Misplaced Pages

#70929

115-667: The office of referendarius (plural: referendarii , from the Latin refero , "I inform") existed at the Byzantine Court . Such officials reported to the Emperor on the memorials of petitioners, and conveyed to the judges the Emperor's orders in connection with such memorials. During the Frankish Empire 's Merovingian period , the official who would later be known as the chancellor ( cancellarius )

230-526: A faster pace. It is characterised by greater use of prepositions, and word order that is closer to modern Romance languages, for example, while grammatically retaining more or less the same formal rules as Classical Latin. Ultimately, Latin diverged into a distinct written form, where the commonly spoken form was perceived as a separate language, for instance early French or Italian dialects, that could be transcribed differently. It took some time for these to be viewed as wholly different from Latin however. After

345-743: A few in German , Dutch , Norwegian , Danish and Swedish . Latin is still spoken in Vatican City, a city-state situated in Rome that is the seat of the Catholic Church . The works of several hundred ancient authors who wrote in Latin have survived in whole or in part, in substantial works or in fragments to be analyzed in philology . They are in part the subject matter of the field of classics . Their works were published in manuscript form before

460-404: A few. Famous and well regarded writers included Petrarch, Erasmus, Salutati , Celtis , George Buchanan and Thomas More . Non fiction works were long produced in many subjects, including the sciences, law, philosophy, historiography and theology. Famous examples include Isaac Newton 's Principia . Latin was also used as a convenient medium for translations of important works first written in

575-532: A gradual revival of the pope's temporal power in the Papal States. Throughout the 16th century, virtually independent fiefs such as Rimini (a possession of the Malatesta family) were brought back under Papal control. In 1512 the state of the church annexed Parma and Piacenza, which in 1545 became an independent duchy under an illegitimate son of Pope Paul III . This process culminated in the reclaiming of

690-560: A native language, Medieval Latin was used across Western and Catholic Europe during the Middle Ages as a working and literary language from the 9th century to the Renaissance , which then developed a classicizing form, called Renaissance Latin . This was the basis for Neo-Latin which evolved during the early modern period . In these periods Latin was used productively and generally taught to be written and spoken, at least until

805-585: A number of Italian cities. The cooperation between the papacy and the Carolingian dynasty climaxed in 800 when Pope Leo III crowned Charlemagne ' Emperor of the Romans '. From the 9th century to the 12th century, the precise nature of the relationship between the popes and emperors – and between the Papal States and the Empire – was disputed. It was unclear whether the Papal States were a separate realm with

920-567: A result, the list has variants, as well as alternative names. In addition to the historical phases, Ecclesiastical Latin refers to the styles used by the writers of the Roman Catholic Church from late antiquity onward, as well as by Protestant scholars. The earliest known form of Latin is Old Latin, also called Archaic or Early Latin, which was spoken from the Roman Kingdom , traditionally founded in 753 BC, through

1035-407: A separate language, existing more or less in parallel with the literary or educated Latin, but this is now widely dismissed. The term 'Vulgar Latin' remains difficult to define, referring both to informal speech at any time within the history of Latin, and the kind of informal Latin that had begun to move away from the written language significantly in the post-Imperial period, that led ultimately to

1150-709: A small number of Latin services held in the Anglican church. These include an annual service in Oxford, delivered with a Latin sermon; a relic from the period when Latin was the normal spoken language of the university. In the Western world, many organizations, governments and schools use Latin for their mottos due to its association with formality, tradition, and the roots of Western culture . Canada's motto A mari usque ad mare ("from sea to sea") and most provincial mottos are also in Latin. The Canadian Victoria Cross

1265-429: A sort of informal language academy dedicated to maintaining and perpetuating educated speech. Philological analysis of Archaic Latin works, such as those of Plautus , which contain fragments of everyday speech, gives evidence of an informal register of the language, Vulgar Latin (termed sermo vulgi , "the speech of the masses", by Cicero ). Some linguists, particularly in the nineteenth century, believed this to be

SECTION 10

#1732772550071

1380-572: A spoken and written language by the scholarship by the Renaissance humanists . Petrarch and others began to change their usage of Latin as they explored the texts of the Classical Latin world. Skills of textual criticism evolved to create much more accurate versions of extant texts through the fifteenth and sixteenth centuries, and some important texts were rediscovered. Comprehensive versions of authors' works were published by Isaac Casaubon , Joseph Scaliger and others. Nevertheless, despite

1495-432: A strictly left-to-right script. During the late republic and into the first years of the empire, from about 75 BC to AD 200, a new Classical Latin arose, a conscious creation of the orators, poets, historians and other literate men, who wrote the great works of classical literature , which were taught in grammar and rhetoric schools. Today's instructional grammars trace their roots to such schools , which served as

1610-693: A vernacular, such as those of Descartes . Latin education underwent a process of reform to classicise written and spoken Latin. Schooling remained largely Latin medium until approximately 1700. Until the end of the 17th century, the majority of books and almost all diplomatic documents were written in Latin. Afterwards, most diplomatic documents were written in French (a Romance language ) and later native or other languages. Education methods gradually shifted towards written Latin, and eventually concentrating solely on reading skills. The decline of Latin education took several centuries and proceeded much more slowly than

