Mentonasc ( Occitan pronunciation: [me(n)tuˈnaʃk] ; Mentonasco in Italian, Mentonnais [mɑ̃tɔnɛ] or Mentonasque [mɑ̃tɔnask] in French) is a Romance dialect historically spoken in and around Menton , France . It is classified as a dialect of Occitan and a sub-dialect of Vivaro-Alpine , with strong influence from the neighbouring Intemelian Ligurian dialect spoken from Ventimiglia to San Remo .
125-588: Mentonasc is considered to be a transitional language; it is an intermediate language between Occitan and Ligurian , which is why the classification of Mentonasc is often debated. However, it is traditionally assigned to the Occitan language but Italian nationalists consider it part of the Ligurian dialects. The Mentonasc dialect bears strong similarities with the common alpine dialects, such as, Royasque or Pignasque . It differs quite significantly especially in
250-931: A burdensome presence of the royal army, being briefly established as a republic under French protection. By the Treaty of the Pyrenees (1659), the northern parts of Catalonia , mostly the Roussillon , were ceded to France. During the War of the Spanish Succession (1701–1714), the Crown of Aragon sided against the Bourbon Philip V of Spain , but after the Peace of Utrecht (1713) the Catalans were defeated with
375-458: A center-right Catalan nationalist electoral coalition, with Pujol re-elected until 2003. Throughout the 1980s and 1990s, the institutions of Catalan autonomy were deployed, among them an autonomous police force, the Mossos d'Esquadra , in 1983, and the broadcasting network Televisió de Catalunya and its first channel TV3 , created in 1983. An extensive program of normalization of Catalan language
500-553: A common origin (see Occitano-Romance languages ). The language was one of the first to gain prestige as a medium for literature among Romance languages in the Middle Ages. Indeed, in the 12th and 13th centuries, Catalan troubadours such as Guerau de Cabrera , Guilhem de Bergadan, Guilhem de Cabestany, Huguet de Mataplana , Raimon Vidal de Besalú, Cerverí de Girona , Formit de Perpinhan, and Jofre de Foixà wrote in Occitan. At
625-643: A consonant), whereas the southernmost dialects have more features in common with the Ibero-Romance languages (e.g. betacism ; voiced fricatives between vowels in place of voiced stops; - ch - in place of - it -), and Gascon has a number of unusual features not seen in other dialects (e.g. /h/ in place of /f/ ; loss of /n/ between vowels; intervocalic -r- and final -t/ch in place of medieval - ll -). There are also significant lexical differences, where some dialects have words cognate with French, and others have Catalan and Spanish cognates. Nonetheless, there
750-462: A dialect of French spoken by Jews in southern France. Southern Jewish French is now estimated to only be spoken by about 50–100 people. Domergue Sumien proposes a slightly different supradialectal grouping. Catalonia Catalonia ( / ˌ k æ t ə ˈ l oʊ n i ə / ; Catalan : Catalunya [kətəˈluɲə] ; Spanish : Cataluña [kataˈluɲa] ; Occitan : Catalonha [kataˈluɲa] )
875-644: A major tourist destination. During the Spanish transition to democracy (1975–1982), the Generalitat was reestablished and Catalonia regained self-government , remaining one of the most economically dynamic communities in Spain. In the 2010s, there was growing support for Catalan independence . On 27 October 2017, the Catalan Parliament unilaterally declared independence following a referendum that
1000-601: A modernizing and progressive social agenda, despite the internal difficulties. This period was marked by political unrest, the effects of the economic crisis and their social repercussions. The Statute of Autonomy was suspended in 1934, due to the Events of 6 October in Barcelona, as a response to the accession of right-wing Spanish nationalist party CEDA to the government of the Republic, considered close to fascism . After
1125-552: A nation. This decision was severely contested by large sectors of Catalan society, which increased the demands of independence. A controversial independence referendum was held in Catalonia on 1 October 2017, using a disputed voting process. It was declared illegal and suspended by the Constitutional Court of Spain , because it breached the 1978 Constitution . Subsequent developments saw, on 27 October 2017,
1250-746: A part of a wider Occitano-Romanic group. One such classification posits three groups: According to this view, Catalan is an ausbau language that became independent from Occitan during the 13th century, but originates from the Aquitano-Pyrenean group. Occitan has 3 dialects spoken by Jewish communities that are all now extinct. A sociolect of the Gascon dialect spoken by Spanish and Portuguese Jews in Gascony . It, like many other Jewish dialects and languages, contained large amounts of Hebrew loanwords. It went extinct after World War 2 with
1375-690: A province of the Umayyad Caliphate . From the conquest of Roussillon in 760, to the conquest of Barcelona in 801, the Frankish empire took control of the area between Septimania and the Llobregat river from the Muslims and created heavily militarised, self-governing counties . These counties formed part of the historiographically known as the Gothic and Hispanic Marches, a buffer zone in
SECTION 10
#17327803159741500-540: A second Occitan immigration of this period was assimilated by the similar Navarro-Aragonese language , which at the same time was fostered and chosen by the kings of Aragon . In the 14th century, Occitan across the whole southern Pyrenean area fell into decay and became largely absorbed into Navarro-Aragonese first and Castilian later in the 15th century, after their exclusive boroughs broke up (1423, Pamplona 's boroughs unified). Gascon-speaking communities were called to move in for trading purposes by Navarrese kings in
1625-542: A single written standard form, nor does it have official status in France, home to most of its speakers. Instead, there are competing norms for writing Occitan, some of which attempt to be pan-dialectal, whereas others are based on a particular dialect. These efforts are hindered by the rapidly declining use of Occitan as a spoken language in much of southern France, as well as by the significant differences in phonology and vocabulary among different Occitan dialects. According to
1750-732: A successful process of economic growth and proto-industrialization , reinforced in the late quarter of the century when Castile's trade monopoly with American colonies ended. After the War of the Spanish Succession , the assimilation of the Crown of Aragon by the Castilian Crown through the Nueva Planta Decrees was the first step in the creation of the Spanish nation state . These nationalist policies, sometimes very aggressive, and still in force, have been and are
