This is an accepted version of this page
137-707: Carlota is a Portuguese and Spanish given name, equivalent to Charlotte in English. This name may refer to: People [ edit ] Carlota (name) Places [ edit ] Carlota Cove , a cove in Antarctica Carlota Island , an island in the Philippines Lago Carlota National Reserve , in Chile Villa Carlota, Mexico ,
274-589: A Timorese Democratic Union (UDT) coup attempt in August 1975, and unilaterally declared independence on 28 November 1975. Fearing a communist state within the Indonesian Archipelago, the Indonesian military launched an invasion of East Timor on 7 December 1975. Indonesia declared East Timor its 27th province on 17 July 1976. The United Nations Security Council opposed the invasion, and
411-426: A rai nain , who was generally associated with the primary sacred house of the kingdom. These polities were numerous and saw shifting alliances and relations, but many were stable enough that they survived from initial European documentation in the 16th century until the end of Portuguese rule. From perhaps the thirteenth century, the island exported sandalwood , which was valued both for its use in crafting and as
548-818: A semi-presidential system , with the popularly elected president sharing power with a prime minister appointed by the National Parliament . Power is centralised under the national government, although many local leaders have informal influence. The country maintains a policy of international cooperation, and is a member of the Community of Portuguese Language Countries , an observer of the Pacific Islands Forum , and an applicant for ASEAN membership. The country remains relatively poor, with an economy that relies heavily on natural resources, especially oil, and foreign aid. The total population
685-715: A farming settlement Carlota (Mexico), a New Virginia Colony settlement for ex-Confederate soldiers after the American Civil War La Carlota (disambiguation) Other [ edit ] Acmaeodera carlota , a beetle species Operation Carlota , a Cuban military intervention in Angola during the 1970s Carlota , a 1977 children's historical novel by Scott O'Dell See also [ edit ] All pages with titles beginning with Carlota All pages with titles containing Carlota Carlotta (disambiguation) Topics referred to by
822-463: A five-year term. The number of seats can vary from a minimum of fifty-two to a maximum of sixty-five. Parties must achieve 3% of the vote to enter parliament, with seats for qualifying parties allocated using the D'Hondt method . Elections occur within the framework of a competitive multi-party system. Upon independence, power was held by the Fretilin political party, which was formed shortly before
959-524: A form of Romance called Mozarabic which introduced a few hundred words from Arabic, Persian, Turkish, and Berber. Like other Neo-Latin and European languages, Portuguese has adopted a significant number of loanwords from Greek , mainly in technical and scientific terminology. These borrowings occurred via Latin, and later during the Middle Ages and the Renaissance. Portuguese evolved from
1096-462: A government priority. In addition to climate change, local ecosystems are threatened by deforestation, land degradation, overfishing, and pollution. East Timor's fauna is diverse and contains a number of endemic and threatened species. The Timor and Wetar deciduous forests region, which covers the entire island, has 38 mammal species. East Timor's two endemic mammal species are the Timor shrew and
1233-625: A large part of the diaspora is a part of the already-counted population of the Portuguese-speaking countries and territories, such as the high number of Brazilian and PALOP emigrant citizens in Portugal or the high number of Portuguese emigrant citizens in the PALOP and Brazil. The Portuguese language therefore serves more than 250 million people daily, who have direct or indirect legal, juridical and social contact with it, varying from
1370-524: A minimum of 102,800 conflict-related deaths in the period between 1974 and 1999, including approximately 18,600 killings and 84,200 excess deaths from hunger and illness. The total number of conflict-related deaths during this period is difficult to determine due to a lack of data. One estimate based on Portuguese, Indonesian, and Catholic Church data suggests it may have been as high as 200,000. Repression and restrictions counteracted improvements in health and education infrastructure and services, meaning there
1507-632: A native language by vast majorities due to their Portuguese colonial past or as a lingua franca in bordering and multilingual regions, such as on the Brazilian borders of Uruguay and Paraguay and in regions of Angola and Namibia. In many other countries, Portuguese is spoken by majorities as a second language. There remain communities of thousands of Portuguese (or Creole ) first language speakers in Goa , Sri Lanka , Kuala Lumpur , Daman and Diu , and other areas due to Portuguese colonization . In East Timor,
SECTION 10
#17328014043891644-885: A role it shares with the National Police of East Timor . These forces remain small: 2,200 soldiers in the regular army and 80 in a naval component. A single aircraft and seven patrol boats are operated, and there are plans to expand the naval component. There is some military cooperation with Australia, Portugal, and the United States. East Timor is divided into fourteen municipalities, which in turn are subdivided into 64 administrative posts, 442 sucos (villages), and 2,225 aldeias (hamlets). The municipalities are: Aileu , Ainaro , Atauro , Baucau , Bobonaro , Cova Lima , Dili , Ermera , Lautém , Liquiçá , Manatuto , Manufahi , Oecusse , and Viqueque . The existing system of municipalities and administrative posts
1781-630: A second general election in May 2018. In June 2018, former president and independence fighter, Taur Matan Ruak , became the new prime minister. José Ramos-Horta again became president on 20 May 2022 after winning the April 2022 presidential election runoff against Francisco Guterres. The political system of East Timor is semi-presidential , based upon the Portuguese system . The constitution establishes both this separation of executive powers between
1918-537: A single national district in a party-list system. One in three of all candidates presented by political parties must be women. This system promotes a diversity of political parties, but gives voters little influence over the individual candidates selected by each party. Women hold more than a third of parliamentary seats, with parties required by law to run female candidates, but they are less prominent at other levels and within party leadership. Political divisions exist along class lines and along geographical lines. There
2055-585: A single site in East Timor was 642 different fish species, ranking second out of surveyed sites after Indonesia's Raja Ampat Islands . Additionally, the reefs appeared to have suffered limited damage from coral bleaching and rising ocean temperatures compared to other sites in the Coral Triangle. However, despite being in relatively pristine condition, the reefs remain threatened by climate change and habitat destruction, especially blast fishing. It
2192-561: A source of perfume. Timor was included in Southeast Asian, Chinese, and Indian trading networks by the fourteenth century, exporting sandalwood, honey, and wax. The island was recorded by the Majapahit Empire as a source of tribute. It was sandalwood that attracted European explorers to the island in the early sixteenth century. Early European presence was limited to trade, with the first Portuguese settlement being on
