Oirats ( / ˈ ɔɪ r æ t / ; Mongolian : Ойрад [ˈɞe̯ɾə̆t] ) or Oirds (Mongolian: Ойрд [ˈɞe̯ɾə̆t] ; Kalmyk : Өөрд [ˈøːɾə̆t] ), formerly known as Eluts and Eleuths ( / ɪ ˈ l uː t / or / ɪ ˈ l j uː θ / ; Chinese : 厄魯特 , Èlǔtè ), are the westernmost group of the Mongols , whose ancestral home is in the Altai region of Siberia , Xinjiang and western Mongolia .
77-463: Oirat or Elut (Chinese: 厄魯特 , Èlǔtè ) may refer to: Oirats , the westernmost group of the Mongols Oirat language Topics referred to by the same term [REDACTED] This disambiguation page lists articles associated with the title Oirat . If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to
154-510: A or e ( ᠠ ‑a/‑e ) is common, and can appear at the end of a word stem , or suffix . This form requires a final-shaped preceding letter, and an word-internal gap in between. This gap can be transliterated with a hyphen. The presence or lack of a separated a or e can also indicate differences in meaning between different words (compare ᠬᠠᠷᠠ qar‑a 'black' with ᠬᠠᠷᠠ qara 'to look'). It has
231-576: A corruption of the group's original name Dörben Öörd , meaning "The Allied Four". Perhaps inspired by the designation Dörben Öörd, other Mongols at times used the term "Döchin Mongols" for themselves ("Döchin" meaning forty), but there was rarely as great a degree of unity among larger numbers of tribes as among the Oirats. In the 17th century, Zaya Pandita , a Gelug monk of the Khoshut tribe, devised
308-765: A fifth of the population is thought to have perished during and immediately after the deportation. Around half (97–98,000) of the Kalmyk people deported to Siberia died before being allowed to return home in 1957. The government of the Soviet Union forbade teaching the Kalmyk language during the deportation. Mongolian leader Khorloogiin Choibalsan attempted to arrange migration of the deportees to Mongolia and he met them in Siberia during his visit to Russia. Under
385-815: A final tail as in ⟨ ᠪᠣ ⟩ bo / bu or ⟨ ᠮᠣ᠋ ⟩ mo / mu , and with a vertical tail as in ⟨ ᠪᠥ᠋ ⟩ bö / bü or ⟨ ᠮᠥ᠋ ⟩ mö / mü (as well as in transcriptions of Chinese syllables). Only in a late form can a definite order of signs be established for the alphabet, but can likely be traced back to an earlier Uyghur model. ᠠ᠋ ᠡ᠋ ᠥ ᠦ ᠨ᠋ ᠨ [REDACTED] [REDACTED] k [REDACTED] ᠭ᠋ [REDACTED] ᠭ [REDACTED] g ᠳ᠋ In 1587,
462-664: A force of 1,700 Soviet soldiers in Durvud province of Kalmykia, but the Oirat state was destroyed by the Soviet Army later that year. The Mongolian government suggested to accept the Mongols of the Soviet Union, including Kalmyks, but the Soviets rejected the proposal. In 1943, the entire population of 120,000 Kalmyks were deported to Siberia by Stalin , accused of supporting invading Axis armies attacking Stalingrad ( Volgograd );
539-509: A minority, principally in the northern part of the region, numbering 194,500 in 2010, about 50,000 of which are Dongxiangs . They are primarily descendants of the surviving Torghuts and Khoshuts who returned from Kalmykia , and of the Chakhar stationed there as garrison soldiers in the 18th century. The emperor had sent messages asking the Kalmyks to return, and erected a smaller copy of
616-531: A new writing system called Clear Script for use by Oirats. This system was developed on the basis of the older Mongolian script , but had a more developed system of diacritics to preclude misreading and reflected some lexical and grammatical differences of the Oirat language from Mongolian . The Clear Script remained in use in Kalmykia until the mid-1920s when it was replaced by a Latin alphabet , and later
693-549: A reader who knows the orthography. Letters have different forms depending on their position in a word: initial, medial, or final. In some cases, additional graphic variants are selected for visual harmony with the subsequent character. The rules for writing below apply specifically for the Mongolian language, unless stated otherwise. Mongolian vowel harmony separates the vowels of words into three groups – two mutually exclusive and one neutral: Any Mongolian word can contain
770-475: A stem. Such single-letter vowel suffixes appear with the final-shaped forms of a / e , i , or u / ü , as in ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠ γaǰar‑a 'to the country' and ᠡᠳᠦᠷ ᠡ edür‑e 'on the day', or ᠤᠯᠤᠰ ᠢ ulus‑i 'the state' etc. Multi-letter suffixes most often start with an initial- (consonants), medial- (vowels), or variant-shaped form. Medial-shaped u in
