. Hock et al. quoting George Hart state that there was influence of Old Tamil on Sanskrit. Hart compared Old Tamil and Classical Sanskrit to arrive at a conclusion that there was a common language from which these features both derived – "that both Tamil and Sanskrit derived their shared conventions, metres, and techniques from a common source, for it is clear that neither borrowed directly from
SECTION 20
#17327908359933366-773: A single major deity. Shiva is a pan-Hindu deity, revered widely by Hindus in India , Nepal , Bangladesh , Sri Lanka and Indonesia (especially in Java and Bali ). Saiddhantika Non - Saiddhantika According to the Monier-Williams Sanskrit dictionary, the word " śiva " ( Devanagari : शिव , also transliterated as shiva ) means "auspicious, propitious, gracious, benign, kind, benevolent, friendly". The root words of śiva in folk etymology are śī which means "in whom all things lie, pervasiveness" and va which means "embodiment of grace". The word Shiva
3519-592: Is a patron deity of farming and herding castes . The foremost center of worship of Khandoba in Maharashtra is in Jejuri . Khandoba has been assimilated as a form of Shiva himself, in which case he is worshipped in the form of a lingam. Khandoba's varied associations also include an identification with Surya and Karttikeya . Myths about Shiva that were "roughly contemporary with early Christianity " existed that portrayed Shiva with many differences than how he
3672-516: Is akin to that of Latin and Ancient Greek in Europe. Sanskrit has significantly influenced most modern languages of the Indian subcontinent , particularly the languages of the northern, western, central and eastern Indian subcontinent. Sanskrit declined starting about and after the 13th century. This coincides with the beginning of Islamic invasions of South Asia to create, and thereafter expand
3825-853: Is everything and everywhere. Shiva is the primal Self, the pure consciousness and Absolute Reality in the Shaiva traditions. Shiva is also Part of 'Om' (ॐ) as a 'U' (उ). The Shaivism theology is broadly grouped into two: the popular theology influenced by Shiva-Rudra in the Vedas, Epics and the Puranas; and the esoteric theology influenced by the Shiva and Shakti-related Tantra texts. The Vedic-Brahmanic Shiva theology includes both monist ( Advaita ) and devotional traditions ( Dvaita ), such as Tamil Shaiva Siddhanta and Lingayatism . Shiva temples feature items such as linga, Shiva-Parvati iconography, bull Nandi within
3978-452: Is found in the writing of Bharata Muni , the author of the ancient Natya Shastra text. The early Jain scholar Namisādhu acknowledged the difference, but disagreed that the Prakrit language was a corruption of Sanskrit. Namisādhu stated that the Prakrit language was the pūrvam ('came before, origin') and that it came naturally to children, while Sanskrit was a refinement of Prakrit through "purification by grammar". Sanskrit belongs to
4131-467: Is kind and tranquil (Shiva). The term Shiva also appears simply as an epithet, that means "kind, auspicious", one of the adjectives used to describe many different Vedic deities. While fierce ruthless natural phenomenon and storm-related Rudra is feared in the hymns of the Rigveda, the beneficial rains he brings are welcomed as Shiva aspect of him. This healing, nurturing, life-enabling aspect emerges in
4284-535: Is known today is an amalgamation of various older deities into a single figure, due to the process of Sanskritization and the emergence of the Hindu synthesis in post-Vedic times. How the persona of Shiva converged as a composite deity is not well documented, a challenge to trace and has attracted much speculation. According to Vijay Nath: Vishnu and Siva [...] began to absorb countless local cults and deities within their folds. The latter were either taken to represent
4437-402: Is not a man ( na nā ) who is defeated by an inferior ( ūna-nunno ), and that man is no man ( nā-anā ) who persecutes one weaker than himself ( nunnono ). He whose leader is not defeated ( na-nunneno ) though overcome is not vanquished ( nunno'nunno ); he who persecutes the completely vanquished ( nunna-nunna-nut ) is not without sin ( nānenā )." The 25th verse from the same canto is an example of
4590-476: Is not affected by three Guṇas of Prakṛti (Sattva, Rajas, and Tamas)". Shiva is known by many names such as Viswanatha (lord of the universe), Mahadeva, Mahandeo, Mahasu, Mahesha, Maheshvara, Shankara, Shambhu, Rudra, Hara, Trilochana, Devendra (chief of the gods), Neelakanta, Subhankara, Trilokinatha (lord of the three realms), and Ghrneshwar (lord of compassion). The highest reverence for Shiva in Shaivism
4743-453: Is not clear from the seal that the figure has three faces, is seated in a yoga posture, or even that the shape is intended to represent a human figure. He characterizes these views as "speculative", but adds that it is nevertheless possible that there are echoes of Shaiva iconographic themes, such as half-moon shapes resembling the horns of a bull . John Keay writes that "he may indeed be an early manifestation of Lord Shiva as Pashu-pati", but
Kirātārjunīya - Misplaced Pages Continue
4896-756: Is one of the principal deities of Hinduism . He is the Supreme Being in Shaivism , one of the major traditions within Hinduism. Shiva is known as The Destroyer within the Trimurti , the Hindu trinity which also includes Brahma and Vishnu . In the Shaivite tradition, Shiva is the Supreme Lord who creates, protects and transforms the universe. In the goddess-oriented Shakta tradition,
5049-537: Is one of the four major sects of Hinduism , the others being Vaishnavism , Shaktism and the Smarta Tradition . Followers of Shaivism, called "Shaivas", revere Shiva as the Supreme Being. Shaivas believe that Shiva is All and in all, the creator, preserver, destroyer, revealer and concealer of all that is. He is not only the creator in Shaivism, but he is also the creation that results from him, he
5202-480: Is one of the larger three of the six Sanskrit mahakavyas , or great epics. It is noted among Sanskrit critics both for its gravity or depth of meaning, and for its forceful and sometimes playful expression. This includes a canto set aside for demonstrating linguistic feats, similar to constrained writing . Later works of epic poetry followed the model of the Kirātārjunīya . The Kirātārjunīya predominantly features
5355-532: Is rare in the later version of the language. The Homerian Greek, like Ṛg-vedic Sanskrit, deploys simile extensively, but they are structurally very different. The early Vedic form of the Sanskrit language was far less homogenous compared to the Classical Sanskrit as defined by grammarians by about the mid-1st millennium BCE. According to Richard Gombrich—an Indologist and a scholar of Sanskrit, Pāli and Buddhist Studies—the archaic Vedic Sanskrit found in
5508-652: Is reflected in his epithets Mahādeva ("Great god"; mahā "Great" and deva "god"), Maheśvara ("Great Lord"; mahā "great" and īśvara "lord"), and Parameśvara ("Supreme Lord"). Sahasranama are medieval Indian texts that list a thousand names derived from aspects and epithets of a deity. There are at least eight different versions of the Shiva Sahasranama , devotional hymns ( stotras ) listing many names of Shiva. The version appearing in Book 13 ( Anuśāsanaparvan ) of