2329-539: A unilateral declaration of independence and an Indonesian invasion and annexation . Resistance continued throughout Indonesian rule and in 1999, a United Nations–sponsored act of self-determination led to Indonesia relinquishing control of the territory. On 20 May 2002, as Timor-Leste , it became the first new sovereign state of the 21st century. That same year, relations with Indonesia were established and normalized, with Indonesia also supporting East Timor's accession into ASEAN . The national government runs on
2466-437: A wizard') (Angola). From South America came batata (' potato '), from Taino ; ananás and abacaxi , from Tupi–Guarani naná and Tupi ibá cati , respectively (two species of pineapple ), and pipoca (' popcorn ') from Tupi and tucano (' toucan ') from Guarani tucan . Finally, it has received a steady influx of loanwords from other European languages, especially French and English . These are by far
2603-611: Is Timór Lorosa'e ( Lorosa'e can be literally translated as ' where the sun rises ' ). The official names under its constitution are "Democratic Republic of Timor-Leste" in English, " República Democrática de Timor-Leste " in Portuguese, and " Repúblika Demokrátika Timór-Leste " in Tetum. The official short form of the name is "Timor-Leste", and it uses the ISO codes TLS & TL. Cultural remains at Jerimalai on
2740-453: Is 14,950 square kilometres (5,770 sq mi). Dili , on the north coast of Timor, is its capital and largest city. Timor was settled by Papuan and Austronesian peoples, which are reflected in the country's diverse mix of cultures and languages, displaying links to Southeast Asia and Melanesia . East Timor came under Portuguese influence in the sixteenth century, remaining a Portuguese colony until 1975. Internal conflict preceded
2877-425: Is a special administrative region with some autonomy. The National Police of East Timor and Timor Leste Defence Force have held a monopoly on violence since 2008 and very few guns are present outside of these organisations. While there are allegations of abuse of power, there is some judicial oversight of police and public trust in the institution has grown. An active civil society functions independently of
SECTION 20
#17328014043893014-456: Is also a member of the Community of Portuguese Language Countries . Continuing bilateral donors include Australia, Portugal, Germany, and Japan, and East Timor has a reputation for effectively and transparently using donor funds. Good relations with Australia and with Indonesia are a policy goal for the government, despite historical and more-recent tensions. These countries are important economic partners and provide most transport links to
3151-588: Is also termed "the language of Camões", after Luís Vaz de Camões , one of the greatest literary figures in the Portuguese language and author of the Portuguese epic poem The Lusiads . In March 2006, the Museum of the Portuguese Language , an interactive museum about the Portuguese language, was founded in São Paulo , Brazil, the city with the greatest number of Portuguese language speakers in
3288-729: Is also the origin of the luso- prefix, seen in terms like " Lusophone ". Between AD 409 and AD 711, as the Roman Empire collapsed in Western Europe , the Iberian Peninsula was conquered by Germanic peoples of the Migration Period . The occupiers, mainly Suebi , Visigoths and Buri who originally spoke Germanic languages , quickly adopted late Roman culture and the Vulgar Latin dialects of
3425-730: Is based on the Portuguese spoken in the area including and surrounding the cities of Coimbra and Lisbon , in central Portugal. Standard European Portuguese is also the preferred standard by the Portuguese-speaking African countries. As such, and despite the fact that its speakers are dispersed around the world, Portuguese has only two dialects used for learning: the European and the Brazilian. Some aspects and sounds found in many dialects of Brazil are exclusive to South America, and cannot be found in Europe. The same occur with
3562-493: Is believed that this has most affected large marine species such as sharks; despite the diversity of the reefs, there were a significant lack of sharks recorded in the surveys of 2016. East Timor's isolation and lack of tourism are believed to have helped preserve the reefs, as opposed to tourist-heavy locales such as Bali, where the abundance of tourism has negatively affected the health of the reefs. The Timorese government and local residents of Atauro have made attempts to preserve
3699-527: Is broadly a divide between eastern and western areas of the country, stemming from differences that arose under Indonesian rule. Fretilin in particular is strongly linked to the Eastern areas. Political parties are more closely associated with prominent personalities more than with ideology. The National Congress for Timorese Reconstruction became the main opposition to Fretilin, following its establishment to allow Xanana Gusmão to run for Prime Minister in
3836-452: Is characterised by a number of coral reef systems that have been determined to be at risk. There are around 41,000 terrestrial plant species in the country. Forests covered 35% of East Timor's land in the mid-2010s. The forests of the northern coast, central uplands, and southern coast are distinct. East Timor is home to the Timor and Wetar deciduous forests ecoregion. There is some environmental protection in law, but it has not been
3973-436: Is common, with over half of children showing stunted growth . While 91% of married working age (15–49) men were employed as of 2016, only 43% of married working age women were. There are small disparities in favour of men in terms of home and land ownership and owning a bank account. The eastern three municipalities, which contain around a quarter of the population, has less poverty than the western areas, which contain 50% of
4110-412: Is considerably intelligible for lusophones, owing to their genealogical proximity and shared genealogical history as West Iberian ( Ibero-Romance languages ), historical contact between speakers and mutual influence, shared areal features as well as modern lexical, structural, and grammatical similarity (89%) between them. Portuñol /Portunhol, a form of code-switching , has a more lively use and
4247-464: Is derived from timur , meaning ' east ' in Malay , thus resulting in a tautological place name meaning ' East East ' . In Indonesian , this results in the name Timor Timur (the name of the former de facto Indonesian province ; Timor Leste is used instead to refer to the country). In Portuguese, the country is called Timor-Leste ( Leste meaning ' east ' ). In Tetum , it
Carlota - Misplaced Pages Continue
4384-815: Is different from Wikidata All article disambiguation pages All disambiguation pages Portuguese language Portuguese ( endonym : português or língua portuguesa ) is a Western Romance language of the Indo-European language family originating from the Iberian Peninsula of Europe . It is the official language of Angola , Brazil , Cape Verde , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe , and has co-official language status in East Timor , Equatorial Guinea and Macau . Portuguese-speaking people or nations are known as Lusophone ( lusófono ). As
4521-508: Is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries. Although early in the 21st century, after Macau was returned to China and immigration of Brazilians of Japanese descent to Japan slowed down, the use of Portuguese was in decline in Asia , it is once again becoming a language of opportunity there, mostly because of increased diplomatic and financial ties with economically powerful Portuguese-speaking countries in
4658-425: Is high, ranging from around 70% to 85%. The political system has wide public acceptance. The head of state of East Timor is the president of the republic , who is elected by popular vote for a five-year term, and can serve a maximum of two terms. Formally, the directly elected president holds relatively limited powers compared to those in similar systems, with no power over the appointment and dismissal of