847-934: A wide variety of names. As it was derived from the Old Uyghur alphabet , the Mongol script is known as the Uighur(-)Mongol script . From 1941 onwards, it became known as the Old Script , in contrast to the New Script , referring to Cyrillic. The Mongolian script is also known as the Hudum or 'not exact' script, in comparison with the Todo 'clear, exact' script, and also as 'vertical script'. The traditional or classical Mongolian alphabet , sometimes called Hudum 'traditional' in Oirat in contrast to
SECTION 10
#1732764951252924-459: Is one among Oirat Clear , Manchu , and Buryat are the only known vertical scripts written from left to right. This developed because the Uyghurs rotated their Sogdian -derived script, originally written right to left, 90 degrees counterclockwise to emulate Chinese writing, but without changing the relative orientation of the letters. The reed pen was the writing instrument of choice until
1001-412: Is somewhat comparable to the situation of English , which must represent ten or more vowels with only five letters and uses the digraph th for two distinct sounds. Ambiguity is sometimes prevented by context, as the requirements of vowel harmony and syllable sequence usually indicate the correct sound. Moreover, as there are few words with an exactly identical spelling, actual ambiguities are rare for
1078-720: The Bargut , Buzava , Keraites , and Naiman tribes as comprising part of the Dörben Öörd; some tribes may have joined the original four only in later years. This name may however reflect the Kalmyks' remaining Buddhist rather than converting to Islam ; or the Kalmyks' remaining in the Altay region when the Turkic tribes migrated further west. After the fall of the Yuan dynasty , Oirat and Eastern Mongols had developed separate identities to
1155-523: The Borjigin family, fled Syria , then under the Mamluks , as they were despised by both Muslim Mongols and local Turks . They were well-received by Egypt 's Sultan , Al-Adil Kitbugha , himself of Oirat origin. Ali Pasha, the governor of Baghdad and head of an Oirat ruling family, went on to murder Ilkhan Arpa Keun , resulting in the disintegration of Mongol Persia. Since the Oirats were near both
1232-664: The Chagatai Khanate and the Golden Horde , they had strong ties with them, and many Mongol khans had Oirat wives. After the expulsion of the Yuan dynasty from China, the Oirats reconvened as a loose alliance of the four major western Mongolian tribes (Mongolian: дөрвөн ойрд , дөрвөн ойрaд ). The alliance grew, taking power in the remote region of the Altai Mountains , northwest of Hami oasis . Gradually, they spread eastwards, annexing territories then under
1309-599: The Clear script ( Todo 'exact'), is the original form of the Mongolian script used to write the Mongolian language . It does not distinguish several vowels ( o / u , ö / ü , final a / e ) and consonants (syllable-initial t / d and k / g , sometimes ǰ / y ) that were not required for Uyghur , which was the source of the Mongol (or Uyghur-Mongol) script. The result
1386-673: The Cyrillic script . It can be seen in some public signs in the Kalmyk capital, Elista , and is superficially taught in schools. In Mongolia it was likewise replaced by the Cyrillic alphabet in 1941. Some Oirats in China still use the Clear Script as their primary writing system, as well as Mongolian script. A monument of Zaya Pandita was unveiled on the 400th anniversary of Zaya Pandita's birth, and on 350th anniversary of his creation of
1463-863: The Dzungar Khanate and Mongolian independence. As C. D. Barkman notes, "It is quite clear that the Torghuts had not intended to surrender to the Chinese, but had hoped to lead an independent existence in Dzungaria". Ubashi Khan sent his 30,000 cavalry to the Russo-Turkish War in 1768–1769 to gain weapons before the migration. The Empress Catherine the Great ordered the Russian army, Bashkirs and Kazakhs to exterminate all migrants and Catherine
1540-501: The Dzungars in the 1750s and proclaimed rule over the Oirats through a Manchu-Mongol alliance (a series of systematic arranged marriages between princes and princesses of Manchu with those of Khalkha Mongols and Oirat Mongols, which was set up as a royal policy carried out over 300 years), as well as over Khoshut-controlled Tibet. In 1723 Lobzang Danjin, another descendant of Güshi Khan, took control of Amdo and tried to assume rule over