1725-411: Is Veritas ("truth"). Veritas was the goddess of truth, a daughter of Saturn, and the mother of Virtue. Switzerland has adopted the country's Latin short name Helvetia on coins and stamps, since there is no room to use all of the nation's four official languages . For a similar reason, it adopted the international vehicle and internet code CH , which stands for Confoederatio Helvetica ,

1840-897: Is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages . Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio ), the lower Tiber area around Rome , Italy. Through the expansion of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire . By the late Roman Republic , Old Latin had evolved into standardized Classical Latin . Vulgar Latin refers to

1955-640: Is a reversal of the original phrase Non terrae plus ultra ("No land further beyond", "No further!"). According to legend , this phrase was inscribed as a warning on the Pillars of Hercules , the rocks on both sides of the Strait of Gibraltar and the western end of the known, Mediterranean world. Charles adopted the motto following the discovery of the New World by Columbus, and it also has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. In

2070-552: Is found in any widespread language, the languages of Spain, France, Portugal, and Italy have retained a remarkable unity in phonological forms and developments, bolstered by the stabilising influence of their common Christian (Roman Catholic) culture. It was not until the Muslim conquest of Spain in 711, cutting off communications between the major Romance regions, that the languages began to diverge seriously. The spoken Latin that would later become Romanian diverged somewhat more from

2185-689: Is modelled after the British Victoria Cross which has the inscription "For Valour". Because Canada is officially bilingual, the Canadian medal has replaced the English inscription with the Latin Pro Valore . Spain's motto Plus ultra , meaning "even further", or figuratively "Further!", is also Latin in origin. It is taken from the personal motto of Charles V , Holy Roman Emperor and King of Spain (as Charles I), and

2300-1011: Is taught at many high schools, especially in Europe and the Americas. It is most common in British public schools and grammar schools, the Italian liceo classico and liceo scientifico , the German Humanistisches Gymnasium and the Dutch gymnasium . Occasionally, some media outlets, targeting enthusiasts, broadcast in Latin. Notable examples include Radio Bremen in Germany, YLE radio in Finland (the Nuntii Latini broadcast from 1989 until it

2415-543: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Authors and publishers vary, but the format is about the same: volumes detailing inscriptions with a critical apparatus stating the provenance and relevant information. The reading and interpretation of these inscriptions is the subject matter of the field of epigraphy . About 270,000 inscriptions are known. The Latin influence in English has been significant at all stages of its insular development. In

SECTION 20

#1732772550071

2530-610: The départements of Tibre and Trasimène . Following the fall of the First French Empire in 1814, the Congress of Vienna formally restored the Italian territories of the Papal States, but not the Comtat Venaissin or Avignon, to Vatican control. Upon restitution of sovereignty to the Papal States, Pius VII decided to abolish feudalism, transforming all the noble titles (temporarily abolished during

2645-604: The Arian suzerainty of Odoacer in 473, and in 493, Theodoric , king of the Ostrogoths . The Ostrogothic kings would continue to rule much of Italy until 554. The Roman Church submitted of necessity to their sovereign authority, while asserting its spiritual primacy over the whole of Christendom. Beginning in 535, the Byzantine Emperor Justinian I launched a series of campaigns to wrest Italy from

2760-586: The Byzantine emperors as their foremost temporal guardians for reasons such as increased imperial taxes, disagreement with respect to iconoclasm , and failure of the emperors, or their exarchs in Italy , to protect Rome and the rest of the peninsula from barbarian invasion and pillage. During the Renaissance , the papal territory expanded greatly, and the Pope became one of Italy's most important rulers as well as

2875-599: The Campagne and Maritime Province . Other titles like "Papal Vicar ", "Vicar General", and also several titles of nobility , such as "count" or even "prince" were used. However, throughout the history of the Papal States, many warlords and even bandit chieftains controlled cities and small duchies without having received any title from the Pope of the day. Historically the Papal States maintained military forces composed of volunteers , mercenaries (including Corsican Guard ) and Catholic military orders . Between 1860 and 1870

2990-586: The Duchy of Ferrara in 1598, and the Duchy of Urbino in 1631. At its greatest extent, in the 18th century, the Papal States included most of central Italy – Latium , Umbria , Marche , and the legations of Ravenna , Ferrara , and Bologna extending north into the Romagna . It also included the small enclaves of Benevento and Pontecorvo in southern Italy and the larger Comtat Venaissin around Avignon in southern France. The French Revolution affected

3105-575: The Duchy of Rome was completely cut off from the Byzantine Empire, of which it was theoretically still a part. The popes renewed earlier attempts to secure the support of the Franks . In 751, Pope Zachary had Pepin the Short crowned king in place of the powerless Merovingian figurehead King Childeric III . Zachary's successor, Pope Stephen II , later granted Pepin the title Patrician of

3220-583: The Holy See , the primary language of its public journal , the Acta Apostolicae Sedis , and the working language of the Roman Rota . Vatican City is also home to the world's only automatic teller machine that gives instructions in Latin. In the pontifical universities postgraduate courses of Canon law are taught in Latin, and papers are written in the same language. There are

3335-569: The Kingdom of Italy . Only Lazio, including Rome, remained under the Pope's temporal control. In 1870, the Pope lost Lazio and Rome and had no physical territory at all, except the Leonine City within Rome, which the new Italian state refrained from occupying militarily, despite its annexation. In 1929, the Italian fascist leader Benito Mussolini , the head of the Italian government , ended