1875-1002: A symbolic declaration of independence by the Parliament of Catalonia, the enforcement of direct rule by the Spanish government through the use of Article 155 of the Constitution, the dismissal of the Executive Council and the dissolution of the Parliament, with a snap regional election called for 21 December 2017, which ended with a victory of pro-independence parties. Former President Carles Puigdemont and five former cabinet ministers fled Spain and took refuge in other European countries (such as Belgium , in Puigdemont's case), whereas nine other cabinet members, including vice-president Oriol Junqueras , were sentenced to prison under various charges of rebellion, sedition, and misuse of public funds. Quim Torra became
2000-476: A unitary language, as it lacks an official written standard . Like other languages that fundamentally exist at a spoken, rather than written, level (e.g. the Rhaeto-Romance languages , Franco-Provençal , Astur-Leonese , and Aragonese ), every settlement technically has its own dialect, with the whole of Occitania forming a classic dialect continuum that changes gradually along any path from one side to
2125-625: A written account in Occitan from Pamplona centered on the burning of borough San Nicolas from 1258, while the History of the War of Navarre by Guilhem Anelier (1276), albeit written in Pamplona, shows a linguistic variant from Toulouse . Things turned out slightly otherwise in Aragon, where the sociolinguistic situation was different, with a clearer Basque-Romance bilingual situation (cf. Basques from
2250-624: Is Cataluña ( [kataˈluɲa] ), and the Aranese name is Catalonha ( [kataˈluɲa] ). The first known human settlements in what is now Catalonia were at the beginning of the Middle Paleolithic . The oldest known trace of human occupation is a mandible found in Banyoles , described by some sources as pre- Neanderthal , that is, some 200,000 years old; other sources suggest it to be only about one third that old. From
2375-410: Is "probably not more divergent from Occitan overall than Gascon is". There is no general agreement about larger groupings of these dialects. Max Wheeler divides the dialects into two groups: Pierre Bec divides the dialects into three groups: In order to overcome the pitfalls of the traditional romanistic view, Bec proposed a "supradialectal" classification that groups Occitan with Catalan as
2500-631: Is a Romance language spoken in Southern France , Monaco , Italy 's Occitan Valleys , as well as Spain 's Val d'Aran in Catalonia ; collectively, these regions are sometimes referred to as Occitania . It is also spoken in Calabria ( Southern Italy ) in a linguistic enclave of Cosenza area (mostly Guardia Piemontese ). Some include Catalan in Occitan, as the linguistic distance between this language and some Occitan dialects (such as
2625-464: Is a significant amount of mutual intelligibility . Gascon is the most divergent, and descriptions of the main features of Occitan often consider Gascon separately. Max Wheeler notes that "probably only its copresence within the French cultural sphere has kept [Gascon] from being regarded as a separate language", and compares it to Franco-Provençal, which is considered a separate language from Occitan but
SECTION 20
#17327803159742750-610: Is an autonomous community of Spain , designated as a nationality by its Statute of Autonomy . Most of its territory (except the Val d'Aran ) is situated on the northeast of the Iberian Peninsula , to the south of the Pyrenees mountain range. Catalonia is administratively divided into four provinces or eight vegueries (regions), which are in turn divided into 42 comarques . The capital and largest city, Barcelona ,
2875-515: Is being taught within the French educational system , as a variety of Niçard (i.e. Provençal and Occitan ), so this may change. No countries currently have Mentonasc as an official language. Below is a chart of some nouns and verbs found in French, translated into Mentonasc. There are some texts and songs that have been published recently in Menton (most from the twentieth century.) Among
3000-413: Is the other native language. Up to seven million people in France understand the language, whereas twelve to fourteen million fully spoke it in 1921. In 1860 , Occitan speakers represented more than 39% of the whole French population (52% for francophones proper); they were still 26% to 36% in the 1920s and fewer than 7% in 1993. Occitan is fundamentally defined by its dialects, rather than being
3125-536: Is the second-most populous municipality in Spain and the fifth-most populous urban area in the European Union . Modern-day Catalonia comprises most of the medieval and early modern Principality of Catalonia (with the remainder northern area now part of France's Pyrénées-Orientales ). It is bordered by France ( Occitanie ) and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and
3250-467: Is worthier and better suited for romances and pastourelles ; but [the language] from Limousin is of greater value for writing poems and cançons and sirventés ; and across the whole of the lands where our tongue is spoken, the literature in the Limousin language has more authority than any other dialect, wherefore I shall use this name in priority. The term Provençal , though implying a reference to
3375-527: The òc language (Occitan), the oïl language (French), and the sì language (Italian). The word òc came from Vulgar Latin hoc ("this"), while oïl originated from Latin hoc illud ("this [is] it"). Old Catalan and now the Catalan of Northern Catalonia also have hoc ( òc ). Other Romance languages derive their word for "yes" from the Latin sic , "thus [it is], [it
3500-640: The Romance of Flamenca (13th century), the Song of the Albigensian Crusade (1213–1219?), Daurel e Betó (12th or 13th century), Las, qu'i non-sun sparvir, astur (11th century) and Tomida femina (9th or 10th century). Occitan was the vehicle for the influential poetry of the medieval troubadours ( trobadors ) and trobairitz : At that time, the language was understood and celebrated throughout most of educated Europe. It
3625-933: The 131st President of the Government of Catalonia on 17 May 2018, after the Spanish courts blocked three other candidates. In 2018, the Assemblea Nacional Catalana joined the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) on behalf of Catalonia. On 14 October 2019, the Spanish Supreme court sentenced several Catalan political leaders , involved in organizing a referendum on Catalonia's independence from Spain, and convicted them on charges ranging from sedition to misuse of public funds , with sentences ranging from 9 to 13 years in prison. This decision sparked demonstrations around Catalonia. They were later pardoned by
3750-628: The 1929 International Exposition . After the fall of the dictatorship and a brief proclamation of the Catalan Republic , during the events of the proclamation of the Second Spanish Republic (14–17 April 1931), Catalonia received, in 1932, its first Statute of Autonomy from the Spanish Republic's Parliament, granting it a considerable degree of self-government, establishing an autonomous body,