5661-479: Is taken along with evidence of controversy, for example, in passages of the Aitareya-Āraṇyaka (700 BCE), which features a discussion on whether retroflexion is valid in particular cases. The Ṛg-veda is a collection of books, created by multiple authors. These authors represented different generations, and the mandalas 2 to 7 are the oldest while the mandalas 1 and 10 are relatively the youngest. Yet,
5814-439: Is that battlefield which excites even the gods, where the battle is not of words. Here people fight and stake their lives not for themselves but for others. This field is full of herds of maddened elephants. Here those who are eager for battle and even those who are not very eager, have to fight." Similarly, the 23rd verse of the fifteenth canto is the same as the 22nd verse read backwards, syllable for syllable. The 52nd verse of
5967-424: Is the "creator, reproducer and dissolver". Sharma presents another etymology with the Sanskrit root śarv - , which means "to injure" or "to kill", interpreting the name to connote "one who can kill the forces of darkness". The Sanskrit word śaiva means "relating to the god Shiva", and this term is the Sanskrit name both for one of the principal sects of Hinduism and for a member of that sect. It
6120-589: Is the predominant language of one of the largest collection of historic manuscripts. The earliest known inscriptions in Sanskrit are from the 1st century BCE, such as the Ayodhya Inscription of Dhana and Ghosundi-Hathibada (Chittorgarh) . Though developed and nurtured by scholars of orthodox schools of Hinduism, Sanskrit has been the language for some of the key literary works and theology of heterodox schools of Indian philosophies such as Buddhism and Jainism. The structure and capabilities of
6273-406: Is thought of now, and these mythical portrayals of Shiva were incorporated into later versions of him. For instance, he and the other gods , from the highest gods to the least powerful gods, were thought of as somewhat human in nature, creating emotions they had limited control over and having the ability to get in touch with their inner natures through asceticism like humans. In that era, Shiva
Kirātārjunīya - Misplaced Pages Continue
6426-599: Is used as an adjective in the Rig Veda ( c. 1700–1100 BCE ), as an epithet for several Rigvedic deities , including Rudra . The term Shiva also connotes "liberation, final emancipation" and "the auspicious one"; this adjectival usage is addressed to many deities in Vedic literature. The term evolved from the Vedic Rudra-Shiva to the noun Shiva in the Epics and the Puranas, as an auspicious deity who
6579-683: Is used as an adjective to characterize certain beliefs and practices, such as Shaivism. Some authors associate the name with the Tamil word śivappu meaning "red", noting that Shiva is linked to the Sun ( śivan , "the Red one", in Tamil) and that Rudra is also called Babhru (brown, or red) in the Rigveda. The Vishnu sahasranama interprets Shiva to have multiple meanings: "The Pure One", and "the One who
6732-540: The Bhagavata Purana , the Panchatantra and many other texts are all in the Sanskrit language. The Classical Sanskrit with its exacting grammar was thus the language of the Indian scholars and the educated classes, while others communicated with approximate or ungrammatical variants of it as well as other natural Indian languages. Sanskrit, as the learned language of Ancient India, thus existed alongside
6885-676: The Mahabharata provides one such list. Shiva also has Dasha-Sahasranamas (10,000 names) that are found in the Mahanyasa . The Shri Rudram Chamakam , also known as the Śatarudriya , is a devotional hymn to Shiva hailing him by many names. The Shiva-related tradition is a major part of Hinduism, found all over the Indian subcontinent , such as India, Nepal , Sri Lanka , and Southeast Asia , such as Bali, Indonesia . Shiva has pre-Vedic tribal roots, having "his origins in primitive tribes, signs and symbols." The figure of Shiva as he
7038-547: The Nirukta , an important early text on etymology, which says, "Agni is also called Rudra." The interconnections between the two deities are complex, and according to Stella Kramrisch: The fire myth of Rudra-Śiva plays on the whole gamut of fire, valuing all its potentialities and phases, from conflagration to illumination. In the Śatarudrīya , some epithets of Rudra, such as Sasipañjara ("Of golden red hue as of flame") and Tivaṣīmati ("Flaming bright"), suggest
7191-503: The Bactria–Margiana Culture . According to Anthony, Many of the qualities of Indo-Iranian god of might/victory, Verethraghna , were transferred to the adopted god Indra, who became the central deity of the developing Old Indic culture. Indra was the subject of 250 hymns, a quarter of the Rig Veda . He was associated more than any other deity with Soma , a stimulant drug (perhaps derived from Ephedra ) probably borrowed from
7344-580: The Dalai Lama , the Sanskrit language is a parent language that is at the foundation of many modern languages of India and the one that promoted Indian thought to other distant countries. In Tibetan Buddhism, states the Dalai Lama, Sanskrit language has been a revered one and called legjar lhai-ka or "elegant language of the gods". It has been the means of transmitting the "profound wisdom of Buddhist philosophy" to Tibet. The Sanskrit language created
7497-672: The Indo-Aryan branch of the Indo-European languages . It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age . Sanskrit is the sacred language of Hinduism , the language of classical Hindu philosophy , and of historical texts of Buddhism and Jainism . It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in
7650-613: The Indo-European family of languages . It is one of the three earliest ancient documented languages that arose from a common root language now referred to as Proto-Indo-European : Other Indo-European languages distantly related to Sanskrit include archaic and Classical Latin ( c. 600 BCE–100 CE, Italic languages ), Gothic (archaic Germanic language , c. 350 CE ), Old Norse ( c. 200 CE and after), Old Avestan ( c. late 2nd millennium BCE ) and Younger Avestan ( c. 900 BCE). The closest ancient relatives of Vedic Sanskrit in
7803-485: The Kauravas . Yudhiṣṭhira informs the other Pandavas , and his wife Draupadi attempts to incite him to declare war, upbraiding him for stupidly accepting the exile rather than breaking the agreement and declaring war to regain what is rightfully theirs. II. Bhima supports Draupadi, pointing out that it would be shameful to receive their kingdom back as a gift instead of winning it in war, but Yudhiṣṭhira refuses, with
SECTION 50
#17327908359937956-464: The Linga Purana , present the various aspects of Shiva, mythologies, cosmology and pilgrimage ( Tirtha ) associated with him. The Shiva-related Tantra literature, composed between the 8th and 11th centuries, are regarded in devotional dualistic Shaivism as Sruti . Dualistic Shaiva Agamas which consider Self within each living being and Shiva as two separate realities (dualism, dvaita ), are