3450-672: The Manfredi in Faenza , and the Malatesta in Rimini all gave nominal acknowledgment to their papal overlords and were declared vicars of the Church. In Ferrara, the death of Azzo VIII d'Este without legitimate heirs (1308 ) encouraged Pope Clement V to bring Ferrara under his direct rule: however, it was governed by his appointed vicar, King Robert of Naples , for only nine years before

3565-574: The Middle Ages , borrowing from Latin occurred from ecclesiastical usage established by Saint Augustine of Canterbury in the 6th century or indirectly after the Norman Conquest , through the Anglo-Norman language . From the 16th to the 18th centuries, English writers cobbled together huge numbers of new words from Latin and Greek words, dubbed " inkhorn terms ", as if they had spilled from a pot of ink. Many of these words were used once by

Referendary - Misplaced Pages Continue

3680-691: The Ordelaffi of Forlì, the Montefeltro of Urbino and the da Polenta of Ravenna , and against the cities of Senigallia and Ancona . The last holdouts against full Papal control were Giovanni Manfredi of Faenza and Francesco II Ordelaffi of Forlì. Albornoz, at the point of being recalled, in a meeting with all the Papal vicars on 29 April 1357, promulgated the Constitutiones Sanctæ Matris Ecclesiæ , which replaced

3795-518: The Papal States , and was entirely abolished at the reorganization of the Curia by Pius X . In Germany, Referendar refers to: All law graduates must article as Referendar s for two years before being admitted to practice . The traineeship is intended to provide practical knowledge that cannot be taught at university . During the trainee phase, law graduates are employed and paid by

3910-576: The Roman Rite of the Catholic Church at the Vatican City . The church continues to adapt concepts from modern languages to Ecclesiastical Latin of the Latin language. Contemporary Latin is more often studied to be read rather than spoken or actively used. Latin has greatly influenced the English language , along with a large number of others, and historically contributed many words to

4025-569: The Romance languages . During the Classical period, informal language was rarely written, so philologists have been left with only individual words and phrases cited by classical authors, inscriptions such as Curse tablets and those found as graffiti . In the Late Latin period, language changes reflecting spoken (non-classical) norms tend to be found in greater quantities in texts. As it

4140-594: The Second French Empire at the Battle of Sedan deprived Rome of its French protector. King Victor Emmanuel II at first aimed at a peaceful conquest of the city and proposed sending troops into Rome, under the guise of offering protection to the pope. When the pope refused, Italy declared war on 10 September 1870, and the Italian Army, commanded by General Raffaele Cadorna , crossed the frontier of

4255-605: The State of the Church (Italian: Stato della Chiesa [ˈstaːto della ˈkjɛːza] ; Latin: Status Ecclesiasticus ), were a conglomeration of territories on the Italian Peninsula under the direct sovereign rule of the Pope from 756 to 1870. They were among the major states of Italy from the 8th century until the Unification of Italy , which took place between 1859 and 1870, and culminated in their demise. The state

4370-636: The Western Roman Empire fell in 476 and Germanic kingdoms took its place, the Germanic people adopted Latin as a language more suitable for legal and other, more formal uses. While the written form of Latin was increasingly standardized into a fixed form, the spoken forms began to diverge more greatly. Currently, the five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish , Portuguese , French , Italian , and Romanian . Despite dialectal variation, which

4485-634: The " Prisoner in the Vatican " problem involving a unified Italy and the Holy See by negotiating the Lateran Treaty , signed by the two parties. This treaty recognized the sovereignty of the Holy See over a newly created territorial entity, a city-state within Rome limited to a token territory which became the Vatican City . The Papal States were also known as the Papal State (although

4600-492: The "rule by harlots". In practice, the popes were unable to exercise effective sovereignty over the extensive and mountainous territories of the Papal States, and the region preserved its old system of government, with many small countships and marquisates, each centred upon a fortified rocca . Over several campaigns in the mid-10th century, the German ruler Otto I conquered northern Italy; Pope John XII crowned him emperor (the first so crowned in more than forty years) and

4715-443: The Bourbon Kingdom of the Two Sicilies in the south were both restored. Popular opposition to the reconstituted and corrupt clerical government led to revolts in 1830 and in 1848 , which were suppressed by the intervention of the Austrian army. The nationalist and liberal revolutions of 1848 affected much of Europe. In February 1849 a Roman Republic was declared, and the hitherto liberally-inclined Pope Pius IX had to flee

Referendary - Misplaced Pages Continue

4830-451: The British Crown. The motto is featured on all presently minted coinage and has been featured in most coinage throughout the nation's history. Several states of the United States have Latin mottos , such as: Many military organizations today have Latin mottos, such as: Some law governing bodies in the Philippines have Latin mottos, such as: Some colleges and universities have adopted Latin mottos, for example Harvard University 's motto

4945-486: The English lexicon , particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest . Latin and Ancient Greek roots are heavily used in English vocabulary in theology , the sciences , medicine , and law . A number of phases of the language have been recognized, each distinguished by subtle differences in vocabulary, usage, spelling, and syntax. There are no hard and fast rules of classification; different scholars emphasize different features. As