4795-605: Is more readily mentioned in popular culture in South America. Said code-switching is not to be confused with the Portuñol spoken on the borders of Brazil with Uruguay ( dialeto do pampa ) and Paraguay ( dialeto dos brasiguaios ), and of Portugal with Spain ( barranquenho ), that are Portuguese dialects spoken natively by thousands of people, which have been heavily influenced by Spanish. East Timor East Timor , also known as Timor-Leste , officially
4932-503: Is over 1.34 million at the 2022 census, and is heavily skewed towards young people due to a high fertility rate. Education has led to increasing literacy over the past half-century, especially in the two official languages of Portuguese and Tetum . High ethnic and linguistic diversity is reflected by the 30 indigenous languages spoken in the country. The majority of the population is Catholic , which coexists alongside strong local traditions and beliefs, especially in rural areas. "Timor"
5069-454: Is poor. The capital and largest city is Dili. The second-largest city is the eastern town of Baucau . The climate is tropical with relatively stable temperatures throughout the year. A wet season lasts from December to May throughout the country, and lasts slightly longer in the south and the interior due to the effect of a monsoon from Australia. During this period, rainfall can reach 222–252 millimetres (8.7–9.9 in) per month. In
5206-610: Is specified by Articles 5 and 71 of the 2002 constitution to be governed by a special administrative policy and economic regime. Law 3/2014 of 18 June 2014 implemented this constitutional provision, which went into effect in January 2015, turning Oecusse into a Special Administrative Region. The region began operating its own civil service in June 2015. In January 2022 the island of Atauro , formerly an Administrative Post of Dili, became its own municipality. Due to its small population, which
5343-462: Is strongly affected by government spending. Growth has been slow, averaging just 2.5% per year from 2011 to 2021. Most of the country is very poor, with just more than 40% living under the national poverty line. This poverty is especially prevalent in rural areas, where many are subsistence farmers or fishermen. Even in urban areas, the majority are poor. Overall, women are poorer than men, often being employed in lower-paying careers. Malnutrition
5480-721: Is understood by all. Almost 50% of the East Timorese are fluent in Portuguese. No data is available for Cape Verde, but almost all the population is bilingual, and the monolingual population speaks the Portuguese-based Cape Verdean Creole . Portuguese is mentioned in the Constitution of South Africa as one of the languages spoken by communities within the country for which the Pan South African Language Board
5617-636: Is usually listed as the fifth-most spoken native language , the third-most spoken European language in the world in terms of native speakers and the second-most spoken Romance language in the world, surpassed only by Spanish . Being the most widely spoken language in South America and the most-spoken language in the Southern Hemisphere , it is also the second-most spoken language, after Spanish, in Latin America , one of
Carlota - Misplaced Pages Continue
5754-697: The Coral Triangle biodiversity hotspot. The easternmost area of East Timor consists of the Paitchau Range and the Lake Ira Lalaro area, which contains the country's first conservation area, the Nino Konis Santana National Park . It contains the last remaining tropical dry forested area within the country. It hosts a number of unique plant and animal species and is sparsely populated. The northern coast
5891-602: The Democratic Republic of Timor-Leste , is a country in Southeast Asia . It comprises the eastern half of the island of Timor , the exclave of Oecusse on the island's north-western half, and the minor islands of Atauro and Jaco . The western half of the island of Timor is administered by Indonesia . Australia is the country's southern neighbour, separated by the Timor Sea . The country's size
6028-653: The Economic Community of West African States , the Southern African Development Community and the European Union . According to The World Factbook ' s country population estimates for 2018, the population of each of the ten jurisdictions is as follows (by descending order): The combined population of the entire Lusophone area was estimated at 300 million in January 2022. This number does not include
6165-709: The Iris lorikeet , S. i. rubripileum . Along with the Solomon Islands , Papua New Guinea , the Philippines , Indonesia , Malaysia and Australia , East Timor is one of the countries located in the Coral Triangle , the site of the most biodiverse coral reefs in the world. In particular, Atauro Island 's coral reefs have been recognized as having the highest average fish biodiversity of any site surveyed, with reef sites off Atauro carrying an average of 253 different species. The highest number of species recorded from
6302-750: The Red Cross (alongside English, German, Spanish, French, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, French, German, and Italian), and Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, French and Arabic), in addition to being the official legal language in the African Court on Human and Peoples' Rights , also in Community of Portuguese Language Countries , an international organization formed essentially by lusophone countries . Modern Standard European Portuguese ( português padrão or português continental )
6439-569: The Republic of the Congo , Senegal , Namibia , Eswatini , South Africa , Ivory Coast , and Mauritius . In 2017, a project was launched to introduce Portuguese as a school subject in Zimbabwe . Also, according to Portugal's Minister of Foreign Affairs, the language will be part of the school curriculum of a total of 32 countries by 2020. In such countries, Portuguese is spoken either as
6576-703: The Timorese horseshoe bat . The country's and region's largest mammal, the Javan rusa , and its only native marsupial, the Northern common cuscus , are both believed to have been introduced to the island in prehistoric times by settlers from the Lesser Sunda Islands and New Guinea , respectively. Other mammals found in East Timor include the Crab-eating macaque , a large number of species of bats, and
6713-521: The United States dollar , producing its own coins to facilitate smaller transactions. The economy is generally open to foreign investment, although a prohibition on foreigners owning land means many require a local partner in the country. Competition is limited by the small size of the economy, rather than any government barriers. There are far more imports than exports, and prices for goods are often higher than in nearby countries. Inflation
6850-586: The West Iberian branch of the Romance languages , and it has special ties with the following members of this group: Portuguese and other Romance languages (namely French and Italian ) share considerable similarities in both vocabulary and grammar. Portuguese speakers will usually need some formal study before attaining strong comprehension in those Romance languages, and vice versa. However, Portuguese and Galician are fully mutually intelligible, and Spanish
6987-776: The pre-Roman inhabitants of Portugal , which included the Gallaeci , Lusitanians , Celtici and Cynetes . Most of these words derived from the Hispano-Celtic Gallaecian language of northwestern Iberia, and are very often shared with Galician since both languages have the same origin in the medieval language of Galician-Portuguese. A few of these words existed in Latin as loanwords from other Celtic sources, often Gaulish . Altogether these are over 3,000 words, verbs, toponymic names of towns, rivers, surnames, tools, lexicon linked to rural life and natural world. In