8109-753: The Rigveda had already evolved in the Vedic period, as evidenced in the later Vedic literature. Gombrich posits that the language in the early Upanishads of Hinduism and the late Vedic literature approaches Classical Sanskrit, while the archaic Vedic Sanskrit had by the Buddha 's time become unintelligible to all except ancient Indian sages. The formalization of the Saṃskṛta language is credited to Pāṇini , along with Patañjali's Mahābhāṣya and Katyayana's commentary that preceded Patañjali's work. Panini composed Aṣṭādhyāyī ('Eight-Chapter Grammar'), which became
8262-532: The Rigveda , a collection of 1,028 hymns composed between 1500 BCE and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from the mountains of what is today northern Afghanistan across northern Pakistan and into northwestern India. Vedic Sanskrit interacted with the preexisting ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax. Sanskrit can also more narrowly refer to Classical Sanskrit ,
8415-476: The Rāmāyaṇa , however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries, Sanskrit became tradition-bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language. The hymns of the Rigveda are notably similar to
8568-679: The Vīra rasa , or the mood of valour. It expands upon a minor episode in the Vana Parva ("Book of the Forest") of the Mahabharata : While the Pandavas are exiled in the forest, Draupadi and Bhima incite Yudhishthira to declare war with the Kauravas , while he does not relent. Finally, Arjuna, at the instruction of Indra , appeases Shiva with penance ( tapasya ) in the forest. Pleased by his austerities, Shiva decides to reward him. When
8721-406: The sandhi rules, both internal and external. Quite many words found in the early Vedic Sanskrit language are never found in late Vedic Sanskrit or Classical Sanskrit literature, while some words have different and new meanings in Classical Sanskrit when contextually compared to the early Vedic Sanskrit literature. Arthur Macdonell was among the early colonial era scholars who summarized some of
8874-492: The third eye on his forehead (the eye that turns everything in front of it into ashes when opened), the trishula or trident as his weapon, and the damaru . He is usually worshiped in the aniconic form of lingam . Shiva has pre-Vedic roots, and the figure of Shiva evolved as an amalgamation of various older non-Vedic and Vedic deities, including the Rigvedic storm god Rudra who may also have non-Vedic origins, into
9027-500: The verbal adjective sáṃskṛta- is a compound word consisting of sáṃ ('together, good, well, perfected') and kṛta - ('made, formed, work'). It connotes a work that has been "well prepared, pure and perfect, polished, sacred". According to Biderman, the perfection contextually being referred to in the etymological origins of the word is its tonal—rather than semantic—qualities. Sound and oral transmission were highly valued qualities in ancient India, and its sages refined
9180-414: The 13th century, a premier center of Sanskrit literary creativity, Sanskrit literature there disappeared, perhaps in the "fires that periodically engulfed the capital of Kashmir" or the "Mongol invasion of 1320" states Pollock. The Sanskrit literature which was once widely disseminated out of the northwest regions of the subcontinent, stopped after the 12th century. As Hindu kingdoms fell in the eastern and
9333-458: The 15th canto is an example of Mahāyamaka , or the great Yamaka , where all four feet of the verse are the same, but each foot has a different meaning. Devanagari विकाशमीयुर्जगतीशमार्गणा विकाशमीयुर्जगतीशमार्गणाः । विकाशमीयुर्जगतीशमार्गणा विकाशमीयुर्जगतीशमार्गणाः ॥ IAST vikāśamīyurjagatīśamārgaṇā vikāśamīyurjagatīśamārgaṇāḥ | vikāśamīyurjagatīśamārgaṇā vikāśamīyurjagatīśamārgaṇāḥ ॥ Translation : "The arrows ( mārgaṇāḥ ), of
SECTION 60
#17327908359939486-522: The 1st millennium CE and through the 13th century, particularly in Kashmir and Tamil Shaiva traditions. Shaivism gained immense popularity in Tamilakam as early as the 7th century CE, with poets such as Appar and Sambandar composing rich poetry that is replete with present features associated with the deity, such as his tandava dance, the mulavam (dumru), the aspect of holding fire, and restraining
9639-532: The 7th century where he established a major center of learning and language translation under the patronage of Emperor Taizong. By the early 1st millennium CE, Sanskrit had spread Buddhist and Hindu ideas to Southeast Asia, parts of the East Asia and the Central Asia. It was accepted as a language of high culture and the preferred language by some of the local ruling elites in these regions. According to
9792-562: The BMAC religion. His rise to prominence was a peculiar trait of the Old Indic speakers. The texts and artwork of Jainism show Indra as a dancer, although not identical generally resembling the dancing Shiva artwork found in Hinduism, particularly in their respective mudras. For example, in the Jain caves at Ellora , extensive carvings show dancing Indra next to the images of Tirthankaras in
9945-425: The Classical Sanskrit language launched ancient Indian speculations about "the nature and function of language", what is the relationship between words and their meanings in the context of a community of speakers, whether this relationship is objective or subjective, discovered or is created, how individuals learn and relate to the world around them through language, and about the limits of language? They speculated on
10098-532: The Dravidian languages borrowed from Sanskrit vocabulary, but they have also affected Sanskrit on deeper levels of structure, "for instance in the domain of phonology where Indo-Aryan retroflexes have been attributed to Dravidian influence". Similarly, Ferenc Ruzca states that all the major shifts in Indo-Aryan phonetics over two millennia can be attributed to the constant influence of a Dravidian language with
10251-469: The Dravidian words and forms, without modifying the word order; but the same thing is not possible in rendering a Persian or English sentence into a non-Indo-Aryan language. Shulman mentions that "Dravidian nonfinite verbal forms (called vinaiyeccam in Tamil) shaped the usage of the Sanskrit nonfinite verbs (originally derived from inflected forms of action nouns in Vedic). This particularly salient case of
10404-578: The Germanic God of rage ("wütte") and the wild hunt . According to Sadasivan, during the development of the Hindu synthesis attributes of the Buddha were transferred by Brahmins to Shiva, who was also linked with Rudra . The Rigveda has 3 out of 1,028 hymns dedicated to Rudra, and he finds occasional mention in other hymns of the same text. Hymn 10.92 of the Rigveda states that deity Rudra has two natures, one wild and cruel (Rudra), another that
10557-476: The Indo-Aryan language underwent rapid linguistic change and morphed into the Vedic Sanskrit language. The pre-Classical form of Sanskrit is known as Vedic Sanskrit . The earliest attested Sanskrit text is the Rigveda , a Hindu scripture from the mid- to late-second millennium BCE. No written records from such an early period survive, if any ever existed, but scholars are generally confident that
10710-519: The Indo-European languages are the Nuristani languages found in the remote Hindu Kush region of northeastern Afghanistan and northwestern Himalayas, as well as the extinct Avestan and Old Persian – both are Iranian languages . Sanskrit belongs to the satem group of the Indo-European languages. Colonial era scholars familiar with Latin and Greek were struck by the resemblance of