5060-430: The Great , promulgated in 321, allowed the Christian Church to possess property and restored to it any property formerly confiscated; in the larger cities of this empire the property restored would have been quite considerable, the Roman patrimony not least among them. The Lateran Palace was gifted to the patrimony, most probably from Constantine himself. Other donations followed, primarily in mainland Italy but also in

5175-416: The Grinch Stole Christmas! , The Cat in the Hat , and a book of fairy tales, " fabulae mirabiles ", are intended to garner popular interest in the language. Additional resources include phrasebooks and resources for rendering everyday phrases and concepts into Latin, such as Meissner's Latin Phrasebook . Some inscriptions have been published in an internationally agreed, monumental, multivolume series,

5290-449: The Italian Kingdom, especially any proposal which required the Pope to become an Italian subject. Instead, the papacy confined itself (see Prisoner in the Vatican ) to the Apostolic Palace and adjacent buildings in the loop of the ancient fortifications known as the Leonine City , on Vatican Hill . From there it maintained a number of features pertaining to sovereignty, such as diplomatic relations since in canon law these were inherent in

5405-408: The Italian State and gave rise to the myth of the Breach of Porta Pia , in reality, a tame affair involving a cannonade at close range that demolished a 1600-year-old wall in poor repair. The defence of Rome was not however bloodless, with 12 dead and 47 wounded amongst the Papal forces and 32 dead plus 145 wounded of the Italian troops. Pope Pius IX ordered the commander of the Papal forces to limit

5520-454: The Italian territory recently regained by Byzantium. By the 7th century, Byzantine authority was largely limited to a diagonal band running roughly from Ravenna , where the emperor's vicar, or exarch , was located, to Rome and south to Naples , plus coastal exclaves. North of Naples, the band of Byzantine control contracted, and the borders of the "Rome-Ravenna corridor" became extremely narrow. With effective Byzantine power weighted at

5635-430: The Napoleonic occupation) into honorifics disconnected from territorial privileges. In 1853, Pius IX put an end to the centuries-old duality between the Papal nobility and the Roman baronial families by equating the civic patriciate of the city of Rome with the nobility created by the Pope. From 1814 until the death of Pope Gregory XVI in 1846, the popes followed a reactionary policy in the Papal States. For instance,

5750-417: The Ostrogoths which continued until 554 and devastated Italy's political and economic structures. Justinian established the Exarchate of Ravenna of which the Duchy of Rome , an area roughly coterminous with modern day Lazio , was an administrative division. In 568 the Lombards entered the peninsula from the north, establishing their own Italian kingdom, and over the next two centuries would conquer most of

5865-533: The Papal Army ( Esercito Pontificio in Italian) comprised two regiments of locally recruited Italian infantry, two Swiss regiments and a battalion of Irish volunteers , plus artillery and dragoons . In 1861 an international Catholic volunteer corps, called Papal Zouaves after a kind of French colonial native Algerian infantry, and imitating their uniform type, was created. Predominantly made up of Dutch, French and Belgian volunteers, this corps saw service against Garibaldi 's Redshirts , Italian patriots, and finally

SECTION 50

#1732772550071

5980-399: The Papal States, along with the rest of the Italian principalities, were effectively independent. From 1305 to 1378, the popes lived in the papal enclave of Avignon , surrounded by Provence and under the influence of the French kings. This period was known as the "Avignonese" or "Babylonian Captivity". During this period the city of Avignon itself and the surrounding Comtat Venaissin

6095-426: The Papal States, and in February 1798 General Louis-Alexandre Berthier declared a Roman Republic . Pope Pius VI fled from Rome to Siena and died in exile in Valence in 1799. In October 1799, Neapolitan troops under King Ferdinant invaded the newfound republic and restored Papal States, ending the republic. French quickly drove the Neapolitans out and reoccupied the Papal States, but didn't bother restoring

6210-401: The Papal territory expanded greatly, notably under Popes Alexander VI and Julius II . The Pope became one of Italy's most important secular rulers as well as the head of the Church, signing treaties with other sovereigns and fighting wars. In practice, though, most of the Papal States were still only nominally controlled by the Pope, and much of the territory was ruled by minor princes. Control

6325-629: The Polish state, the title occurred again, e.g., as "referendary of state". A referendary can also be an official ( Grand Chancellor ) in an order of knighthood , e.g. the Order of Saint Lazarus . Jus novum ( c.  1140 -1563) Jus novissimum ( c.  1563 -1918) Jus codicis (1918-present) Other Sacraments Sacramentals Sacred places Sacred times Supra-diocesan/eparchal structures Particular churches Juridic persons Philosophy, theology, and fundamental theory of Catholic canon law Clerics Office Juridic and physical persons Associations of

6440-447: The Pope as their sovereign ruler, or a part of the Frankish Empire over which the popes had administrative control, as suggested in the late-9th-century treatise Libellus de imperatoria potestate in urbe Roma , or whether the Holy Roman emperors were vicars of the Pope ruling Christendom , with the Pope directly responsible only for the environs of Rome and spiritual duties. The Holy Roman Empire in its Frankish form collapsed when it

6555-454: The Protestants, troops loyal to Emperor Charles V brutally sacked Rome and imprisoned Pope Clement VII , as a side effect of battles over the Papal States. Thus Clement VII was forced to give up Parma , Modena , and several smaller territories. A generation later the armies of King Philip II of Spain defeated those of Pope Paul IV in the Italian War of 1551–1559 fought to prevent growing Spanish dominance in Italy. This period saw