3875-547: The Gascon language ) is similar to the distance between different Occitan dialects. Catalan was considered a dialect of Occitan until the end of the 19th century and still today remains its closest relative. Occitan is an official language of Catalonia, Spain, where a subdialect of Gascon known as Aranese is spoken (in the Val d'Aran ). Since September 2010, the Parliament of Catalonia has considered Aranese Occitan to be
Mentonasc dialect - Misplaced Pages Continue
4000-586: The House of Aragon . The expansion was accompanied by a great development of the Catalan trade, creating an extensive trade network across the Mediterranean which competed with those of the maritime republics of Genoa and Venice . At the same time, the Principality of Catalonia developed a complex institutional and political system based in the concept of a pact between the estates of the realm and
4125-662: The Middle Ages , Byzantine chroniclers claimed that Catalania derives from the local medley of Goths with Alans , initially constituting a Goth-Alania . Other theories suggest: In English, Catalonia is pronounced / k æ t ə ˈ l oʊ n i ə / . The native name, Catalunya , is pronounced [kətəˈluɲə] in Central Catalan , the most widely spoken variety, and [kataˈluɲa] in North-Western Catalan . The Spanish name
4250-522: The Napoleonic and Carlist Wars . In the second third of the century, it experienced industrialisation. As wealth from the industrial expansion grew, it saw a cultural renaissance coupled with incipient nationalism while several workers' movements appeared. The establishment of the Second Spanish Republic (1931–1939) granted self-governance to Catalonia , being restored the Generalitat as
4375-622: The Reapers' War (1640–1652), which saw Catalonia rebel (briefly as a republic led by the president of the Generalitat, Pau Claris ) with French help against the Spanish Crown for overstepping Catalonia's rights during the Thirty Years' War . Within a brief period France took full control of Catalonia. Most of Catalonia was reconquered by the Spanish monarchy but Catalan rights were mostly recognised. Roussillon and half of Cerdanya
4500-747: The Second Punic War and traded with the surrounding Iberian population . After the Carthaginian defeat by the Roman Republic , the north-east of Iberia became the first to come under Roman rule and became part of Hispania , the westernmost part of the Roman Empire . Tarraco (modern Tarragona ) was one of the most important Roman cities in Hispania and the capital of the province of Tarraconensis . Other important cities of
4625-533: The Socialists' Party of Catalonia (PSC-PSOE), Republican Left of Catalonia (ERC) and Initiative for Catalonia Greens (ICV), and the socialist Pasqual Maragall was appointed president. The new government redacted a new version of the Statute of Autonomy , with the aim of consolidate and expand certain aspects of self-government. The new Statute of Autonomy of Catalonia, approved after a referendum in 2006,
4750-616: The Treaty of Utrecht . Philip felt that he had been betrayed by the Catalan Courts, as it had initially sworn its loyalty to him when he had presided over it in 1701. In retaliation for the betrayal, and inspired by the French model, the first Bourbon king enacted the Nueva Planta decrees of 1707, 1715 and 1716, incorporating the realms of the Crown of Aragon, including the Principality of Catalonia in 1716, as provinces of
4875-468: The UNESCO Red Book of Endangered Languages , four of the six major dialects of Occitan (Provençal, Auvergnat , Limousin and Languedocien) are considered severely endangered , whereas the remaining two ( Gascon and Vivaro-Alpine ) are considered definitely endangered . The name Occitan comes from the term lenga d'òc ("language of òc "), òc being the Occitan word for yes. While
5000-582: The Val d'Aran cited c. 1000 ), but a receding Basque language (Basque banned in the marketplace of Huesca, 1349). While the language was chosen as a medium of prestige in records and official statements along with Latin in the early 13th century, Occitan faced competition from the rising local Romance vernacular, the Navarro-Aragonese , both orally and in writing, especially after Aragon's territorial conquests south to Zaragoza , Huesca and Tudela between 1118 and 1134. It resulted that
5125-418: The capitulation of Barcelona on 11 September 1714 . Philip V subsequently imposed a unifying administration across Spain, enacting the Nueva Planta decrees which, like in the other realms of the Crown of Aragon, suppressed Catalan institutions and legislation. As a consequence, Catalan as a language of government and literature was eclipsed by Spanish. In the 19th century, Catalonia was severely affected by
Mentonasc dialect - Misplaced Pages Continue
5250-528: The 16th and 18th centuries, the participation of the political community in the local and the general Catalan government grew (thus consolidating its constitutional system), while the kings remained absent, represented by a viceroy . Tensions between Catalan institutions and the monarchy began to arise. The large and burdensome presence of the Spanish royal army in the Principality due to the Franco-Spanish War led to an uprising of peasants, provoking
5375-406: The 1960s was the second-fastest growing economy in the world in what became known as the Spanish miracle . During this period there was a spectacular growth of industry and tourism in Catalonia that drew large numbers of workers to the region from across Spain and made the area around Barcelona one of Europe's largest industrial metropolitan areas. After Franco's death in 1975, Catalonia voted for
5500-476: The 19th century, Catalonia became an important industrial center, particularly focused on textiles . This process was a consequence of the conditions of proto-industrialisation of textile production in the prior two centuries, growing capital from wine and brandy export, and was later boosted by the government support for domestic manufacturing. In 1832, the Bonaplata Factory in Barcelona became
5625-414: The 19th century and the early 20th century, founding the CNT trade union in 1910 and achieving one of the first eight-hour workdays in Europe in 1919. Growing resentment of conscription and of the military culminated in the Tragic Week (Catalan: Setmana Tràgica ) in Barcelona in 1909. Under the hegemony of the Regionalist League , Catalonia gained a degree of administrative unity for the first time in
5750-478: The 4th century. Although Hispania remained under Roman rule and did not fall under the rule of Vandals , Suebi and Alans in the 5th century, the main cities suffered frequent sacking and some deurbanization . After the fall of the Western Roman Empire , the area was conquered by the Visigoths and was ruled as part of the Visigothic Kingdom for almost two and a half centuries. In 718, it came under Muslim control and became part of Al-Andalus ,