1617-802: The Hudum Mongol bichig , was the first writing system created specifically for the Mongolian language , and was the most widespread until the introduction of Cyrillic in 1946. It is traditionally written in vertical lines [REDACTED] Top-Down, right across the page. Derived from the Old Uyghur alphabet , it is a true alphabet , with separate letters for consonants and vowels. It has been adapted for such languages as Oirat and Manchu . Alphabets based on this classical vertical script continue to be used in Mongolia and Inner Mongolia to write Mongolian, Xibe and, experimentally, Evenki . Computer operating systems have been slow to adopt support for
SECTION 20
#17327649512521694-680: The Kuban River . Many other nomadic peoples in the Eurasian steppes subsequently became vassals of the Kalmyk Khanate, part of which is in the area of present-day Kalmykia . The Kalmyks became allies of Russia and a treaty to protect southern Russian borders was signed between the Kalmyk Khanate and Russia. Later they became nominal, then full subjects of the Russian Tsar. In 1724 the Kalmyks came under control of Russia . By
1771-769: The Mongol campaign against the Nizaris in Iran. The Ilkhan Hulagu and his successor, Abagha , resettled them in Turkey. Then, they took part in the Second Battle of Homs , where the Mongols were defeated. The majority of the Oirats, who were left behind, supported Ariq Böke against Kublai in the Toluid Civil War . Kublai defeated his younger brother, and they entered the service of the victor. In 1295, more than 10,000 Oirats under Targhai Khurgen, son-in-law of
1848-863: The Potala in Jehol ( Chengde ), (the country residence of the Manchu Emperors ) to mark their arrival. A model copy of that "Little Potala" was made in China for the Swedish explorer Sven Hedin , and was erected at the World's Columbian Exposition in Chicago in 1893. It is now in storage in Sweden , where there are plans to re-erect it. Some of the returnees did not come that far and still live, now as Muslims, at
1925-604: The Qing government, thus in 1686, the Emperor permitted them to reside in Alasha. In 1697, Alasha Mongols were administered in 'khoshuu' and 'sum' units. A khoshuu with eight sums was created, Batur Erkh Jonon Khoroli was appointed Beil (prince), and Alasha was thus a 'zasag-khoshuu'. Alasha was however like an 'aimag' and never administered under a 'chuulgan'. In 1707, when Batur Erkh Jonon Khoroli died, his son Abuu succeeded him. He
2002-651: The 17th and 18th centuries, smoother and more angular versions of the letter tsadi became associated with [ dʒ ] and [ tʃ ] respectively, and in the 19th century, the Manchu hooked yodh was adopted for initial [ j ] . Zain was dropped as it was redundant for [ s ] . Various schools of orthography, some using diacritics , were developed to avoid ambiguity. Traditional Mongolian words are written vertically from top to bottom, flowing in lines from left to right. The Old Uyghur script and its descendants, of which traditional Mongolian
2079-410: The 18th century, when the brush took its place under Chinese influence. Pens were also historically made of wood, bamboo , bone, bronze , or iron. Ink used was black or cinnabar red, and written with on birch bark , paper, cloths made of silk or cotton, and wooden or silver plates. Mongols learned their script as a syllabary , dividing the syllables into twelve different classes, based on
2156-598: The Chinese border and invaded Ming China , defeating and destroying the Ming defences at the Great Wall , along with the reinforcements sent to intercept his cavalry. In the process, the Zhengtong Emperor was captured at Tumu . The following year, Esen returned the emperor after an unsuccessful ransom attempt. After claiming the title of Khan (something which only blood descendants of Genghis Khan could do), Esen
2233-633: The Clear Script. The Oirats share some history, geography, culture and language with the Eastern Mongols , and were at various times united under the same leader as a larger Mongol entity, whether that ruler was of Oirat descent or of Chingissids . Comprising the Khoshut ( Mongolian : "хошууд", hošuud ), Choros or Ölöt ("өөлд", Ööld ), Torghut ("торгууд", Torguud ), and Dörbet ("дөрвөд", Dörvöd ) ethnic groups, they were dubbed Kalmyk or Kalmak, which means "remnant" or "to remain", by their western Turkic neighbours. Various sources also list