6670-442: The Romans . Pepin led a Frankish army into Italy in 754 and 756, defeated the Lombards, thus taking control of northern Italy, and made a gift of the lands formerly constituting the Exarchate of Ravenna to the pope. In 781, Charlemagne codified the regions over which the pope would be temporal sovereign: the Duchy of Rome, Ravenna, the Duchy of the Pentapolis , parts of the Duchy of Benevento , Tuscany , Corsica , Lombardy , and

6785-409: The United States the unofficial national motto until 1956 was E pluribus unum meaning "Out of many, one". The motto continues to be featured on the Great Seal . It also appears on the flags and seals of both houses of congress and the flags of the states of Michigan, North Dakota, New York, and Wisconsin. The motto's 13 letters symbolically represent the original Thirteen Colonies which revolted from

6900-447: The University of Kentucky, the University of Oxford and also Princeton University. There are many websites and forums maintained in Latin by enthusiasts. The Latin Misplaced Pages has more than 130,000 articles. Italian , French , Portuguese , Spanish , Romanian , Catalan , Romansh , Sardinian and other Romance languages are direct descendants of Latin. There are also many Latin borrowings in English and Albanian , as well as

7015-418: The administration of the church from imperial interference, the independence of the Papal States increased in importance. After the extinction of the Hohenstaufen dynasty , the German emperors rarely interfered in Italian affairs. In response to the struggle between the Guelphs and Ghibellines , the Treaty of Venice made official the independence of the Papal States from the Holy Roman Empire in 1177. By 1300,

SECTION 60

#1732772550071

7130-560: The author and then forgotten, but some useful ones survived, such as 'imbibe' and 'extrapolate'. Many of the most common polysyllabic English words are of Latin origin through the medium of Old French . Romance words make respectively 59%, 20% and 14% of English, German and Dutch vocabularies. Those figures can rise dramatically when only non-compound and non-derived words are included. Papal States The Papal States ( / ˈ p eɪ p ə l / PAY -pəl ; Italian : Stato Pontificio ; Latin : Dicio Pontificia ), officially

7245-425: The benefit of those who do not understand Latin. There are also songs written with Latin lyrics . The libretto for the opera-oratorio Oedipus rex by Igor Stravinsky is in Latin. Parts of Carl Orff 's Carmina Burana are written in Latin. Enya has recorded several tracks with Latin lyrics. The continued instruction of Latin is seen by some as a highly valuable component of a liberal arts education. Latin

7360-409: The careful work of Petrarch, Politian and others, first the demand for manuscripts, and then the rush to bring works into print, led to the circulation of inaccurate copies for several centuries following. Neo-Latin literature was extensive and prolific, but less well known or understood today. Works covered poetry, prose stories and early novels, occasional pieces and collections of letters, to name

7475-452: The citizens recalled the Este from exile (1317). Interdiction and excommunications were in vain because in 1332, John XXII was obliged to name three Este brothers as his vicars in Ferrara. In Rome itself, the Orsini and the Colonna struggled for supremacy, dividing the city's rioni between them. The resulting aristocratic anarchy in the city provided the setting for the fantastic dreams of universal democracy of Cola di Rienzo , who

7590-401: The city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe. Italian nationalism had been stoked during the Napoleonic period but dashed by the settlement of the Congress of Vienna (1814–15), which sought to restore the pre-Napoleonic conditions: most of northern Italy was under the rule of junior branches of the Habsburgs and the Bourbons . The Papal States in central Italy and

7705-405: The city. The revolution was suppressed with French help in 1849 and Pius IX switched to a conservative line of government. Until his return to Rome in 1850, the Papal States were governed by a group of cardinals known as the Red Triumvirate . As a result of the Second Italian War of Independence , Piedmont-Sardinia annexed Lombardy , while Giuseppe Garibaldi overthrew the Bourbon monarchy in

7820-415: The classicised Latin that followed through to the present are often grouped together as Neo-Latin , or New Latin, which have in recent decades become a focus of renewed study , given their importance for the development of European culture, religion and science. The vast majority of written Latin belongs to this period, but its full extent is unknown. The Renaissance reinforced the position of Latin as

7935-412: The country's full Latin name. Some film and television in ancient settings, such as Sebastiane , The Passion of the Christ and Barbarians (2020 TV series) , have been made with dialogue in Latin. Occasionally, Latin dialogue is used because of its association with religion or philosophy, in such film/television series as The Exorcist and Lost (" Jughead "). Subtitles are usually shown for

8050-429: The decline in written Latin output. Despite having no native speakers, Latin is still used for a variety of purposes in the contemporary world. The largest organisation that retains Latin in official and quasi-official contexts is the Catholic Church . The Catholic Church required that Mass be carried out in Latin until the Second Vatican Council of 1962–1965 , which permitted the use of the vernacular . Latin remains

8165-465: The defence of the city in order to avoid bloodshed. The city was captured on 20 September 1870. Rome and what was left of the Papal States were annexed to the Kingdom of Italy as a result of a plebiscite the following October. This marked the definitive end of the Papal States. Despite the fact that the traditionally Catholic powers did not come to the Pope's aid, the papacy rejected the 1871 " Law of Guarantees " and any substantial accommodation with