5875-402: The Aragonese Crown's maritime forces, which spread the power of the Crown in the Mediterranean, turning Barcelona into a powerful and wealthy city. In the period of 1164–1410, new territories, the Kingdom of Valencia , the Kingdom of Majorca , the Kingdom of Sardinia , the Kingdom of Sicily , and, briefly, the Duchies of Athens and Neopatras , were incorporated into the dynastic domains of
6000-425: The Capetian crown whom they regarded as usurpers of the Carolingian Frankish realm. At the beginning of eleventh century the Catalan counties experienced an important process of feudalisation, however, the efforts of church's sponsored Peace and Truce Assemblies and the intervention of Ramon Berenguer I , count of Barcelona (1035–1076) in the negotiations with the rebel nobility resulted in the partial restoration of
6125-402: The Catalan counties, except the County of Foix , despite the opposition of king James. This treaty confirmed, from French point of view, the independence of the Catalan counties established and exercised during the previous three centuries, but also meant the irremediable separation between the geographical areas of Catalonia and Languedoc . As a coastal territory, Catalonia became the base of
6250-433: The Crown of Aragon, rose up in support of the Austrian Habsburg pretender Charles VI, Holy Roman Emperor , in his claim for the Spanish throne as Charles III of Spain. The fight between the houses of Bourbon and Habsburg for the Spanish Crown split Spain and Europe. The fall of Barcelona on 11 September 1714 to the Bourbon king Philip V militarily ended the Habsburg claim to the Spanish Crown, which became legal fact in
6375-412: The Crown of Castile, terminating their status as separate states along with their parliaments, institutions and public and administrative laws , as well as their pactist politics, within a French-style centralized and absolutist kingdom of Spain. In the second half of the 17th century and the 18th century (excluding the parentesis of the Succession War and the post-war inestability) Catalonia carried out
SECTION 50
#17327803159746500-590: The Crowns of Castile and Aragon maintained distinct territories, each keeping its own traditional institutions, parliaments, laws and currency. Castile commissioned expeditions to the Americas and benefited from the riches acquired in the Spanish colonisation of the Americas , but, in time, also carried the main burden of military expenses of the united Spanish kingdoms. After Isabella's death, Ferdinand II personally ruled both crowns. By virtue of descent from his maternal grandparents, Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile, in 1516 Charles I of Spain became
6625-433: The Generalitat of Catalonia, which included a parliament , an executive and a court of cassation . The left-wing pro-independence leader Francesc Macià was appointed its first president. Under the Statute, Catalan became an official language. The governments of the Republican Generalitat , led by the Republican Left of Catalonia (ERC) leaders Francesc Macià (1931–1933) and Lluís Companys (1933–1940), sought to implement
6750-409: The Italian Risorgimento . When France annexed the Free Cities in 1861, Mentonasc began its decline, substituted by the French language . The Mentonasc dialect is currently spoken by about 10% of the population in Menton , Roquebrune , and the surrounding villages ( Castellar , Castillon , Gorbio , Sainte-Agnès , Moulinet and Sospel ) in an area called the País Mentonasc . Now the language
6875-425: The Judeo-Occitan dialects, Judeo-Niçard was spoken by the community of Jews living in Nice , who were descendants of Jewish immigrants from Provence, Piedmont, and other Mediterranean communities. Its existence is attested from a few documents from the 19th century. It contained significant influence in both vocabulary and grammar from Hebrew. All three of these dialects have some influence in Southern Jewish French,
7000-428: The Mentonasc language with the Ligurian orthographic spelling. Occitan language Italy Occitan ( English: / ˈ ɒ k s ɪ t ən , - t æ n , - t ɑː n / ; Occitan pronunciation: [utsiˈta, uksiˈta] ), also known as lenga d'òc ( Occitan: [ˈleŋɡɒ ˈðɔ(k)] ; French : langue d'oc ) by its native speakers, sometimes also referred to as Provençal ,
7125-448: The Modern era. In 1914, the four Catalan provinces were authorized to create a commonwealth (Catalan: Mancomunitat de Catalunya ), lacking any legislative power or specific political autonomy, which carried out an ambitious program of modernization, but it was disbanded in 1925 by the dictatorship of Primo de Rivera (1923–1930). During the final stage of the Dictatorship, with Spain beginning to suffer an economic crisis, Barcelona hosted
7250-399: The Principality led to the Catalan Civil War (1462–1472) and the War of the Remences (1462–1486) that left Catalonia exhausted. The Sentencia Arbitral de Guadalupe (1486) liberated the remença peasants from the feudal evil customs . In the later Middle Ages, Catalan literature flourished in Catalonia proper and in the kingdoms of Majorca and Valencia, with such remarkable authors as
7375-403: The Roman period are Ilerda (Lleida), Dertosa (Tortosa), Gerunda (Girona) as well as the ports of Empuriæ (former Emporion) and Barcino ( Barcelona ). As for the rest of Hispania, Latin law was granted to all cities under the reign of Vespasian (69–79 AD), while Roman citizenship was granted to all free men of the empire by the Edict of Caracalla in 212 AD (Tarraco, the capital,
7500-435: The Spanish autonomous communities of Aragon to the west and Valencia to the south. In addition to about 580 km of coastline, Catalonia also has major high landforms such as the Pyrenees and the Pre-Pyrenees , the Transversal Range (Serralada Transversal) or the Central Depression. The official languages are Catalan , Spanish and the Aranese dialect of Occitan . In the late 8th century, various counties across
7625-401: The Spanish government and left prison in June 2021. In the early-to-mid 2020s support for independence declined. The climate of Catalonia is diverse. The populated areas lying by the coast in Tarragona, Barcelona and Girona provinces feature a Hot-summer Mediterranean climate ( Köppen Csa ). The inland part (including the Lleida province and the inner part of Barcelona province) show
SECTION 60
#17327803159747750-440: The Spanish government in 2021. The name "Catalonia" ( Medieval Latin : Cathalaunia ), spelled Cathalonia , began to be used for the homeland of the Catalans ( Cathalanenses ) in the late 11th century and was probably used before as a territorial reference to the group of counties that comprised part of the March of Gothia and the March of Hispania under the control of the Count of Barcelona and his relatives. The origin of