SECTION 50
#17328014043897124-464: The resignation of Indonesian President Suharto , the new President BJ Habibie , prompted by a letter from Australian Prime Minister John Howard , decided to hold a referendum on independence. A UN-sponsored agreement between Indonesia and Portugal allowed for a UN-supervised popular referendum in August 1999. A clear vote for independence was met with a punitive campaign of violence by East Timorese pro-integration militias supported by elements of
7261-436: The sucos are the level of government that is linked to community identities, rather than any high level of administration. Such relationships, however, are associated specifically with the kinship groups within that land, rather than the land itself. Relationships between sucos also reflect customary practices, for example through the reciprocal exchanging of support for local initiatives. Laws passed in 2004 provided for
7398-510: The -s- form. Most of the lexicon of Portuguese is derived, directly or through other Romance languages, from Latin. Nevertheless, because of its original Lusitanian and Celtic Gallaecian heritage, and the later participation of Portugal in the Age of Discovery , it has a relevant number of words from the ancient Hispano-Celtic group and adopted loanwords from other languages around the world. A number of Portuguese words can still be traced to
7535-583: The 10 most influential languages in the world. When the Romans arrived in the Iberian Peninsula in 216 BC, they brought with them the Latin language , from which all Romance languages are descended. The language was spread by Roman soldiers, settlers, and merchants, who built Roman cities mostly near the settlements of previous Celtic civilizations established long before the Roman arrivals. For that reason,
7672-601: The 10 most spoken languages in Africa , and an official language of the European Union , Mercosul , the Organization of American States , the Economic Community of West African States , the African Union , and the Community of Portuguese Language Countries , an international organization made up of all of the world's officially Lusophone nations. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of
7809-465: The 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages. For instance, catana (' cutlass ') from Japanese katana , chá ('tea') from Chinese chá , and canja ('chicken-soup, piece of cake') from Malay . From the 16th to the 19th centuries, because of the role of Portugal as intermediary in the Atlantic slave trade , and
7946-417: The 2007 parliamentary elections . While both major parties have been relatively stable, they remain led by an "old guard" of individuals who came to prominence during the resistance against Indonesia. Politics and administration is centred in the capital Dili , with the national government responsible for most civil services. Oecusse , separated from the rest of the country by Indonesian territory,
8083-731: The 5th century, the Iberian Peninsula (the Roman Hispania ) was conquered by the Germanic , Suebi and Visigoths . As they adopted the Roman civilization and language, however, these people contributed with some 500 Germanic words to the lexicon. Many of these words are related to: The Germanic languages influence also exists in toponymic surnames and patronymic surnames borne by Visigoth sovereigns and their descendants, and it dwells on placenames such as Ermesinde , Esposende and Resende where sinde and sende are derived from
8220-440: The 9th and early 13th centuries, Portuguese acquired some 400 to 600 words from Arabic by influence of Moorish Iberia . They are often recognizable by the initial Arabic article a(l)- , and include common words such as aldeia ('village') from الضيعة aḍ-ḍayʿa , alface ('lettuce') from الخسة al-khassa , armazém ('warehouse') from المخزن al-makhzan , and azeite ('olive oil') from الزيت az-zayt . Starting in
8357-432: The 9th century until the 12th-century independence of the County of Portugal from the Kingdom of León , which had by then assumed reign over Galicia . In the first part of the Galician-Portuguese period (from the 12th to the 14th century), the language was increasingly used for documents and other written forms. For some time, it was the language of preference for lyric poetry in Christian Hispania , much as Occitan
SECTION 60
#17328014043898494-533: The Americas are independent languages. Portuguese, like Catalan , preserves the stressed vowels of Vulgar Latin which became diphthongs in most other Romance languages; cf. Port., Cat., Sard. pedra ; Fr. pierre , Sp. piedra , It. pietra , Ro. piatră , from Lat. petra ("stone"); or Port. fogo , Cat. foc , Sard. fogu ; Sp. fuego , It. fuoco , Fr. feu , Ro. foc , from Lat. focus ("fire"). Another characteristic of early Portuguese
8631-480: The Germanic sinths ('military expedition') and in the case of Resende, the prefix re comes from Germanic reths ('council'). Other examples of Portuguese names, surnames and town names of Germanic toponymic origin include Henrique, Henriques , Vermoim, Mandim, Calquim, Baguim, Gemunde, Guetim, Sermonde and many more, are quite common mainly in the old Suebi and later Visigothic dominated regions, covering today's Northern half of Portugal and Galicia . Between
8768-448: The Indonesian invasion and led its resistance. Given its history, Fretilin viewed itself as the natural party of government and supported a multi-party system, expecting the development of a dominant-party system . Support from the United Nations and the international community, both before and after independence, allowed the nascent political system to survive shocks such as the 2006 crisis . Candidates in parliamentary elections run in
8905-411: The Indonesian military. In response, the Indonesian government allowed a multinational peacekeeping force, INTERFET , to restore order and aid East Timorese refugees and internally displaced persons. On 25 October 1999, the administration of East Timor was taken over by the UN through the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET). INTERFET deployment ended in February 2000 with
9042-407: The Lusophone diaspora , estimated at 10 million people (including 4.5 million Portuguese, 3 million Brazilians, although it is hard to obtain official accurate numbers of diasporic Portuguese speakers because a significant portion of these citizens are naturalized citizens born outside of Lusophone territory or are children of immigrants, and may have only a basic command of the language. Additionally,
9179-533: The Portuguese acronym CPLP) consists of the nine independent countries that have Portuguese as an official language : Angola , Brazil , Cape Verde , East Timor , Equatorial Guinea , Guinea-Bissau , Mozambique , Portugal and São Tomé and Príncipe . Equatorial Guinea made a formal application for full membership to the CPLP in June 2010, a status given only to states with Portuguese as an official language. Portuguese became its third official language (besides Spanish and French ) in 2011, and in July 2014,
9316-483: The Santomean, Mozambican, Bissau-Guinean, Angolan and Cape Verdean dialects, being exclusive to Africa. See Portuguese in Africa . Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between the areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Audio samples of some dialects and accents of Portuguese are available below. There are some differences between