2310-501: The Great abolished the Kalmyk Khanate. The Kazakhs attacked them near Balkhash Lake . About 100,000–150,000 Kalmyks who settled on the west bank of the Volga River could not cross the river because the river did not freeze in the winter of 1771 and Catherine the Great executed their influential nobles. After seven months of travel, only one third (66,073) of the original group reached Dzungaria (Balkhash Lake, western border of
2387-782: The Han banner garrison in Guangzhou. In the 1780s after the Muslim rebellion in Gansu started by Zhang Wenqing (張文慶) was defeated, Muslims like Ma Jinlu (馬進祿) were exiled to the Han Banner garrison in Guangzhou to become slaves to Han Banner officers. The Qing code regulating Mongols in Mongolia sentenced Mongol criminals to exile and slavery under Han bannermen in Han Banner garrisons in China proper. The region bordering Gansu and west of
Oirat - Misplaced Pages Continue
2464-545: The Irgay River is called Alxa or Alaša, Alshaa and Mongols who moved there are called Alasha Mongols. Törbaih Güshi Khan 's fourth son, Ayush, was opposed to the Khan's brother Baibagas. Ayush's eldest son is Batur Erkh Jonon Khoroli. After the battle between Galdan Boshigt Khan and Ochirtu Sechen Khan, Batur Erkh Jonon Khoroli moved to Tsaidam with his 10,000 households. The fifth Dalai Lama wanted land for them from
2541-759: The Khanate of the Mongolic Avars (6th to 8th century) in the Caspian and Hungarian steppes. The modern Kalmyks of Kalmykia on the Caspian Sea in southeastern Europe are Oirats. The name derives from Mongolic oi < * hoi ("forest, woods") and ard < * harad ("people"), and they were counted among the " forest people " in the 13th century. An opinion believes the name derives from Mongolian word oirt meaning "close (as in distance)," as in "close/nearer ones." The name Oirat may derive from
2618-590: The Khoshut Khanate. He fought against a Manchu- Qing Dynasty army, and was defeated only in the following year and 80,000 people from his tribe were executed by Manchu army due to his "rebellion attempt". By that period, the Upper Mongolian population reached 200,000 and were mainly under the rule of Khalkha Mongol princes who were in a marital alliance with Manchu royal and noble families. Thus, Amdo fell under Manchu domination. The 17th century saw
2695-628: The Law of the Russian Federation of April 26, 1991 "On Rehabilitation of Exiled Peoples" repressions against Kalmyks and other peoples were qualified as an act of genocide , although many Russian historians treat this and similar deportations as an attempt to prevent local Russian populations and the Soviet army from lynching the entire ethnic group, many of whom supported Germany . Today Kalmyks are trying to revive their language and religion, but
2772-603: The Manchu Qing Empire). The Qing Empire resettled the Kalmyks in five different areas to prevent their revolt and several Kalmyk leaders were soon killed by the Manchus. Following the Russian revolution their settlement was accelerated, Buddhism stamped out and herds collectivised. Kalmykian nationalists and Pan-Mongolists attempted to migrate from Kalmykia to Mongolia in the 1920s when a serious famine gripped Kalmykia. On January 22, 1922, Mongolia proposed to accept
2849-673: The Manchu against the Dzungars. In the 17th century, the Dzungar pioneered the local manifestation of the 'Military Revolution' in central Eurasia after perfecting a process of manufacturing indigenously created gunpowder weapons. They also created a mixed agro-pastoral economy, as well as complementary mining and manufacturing industries on their lands. Additionally, the Zunghar managed to enact an empire-wide system of laws and policies to boost
2926-710: The Mandarin retroflex consonants . These letters remain in use in Inner Mongolia for the purpose of transcribing Chinese. ཛ When written between words, punctuation marks use space on both sides of them. They can also appear at the very end of a line, regardless of where the preceding word ends. Red (cinnabar) ink is used in many manuscripts, to either symbolize emphasis or respect. Modern punctuation incorporates Western marks: parentheses; quotation, question, and exclamation marks; including precomposed ⁈ and ⁉ . Mongolian numerals are either written from left to right, or from top to bottom. For typographical reasons, they are rotated 90° in modern books to fit on