7875-453: The adoption of a democratic Spanish Constitution in 1978, in which Catalonia recovered political and cultural autonomy, restoring the Generalitat (exiled since the end of the Civil War in 1939) in 1977 and adopting a new Statute of Autonomy in 1979, which defined Catalonia as a "nationality". The first elections to the Parliament of Catalonia under this Statute gave the Catalan presidency to Jordi Pujol , leader of Convergència i Unió (CiU),
8000-451: The autonomous government. After the Spanish Civil War , the Francoist dictatorship enacted repressive measures, abolishing Catalan self-government and banning the official use of the Catalan language. After a period of autarky , from the late 1950s through to the 1970s Catalonia saw rapid economic growth , drawing many workers from across Spain, making Barcelona one of Europe's largest industrial metropolitan areas and turning Catalonia into
8125-412: The base and promoter for the Crown's Mediterranean trade and expansionism. In the later Middle Ages, Catalan literature flourished. In 1469, the monarchs of the crowns of Aragon and Castile were married and ruled their realms together, retaining all of their distinct institutions and legislation. During the Franco-Spanish War (1635–1659), the Principality of Catalonia revolted (1640–1652) against
8250-402: The beginning of the construction of copper objects. The Bronze Age occurred between 1800 and 700 BC. There are few remnants of this era, but there were some known settlements in the low Segre zone. The Bronze Age coincided with the arrival of the Indo-Europeans through the Urnfield Culture , whose successive waves of migration began around 1200 BC, and they were responsible for
8375-415: The century onwards, the Renaixença , among both the working class and the bourgeoisie. Right after the fall of the First Spanish Republic (1873–1874) and the subsequent restoration of the Bourbon dynasty (1874), Catalan nationalism began to be organized politically under the leadership of the republican federalist Valentí Almirall . The anarchist movement had been active throughout the last quarter of
8500-452: The cities in southern France is unlikely to hear a single Occitan word spoken on the street (or, for that matter, in a home), and is likely to only find the occasional vestige, such as street signs (and, of those, most will have French equivalents more prominently displayed), to remind them of the traditional language of the area. Occitan speakers, as a result of generations of systematic suppression and humiliation (see Vergonha ), seldom use
8625-425: The comital authority under the new feudal order. To fulfill that purpose, Ramon Berenguer began the modification of the legislation in the written Usages of Barcelona , being one of the first European compilations of feudal law. In 1137, Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona decided to accept King Ramiro II of Aragon 's proposal to receive the Kingdom of Aragon and to marry his daughter Petronila , establishing
8750-411: The countryside were in the hands of the Carlist faction ; the latter proposed to reestablish the institutional systems suppressed by the Nueva Planta decrees in the ancient realms of the Crown of Aragon. The consolidation of the liberal state saw a new provincial division of Spain, including Catalonia, which was divided into four provinces (Barcelona, Girona, Lleida and Tarragona). In the second third of
8875-451: The creation of the first proto-urban settlements. Around the middle of the 7th century BC, the Iron Age arrived in Catalonia. In pre-Roman times, the area that is now called Catalonia in the north-east of Iberian Peninsula – like the rest of the Mediterranean side of the peninsula – was populated by the Iberians . The Iberians of this area – the Ilergetes , Indigetes and Lacetani (Cerretains) – also maintained relations with
9000-630: The de facto power of the armed popular militias. Violent confrontations between the workers' parties ( CNT-FAI and POUM against the PSUC ) culminated in the defeat of the first ones in 1937. The situation resolved itself progressively in favor of the Generalitat, but at the same time the Generalitat lost most of its autonomous powers within Republican Spain. In 1938 Franco's troops broke the Republican territory in two, isolating Catalonia from
9125-590: The dynastic union of the County of Barcelona with Aragon, creating a composite monarchy later known as the Crown of Aragon and making the Catalan counties that were vassalized or merged with the County of Barcelona into a principality of the Aragonese Crown. During the reign of his son Alphons , in 1173, Catalonia was regarded as a legal entity for the first time, while the Usages of Barcelona were compiled in
9250-586: The ear from Ligurian coastal dialects ( Northern Italian ), like those of Ventimiglia ( Intemelio dialect ) or Monaco ( Monégasque dialect ). When the area of Menton was part of the Kingdom of Sardinia , Mentonasc was used in all of the coastal area between Monaco and Ventimiglia , and in the hinterland. In the 19th century Mentonasc was used in the territories of the Free Cities of Menton and Roquebrune , an independent statelet created in connection with
9375-490: The early 12th century to the coastal fringe extending from San Sebastian to the river Bidasoa , where they settled down. The language variant they used was different from the ones in Navarre, i.e. a Béarnese dialect of Gascon. Gascon remained in use in this area far longer than in Navarre and Aragon, until the 19th century, thanks mainly to the fact that Donostia and Pasaia maintained close ties with Bayonne . Though it
9500-540: The eastern Pyrenees were established by the Frankish kingdom as a defensive barrier against Muslim invasions. In the 10th century, the County of Barcelona became progressively independent. In 1137, Barcelona and the Kingdom of Aragon were united by marriage, resulting in a composite monarchy known as the Crown of Aragon . Within the Crown, the Catalan counties merged in to a polity, the Principality of Catalonia , developing its own institutional system, such as Catalan Courts , Generalitat and constitutions , becoming
9625-653: The electoral victory of the left wing Popular Front in February 1936, the Government of Catalonia was pardoned and the self-government was restored. The defeat of the military rebellion against the Republican government in Barcelona placed Catalonia firmly in the Republican side of the Spanish Civil War . During the war, there were two rival powers in Catalonia: the de jure power of the Generalitat and
9750-854: The end of the 11th century, the Franks , as they were called at the time, started to penetrate the Iberian Peninsula through the Ways of St. James via Somport and Roncesvalles , settling in various locations in the Kingdoms of Navarre and Aragon enticed by the privileges granted them by the Navarrese kings . They settled in large groups, forming ethnic boroughs where Occitan was used for everyday life, in Pamplona , Sangüesa , and Estella-Lizarra , among others. These boroughs in Navarre may have been close-knit communities that tended not to assimilate with