9453-402: The UN handed over operational control of the police force to the East Timor authorities. The United Nations ended its peacekeeping mission on 31 December 2012. Francisco Guterres of the centre-left Fretilin party became president in May 2017. The leader of Fretilin, Mari Alkatiri , formed a coalition government after the July 2017 parliamentary election. This government soon fell, leading to
9590-451: The aquatic mammal, the Dugong . East Timor also has its own native horse breed, the Timor pony . East Timor's terrestrial biodiversity is most visible in its native bird species. As of 2022, a total of 289 bird species are found in East Timor. Significantly threatened bird species include the endangered Timor green pigeon and Wetar ground dove and the critically endangered Yellow-crested cockatoo . East Timor has an endemic subspecies of
9727-588: The areas but these are the best approximations possible. IPA transcriptions refer to the names in local pronunciation. Você , a pronoun meaning "you", is used for educated, formal, and colloquial respectful speech in most Portuguese-speaking regions. In a few Brazilian states such as Rio Grande do Sul , Pará, among others, você is virtually absent from the spoken language. Riograndense and European Portuguese normally distinguishes formal from informal speech by verbal conjugation. Informal speech employs tu followed by second person verbs, formal language retains
9864-661: The boundary region between Asia and Oceania, along with the Lesser Sundas, Sulawesi , and the Maluku Islands . The island is surrounded by the Ombai and Wetar Straits of the rougher Banda Sea in the north, and the calmer Timor Sea in the south. East Timor shares the island with Indonesia, with Indonesian territory separating the Oecusse exclave from the rest of the country. The island of Atauro lies north of
10001-611: The build-up to the mid-year presidential elections , the process was peaceful overall and José Ramos-Horta was elected president. In June 2007, Gusmão ran in the parliamentary elections and became prime minister at the head of the National Congress for Timorese Reconstruction (CNRT) party. In February 2008, Ramos-Horta was critically injured in an attempted assassination ; Prime Minister Gusmão also faced gunfire separately but escaped unharmed. Australian reinforcements were immediately sent to help keep order. In March 2011,
10138-481: The capital of Dili are on average better off, although they remain poor by international standards. The small size of the private sector means the government is often the customer of public businesses. A quarter of the national population works in the informal economy , with the official public and private sectors employing 9% each. Of those of working age, around 23% are in the formal sector , 21% are students, and 27% are subsistence farmers and fishers. The economy
10275-429: The civil administration. In the end, the existing districts were kept and renamed municipalities in 2009, and received very few powers. In 2016 changes were made so that each municipality is led by a civil servant appointed by the central government. This civil servant is advised by locally elected leaders. The isolated Oecusse municipality, which has a strong identity and is fully surrounded by Indonesian territory,
10412-463: The council of ministers, also holds some formal legislative powers. The judiciary operates independently, although there are instances of executive interference. Some courts shift between locations, to improve access for those in more isolated areas. Despite political rhetoric, the constitution and democratic institutions have been followed by politicians, and changes of government are peaceful. Elections are run by an independent body, and turnout
10549-768: The country from 1999. The final one, the United Nations Integrated Mission in East Timor , began after the 2006 East Timorese crisis and concluded in 2012. East Timor formally applied to join ASEAN in 2011, and was granted observer status and accepted "in principle" in November 2022. Despite the nationalist political leadership promoting closer ties with Melanesian states, the country has targeted ASEAN membership since before its independence, with its leaders stating that joining Pacific bodies would have precluded ASEAN membership. ASEAN membership
10686-656: The country was accepted as a member of the CPLP. Portuguese is also one of the official languages of the Special Administrative Region of the People's Republic of China of Macau (alongside Chinese ) and of several international organizations, including Mercosul , the Organization of Ibero-American States , the Union of South American Nations , the Organization of American States , the African Union ,
10823-499: The country. China has also increased its presence by contributing to infrastructure in Dili. The relationship with Australia was dominated from before independence by disputes over natural resources in the ocean between them , hampering the establishment of a mutually agreed border. The dominance of Australian hard power led East Timor to utilise public diplomacy and forums for international law to push their case. The dispute
10960-481: The dry season, it drops to 12–18 millimetres (0.47–0.71 in). The country is vulnerable to flooding and landslides that occur as a result of heavy rain, especially when rainfall levels are increased by the La Niña effect. The mountainous interior is cooler than the coasts. Coastal areas are heavily dependent on groundwater , which faces pressure from mismanagement, deforestation , and climate change . While
11097-510: The eastern tip of East Timor have been dated to 42,000 years ago. The first known inhabitants are those who arrived during the Australo-Melanesian migration through the region, likely bringing the precursors to today's Papuan languages . A later migration of Austroasiatic -speakers is suspected, although no such languages remain. The arrival of Austronesian peoples brought new languages , and merged with existing cultures on
11234-515: The election of some suco officials, but assigned these positions no formal powers. An updated law in 2009 established the expected mandate of these positions, although it continued to leave them outside of the formal state system, reliant on municipal governments to provide formal administration and services. Further clarification was given in 2016, which entrenched the treatment of sucos and aldeias more as communities than formal levels of administration. Despite this lack of formal association with
11371-566: The end of World War II. Portugal began investment in the colony in the 1950s, funding education and promoting coffee exports, but the economy did not improve substantially and infrastructure improvements were limited. Yearly growth rates remained low, near 2%. Following the 1974 Portuguese revolution , Portugal effectively abandoned its colony in Timor, and civil war between East Timorese political parties broke out in 1975. The Revolutionary Front for an Independent East Timor (Fretilin) resisted
11508-467: The end of the 20th century, being most frequent among youngsters, and a number of studies have also shown an increase in its use in a number of other Brazilian dialects. Differences between dialects are mostly of accent and vocabulary , but between the Brazilian dialects and other dialects, especially in their most colloquial forms, there can also be some grammatical differences. The Portuguese-based creoles spoken in various parts of Africa, Asia, and
11645-648: The establishment of large Portuguese colonies in Angola, Mozambique, and Brazil, Portuguese acquired several words of African and Amerind origin, especially names for most of the animals and plants found in those territories. While those terms are mostly used in the former colonies, many became current in European Portuguese as well. From Kimbundu , for example, came kifumate > cafuné ('head caress') (Brazil), kusula > caçula ('youngest child') (Brazil), marimbondo ('tropical wasp') (Brazil), and kubungula > bungular ('to dance like