3003-559: The Ming defeated the Qubilaid Öljei Temür and the Borjigid power was weakened. The Borjigid Khans were displaced from power by the Oirats (with Ming help), ruling as puppet-khans until the alliance between the Ming and Oirats ended, and the Yongle Emperor launched a campaign against them. The greatest ruler of the Oirat Confederacy was Esen Taishi ; he led the Oirats from 1438 to 1454, a time in which he unified Mongolia (both Inner and Outer) under his puppet-khan Taisun Khan . In 1449, Esen Tayisi and Taisun Khan mobilised their cavalry along
3080-509: The Mongolian language of the middle period in Chinese transcription, etc.; in the western dialect, materials of the Arab–Mongolian and Persian–Mongolian dictionaries, Mongolian texts in Arabic transcription, etc. The main features of the period are that the vowels ï and i had lost their phonemic significance, creating the i phoneme (in the Chakhar dialect , the Standard Mongolian in Inner Mongolia , these vowels are still distinct); inter-vocal consonants γ / g , b / w had disappeared and
3157-426: The Mongolian script; almost all have incomplete support or other text rendering difficulties. The Mongolian vertical script developed as an adaptation of the Old Uyghur alphabet for the Mongolian language. Tata-tonga , a 13th-century Uyghur scribe captured by Genghis Khan , was responsible for bringing the Old Uyghur alphabet to the Mongolian Plateau and adapting it to the form of the Mongolian script. From
Oirat - Misplaced Pages Continue
3234-414: The Oirats and the Yenisei Kyrgyz ; the Great Khan gave those peoples to his son, Jochi, and had one of his daughters, Checheygen, marry chief Bäki (or his son). There were notable Oirats in the Mongol Empire , such as Arghun Agha and his son, Nowruz . In 1256, a group of the Oirats under Bukha-Temür (Mongolian: Буха-Төмөр, Бөхтөмөр) joined Hulagu's expedition against the Abbasids and participated in
3311-399: The Oirats under Bäki fought against Genghis but were defeated. The Oirats would then fully submit to Mongol rule after their ally, Jamukha , Genghis' childhood friend and later rival, was killed. Subject to the Khan , the Oirats turned themselves into a loyal and formidable faction of the Mongol war machine. In 1207, Jochi , the eldest son of Genghis, subjugated the forest tribes, including
3388-431: The Onginsk "rune" inscriptions dated in the sixth century. In early modern times, Kho Orlok , tayishi of the Torghuts , and Dalai Tayishi of Dorbets , led their people (200,000–250,000 people, mainly Torghuts) west to the ( Volga River ) in 1607 where they established the Kalmyk Khanate. By some accounts this move was precipitated by internal divisions or by the Khoshut tribe; other historians believe it more likely that
3465-407: The Qing ruler, the Kangxi Emperor , let them stay there for some years and later organized a 'khoshuu' for them in a place called Sertei, and made Rabjur the governor. In 1716, the Kangxi Emperor sent him and his people to Hami , near the border of Qing China and the Zunghar Khanate, for intelligence-gathering purposes against the Oirats. When Rabjur died, his eldest son, Denzen, succeeded him. He
3542-403: The Qing sought to protect its northern border by continuing the divide-and-rule policy their Ming predecessors had successfully instituted against the Mongols. The Manchu consolidated their rule over the Eastern Mongols of Manchuria . They then persuaded the Eastern Mongols of Inner Mongolia to submit themselves as vassals . Finally, the Eastern Mongols of Outer Mongolia sought the protection of
3619-714: The city of Hohhot ; as opposed to other compound words). This also allows components of different harmonic classes to be joined together, and vowels of an added suffix will harmonize with those of the latter part of the compound. Orthographic peculiarities are most often retained, as with the short and long teeth of an initial-shaped ⟨ ᠥ → ᠊ᠥ᠌ ⟩ ö in ᠮᠤᠤ ᠥ᠌ ᠬᠢᠨ Muu' ö kin 'Bad Girl' ( protective name ). Medial t and d , in contrast, are not affected in this way. Isolate citation forms for syllables containing o , u , ö , and ü may in dictionaries appear without