10863-532: The Muslim rule in the form of Sultanates, and later the Mughal Empire . Sheldon Pollock characterises the decline of Sanskrit as a long-term "cultural, social, and political change". He dismisses the idea that Sanskrit declined due to "struggle with barbarous invaders", and emphasises factors such as the increasing attractiveness of vernacular language for literary expression. With the fall of Kashmir around
11016-496: The Muslim rulers. Hindu rulers such as Shivaji of the Maratha Empire , reversed the process, by re-adopting Sanskrit and re-asserting their socio-linguistic identity. After Islamic rule disintegrated in South Asia and the colonial rule era began, Sanskrit re-emerged but in the form of a "ghostly existence" in regions such as Bengal. This decline was the result of "political institutions and civic ethos" that did not support
11169-453: The Nandi bull, the Indian zebu , in particular, as the vehicle of Rudra and of Shiva, thereby unmistakably linking them as same. Rudra and Agni have a close relationship. The identification between Agni and Rudra in the Vedic literature was an important factor in the process of Rudra's gradual transformation into Rudra-Shiva. The identification of Agni with Rudra is explicitly noted in
11322-500: The Sanskrit language. Notably, its fifteenth canto contains chitrakavya , decorative composition, including the fifteenth verse with "elaborate rhythmic consonance" noted for consisting of just one consonant: Devanagari न नोननुन्नो नुन्नोनो नाना नानानना ननु । नुन्नोऽनुन्नो ननुन्नेनो नानेना नुन्ननुन्ननुत् ॥ IAST na nonanunno nunnono nānā nānānanā nanu । nunno'nunno nanunneno nānenā nunnanunnanut ॥ Translation : "О ye many-faced ones ( nānānanā ), he indeed ( nanu )
11475-499: The Saṃskṛta language, both in its vocabulary and grammar, to the classical languages of Europe. In The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World , Mallory and Adams illustrate the resemblance with the following examples of cognate forms (with the addition of Old English for further comparison): The correspondences suggest some common root, and historical links between some of
11628-638: The South India, such as the great Vijayanagara Empire , so did Sanskrit. There were exceptions and short periods of imperial support for Sanskrit, mostly concentrated during the reign of the tolerant Mughal emperor Akbar . Muslim rulers patronized the Middle Eastern language and scripts found in Persia and Arabia, and the Indians linguistically adapted to this Persianization to gain employment with
11781-591: The Supreme Goddess ( Devi ) is regarded as the energy and creative power ( Shakti ) and the equal complementary partner of Shiva. Shiva is one of the five equivalent deities in Panchayatana puja of the Smarta tradition of Hinduism. Shiva has many aspects, benevolent as well as fearsome. In benevolent aspects, he is depicted as an omniscient Yogi who lives an ascetic life on Kailasa as well as
11934-681: The Vaishnava literature presents Vishnu as supreme. However, both traditions are pluralistic and revere both Shiva and Vishnu (along with Devi), their texts do not show exclusivism, and Vaishnava texts such as the Bhagavata Purana while praising Krishna as the Ultimate Reality, also present Shiva and Shakti as a personalized form an equivalent to the same Ultimate Reality. The texts of Shaivism tradition similarly praise Vishnu. The Skanda Purana, for example, states: Vishnu
12087-464: The Vedas as Rudra-Shiva, and in post-Vedic literature ultimately as Shiva who combines the destructive and constructive powers, the terrific and the gentle, as the ultimate recycler and rejuvenator of all existence. The Vedic texts do not mention bull or any animal as the transport vehicle ( vahana ) of Rudra or other deities. However, post-Vedic texts such as the Mahabharata and the Puranas state
12240-447: The Vedic Sanskrit in these books of the Ṛg-veda "hardly presents any dialectical diversity", states Louis Renou – an Indologist known for his scholarship of the Sanskrit literature and the Ṛg-veda in particular. According to Renou, this implies that the Vedic Sanskrit language had a "set linguistic pattern" by the second half of the 2nd millennium BCE. Beyond the Ṛg-veda, the ancient literature in Vedic Sanskrit that has survived into
12393-451: The Vedic Sanskrit's bahulam framework, to respect liberty and creativity so that individual writers separated by geography or time would have the choice to express facts and their views in their own way, where tradition followed competitive forms of the Sanskrit language. The phonetic differences between Vedic Sanskrit and Classical Sanskrit, as discerned from the current state of the surviving literature, are negligible when compared to
12546-459: The alphabet, the structure of words, and its exacting grammar into a "collection of sounds, a kind of sublime musical mold" as an integral language they called Saṃskṛta . From the late Vedic period onwards, state Annette Wilke and Oliver Moebus, resonating sound and its musical foundations attracted an "exceptionally large amount of linguistic, philosophical and religious literature" in India. Sound
12699-506: The beginning of the Shaiva tradition focused on the worship of Shiva as evidenced in other literature of this period. Other scholars such as Robert Hume and Doris Srinivasan state that the Shvetashvatara Upanishad presents pluralism, pantheism , or henotheism , rather than being a text just on Shiva theism. Self-realization and Shaiva Upanishads He who sees himself in all beings, And all beings in him, attains
12852-440: The capacity to understand the old Prakrit languages such as Ardhamagadhi . A section of European scholars state that Sanskrit was never a spoken language. However, evidences shows that Sanskrit was a spoken language, essential for oral tradition that preserved the vast number of Sanskrit manuscripts from ancient India. The textual evidence in the works of Yaksa, Panini, and Patanajali affirms that Classical Sanskrit in their era
13005-527: The close relationship between the Indo-Iranian tongues and the Baltic and Slavic languages , vocabulary exchange with the non-Indo-European Uralic languages , and the nature of the attested Indo-European words for flora and fauna. The pre-history of Indo-Aryan languages which preceded Vedic Sanskrit is unclear and various hypotheses place it over a fairly wide limit. According to Thomas Burrow, based on
13158-614: The context of a speech or language, is found in verses 5.28.17–19 of the Ramayana . Outside the learned sphere of written Classical Sanskrit, vernacular colloquial dialects ( Prakrits ) continued to evolve. Sanskrit co-existed with numerous other Prakrit languages of ancient India. The Prakrit languages of India also have ancient roots and some Sanskrit scholars have called these Apabhramsa , literally 'spoiled'. The Vedic literature includes words whose phonetic equivalent are not found in other Indo-European languages but which are found in
13311-653: The crystallization of Classical Sanskrit. As in this period the Indo-Aryan tribes had not yet made contact with the inhabitants of the South of the subcontinent, this suggests a significant presence of Dravidian speakers in North India (the central Gangetic plain and the classical Madhyadeśa) who were instrumental in this substratal influence on Sanskrit. Extant manuscripts in Sanskrit number over 30 million, one hundred times those in Greek and Latin combined, constituting