11782-585: The first Portuguese university in Lisbon (the Estudos Gerais , which later moved to Coimbra ) and decreed for Portuguese, then simply called the "common language", to be known as the Portuguese language and used officially. In the second period of Old Portuguese, in the 15th and 16th centuries, with the Portuguese discoveries , the language was taken to many regions of Africa, Asia, and the Americas . By
11919-501: The form of Latin during that time), which greatly enriched the lexicon. Most literate Portuguese speakers were also literate in Latin; and thus they easily adopted Latin words into their writing, and eventually speech, in Portuguese. Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language", while the Brazilian poet Olavo Bilac described it as a última flor do Lácio, inculta e bela ("the last flower of Latium , naïve and beautiful"). Portuguese
12056-466: The formal você , followed by the third person conjugation. Conjugation of verbs in tu has three different forms in Brazil (verb "to see": tu viste? , in the traditional second person, tu viu? , in the third person, and tu visse? , in the innovative second person), the conjugation used in the Brazilian states of Pará, Santa Catarina and Maranhão being generally traditional second person,
12193-530: The formation of creole languages such as that called Kristang in many parts of Asia (from the word cristão , "Christian"). The language continued to be popular in parts of Asia until the 19th century. Some Portuguese-speaking Christian communities in India , Sri Lanka , Malaysia , and Indonesia preserved their language even after they were isolated from Portugal. The end of the Old Portuguese period
12330-490: The government states is insufficient to elect a Municipal Assembly, there are plans to convert Atauro to a Special Economic Zone similar to Oecusse. Administration in the lowest levels of the administrative system of East Timor, the aldeias and sucos , generally reflects traditional customs, reflecting community identity and relationships between local households. Sucos generally contain 2,000 to 3,000 inhabitants. Their long persistence and links to local governance means
12467-486: The government, as do media outlets. Civil society organisations are concentrated in the capital, including student groups. Due to the structure of the economy, there are no powerful trade unions. The Catholic Church has strong influence in the country. International cooperation has always been important to East Timor; donor funds made up 80% of the budget before oil revenues began to replace them. International forces also provided security, with five UN missions sent to
12604-410: The international boundary between the successor states Indonesia and East Timor, respectively. For the Portuguese, East Timor remained little more than a neglected trading post, with minimal investment in infrastructure and education, until the late nineteenth century. Even when Portugal established actual control over the interior of its colony, investment remained minimal. Sandalwood continued to be
12741-399: The island had developed an interconnected series of polities governed by customary law. Small communities, centred around a particular sacred house, were part of wider sucos (or principalities), which were themselves part of larger kingdoms led by a liurai . Authority within these kingdoms was held by two individuals , with the worldly power of the liurai balanced by the spiritual power of
12878-420: The island. Almost half of the country has a slope of at least 40%. The south is slightly less mountainous, and has some plains near the coastline. The highest point is Tatamailau (also known as Mount Ramelau) at 2,963 metres (9,721 ft). Most rivers dry up at least partially during the dry season. Outside of some coastal areas and river valleys, the soil is shallow and prone to erosion, and its quality
13015-555: The island. Timorese origin myths recount settlers sailing around the eastern end of the island before landing in the south. These people are sometimes noted as being from the Malay Peninsula or the Minangkabau highlands of Sumatra . Austronesian migration to Timor may be associated with the development of agriculture on the island. While information is limited about the political system of Timor during this period,
13152-406: The kind that is used in other Portuguese-speaking countries and learned in Brazilian schools. The predominance of Southeastern-based media products has established você as the pronoun of choice for the second person singular in both writing and multimedia communications. However, in the city of Rio de Janeiro, the country's main cultural center, the usage of tu has been expanding ever since
13289-557: The language has kept a relevant substratum of much older, Atlantic European Megalithic Culture and Celtic culture , part of the Hispano-Celtic group of ancient languages. In Latin, the Portuguese language is known as lusitana or (latina) lusitanica , after the Lusitanians , a pre-Celtic tribe that lived in the territory of present-day Portugal and Spain that adopted the Latin language as Roman settlers moved in. This
13426-504: The main export crop and coffee exports became significant in the mid-nineteenth century. At the beginning of the twentieth century, a faltering domestic economy prompted the Portuguese to extract greater wealth from its colonies, which was met with East Timorese resistance. The colony was seen as an economic burden during the Great Depression and received little support or management from Portugal. During World War II, Dili
13563-476: The main land border with Indonesia is 125 kilometres (78 mi) long, and the Oecusse land border is around 100 kilometres (62 mi) long. Maritime borders exist with Australia to the south and Indonesia elsewhere. East Timor has an exclusive economic zone of 77,051 km (29,750 sq mi). The interior of the country is mountainous, with ridges of inactive volcanic mountains extending along
13700-450: The mainland, with the fourth area being the small island of Jaco . The Savu Sea lies north of Oecusse. The country is about 265 kilometres (165 mi) long and 97 kilometres (60 mi) wide, with a total land area of 14,874 square kilometres (5,743 sq mi). This territory is situated between 8′15S – 10′30S latitude and 125′50E – 127′30E longitude. The country's coastline covers around 700 kilometres (430 mi), while
13837-488: The medieval language spoken in the northwestern medieval Kingdom of Galicia , which the County of Portugal once formed part of. This variety has been retrospectively named Galician-Portuguese , Old Portuguese, or Old Galician by linguists. It is in Latin administrative documents of the 9th century that written Galician-Portuguese words and phrases are first recorded. This phase is known as Proto-Portuguese, which lasted from
13974-610: The mid-16th century, Portuguese had become a lingua franca in Asia and Africa, used not only for colonial administration and trade but also for communication between local officials and Europeans of all nationalities. The Portuguese expanded across South America, across Africa to the Pacific Ocean, taking their language with them. Its spread was helped by mixed marriages between Portuguese and local people and by its association with Roman Catholic missionary efforts, which led to
14111-549: The minority Swiss Romansh language in many equivalent words such as maun ("hand"), bun ("good"), or chaun ("dog"). The Portuguese language is the only Romance language that preserves the clitic case mesoclisis : cf. dar-te-ei (I'll give thee), amar-te-ei (I'll love you), contactá-los-ei (I'll contact them). Like Galician , it also retains the Latin synthetic pluperfect tense: eu estivera (I had been), eu vivera (I had lived), vós vivêreis (you had lived). Romanian also has this tense, but uses