3696-401: The control of the Eastern Mongols. They hoped to reestablish a unified, nomadic rule under their banner of the Four Oirats (the Keraites, Naiman, Barghud, and old Oirats). The only Borjigid ruling tribe was the Khoshuts; the others' rulers were not descendants of Genghis. The Ming dynasty of China had helped the Oirats' rise over the Mongols during the Yongle Emperor's reign after 1410, when
3773-405: The early 18th century, there were approximately 300,000–350,000 Kalmyks and 15,000,000 Russians. Russia gradually reduced the autonomy of the Kalmyk Khanate. Policies encouraged establishment of Russian and German settlements on pastures where the Kalmyks formerly roamed and fed their livestock. The Russian Orthodox church , by contrast, pressed Buddhist Kalmyks to adopt Orthodoxy. In January 1771
3850-402: The fall of the Dzungar Khanate , became small ethnic groups. Kalmyks live on the Caspian steppe. Their settlement and relationship with the Caspian steppes has a long history. In early medieval times, the Mongolic-speaking Elut people established here a powerful khanate of the Avar Elut in the sixth century. The first documented reference to Elut and Yelut ( Chinese : 厄魯特, Èlǔtè ) was in
3927-408: The final phonemes of the syllables, all of which ended in vowels. The script remained in continuous use by Mongolian speakers in Inner Mongolia in the People's Republic of China . In the Mongolian People's Republic , it was largely replaced by the Mongolian Cyrillic alphabet , although the vertical script remained in limited use. In March 2020, the Mongolian government announced plans to increase
SECTION 50
#17327649512524004-432: The immigration of the Kalmyks but the Russian government refused. Some 71–72,000 (around half of the population) Kalmyks died during the famine. The Kalmyks revolted against Russia in 1926, 1930 and 1942–1943. In March 1927, Soviets deported 20,000 Kalmyks to Siberia, and Karelia . The Kalmyks founded the sovereign Republic of Oirat-Kalmyk on March 22, 1930. The Oirat state had a small army and 200 Kalmyk soldiers defeated
4081-473: The intended article. Retrieved from " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oirat&oldid=1182616567 " Category : Disambiguation pages Hidden categories: Articles containing Chinese-language text Short description is different from Wikidata All article disambiguation pages All disambiguation pages Language and nationality disambiguation pages Oirats The first documented reference to Elut and Yelut
4158-537: The line. Listed in the table below are letter components ( graphemes ) commonly used across the script. Some of these are used with several letters, and others to contrast between them. As their forms and usage may differ between writing styles , however, examples of these can be found under this section below. As exemplified in this section, the shapes of glyphs may vary widely between different styles of writing and choice of medium with which to produce them. The development of written Mongolian can be divided into
4235-402: The migrating clans were seeking pastureland for their herds, scarce in the central Asian highlands. Some of the Khoshut and Ölöt tribes joined the migration almost a century later. The Kalmyk migration had reached as far as the steppes of southeastern Europe by 1630. At the time, that area was inhabited by the Nogai Horde . But under pressure from Kalmyk warriors, the Nogais fled to Crimea and
4312-427: The neutral vowel i , but only vowels from either of the other two groups. The vowel qualities of visually separated vowels and suffixes must likewise harmonize with those of the preceding word stem. Such suffixes are written with front or neutral vowels when preceded by a word stem containing only neutral vowels. Any of these rules might not apply for foreign words however. A separated final form of vowels
4389-400: The oppression of czarist administration forced a larger part of Kalmyks (33,000 households or approximately 170,000 individuals) to migrate to Dzungaria. 200,000 (170,000) Kalmyks began the migration from their pastures on the left bank of the Volga River to Dzungaria, through the territories of their Bashkir and Kazakh enemies. The last Kalmyk khan Ubashi led the migration to restore