9875-520: The first factory in the country to make use of the steam engine . The first railway on the Iberian Peninsula was built between Barcelona and Mataró in 1848. A policy to encourage company towns also saw the textile industry flourish in the countryside in the 1860s and 1870s. Although the policy of Spanish governments oscillated between free trade and protectionism, protectionist laws become more common. To this day Catalonia remains one of
10000-520: The first king to rule the Crowns of Castile and Aragon simultaneously by his own right. Following the death of his paternal ( House of Habsburg ) grandfather, Maximilian I, Holy Roman Emperor , he was also elected Charles V, Holy Roman Emperor , in 1519. Over the next few centuries, the Principality of Catalonia was generally on the losing side of a series of wars that led steadily to an increased centralization of power in Spain. Despite this fact, between
10125-482: The geographical territory in which Occitan is spoken is surrounded by regions in which other Romance languages are used, external influences may have influenced its origin and development. Many factors favored its development as its own language. Catalan in Spain's northern and central Mediterranean coastal regions and the Balearic Islands is closely related to Occitan, sharing many linguistic features and
10250-598: The inhabitants of the Principality. In order to collect general taxes, the Catalan Courts of 1359 established a permanent representative body, known as the "Deputation of the General" or Generalitat , which gained considerable political power over the next centuries. The domains of the Aragonese Crown were severely affected by the Black Death pandemic and by later outbreaks of the plague . Between 1347 and 1497 Catalonia lost 37 percent of its population. In 1410,
10375-534: The king. The legislation of Catalonia had to be passed the Catalan Courts ( Corts Catalanes ), one of the first parliamentary bodies of Europe that, since 1283, obtained the power to legislate with the monarch. The Courts were composed of the three Estates organized into "arms" ( braços ), were presided over by the monarch, and approved the Catalan constitutions , which established a compilation of rights for
10500-476: The language at the beginning of the 13th century by Catalan troubadour Raimon Vidal de Besalú(n) in his Razós de trobar : La parladura Francesca val mais et [es] plus avinenz a far romanz e pasturellas; mas cella de Lemozin val mais per far vers et cansons et serventés; et per totas las terras de nostre lengage son de major autoritat li cantar de la lenga Lemosina que de negun'autra parladura, per qu'ieu vos en parlarai primeramen. The French language
10625-460: The language in the presence of strangers, whether they are from abroad or from outside Occitania (in this case, often merely and abusively referred to as Parisiens or Nordistes , which means northerners ). Occitan is still spoken by many elderly people in rural areas, but they generally switch to French when dealing with outsiders. Occitan's decline is somewhat less pronounced in Béarn because of
10750-480: The language. Following the pattern of language shift , most of this remainder is to be found among the eldest populations. Occitan activists (called Occitanists ) have attempted, in particular with the advent of Occitan-language preschools (the Calandretas ), to reintroduce the language to the young. Nonetheless, the number of proficient speakers of Occitan is thought to be dropping precipitously. A tourist in
10875-528: The larger collection of dialects grouped under the name langues d'oïl ) should be used for all French administration. Occitan's greatest decline occurred during the French Revolution , in which diversity of language was considered a threat. In 1903, the four Gospels ( "Lis Evangèli" , i.e. Matthew, Mark, Luke and John) were translated into Provençal as spoken in Cannes and Grasse. The translation
11000-613: The last reigning monarch of the House of Barcelona, King Martin I died without surviving descendants. Under the Compromise of Caspe (1412), the representatives of the kingdoms of Aragon, Valencia and the Principality of Catalonia appointed Ferdinand from the Castilian House of Trastámara as King of the Crown of Aragon. During the reign of his son, John II , the persistent economic crisis and social and political tensions in
11125-515: The last speakers being elderly Jews in Bayonne . About 850 unique words and a few morphological and grammatical aspects of the dialect were transmitted to Southern Jewish French. Judeo-Provençal was a dialect of Occitan spoken by Jews in Provence . The dialect declined in usage after Jews were expelled from the area in 1498, and was probably extinct by the 20th century. The least attested of
11250-772: The latter term for the language as a whole. Many non-specialists, however, continue to refer to the language as Provençal . One of the oldest written fragments of the language found dates back to 960, shown here in italics mixed with non-italicized Latin: De ista hora in antea non decebrà Ermengaus filius Eldiarda Froterio episcopo filio Girberga ne Raimundo filio Bernardo vicecomite de castello de Cornone ... no·l li tolrà ni no·l li devedarà ni no l'en decebrà ... nec societatem non aurà , si per castellum recuperare non o fa , et si recuperare potuerit in potestate Froterio et Raimundo lo tornarà , per ipsas horas quæ Froterius et Raimundus l'en comonrà . Carolingian litanies ( c. 780 ), though
11375-664: The leader sang in Latin , were answered to in Old Occitan by the people ( Ora pro nos ; Tu lo juva ). Other famous pieces include the Boecis , a 258-line-long poem written entirely in the Limousin dialect of Occitan between the year 1000 and 1030 and inspired by Boethius 's The Consolation of Philosophy ; the Waldensian La nobla leyczon (dated 1100), Cançó de Santa Fe ( c. 1054 –1076),
11500-415: The modern Occitan-speaking area. After Frédéric Mistral 's Félibrige movement in the 19th century, Provençal achieved the greatest literary recognition and so became the most popular term for Occitan. According to Joseph Anglade , a philologist and specialist of medieval literature who helped impose the then archaic term Occitan as the standard name, the word Lemosin was first used to designate
11625-399: The most industrialised areas of Spain. In the same period, Barcelona was the focus of industrial conflict and revolutionary uprisings known as "bullangues". In Catalonia, a republican current began to develop among the progressives, attrackting many Catalans who favored the federalisation of Spain. Meanwhile, the Catalan language saw a Romantic cultural renaissance from the second third of
11750-554: The name Catalunya is subject to diverse interpretations because of a lack of evidence. One theory suggests that Catalunya derives from the name Gothia (or Gauthia ) Launia ("Land of the Goths "), since the origins of the Catalan counts, lords and people were found in the March of Gothia, known as Gothia , whence Gothland > Gothlandia > Gothalania > Cathalaunia > Catalonia theoretically derived. During