8280-590: The eastern two-thirds of the Papal States, cementing its hold on the south. Bologna, Ferrara, Umbria, the Marches, Benevento and Pontecorvo were all formally annexed by November of the same year. While considerably reduced, the Papal States nevertheless still covered the Latium and large areas northwest of Rome. A unified Kingdom of Italy was declared and in March 1861 the first Italian parliament , which met in Turin ,

8395-589: The educated and official world, Latin continued without its natural spoken base. Moreover, this Latin spread into lands that had never spoken Latin, such as the Germanic and Slavic nations. It became useful for international communication between the member states of the Holy Roman Empire and its allies. Without the institutions of the Roman Empire that had supported its uniformity, Medieval Latin

8510-614: The faithful Pars dynamica (trial procedure) Canonization Election of the Roman Pontiff Academic degrees Journals and Professional Societies Faculties of canon law Canonists Institute of consecrated life Society of apostolic life In the Papal Curia Romana (court), the office of referendarius apostolicus ('apostolic referendary') originated in the Middle Ages; their duty

8625-606: The forces of the newly united Italy. The Papal Army was disbanded in 1870, leaving only the Palatine Guard , which was itself disbanded on 14 September 1970 by Pope Paul VI ; the Noble Guard , which also disbanded in 1970; and the Swiss Guard , which continues to serve both as a ceremonial unit at the Vatican and as the Pope's protective force. A small Papal Navy was also maintained, based at Civitavecchia on

8740-420: The head of Western Christianity . At their zenith, the Papal States covered most of the modern Italian regions of Lazio (which includes Rome ), Marche , Umbria , Romagna and portions of Emilia . The popes' reign over these lands was an exemplification of their temporal powers as secular rulers, as opposed to their ecclesiastical primacy. By 1860, much of the Papal States' territory had been conquered by

8855-703: The invention of printing and are now published in carefully annotated printed editions, such as the Loeb Classical Library , published by Harvard University Press , or the Oxford Classical Texts , published by Oxford University Press . Latin translations of modern literature such as: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Winnie the Pooh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How

8970-704: The language of the Roman Rite . The Tridentine Mass (also known as the Extraordinary Form or Traditional Latin Mass) is celebrated in Latin. Although the Mass of Paul VI (also known as the Ordinary Form or the Novus Ordo) is usually celebrated in the local vernacular language, it can be and often is said in Latin, in part or in whole, especially at multilingual gatherings. It is the official language of

9085-440: The large areas where it had come to be natively spoken. However, even after the fall of Western Rome , Latin remained the common language of international communication , science, scholarship and academia in Europe until well into the early 19th century, by which time modern languages had supplanted it in common academic and political usage. Late Latin is the literary language from the 3rd century AD onward. No longer spoken as

9200-467: The late seventeenth century, when spoken skills began to erode. It then became increasingly taught only to be read. Latin grammar is highly fusional , with classes of inflections for case , number , person , gender , tense , mood , voice , and aspect . The Latin alphabet is directly derived from the Etruscan and Greek alphabets . Latin remains the official language of the Holy See and

9315-431: The later part of the Roman Republic , up to 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin . It is attested both in inscriptions and in some of the earliest extant Latin literary works, such as the comedies of Plautus and Terence . The Latin alphabet was devised from the Etruscan alphabet . The writing later changed from what was initially either a right-to-left or a boustrophedon script to what ultimately became

9430-421: The less prestigious colloquial registers , attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius . While often called a "dead language", Latin did not undergo language death . By the 6th to 9th centuries, natural language change eventually resulted in Latin as a vernacular language evolving into distinct Romance languages in

9545-413: The mosaic of local law and accumulated traditional 'liberties' with a uniform code of civil law. These Constitutiones Aegidianae (as they are informally known) mark a watershed in the legal history of the Papal States; they remained in effect until 1816. Pope Urban V ventured a return to Italy in 1367 that proved premature; he returned to Avignon in 1370 just before his death. During the Renaissance ,

9660-585: The name used varied with the preferences and habits of the European languages in which it was expressed. For its first 300 years, within the Roman Empire , the Church was persecuted and unable to hold or transfer property. Early congregations met in rooms set aside for the purpose in the homes of wealthy adherents, and a number of titular churches located on the outskirts of Rome were held as property by individuals, rather than by any corporate body. Nonetheless,

9775-524: The northeast end of this territory, the pope, as the largest landowner and most prestigious figure in Italy, began by default to take on much of the ruling authority that the Byzantines were unable to exercise in the areas surrounding the city of Rome. While the popes legally remained "Roman subjects" under Byzantine authority, in practice the Duchy of Rome became an independent state. Popular support for

9890-589: The old capital of Piedmont, declared Rome the capital of the new kingdom. However, the Italian government could not take possession of the city because a French garrison in Rome protected Pope Pius IX. The opportunity for the Kingdom of Italy to eliminate the Papal States came in 1870; the outbreak of the Franco-Prussian War in July prompted Napoleon III to recall his garrison from Rome and the collapse of

10005-466: The other varieties, as it was largely separated from the unifying influences in the western part of the Empire. Spoken Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear. They were, throughout the period, confined to everyday speech, as Medieval Latin was used for writing. For many Italians using Latin, though, there