4466-424: The point where Oirats called themselves "Four Oirats" while they used the term "Mongols" for those under the Khagans in the east. One of the earliest mentions of the Oirat people, in a historical text, can be found in the Secret History of the Mongols , a 13th century chronicle of Genghis Khan 's rise to power. In "The Secret History", the Oirats are counted among the "forest people", and are said to live under
4543-408: The politician and linguist Bayantömöriin Khaisan published the rime dictionary Mongolian-Han Bilingual Original Sounds of the Five Regions , a bilingual edition of the earlier Original Sounds of the Five Regions , to aid Mongolian speakers in learning Mandarin Chinese. To that end, he included transliterations of Mandarin using the Mongolian script, and repurposed three Galik letters to represent
4620-432: The preliminary process of the formation of Mongolian long vowels had begun; the initial h was preserved in many words; grammatical categories were partially absent, etc. The development over this period explains why the Mongolian script looks like a vertical Arabic script (in particular the presence of the dot system). Eventually, minor concessions were made to the differences between the Uyghur and Mongol languages: In
4697-434: The request of the Gelug school, in 1637, Güshi Khan , the leader of the Khoshuts in Koko Nor, defeated Choghtu Khong Tayiji , the Khalkha prince who supported the Karma Kagyu school, and conquered Amdo (present-day Qinghai ). The unification of Tibet followed in the early 1640s, with Güshi Khan proclaimed Khan of Tibet by the 5th Dalai Lama and the establishment of the Khoshut Khanate . The title " Dalai Lama " itself
SECTION 60
#17327649512524774-400: The rise of another Oirat empire in the east, known as the Khanate of Dzungaria , which stretched from the Great Wall of China to present-day eastern Kazakhstan , and from present-day northern Kyrgyzstan to southern Siberia . It was the last empire of nomads , and was ruled by Choros noblemen. The Transition from Ming to Qing dynasties in China occurred in the mid-17th century, and
4851-429: The rule of a shaman-chief known as bäki . They lived in Tuva and the Mongolian Khövsgöl Province ; the Oirats moved south in the 14th century. In one famous passage, the Oirat chief Qutuqa Beki used a yada , or 'thunder stone', to unleash a powerful storm on Genghis' army. The magical ploy backfired, however, when an unexpected wind blew the storm back towards him. During the early stages of Genghis' rise to power,
4928-452: The same shape as the traditional dative-locative suffix ‑a/‑e exemplified in the next section. This form of the suffix is, however, more commonly found in older texts, and is restricted in its Post- Classical use. All case suffixes , as well as any plural suffixes consisting of one or two syllables, are likewise separated by a preceding and hyphen-transliterated gap. A maximum of two case suffixes can be added to
5005-421: The seventh and eighth to the fifteenth and sixteenth centuries, the Mongolian language separated into southern, eastern and western dialects. The principal documents from the period of the Middle Mongol language are: in the eastern dialect, the famous text The Secret History of the Mongols , monuments in the Square script , materials of the Chinese–Mongolian glossary of the fourteenth century and materials of
5082-441: The shift towards the Russian language continues. According to the Russian 2010 Census there were 176,800 Kalmyks, of whom only 80,546 could speak the Kalmyk language, a serious decline from the level of the 2002 Census , in which the number of speakers was 153,602 (with a total number of 173,996 people). The Soviet 1989 Census showed 156,386 Kalmyk-speakers with a total number of 173,821 Kalmyks. The Mongols of Xinjiang form
5159-492: The southwestern end of Lake Issyk-kul in present-day Kyrgyzstan . In addition to exiling Han criminals to Xinjiang to be slaves of the Banner garrisons there, the Qing also practiced reverse exile, exiling Inner Asian (Mongol, Russian and Muslim criminals from Mongolia and Inner Asia) to China proper where they would serve as slaves in Han Banner garrisons in Guangzhou. Russian, Oirats and Muslims (Oros. Ulet. Hoise jergi weilengge niyalma) such as Yakov and Dmitri were exiled to