13464-467: The detailed and sophisticated treatise then transmitted it through his students. Modern scholarship generally accepts that he knew of a form of writing, based on references to words such as Lipi ('script') and lipikara ('scribe') in section 3.2 of the Aṣṭādhyāyī . The Classical Sanskrit language formalized by Pāṇini, states Renou, is "not an impoverished language", rather it is "a controlled and
13617-471: The differences between the Vedic and Classical Sanskrit. Louis Renou published in 1956, in French, a more extensive discussion of the similarities, the differences and the evolution of the Vedic Sanskrit within the Vedic period and then to the Classical Sanskrit along with his views on the history. This work has been translated by Jagbans Balbir. The earliest known use of the word Saṃskṛta (Sanskrit), in
13770-460: The distant major ancient languages of the world. The Indo-Aryan migrations theory explains the common features shared by Sanskrit and other Indo-European languages by proposing that the original speakers of what became Sanskrit arrived in South Asia from a region of common origin, somewhere north-west of the Indus region , during the early 2nd millennium BCE. Evidence for such a theory includes
13923-441: The earliest seeds of theistic devotion to Rudra-Shiva. Here Rudra-Shiva is identified as the creator of the cosmos and liberator of Selfs from the birth-rebirth cycle. The Svetasvatara Upanishad set the tone for early Shaivite thought, especially in chapter 3 verse 2 where Shiva is equated with Brahman: "Rudra is truly one; for the knowers of Brahman do not admit the existence of a second". The period of 200 BC to 100 AD also marks
14076-400: The early Elamite seals dated to 3000–2750 BCE show similar figures and these have been interpreted as "seated bull" and not a yogi, and the bovine interpretation is likely more accurate. Gregory L. Possehl in 2002, associated it with the water buffalo, and concluded that while it would be appropriate to recognize the figure as a deity, and its posture as one of ritual discipline, regarding it as
14229-490: The early medieval era, it became a language of religion and high culture , and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in
14382-484: The fifth canto ( utphulla sthalanalini... ) is noted for its imagery, and has given Bharavi the sobriquet of "Chhatra Bharavi", as he describes the pollen of the lotus flowers being blown by the wind into a golden umbrella ( Chhatra ) in the sky. Thus, for having verses that are pleasing to lay people as well as clever verses appreciated by scholars, the work is considered to have 'harmony' or 'appropriateness' at all levels, and has been said to possess samastalokarañjakatva ,
14535-537: The figures in a group dance can be interpreted in many different ways. Of several Indus valley seals that show animals, one seal that has attracted attention shows a large central figure, either horned or wearing a horned headdress and possibly ithyphallic , seated in a posture reminiscent of the Lotus position , surrounded by animals. This figure was named by early excavators of Mohenjo-daro as Pashupati (Lord of Animals, Sanskrit paśupati ), an epithet of
14688-400: The finer points of Sanskrit grammar , Bharavi achieves conciseness and directness. His alliteration, "crisp texture of sound", and choice of metre closely correspond to the narrative. The work is known for its brevity, depth ( arthagauravam ), and verbal complexity. At times, the narrative is secondary to the interlaced descriptions, elaborate metaphors and similes, and display of mastery in
14841-548: The first language of the respective speakers. The Sanskrit language brought Indo-Aryan speaking people together, particularly its elite scholars. Some of these scholars of Indian history regionally produced vernacularized Sanskrit to reach wider audiences, as evidenced by texts discovered in Rajasthan, Gujarat, and Maharashtra. Once the audience became familiar with the easier to understand vernacularized version of Sanskrit, those interested could graduate from colloquial Sanskrit to
14994-454: The form of verse that the Sanskrit aestheticians call sarvatobhadra , "good from every direction": each line ( pada ) of it is a palindrome , and the verse is unchanged when read vertically down or up as well: देवाकानिनि कावादे वाहिकास्वस्वकाहि वा । काकारेभभरे का का निस्वभव्यव्यभस्वनि ॥ devākānini kāvāde vāhikāsvasvakāhi vā । kākārebhabhare kā kā nisvabhavyavyabhasvani ॥ Translation : "O man who desires war! This
15147-412: The foundation of Vyākaraṇa, a Vedānga . The Aṣṭādhyāyī was not the first description of Sanskrit grammar, but it is the earliest that has survived in full, and the culmination of a long grammatical tradition that Fortson says, is "one of the intellectual wonders of the ancient world". Pāṇini cites ten scholars on the phonological and grammatical aspects of the Sanskrit language before him, as well as
15300-475: The foundational texts for Shaiva Siddhanta . Other Shaiva Agamas teach that these are one reality (monism, advaita ), and that Shiva is the Self, the perfection and truth within each living being. In Shiva related sub-traditions, there are ten dualistic Agama texts, eighteen qualified monism-cum-dualism Agama texts and sixty-four monism Agama texts. Shiva-related literature developed extensively across India in
15453-481: The goddess of Fortune is fickle and indiscriminate. Arjuna stands his ground, explaining his situation and pointing out that conciliation with evil people would lead one into doing wrong actions oneself. He gives a further long speech that forms the heart of the epic, on right conduct, self-respect, resoluteness, dignity, and wisdom. Pleased, Indra reveals himself to his son, and asks him to worship Shiva . XII. Arjuna begins severe austerities, and, on being implored by
15606-537: The gods Varuna, Mitra, Indra, and Nasatya found in the earliest layers of the Vedic literature. O Bṛhaspati, when in giving names they first set forth the beginning of Language, Their most excellent and spotless secret was laid bare through love, When the wise ones formed Language with their mind, purifying it like grain with a winnowing fan, Then friends knew friendships – an auspicious mark placed on their language. — Rigveda 10.71.1–4 Translated by Roger Woodard The Vedic Sanskrit found in
15759-504: The highest Brahman , not by any other means. — Kaivalya Upanishad 10 Shaiva devotees and ascetics are mentioned in Patanjali 's Mahābhāṣya (2nd-century BCE) and in the Mahabharata . The earliest iconic artworks of Shiva may be from Gandhara and northwest parts of ancient India. There is some uncertainty as the artwork that has survived is damaged and they show some overlap with meditative Buddha-related artwork, but
15912-431: The historic Sanskrit literary culture and the failure of new Sanskrit literature to assimilate into the changing cultural and political environment. Sheldon Pollock states that in some crucial way, "Sanskrit is dead ". After the 12th century, the Sanskrit literary works were reduced to "reinscription and restatements" of ideas already explored, and any creativity was restricted to hymns and verses. This contrasted with