10120-478: The papacy. In the 1920s, the papacy – then under Pius XI – renounced the bulk of the Papal States. The Lateran Treaty with Italy (then ruled by the National Fascist Party under Benito Mussolini ) was signed on 11 February 1929, creating the State of the Vatican City , forming the sovereign territory of the Holy See , which was also indemnified to some degree for loss of territory. As

10235-468: The papal territory on September 11 and advanced slowly toward Rome. The Italian Army reached the Aurelian Walls on September 19 and placed Rome under a state of siege. Although the Pope's tiny army was incapable of defending the city, Pius IX ordered it to put up more than token resistance to emphasize that Italy was acquiring Rome by force and not consent. This incidentally served the purposes of

10350-854: The plural is usually preferred, the singular is equally correct as the polity was more than a mere personal union ). The territories were also referred to variously as the State(s) of the Church , the Pontifical States , the Ecclesiastical States , the Patrimony of St Peter or the Roman States ( Italian : Stato Pontificio , also Stato della Chiesa , Stati della Chiesa , Stati Pontifici , and Stato Ecclesiastico ; Latin : Status Pontificius , also Dicio Pontificia "papal rule"). To some extent

10465-462: The plural name Papal States indicates, the various regional components retained their identity under papal rule. The Pope was represented in each province by a governor, who bore one of a number of titles. These included " papal legate ", as in the former principality of Benevento , or at Bologna , in Romagna , and the March of Ancona ; and " papal delegate ", as in the former Duchy of Pontecorvo and in

10580-605: The pope relied mainly on diplomacy to achieve as much. In practice, these papal efforts served to focus Lombard aggrandizement on the exarch and Ravenna. A climactic moment in the founding of the Papal States was the agreement over boundaries contained in the Lombardic King Liutprand 's Donation of Sutri (728) to Pope Gregory II . When the Exarchate of Ravenna finally fell to the Lombards in 751,

10695-760: The pope's signature ( signatura ). From these referendarii developed the court of the Signatura ( Collegium referendariorum Signaturæ votantium ), concerning which there are various papal constitutions. Pope Innocent VIII (1484–92) introduced a distinction between the referendarii on questions of favours and of justice, whence developed the " Signatura gratiæ " and the " Signatura justitiæ ", each competent to give final decision within its sphere. Utriusque Signaturae Apostolicae Referendarius (attested for Joseph Simeon Assemani ), or shorter referendarius utriusque signaturae (attested for Francesco Sforza Pallavicino ), 'Referendary of both signatures',

10810-586: The popes in Italy enabled several to defy the will of the Byzantine emperor: Pope Gregory II excommunicated Emperor Leo III during the Iconoclastic Controversy . Nevertheless, the Pope and the exarch still worked together to limit the rising power of the Lombards in Italy. As Byzantine power weakened, though, the papacy assumed an ever-larger role in protecting Rome from the Lombards, but lacking direct control over sizable military assets,

10925-552: The property held nominally or actually by individual members of the Roman churches would usually be treated as a common patrimony handed over successively to the legitimate "heir" of that property, often its senior deacons , who were, in turn, assistants to the local bishop. This common patrimony became quite considerable, including as it did not only houses etc. in Rome or nearby but also landed estates, such as latifundia , whole or in part, across Italy and beyond. A law of Constantine

11040-550: The provinces of the Roman Empire. However, the Roman Church held all of these lands as a private landowner, not as a sovereign entity. Following the fall of the Western Roman Empire, the papacy found itself increasingly placed in a precarious and vulnerable position. As central Roman authority disintegrated throughout the late 5th century, control over the Italian peninsula repeatedly changed hands, falling under

11155-512: The rebirth of ancient Rome was one that would not prevail." The Rienzo episode engendered renewed attempts from the absentee papacy to re-establish order in the dissolving Papal States, resulting in the military progress of Cardinal Albornoz , who was appointed papal legate, and his condottieri heading a small mercenary army. Having received the support of the archbishop of Milan, Giovanni Visconti , he defeated Giovanni di Vico , lord of Viterbo , moving against Galeotto Malatesta of Rimini and

11270-547: The republic, as they continued their invasion to Naples, where they established another republic . In June 1800, French Consulate formally concluded the occupation and restored the Papal States, with the newly elected Pope Pius VII taking residence in Rome. Yet, in 1808 the French Empire under Napoleon invaded again, and this time on 17 May 1809 the remainder of the States of the Church were annexed to France, forming

11385-468: The south. Afraid that Garibaldi would set up a republican government, the Piedmontese government petitioned French Emperor Napoleon III for permission to send troops through the Papal States to gain control of the south. This was granted on the condition that Rome be left undisturbed. In 1860, with much of the region already in rebellion against Papal rule, Piedmont-Sardinia invaded and conquered

11500-565: The state as candidates for the 'upper' or 'senior' service ranks as government employees ( Beamte ), depending on which type of school they are training at. A teacher's traineeship consists of academic courses as well as hands-on teaching. At the end of the traineeship, trainee teachers take their Second State Examination to qualify for government employment as teachers. Latin Latin ( lingua Latina , pronounced [ˈlɪŋɡʷa ɫaˈtiːna] , or Latinum [ɫaˈtiːnʊ̃] )