14248-1119: The most important languages when referring to loanwords. There are many examples such as: colchete / crochê ('bracket'/'crochet'), paletó ('jacket'), batom ('lipstick'), and filé / filete ('steak'/'slice'), rua ('street'), respectively, from French crochet , paletot , bâton , filet , rue ; and bife ('steak'), futebol , revólver , stock / estoque , folclore , from English "beef", "football", "revolver", "stock", "folklore." Examples from other European languages: macarrão ('pasta'), piloto ('pilot'), carroça ('carriage'), and barraca ('barrack'), from Italian maccherone , pilota , carrozza , and baracca ; melena ('hair lock'), fiambre ('wet-cured ham') (in Portugal, in contrast with presunto 'dry-cured ham' from Latin prae-exsuctus 'dehydrated') or ('canned ham') (in Brazil, in contrast with non-canned, wet-cured ( presunto cozido ) and dry-cured ( presunto cru )), or castelhano ('Castilian'), from Spanish melena ('mane'), fiambre and castellano. Portuguese belongs to
14385-494: The nearby island of Solor . Early Portuguese presence on Timor was very limited; trade was directed through Portuguese settlements on nearby islands. Only in the 17th century did they establish a more direct presence on the island, a consequence of being driven out of other islands by the Dutch. After Solor was lost in 1613, the Portuguese moved to Flores . In 1646, the capital moved to Kupang on Timor's west, before Kupang too
14522-462: The newspaper The Portugal News publishing data given from UNESCO, the highest potential for growth as an international language in southern Africa and South America . Portuguese is a globalized language spoken officially on five continents, and as a second language by millions worldwide. Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, namely Argentina , Uruguay and Paraguay , Portuguese
14659-547: The north of the country), Paraguay (10.7% or 636,000 people), Switzerland (550,000 in 2019, learning + mother tongue), Venezuela (554,000), and the United States (0.35% of the population or 1,228,126 speakers according to the 2007 American Community Survey ). In some parts of former Portuguese India , namely Goa and Daman and Diu , the language is still spoken by about 10,000 people. In 2014, an estimated 1,500 students were learning Portuguese in Goa. Approximately 2% of
14796-417: The number of Portuguese speakers is quickly increasing as Portuguese and Brazilian teachers are making great strides in teaching Portuguese in the schools all over the island. Additionally, there are many large Portuguese-speaking immigrant communities all over the world. According to estimates by UNESCO , Portuguese is the fastest-growing European language after English and the language has, according to
14933-486: The only language used in any contact, to only education, contact with local or international administration, commerce and services or the simple sight of road signs, public information and advertising in Portuguese. Portuguese is a mandatory subject in the school curriculum in Uruguay . Other countries where Portuguese is commonly taught in schools or where it has been introduced as an option include Venezuela , Zambia ,
15070-464: The peninsula and over the next 300 years totally integrated into the local populations. Some Germanic words from that period are part of the Portuguese lexicon, together with place names, surnames, and first names. With the Umayyad conquest beginning in 711, Arabic became the administrative and common language in the conquered regions, but most of the remaining Christian population continued to speak
15207-640: The people of Macau, China are fluent speakers of Portuguese. Additionally, the language is being very actively studied in the Chinese school system right up to the doctorate level. The Kristang people in Malaysia speak Kristang , a Portuguese-Malay creole; however, the Portuguese language itself is not widely spoken in the country. The Community of Portuguese Language Countries (in Portuguese Comunidade dos Países de Língua Portuguesa , with
15344-463: The population of urban Angola speaks Portuguese natively, with approximately 85% fluent; these rates are lower in the countryside. Just over 50% (and rapidly increasing) of the population of Mozambique are native speakers of Portuguese, and 70% are fluent, according to the 2007 census. Portuguese is also spoken natively by 30% of the population in Guinea-Bissau, and a Portuguese-based creole
15481-439: The population. Sixty-six per cent of families are in part supported by subsistence activities; however, the country as a whole does not produce enough food to be self-sustaining, and thus relies on imports. Agricultural work carries the implication of poverty, and the sector receives little investment from the government. Ninety-four per cent of domestic fish catch comes from the ocean, especially coastal fisheries. Those in
15618-489: The president and the prime minister; and the separation of powers between the executive, legislature, and judiciary. Individuals are not allowed to participate in both the legislature and the executive branch. The legislature is intended to provide a check on the executive; in practice the executive has maintained control of the legislature under all political parties, reflecting the dominance of individual leaders within political parties and coalitions. The executive, through
15755-415: The prime minister and the council of ministers. However, as they are directly elected, past presidents have wielded great informal power and influence. The president does have the power to veto government legislation, initiate referendums, and to dissolve parliament in the event that it is unable to form a government or pass a budget. If the president vetoes a legislative action, the parliament can overturn
15892-400: The reefs through education of local citizens, rejecting harmful development projects, and placing emphasis on traditional laws of preserving nature, called Tara Bandu . The economy of East Timor is a market economy , although it is dependent upon the export of a few commodities and has a large public sector. Internally, market operations are limited by widespread poverty. The country uses
16029-546: The result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal , and has kept some Celtic phonology. With approximately 236 million native speakers and 27 million second language speakers, Portuguese has approximately 263.8 million total speakers. It
16166-602: The same term [REDACTED] This disambiguation page lists articles associated with the title Carlota . If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. Retrieved from " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlota&oldid=1175559786 " Categories : Disambiguation pages Place name disambiguation pages Disambiguation pages with given-name-holder lists Portuguese feminine given names Spanish feminine given names Feminine given names Hidden categories: Short description
16303-599: The state, suco leaders hold great influence and are often seen by their community as representatives of the state. They have responsibilities usually associated with civic administration. Located between Southeast Asia and the South Pacific, the island of Timor is the largest of the Lesser Sunda Islands , which lie within the Malay Archipelago . As such, Timor forms part of the Wallacea region,
16440-400: The temperature is thought to have experienced a small increase due to climate change, there has been little change in annual rainfall. Coastal ecosystems around the country are diverse and varied, with vary spatially between the north and south coastlines, as well as between the eastern tip and areas more to the west. These ecosystems include coral reefs , as the country's waters are part of