16065-502: The humiliation she has suffered. V. Arjuna is led by a yaksha to the Indrakila mountain, which is described in great detail. Arjuna begins his intense austerities, the severity of which causes disturbance among the gods. VI. Meanwhile, a celestial army of nymphs ( apsaras ) sets out from heaven, in order to eventually distract Arjuna. VII. Description of their passage through the heavens. VIII. The nymphs enjoy themselves on
16218-486: The intense change that must have occurred in the pre-Vedic period between the Proto-Indo-Aryan language and Vedic Sanskrit. The noticeable differences between the Vedic and the Classical Sanskrit include the much-expanded grammar and grammatical categories as well as the differences in the accent, the semantics and the syntax. There are also some differences between how some of the nouns and verbs end, as well as
16371-441: The king ( jagatīśa ) Arjuna spread out ( vikāśam īyuḥ ). The arrows ( mārgaṇāḥ ), of the lord of the earth ( jagatīśa ) [i.e. Śiva], spread out ( vikāśam īyuḥ ). The Gaṇa s (gaṇāḥ) who are the slayers of demons ( jagatīśamār ) rejoiced ( vikāśam īyuḥ ). The seekers ( mārgaṇāḥ ) of Śiva ( jagatīśa ) [i.e. the deities and sages], reached ( īyuḥ ) the sky ( vikāśam ) [to watch the battle]. " The earliest commentary of Kiratarjuniya
16524-432: The largest cultural heritage that any civilization has produced prior to the invention of the printing press. — Foreword of Sanskrit Computational Linguistics (2009), Gérard Huet, Amba Kulkarni and Peter Scharf Sanskrit has been the predominant language of Hindu texts encompassing a rich tradition of philosophical and religious texts, as well as poetry, music, drama , scientific , technical and others. It
16677-423: The later Hindu deities Shiva and Rudra. Sir John Marshall and others suggested that this figure is a prototype of Shiva, with three faces, seated in a " yoga posture" with the knees out and feet joined. Semi-circular shapes on the head were interpreted as two horns. Scholars such as Gavin Flood , John Keay and Doris Meth Srinivasan have expressed doubts about this suggestion. Gavin Flood states that it
16830-412: The linguistic expression and sets the standard for the Sanskrit language. Pāṇini made use of a technical metalanguage consisting of a syntax, morphology and lexicon. This metalanguage is organised according to a series of meta-rules, some of which are explicitly stated while others can be deduced. Despite differences in the analysis from that of modern linguistics, Pāṇini's work has been found valuable and
16983-456: The literary works. The Indian tradition, states Winternitz , has favored the learning and the usage of multiple languages from the ancient times. Sanskrit was a spoken language in the educated and the elite classes, but it was also a language that must have been understood in a wider circle of society because the widely popular folk epics and stories such as the Ramayana , the Mahabharata ,
17136-511: The modern age include the Samaveda , Yajurveda , Atharvaveda , along with the embedded and layered Vedic texts such as the Brahmanas , Aranyakas , and the early Upanishads . These Vedic documents reflect the dialects of Sanskrit found in the various parts of the northwestern, northern, and eastern Indian subcontinent. According to Michael Witzel, Vedic Sanskrit was a spoken language of
17289-429: The more advanced Classical Sanskrit. Rituals and the rites-of-passage ceremonies have been and continue to be the other occasions where a wide spectrum of people hear Sanskrit, and occasionally join in to speak some Sanskrit words such as namah . Classical Sanskrit is the standard register as laid out in the grammar of Pāṇini , around the fourth century BCE. Its position in the cultures of Greater India
17442-401: The most advanced analysis of linguistics until the twentieth century. Pāṇini's comprehensive and scientific theory of grammar is conventionally taken to mark the start of Classical Sanskrit. His systematic treatise inspired and made Sanskrit the preeminent Indian language of learning and literature for two millennia. It is unclear whether Pāṇini himself wrote his treatise or he orally created
17595-602: The most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer . As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European . Sanskrit does not have an attested native script: from around
17748-487: The mountain. IX. Description of the night, with celebrations of drinking and lovemaking. X. The nymphs attempt to distract Arjuna, accompanied by musicians and making the best features of all six seasons appear simultaneously. However, they fail, as instead of Arjuna falling in love with them, they fall in love with Arjuna instead. XI. Finally, Indra arrives as a sage, praises Arjuna's asceticism, but criticises him for seeking victory and wealth instead of liberation —
17901-483: The multiple facets of the same god or else were supposed to denote different forms and appellations by which the god came to be known and worshipped. [...] Siva became identified with countless local cults by the sheer suffixing of Isa or Isvara to the name of the local deity, e.g., Bhutesvara, Hatakesvara, Chandesvara." An example of assimilation took place in Maharashtra , where a regional deity named Khandoba
18054-597: The numbers are thought to signify a wish to be aligned with the prestige of the language. Sanskrit has been taught in traditional gurukulas since ancient times; it is widely taught today at the secondary school level. The oldest Sanskrit college is the Benares Sanskrit College founded in 1791 during East India Company rule . Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial and ritual language in Hindu and Buddhist hymns and chants . In Sanskrit,
18207-403: The oral transmission of the texts is reliable: they are ceremonial literature, where the exact phonetic expression and its preservation were a part of the historic tradition. However some scholars have suggested that the original Ṛg-veda differed in some fundamental ways in phonology compared to the sole surviving version available to us. In particular that retroflex consonants did not exist as
18360-502: The other ascetics, Shiva takes the form of a kirata and arrives to meet Arjuna. XIII. Both Arjuna and the kirata shoot the boar. Arjuna goes to retrieve his arrow, and one of the kirata s quarrels with him. XIV-XVIII. Arjuna and Shiva fight. Arjuna fails and finally realizes whom he is facing, and surrenders to Shiva and wins his benediction. The work was popular among critics, with more than 42 commentaries written on it. The style of his work, with cantos 4 to 9 having no relation to
18513-431: The other." Reinöhl further states that there is a symmetric relationship between Dravidian languages like Kannada or Tamil, with Indo-Aryan languages like Bengali or Hindi, whereas the same relationship is not found for non-Indo-Aryan languages, for example, Persian or English: A sentence in a Dravidian language like Tamil or Kannada becomes ordinarily good Bengali or Hindi by substituting Bengali or Hindi equivalents for