11615-535: The state. Trainees pass through different stages, working as a law clerk at different types of courts, for the local public prosecutor 's office, and at lawyers' offices. The training comprises several stages that give the Referendar experience working under supervision in various fields of law. For trainee teachers the preparatory service lasts between 18 and 24 months depending on the state . During this time, Referendar s are employed by and paid for by

11730-658: The temporal territories of the Papacy as well as the Roman Church in general. In 1791 an election in Comtat Venaissin and Avignon was followed by occupation by Revolutionary France. Later, with the French invasion of Italy in 1796, the Legations (the Papal States' northern territories ) were seized and became part of the Cisalpine Republic . Two years later, French forces invaded the remaining area of

11845-609: The two of them ratified the Diploma Ottonianum , by which the emperor became the guarantor of the independence of the Papal States. Yet over the next two centuries, popes and emperors squabbled over a variety of issues, and the German rulers routinely treated the Papal States as part of their realms on those occasions when they projected power into Northern and Central Italy. As the Gregorian Reform worked to free

11960-461: Was a specific title in the Roman Curia, apparently combining both competences. In the court of the " Signatura justitiæ " developed a distinction between the prelates entitled to vote ( prœlati votantes ) and those whose duties were confined to reporting on individual cases ( prœlati referendarii ). The whole body gradually lost all practical importance, especially after the loss of

12075-521: Was acclaimed Tribune of the People in 1347, and met a violent death in early October 1354 as he was assassinated by supporters of the Colonna family. To many, rather than an ancient Roman tribune reborn, he had become just another tyrant using the rhetoric of Roman renewal and rebirth to mask his grab for power. As Guido Ruggiero states, "even with the support of Petrarch , his return to first times and

12190-691: Was added to the Papal States; it remained a papal possession for some 400 years even after the popes returned to Rome, until it was seized and incorporated into the French state during the French Revolution . During the Avignon Papacy , local despots took advantage of the absence of the popes to establish themselves in nominally papal cities: the Pepoli in Bologna, the Ordelaffi in Forlì ,

12305-479: Was always contested; indeed it took until the 16th century for the Pope to have any genuine control over all his territories. Papal responsibilities were often in conflict. The Papal States were involved in at least three wars in the first two decades of the 16th century. Julius II, the "Warrior Pope", fought on their behalf. The Reformation began in 1517. In 1527, before the Holy Roman Empire fought

12420-413: Was free to develop on its own, there is no reason to suppose that the speech was uniform either diachronically or geographically. On the contrary, Romanised European populations developed their own dialects of the language, which eventually led to the differentiation of Romance languages . Late Latin is a kind of written Latin used in the 3rd to 6th centuries. This began to diverge from Classical forms at

12535-419: Was legally established in the 8th century when Pepin the Short , king of the Franks , gifted Pope Stephen II , as a temporal sovereign, lands formerly held by Arian Lombards , adding them to lands and other real estate formerly acquired and held by the bishops of Rome, as landlords , from the time of Constantine onward. This donation came about as part of a process whereby the popes began to turn away from

12650-496: Was much more liberal in its linguistic cohesion: for example, in classical Latin sum and eram are used as auxiliary verbs in the perfect and pluperfect passive, which are compound tenses. Medieval Latin might use fui and fueram instead. Furthermore, the meanings of many words were changed and new words were introduced, often under influence from the vernacular. Identifiable individual styles of classically incorrect Latin prevail. Renaissance Latin, 1300 to 1500, and

12765-441: Was no complete separation between Italian and Latin, even into the beginning of the Renaissance . Petrarch for example saw Latin as a literary version of the spoken language. Medieval Latin is the written Latin in use during that portion of the post-classical period when no corresponding Latin vernacular existed, that is from around 700 to 1500 AD. The spoken language had developed into the various Romance languages; however, in

12880-482: Was shut down in June 2019), and Vatican Radio & Television, all of which broadcast news segments and other material in Latin. A variety of organisations, as well as informal Latin 'circuli' ('circles'), have been founded in more recent times to support the use of spoken Latin. Moreover, a number of university classics departments have begun incorporating communicative pedagogies in their Latin courses. These include

12995-519: Was subdivided among Charlemagne 's grandchildren. Imperial power in Italy waned and the papacy's prestige declined. This led to a rise in the power of the local Roman nobility, and the control of the Papal States during the early 10th century passed to a powerful and corrupt aristocratic family, the Theophylacti . This period was later dubbed the Saeculum obscurum ("dark age"), and sometimes as

13110-652: Was termed the referendarius . See also Royal Administration of Merovingian and Carolingian Dynasties . Other medieval kingdoms also had a referendary, e.g., Anianus , who in 506 CE compiled the Breviary of Alaric for that king of the Visigoths . Later the office proliferated and thus became devalued, as reflected in compound titles differentiating some such offices, e.g., in the Polish-Lithuanian Commonwealth . In later iterations of

13225-445: Was to receive all petitions directed to the Holy See, to report on them to the pope and to tender him advice. The treatment and decision varied according to the nature of the question: if a favour was concerned, it might be either granted or refused; if some dispute, the pope decided whether it should be referred to a judge. The referendarii were entrusted with all arrangements for these papal decisions, which they had to prepare for

#70929