11875-618: The name " Catalonia " for these counties dates to 1117. At the end of the 9th century, the Count of Barcelona Wilfred the Hairy (878–897) made his titles hereditaries and thus founded the dynasty of the House of Barcelona , which reigned in Catalonia until 1410. In 988 Borrell II , Count of Barcelona, did not recognise the new French king Hugh Capet as his king, evidencing the loss of dependency from Frankish rule and confirming his successors (from Ramon Borrell I onwards) as independent of
12000-422: The negative sense: for example, "Vous n'avez pas de frères?" "Si, j'en ai sept." ("You have no brothers?" "But yes, I have seven."). The name "Occitan" was attested around 1300 as occitanus , a crossing of oc and aquitanus ( Aquitanian ). For many centuries, the Occitan dialects (together with Catalan ) were referred to as Limousin or Provençal , after the names of two regions lying within
12125-416: The next period, publishing in Catalan continued throughout his rule. The years after the war were extremely hard. Catalonia, like many other parts of Spain, had been devastated by the war. Recovery from the war damage was slow and made more difficult by the international trade embargo and the autarkic politics of Franco's regime. By the late 1950s, the region had recovered its pre-war economic levels and in
12250-612: The next prehistoric era, the Epipalaeolithic or Mesolithic , important remains survive, the greater part dated between 8000 and 5000 BC, such as those of Sant Gregori ( Falset ) and el Filador ( Margalef de Montsant). The most important sites from these eras, all excavated in the region of Moianès , are the Balma del Gai (Epipaleolithic) and the Balma de l'Espluga (late Epipaleolithic and Early Neolithic). The Neolithic era began in Catalonia around 5000 BC, although
12375-537: The officially preferred language for use in the Val d'Aran. Across history, the terms Limousin ( Lemosin ), Languedocien ( Lengadocian ), Gascon , in addition to Provençal ( Provençal , Provençau or Prouvençau ) later have been used as synonyms for the whole of Occitan; nowadays, the term "Provençal" is understood mainly as the Occitan dialect spoken in Provence , in southeast France. Unlike other Romance languages such as French or Spanish , Occitan does not have
12500-484: The other. Nonetheless, specialists commonly divide Occitan into six main dialects: The northern and easternmost dialects have more morphological and phonetic features in common with the Gallo-Italic and Oïl languages (e.g. nasal vowels ; loss of final consonants; initial cha/ja- instead of ca/ga- ; uvular ⟨r⟩ ; the front-rounded sound /ø/ instead of a diphthong, /w/ instead of /l/ before
12625-517: The peoples of the Mediterranean. Some urban agglomerations became relevant, including Ilerda ( Lleida ) inland, Hibera (perhaps Amposta or Tortosa ) or Indika ( Ullastret ). Coastal trading colonies were established by the ancient Greeks , who settled around the Gulf of Roses , in Emporion ( Empúries ) and Roses in the 8th century BC . The Carthaginians briefly ruled the territory in the course of
12750-562: The philosopher Ramon Llull , the Valencian poet Ausiàs March , and Joanot Martorell , author of the novel Tirant lo Blanch , published in 1490. Ferdinand II of Aragon , the grandson of Ferdinand I, and Queen Isabella I of Castile were married in 1469, later taking the title the Catholic Monarchs ; subsequently, this event was seen by historiographers as the dawn of a unified Spain. At this time, though united by marriage,
12875-426: The population was slower to develop fixed settlements than in other places, thanks to the abundance of woods, which allowed the continuation of a fundamentally hunter-gatherer culture. An example of such settlements would be La Draga at Banyoles, an "early Neolithic village which dates from the end of the 6th millennium BC." The Chalcolithic period developed in Catalonia between 2500 and 1800 BC, with
13000-549: The predominantly Basque -speaking general population. Their language became the status language chosen by the Navarrese kings, nobility, and upper classes for official and trade purposes in the period stretching from the early 13th century to the late 14th century. Written administrative records were in a koiné based on the Languedocien dialect from Toulouse with fairly archaic linguistic features. Evidence survives of
13125-543: The process to turn them into the law and custom of Catalonia ( Consuetudinem Cathalonie ), being considered one of the "milestones of Catalan political identity". In 1258, by means of the Treaty of Corbeil , James I of Aragon King of Aragon and Count of Barcelona , king of Mallorca and of Valencia, renounced his family rights and dominions in Occitania , while the king of France, Louis IX , formally relinquished to any historical claim of feudal lordship he might have over
13250-662: The province's history (a late addition to the Kingdom of France), though even there the language is little spoken outside the homes of the rural elderly. The village of Artix is notable for having elected to post street signs in the local language. The area where Occitan was historically dominant has approximately 16 million inhabitants. Recent research has shown it may be spoken as a first language by approximately 789,000 people in France , Italy , Spain and Monaco . In Monaco, Occitan coexists with Monégasque Ligurian , which
13375-478: The publication of books on those subjects or simply discussion of them in open meetings, was banned. Franco's regime banned the use of Catalan in government-run institutions and during public events, and the Catalan institutions of self-government were abolished. The pro-Republic of Spain president of Catalonia, Lluís Companys , was taken to Spain from his exile in the German-occupied France and
13500-517: The region of Provence , historically was used for Occitan as a whole, for "in the eleventh, the twelfth, and sometimes also the thirteenth centuries, one would understand under the name of Provence the whole territory of the old Provincia romana Gallia Narbonensis and even Aquitaine ". The term first came into fashion in Italy . Currently, linguists use the terms Provençal and Limousin strictly to refer to specific varieties within Occitan, using
13625-715: The rest of the Republican territory. The defeat of the Republican army in the Battle of the Ebro led in 1938 and 1939 to the occupation of Catalonia by Franco's forces. The defeat of the Spanish Republic in the Spanish Civil War brought to power the dictatorship of Francisco Franco , whose first ten-year rule was particularly violent, autocratic, and repressive both in a political, cultural, social, and economical sense. In Catalonia, any kind of public activities associated with Catalan nationalism , republicanism , anarchism , socialism , liberalism , democracy or communism , including