5236-403: The translator and scholar Ayuush Güüsh created the Galik alphabet ( Али-гали Ali-gali ), inspired by the third Dalai Lama , Sonam Gyatso . It primarily added extra characters for transcribing Tibetan and Sanskrit terms when translating religious texts, and later also from Chinese . Some of those characters are still in use today for writing foreign names (as listed below). In 1917,
5313-481: The two-letter suffix ᠤᠨ ‑un / ‑ün is exemplified in the adjacent newspaper logo. Two medial consonants are the most that can come together in original Mongolian words. There are however, a few loanwords that can begin or end with two or more. In the modern language, proper names can usually join two words into graphic compounds (such as those of ᠬᠠᠰᠡᠷᠳᠡᠨᠢ Qas'erdeni 'Jasper-jewel' or ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ Kökeqota –
5390-419: The use of the Oirat language in the region. Some scholars estimate that about 80% of the Dzungar population was wiped out by a combination of warfare and disease during the Manchu Qing conquest of Dzungaria in 1755–1757 . The Zunghar population reached 600,000 in 1755. Most of the Choros, Olot , Khoid , Baatud , and Zakhchin Oirats who battled against the Qing were killed by Manchu soldiers and, after
5467-402: The use of the traditional Mongolian script and to use both Cyrillic and Mongolian script in official documents by 2025. However, due to the particularity of the traditional Mongolian script, a large part (40% ) of the Sinicized Mongols in China are unable to read or write this script, and in many cases the script is only used symbolically on plaques in many cities. The script is known by
5544-648: Was afraid of the Zunghar and wanted the Qing government to allow them to move away from the border. They were settled in Dalan Uul–Altan. When Denzen died in 1740, his son Lubsan Darjaa succeeded him and became Beil. In 1753, they were settled on the banks of the Ejin River and the Ejin River Torghut 'khoshuu' was thus formed. Mongolian script The traditional Mongolian script , also known as
5621-899: Was an ÖLÜ (YELÜ) dialect of ancient Mongolic descent. When the Tobgach destroyed the Rouran Empire, the Mongolic-speaking Avar people escaped into the Caspian steppes. This displacement triggered a series of events. Settling in the Caucasus around 558, the Mongolic Avars intervened in Germanic tribal conflicts, forming alliances such as with the Lombards to overthrow the Gepidae, who were Byzantine allies. Between 550 and 575, they solidified their presence by establishing
5698-721: Was bestowed upon the third lama of the Gelug tulku lineage by Altan Khan (not to be confused with the Altan Khans of the Khalkha ), and means, in Mongolian, "Ocean of Wisdom". Amdo, meanwhile, became home to the Khoshuts. In 1717, the Dzungars invaded Tibet and killed Lha-bzang Khan (or Khoshut Khan ), a grandson of Güshi Khan and the fourth Khan of Tibet, and conquered the Khoshut Khanate . The Qing Empire defeated
5775-758: Was in Beijing from his youth, served as bodyguard of the Emperor, and a princess (of the Emperor) was given to him, thus making him a 'Khoshoi Tavnan', i.e. Emperor's groom. In 1793, Abuu became Jün Wang. There are several thousand Muslim Alasha Mongols. Mongols who lived along the Ejin River ( Ruo Shui ) descended from Rabjur, a grandson of Torghut Ayuka Khan from the Volga River. In 1698, Rabjur, with his mother, younger sister and 500 people, went to Tibet to pray. While they were returning via Beijing in 1704,
5852-528: Was in the Onginsk "rune" inscriptions dated in the sixth century. Historically, the Oirats were composed of four major tribes: Dzungar (Choros or Olots / Elut / Yelut / Èlǔtè ), Torghut , Dörbet and Khoshut . The political elite of the Rouran and Tobgach empires were YELÜ -T Mongolic speakers. Although these two empires encompassed multilingual populations, the language of diplomacy, trade, and culture
5929-464: Was killed; shortly afterwards, Oirat power declined. From the 14th until the middle of the 18th century, the Oirats were often at war with the Eastern Mongols , but reunited with them during the rule of Dayan Khan and Tümen Zasagt Khan . The Oirats converted to Tibetan Buddhism around 1615, and it was not long before they participated in the conflict between the Gelug and Karma Kagyu schools. At
#251748