16577-552: The territory's nominal status in the UN remained as "non-self-governing territory under Portuguese administration". Fretilin resisted the invasion, initially as an army, holding territory until November 1978, and then as a guerrilla resistance. The Indonesian occupation of Timor was marked by violence and brutality. A detailed statistical report prepared for the Commission for Reception, Truth and Reconciliation in East Timor cited
16714-616: The transfer of military command to the UN. On 30 August 2001, the East Timorese voted in their first election organised by the UN to elect members of the Constituent Assembly. On 22 March 2002, the Constituent Assembly approved the Constitution. By May 2002, more than 205,000 refugees had returned. On 20 May 2002, the Constitution of the Democratic Republic of East Timor came into force and East Timor
16851-411: The veto with a two-thirds majority. The prime minister is chosen by the parliament, with the president appointing the leader of the majority party or coalition as prime minister of East Timor and the cabinet on the proposal of the latter. As head of government , the prime minister presides over the cabinet. Representatives in the unicameral National Parliament are elected by popular vote to
16988-515: The world. Portuguese, being a language spread on all continents, has official status in several international organizations. It is one of twenty official languages of the European Union , an official language of NATO, the Organization of American States (alongside Spanish, French and English), and one of eighteen official languages of the European Space Agency . Portuguese is a working language in nonprofit organisations such as
17125-586: The world. The museum is the first of its kind in the world. In 2015 the museum was partially destroyed in a fire, but restored and reopened in 2020. Portuguese is spoken by approximately 200 million people in South America, 30 million in Africa, 15 million in Europe, 5 million in North America and 0.33 million in Asia and Oceania. It is the native language of the vast majority of the people in Portugal, Brazil and São Tomé and Príncipe (95%). Around 75% of
17262-626: Was recognised as independent by the UN. The Constituent Assembly was renamed the National Parliament, and Xanana Gusmão was elected as the country's first president. On 27 September 2002 the country became a UN member state. In 2006, a crisis of unrest and factional fighting forced 155,000 people to flee their homes; the United Nations sent in security forces to restore order. The following year, Gusmão declined to run for another term. While there were minor incidents in
17399-424: Was charged with promoting and ensuring respect. There are also significant Portuguese-speaking immigrant communities in many territories including Andorra (17.1%), Bermuda , Canada (400,275 people in the 2006 census), France (1,625,000 people), Japan (400,000 people), Jersey , Luxembourg (about 25% of the population as of 2021), Namibia (about 4–5% of the population, mainly refugees from Angola in
17536-593: Was established during Portuguese rule. While decentralisation is mentioned in the constitution, administrative powers generally remain with the national government operating out of Dili. Upon independence there was debate about how to implement decentralisation; various proposed models would create different levels of administration between the sucos and the central government. In most proposals, there were no specific provisions for suco -level governance, and they were expected to continue to exist as mostly traditional spaces, identifying communities rather than being part of
17673-517: Was little overall improvement in living standards; economic growth mostly benefited immigrants from elsewhere in Indonesia. A huge expansion of education was intended to increase Indonesian language use and internal security as much as it was for development. The 1991 massacre of more than 200 demonstrators by the Indonesian military was a turning point for the independence cause, and brought increased international pressure on Indonesia. Following
17810-495: Was lost to the Dutch in 1652. The Portuguese then moved to Lifau , in what is now East Timor's Oecusse exclave. Effective European occupation in the east of the island only began in 1769, when the city of Dili was founded, although actual control remained highly limited. A definitive border between the Dutch and Portuguese parts of the island was established by the Permanent Court of Arbitration in 1914 and remains
17947-537: Was marked by the publication of the Cancioneiro Geral by Garcia de Resende , in 1516. The early times of Modern Portuguese, which spans the period from the 16th century to the present day, were characterized by an increase in the number of learned words borrowed from Classical Latin and Classical Greek because of the Renaissance (learned words borrowed from Latin also came from Renaissance Latin ,
18084-779: Was occupied by the Allies in 1941, and later by the Japanese beginning in 1942. The mountainous interior of the colony became the scene of a guerrilla campaign , known as the Battle of Timor . Waged by East Timorese volunteers and Allied forces against the Japanese, the struggle killed between 40,000 and 70,000 East Timorese civilians. The Japanese eventually drove the last of the Australian and Allied forces out in early 1943. Portuguese control resumed, however, after Japanese surrender at
18221-479: Was resolved in 2018 following conciliation procedures before the Permanent Court of Arbitration , when the two states established by treaty a maritime boundary between them along with an agreement on natural resource revenues. The Timor Leste Defence Force (F-FDTL) was established in 2001, replacing Falintil , and was restructured following the events of 2006. It is responsible not only for safeguarding against external threats, but also for addressing violent crime,
18358-537: Was sought for economic and security reasons, including to improve the relationship with Indonesia. Nonetheless, the process has been slow due to a lack of support from some ASEAN states. East Timor is thus an observer to the Pacific Islands Forum and the Melanesian Spearhead Group . More broadly, the country is a leader within the Group of Seven Plus (g7+) , an organisation of fragile states . It
18495-554: Was the language of the poetry of the troubadours in France. The Occitan digraphs lh and nh , used in its classical orthography, were adopted by the orthography of Portuguese , presumably by Gerald of Braga , a monk from Moissac , who became bishop of Braga in Portugal in 1047, playing a major role in modernizing written Portuguese using classical Occitan norms. Portugal became an independent kingdom in 1139, under King Afonso I of Portugal . In 1290, King Denis of Portugal created
18632-585: Was the loss of intervocalic l and n , sometimes followed by the merger of the two surrounding vowels, or by the insertion of an epenthetic vowel between them: cf. Lat. salire ("to exit"), tenere ("to have"), catena ("jail"), Port. sair , ter , cadeia . When the elided consonant was n , it often nasalized the preceding vowel: cf. Lat. manum ("hand"), ranam ("frog"), bonum ("good"), Old Portuguese mão , rãa , bõo (Portuguese: mão , rã , bom ). This process
18769-462: Was the source of most of the language's distinctive nasal diphthongs. In particular, the Latin endings -anem , -anum and -onem became -ão in most cases, cf. Lat. canis ("dog"), germanus ("brother"), ratio ("reason") with Modern Port. cão , irmão , razão , and their plurals -anes , -anos , -ones normally became -ães , -ãos , -ões , cf. cães , irmãos , razões . This also occurs in
#388611