13750-526: The seed of repeated territorial conflicts within the state. At the beginning of the nineteenth century, Catalonia was severely affected by the Napoleonic Wars . In 1808, it was occupied by French troops under general Guillaume Philibert Duhesme after he conquered Barcelona; the resistance against the occupation eventually developed into the Peninsular War . The rejection of French dominion
13875-543: The south of the Frankish Empire in the former province of Septimania and in the northeast of the Iberian Peninsula, to act as a defensive barrier for the Frankish Empire against further Muslim invasions from Al-Andalus. These counties came under the rule of the counts of Barcelona , who were Frankish vassals nominated by the emperor of the Franks, to whom they were feudatories (801–988). The earliest known use of
14000-632: The term would have been in use orally for some time after the decline of Latin, as far as historical records show, the Italian medieval poet Dante was the first to have recorded the term lingua d'oc in writing. In his De vulgari eloquentia , he wrote in Latin, "nam alii oc, alii si, alii vero dicunt oil" ("for some say òc , others sì , yet others say oïl "), thereby highlighting three major Romance literary languages that were well known in Italy, based on each language's word for "yes",
14125-560: The various publications: A Lambrusca de Paigran (la Vigne vierge de Grand-père) by Jean-Louis Caserio, illustrations by M. and F. Guglielmelli, SAHM, Menton, 1987. Brandi Mentounasc, Livret de Poésies Bilingue by Jean Ansaldi, 2010. Ou Mentounasc per ou Bachelerà, le Mentonasque au Baccalauréat, by JL Caserio, 5th edition, 2008., etc. [1] Video of the Local Anthem of Menton being sung in Mentonasc [2] Video showcasing
14250-519: Was already a colony of Roman law since 45 BC). It was a rich agricultural province (olive oil, wine, wheat ), and the first centuries of the Empire saw the construction of roads (the most important being the Via Augusta , parallel to Mediterranean coastline) and infrastructure like aqueducts . Conversion to Christianity , attested in the 3rd century, was completed in urban areas in
14375-474: Was annexed to France and organized as four departments . The French troops evacuated Catalan territory at the end of 1814. After the Bourbon restoration in Spain and the death of the absolutist king Ferdinand VII (1833), Carlist Wars erupted against the newly established liberal state of Isabella II . Catalonia was divided, with the coastal and most industrialized areas supporting liberalism, while most of
14500-478: Was carried out. Today, Catalonia remains one of the most economically dynamic communities of Spain. The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination. In 1992, Barcelona hosted the Summer Olympic Games . In November 2003, elections to the Parliament of Catalonia gave the government to a left-wing Catalanist coalition formed by
14625-475: Was contested by important sectors of the Spanish society, especially by the conservative People's Party , which sent the law to the Constitutional Court of Spain . In 2010, the Court declared non-valid some of the articles that established an autonomous Catalan system of Justice, improved aspects of the financing, a new territorial division, the status of Catalan language or the symbolical declaration of Catalonia as
14750-458: Was deemed unconstitutional by the Spanish state. The Spanish Senate voted in favour of enforcing direct rule by removing the Catalan government and calling a snap regional election . The Spanish Supreme Court imprisoned seven former ministers of the Catalan government on charges of rebellion and misuse of public funds, while several others—including then-President Carles Puigdemont —fled to other European countries. Those in prison were pardoned by
14875-444: Was done], etc.", such as Spanish sí , Eastern Lombard sé , Italian sì , or Portuguese sim . In modern Catalan, as in modern Spanish, sí is usually used as a response, although the language retains the word oi , akin to òc , which is sometimes used at the end of yes–no questions and also in higher register as a positive response. French uses si to answer "yes" in response to questions that are asked in
15000-484: Was given the official Roman Catholic Imprimatur by vicar general A. Estellon. The literary renaissance of the late 19th century (in which the 1904 Nobel Prize in Literature winner, Frédéric Mistral, among others, was involved) was attenuated by World War I , when (in addition to the disruption caused by any major war) many Occitan speakers spent extended periods of time alongside French-speaking comrades. Because
15125-496: Was institutionalized with the creation of "juntas" (councils) who, remaining loyal to the Bourbons, exercised the sovereignty and representation of the territory due to the disappearance of the old institutions. Napoleon took direct control of Catalonia to reestablish order, creating the Government of Catalonia under the rule of Marshall Augereau , and making Catalan briefly an official language again. Between 1812 and 1814, Catalonia
15250-474: Was lost to France by the Treaty of the Pyrenees (1659). The most significant conflict concerning the governing monarchy was the War of the Spanish Succession (1701–1715), which began when the childless Charles II of Spain , the last Spanish Habsburg, died without an heir in 1700. Charles II had chosen Philip V of Spain from the French House of Bourbon . Catalonia, like other territories that formed
15375-543: Was still an everyday language for most of the rural population of southern France well into the 20th century, it is now spoken by about 100,000 people in France according to 2012 estimates. There is a movement in regions of France where Occitan was widely spoken to introduce educational programs to encourage young people in these regions to learn the language. According to the 1999 census, there were 610,000 native speakers (almost all of whom were also native French speakers) and perhaps another million people with some exposure to
15500-521: Was the maternal language of the English queen Eleanor of Aquitaine and kings Richard I (who wrote troubadour poetry) and John . With the gradual imposition of French royal power over its territory, Occitan declined in status from the 14th century on. The Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) decreed that the langue d'oïl (French – though at the time referring to the Francien language and not
15625-468: Was tortured and executed in the Montjuïc Castle of Barcelona for the crime of 'military rebellion'. During later stages of Francoist Spain , certain folkloric and religious celebrations in Catalan resumed and were tolerated. Use of Catalan in the mass media had been forbidden but was permitted from the early 1950s in the theatre. Despite the ban during the first years and the difficulties of
#973026