18666-423: The plot but instead being merely an excuse for beautiful descriptive poetry, was influential on all later Sanskrit epic poetry, in which the action was often ignored entirely. Over a tenth of the verses from this work are quoted in various anthologies and works on poetics. The most popular verse is the 37th from the eighth canto, which describes nymphs bathing in a river, and is noted for its beauty. Another verse from
18819-504: The poem was by Carl Cappeller into German, published by the Harvard Oriental Series in 1912. There have since been six or more partial translations into English. Sanskrit language Sanskrit ( / ˈ s æ n s k r ɪ t / ; attributively 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀁 , संस्कृत- , saṃskṛta- ; nominally संस्कृतम् , saṃskṛtam , IPA: [ˈsɐ̃skr̩tɐm] ) is a classical language belonging to
18972-414: The possible influence of Dravidian on Sanskrit is only one of many items of syntactic assimilation, not least among them the large repertoire of morphological modality and aspect that, once one knows to look for it, can be found everywhere in classical and postclassical Sanskrit". The main influence of Dravidian on Sanskrit is found to have been concentrated in the timespan between the late Vedic period and
19125-526: The powerful weapon, the Pashupatastra . Apart from Arjuna, no one possessed Pashupatastra in the Mahabharata . The following canto-by-canto description of the work is from A. K. Warder . Bharavi's work begins with the word śrī (fortune), and the last verse of every canto contains the synonym Lakshmi . I. A spy of the exiled king Yudhishthira arrives and informs him of the activities of
19278-506: The premises, and relief artwork showing aspects of Shiva. The Tantric Shiva ( "शिव ") tradition ignored the mythologies and Puranas related to Shiva, and depending on the sub-school developed a variety of practices. For example, historical records suggest the tantric Kapalikas (literally, the 'skull-men') co-existed with and shared many Vajrayana Buddhist rituals, engaged in esoteric practices that revered Shiva and Shakti wearing skulls, begged with empty skulls, and sometimes used meat as
19431-511: The presence of Shiva's trident and phallic symbolism in this art suggests it was likely Shiva. Numismatics research suggests that numerous coins of the ancient Kushan Empire (30–375 CE) that have survived, were images of a god who is probably Shiva. The Shiva in Kushan coins is referred to as Oesho of unclear etymology and origins, but the simultaneous presence of Indra and Shiva in the Kushan era artwork suggest that they were revered deities by
19584-439: The previous 1,500 years when "great experiments in moral and aesthetic imagination" marked the Indian scholarship using Classical Sanskrit, states Pollock. Scholars maintain that the Sanskrit language did not die, but rather only declined. Jurgen Hanneder disagrees with Pollock, finding his arguments elegant but "often arbitrary". According to Hanneder, a decline or regional absence of creative and innovative literature constitutes
19737-480: The problems of interpretation and misunderstanding. The purifying structure of the Sanskrit language removes these imperfections. The early Sanskrit grammarian Daṇḍin states, for example, that much in the Prakrit languages is etymologically rooted in Sanskrit, but involves "loss of sounds" and corruptions that result from a "disregard of the grammar". Daṇḍin acknowledged that there are words and confusing structures in Prakrit that thrive independent of Sanskrit. This view
19890-733: The proud flow of the Ganga upon his braid. The monist Shiva literature posit absolute oneness, that is Shiva is within every man and woman, Shiva is within every living being, Shiva is present everywhere in the world including all non-living being, and there is no spiritual difference between life, matter, man and Shiva. The various dualistic and monist Shiva-related ideas were welcomed in medieval southeast Asia, inspiring numerous Shiva-related temples, artwork and texts in Indonesia, Myanmar, Cambodia, Laos, Vietnam, Thailand and Malaysia, with syncretic integration of local pre-existing theologies. Shaivism
20043-428: The quality of delighting all the people. The Kirātārjunīya is the only known work of Bharavi and "is regarded to be the most powerful poem in the Sanskrit language". A. K. Warder considers it the "most perfect epic available to us", over Aśvaghoṣa 's Buddhacarita , noting its greater force of expression, with more concentration and polish in every detail. Despite using extremely difficult language and rejoicing in
20196-609: The regional Prakrit languages, which makes it likely that the interaction, the sharing of words and ideas began early in the Indian history. As the Indian thought diversified and challenged earlier beliefs of Hinduism, particularly in the form of Buddhism and Jainism , the Prakrit languages such as Pali in Theravada Buddhism and Ardhamagadhi in Jainism competed with Sanskrit in the ancient times. However, states Paul Dundas , these ancient Prakrit languages had "roughly
20349-497: The relationship between various Indo-European languages, the origin of all these languages may possibly be in what is now Central or Eastern Europe, while the Indo-Iranian group possibly arose in Central Russia. The Iranian and Indo-Aryan branches separated quite early. It is the Indo-Aryan branch that moved into eastern Iran and then south into South Asia in the first half of the 2nd millennium BCE. Once in ancient India,
20502-562: The role of language, the ontological status of painting word-images through sound, and the need for rules so that it can serve as a means for a community of speakers, separated by geography or time, to share and understand profound ideas from each other. These speculations became particularly important to the Mīmāṃsā and the Nyaya schools of Hindu philosophy, and later to Vedanta and Mahayana Buddhism, states Frits Staal —a scholar of Linguistics with
20655-496: The same relationship to Sanskrit as medieval Italian does to Latin". The Indian tradition states that the Buddha and the Mahavira preferred the Prakrit language so that everyone could understand it. However, scholars such as Dundas have questioned this hypothesis. They state that there is no evidence for this and whatever evidence is available suggests that by the start of the common era, hardly anybody other than learned monks had
20808-556: The semi-nomadic Aryans . The Vedic Sanskrit language or a closely related Indo-European variant was recognized beyond ancient India as evidenced by the " Mitanni Treaty" between the ancient Hittite and Mitanni people, carved into a rock, in a region that now includes parts of Syria and Turkey. Parts of this treaty, such as the names of the Mitanni princes and technical terms related to horse training, for reasons not understood, are in early forms of Vedic Sanskrit. The treaty also invokes
20961-543: The situation, are similar to those of the Greek god Dionysus , as are their iconic associations with bull, snakes, anger, bravery, dancing and carefree life. The ancient Greek texts of the time of Alexander the Great call Shiva "Indian Dionysus", or alternatively call Dionysus "god of the Orient" . Similarly, the use of phallic symbol as an icon for Shiva is also found for Irish, Nordic, Greek (Dionysus ) and Roman deities, as
21114-615: The social structures such as the role of the poet and the priests, the patronage economy, the phrasal equations, and some of the poetic metres. While there are similarities, state Jamison and Brereton, there are also differences between Vedic Sanskrit, the Old Avestan, and the Mycenaean Greek literature. For example, unlike the Sanskrit similes in the Ṛg-veda, the Old Avestan Gathas lack simile entirely, and it
21267-592: The start of the Kushan Empire. The Shaiva Upanishads are a group of 14 minor Upanishads of Hinduism variously dated from the last centuries of the 1st millennium BCE through the 17th century. These extol Shiva as the metaphysical unchanging reality Brahman and the Atman (Self), and include sections about rites and symbolisms related to Shiva. The Shaiva Puranas , particularly the Shiva Purana and
21420-680: The transgression of established mores, the Aum sound, the Supreme Self. In the Rig Veda the term śiva is used to refer to Indra. (2.20.3, 6.45.17, and 8.93.3. ) Indra, like Shiva, is likened to a bull. In the Rig Veda, Rudra is the father of the Maruts , but he is never associated with their warlike exploits as is Indra. Indra himself may have been adopted by the Vedic Aryans from
21573-653: The turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts , and in the modern era most commonly in Devanagari . Sanskrit's status, function, and place in India's cultural heritage are recognized by its inclusion in the Constitution of India 's Eighth Schedule languages . However, despite attempts at revival, there are no first-language speakers of Sanskrit in India. In each of India's recent decennial censuses, several thousand citizens have reported Sanskrit to be their mother tongue, but
21726-408: The variants in the usage of Sanskrit in different regions of India. The ten Vedic scholars he quotes are Āpiśali, Kaśyapa , Gārgya, Gālava, Cakravarmaṇa, Bhāradvāja , Śākaṭāyana, Śākalya, Senaka and Sphoṭāyana. In the Aṣṭādhyāyī , language is observed in a manner that has no parallel among Greek or Latin grammarians. Pāṇini's grammar, according to Renou and Filliozat, is a classic that defines
21879-564: The vernacular Prakrits. Many Sanskrit dramas indicate that the language coexisted with the vernacular Prakrits. The cities of Varanasi , Paithan , Pune and Kanchipuram were centers of classical Sanskrit learning and public debates until the arrival of the colonial era. According to Lamotte , Sanskrit became the dominant literary and inscriptional language because of its precision in communication. It was, states Lamotte, an ideal instrument for presenting ideas, and as knowledge in Sanskrit multiplied, so did its spread and influence. Sanskrit
22032-502: The Ṛg-veda is distinctly more archaic than other Vedic texts, and in many respects, the Rigvedic language is notably more similar to those found in the archaic texts of Old Avestan Zoroastrian Gathas and Homer's Iliad and Odyssey . According to Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton – Indologists known for their translation of the Ṛg-veda – the Vedic Sanskrit literature "clearly inherited" from Indo-Iranian and Indo-European times
22185-408: Was a spoken language ( bhasha ) used by the cultured and educated. Some sutras expound upon the variant forms of spoken Sanskrit versus written Sanskrit. Chinese Buddhist pilgrim Xuanzang mentioned in his memoir that official philosophical debates in India were held in Sanskrit, not in the vernacular language of that region. According to Sanskrit linguist professor Madhav Deshpande, Sanskrit
22338-427: Was a spoken language in a colloquial form by the mid-1st millennium BCE which coexisted with a more formal, grammatically correct form of literary Sanskrit. This, states Deshpande, is true for modern languages where colloquial incorrect approximations and dialects of a language are spoken and understood, along with more "refined, sophisticated and grammatically accurate" forms of the same language being found in
22491-472: Was adopted voluntarily as a vehicle of high culture, arts, and profound ideas. Pollock disagrees with Lamotte, but concurs that Sanskrit's influence grew into what he terms a "Sanskrit Cosmopolis" over a region that included all of South Asia and much of southeast Asia. The Sanskrit language cosmopolis thrived beyond India between 300 and 1300 CE. Today, it is believed that Kashmiri is the closest language to Sanskrit. Reinöhl mentions that not only have
22644-738: Was also the language of some of the oldest surviving, authoritative and much followed philosophical works of Jainism such as the Tattvartha Sutra by Umaswati . The Sanskrit language has been one of the major means for the transmission of knowledge and ideas in Asian history. Indian texts in Sanskrit were already in China by 402 CE, carried by the influential Buddhist pilgrim Faxian who translated them into Chinese by 418 CE. Xuanzang , another Chinese Buddhist pilgrim, learnt Sanskrit in India and carried 657 Sanskrit texts to China in
22797-656: Was likely on Canto 15, by Western ganga king Durvinita in Kannada, however, this work isn't extant. Bharavi's "power of description and dignity of style" were an inspiration for Māgha 's Shishupala Vadha , which is modelled after the Kirātārjunīya and seeks to surpass it. While Bharavi uses 19 different types of metres , Māgha uses 23; while Bharavi praises Shiva, Māgha extols Vishnu ; and he has his own instances of one-consonant ( dādadoduddaduddādī… ) and sarvatobhadra palindromic verses. A vyayoga (a kind of play), also named Kirātārjunīya and based on Bharavi's work,
22950-534: Was produced by the Sanskrit dramatist Vatsaraja in the 12th or 13th century. The authoritative commentary on the Kirātārjunīya , as on the other five mahakayva s, is by Mallinātha ( c. 1500 CE ). His commentary on the Kirātārjunīya is known as the Ghaṇṭāpatha ( the Bell-Road ) and explains the multiple layers of compounds and figures of speech present in the verses. The first Western translation of
23103-424: Was the idea of this aniconic column linking heaven and earth among early Indo-Aryans, states Roger Woodward. Others contest such proposals, and suggest Shiva to have emerged from indigenous pre-Aryan tribal origins. Shiva as we know him today shares many features with the Vedic god Rudra , and both Shiva and Rudra are viewed as the same personality in Hindu scriptures . The two names are used synonymously. Rudra,
23256-442: Was visualized as "pervading all creation", another representation of the world itself; the "mysterious magnum" of Hindu thought. The search for perfection in thought and the goal of liberation were among the dimensions of sacred sound, and the common thread that wove all ideas and inspirations together became the quest for what the ancient Indians believed to be a perfect language, the "phonocentric episteme" of Sanskrit. Sanskrit as
23409-582: Was widely viewed as both the god of lust and of asceticism. In one story, he was seduced by a prostitute sent by the other gods, who were jealous of Shiva's ascetic lifestyle he had lived for 1000 years. Prehistoric rock paintings dating to the Mesolithic from Bhimbetka rock shelters have been interpreted by some authors as depictions of Shiva. However, Howard Morphy states that these prehistoric rock paintings of India, when seen in their context, are likely those of hunting party with animals, and that
#992007