94-556: Saint Díchu mac Trichim was the first convert of Saint Patrick in Ireland . His feast is noted in the Martyrology of Donegal as "Diochu of Sabhall ", under date of 29 April. This article about an Irish saint is a stub . You can help Misplaced Pages by expanding it . Saint Patrick Saint Patrick ( Latin : Patricius ; Irish : Pádraig [ˈpˠɑːɾˠɪɟ] or [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ] ; Welsh : Padrig )
188-479: A deacon ; his grandfather Potitus was a priest from Bonaven Tabernia. However, Patrick's confession states he was not an active believer in his youth, and considered himself in that period to be "idle and callow". According to the Confession of Saint Patrick , at the age of sixteen, he was captured by a group of Irish pirates, from his family's Villa at "Bannavem Taburniae". They took him to Ireland where he
282-444: A broad labial (for example, lebor /ˈLʲev u r/ "book"; domun /ˈdoṽ u n/ "world"). The phoneme /ə/ occurred in other circumstances. The occurrence of the two phonemes was generally unrelated to the nature of the corresponding Proto-Celtic vowel, which could be any monophthong: long or short. Long vowels also occur in unstressed syllables. However, they rarely reflect Proto-Celtic long vowels, which were shortened prior to
376-429: A consonant ensures its unmutated sound. While the letter ⟨c⟩ may be voiced / ɡ / at the end of some words, but when it is written double ⟨cc⟩ it is always voiceless / k / in regularised texts; however, even final /ɡ/ was often written "cc", as in bec / becc "small, little" (Modern Irish and Scottish beag , Manx beg ). In later Irish manuscripts, lenited f and s are denoted with
470-450: A late fourth-century date for the saint is not impossible. According to tradition dating from the early Middle Ages, Patrick was the first bishop of Armagh and Primate of Ireland , and is credited with bringing Christianity to Ireland , converting a pagan society in the process. He has been generally so regarded ever since, despite evidence of some earlier Christian presence. According to Patrick's autobiographical Confessio , when he
564-629: A major force in Ireland. The introduction attributes it to Patrick, Auxilius, and Iserninus, a claim which "cannot be taken at face value." Legend credits Patrick with teaching the Irish about the doctrine of the Holy Trinity by showing people the shamrock , a three-leafed plant, using it to illustrate the Christian teaching of three persons in one God. The earliest written version of the story
658-534: A shamrock and discoursed on the Christian Trinity". Patricia Monaghan says there is no evidence that the shamrock was sacred to the pagan Irish. However, Jack Santino speculates that it may have represented the regenerative powers of nature, and was recast in a Christian context. Icons of St Patrick often depict the saint "with a cross in one hand and a sprig of shamrocks in the other". Roger Homan writes, "We can perhaps see St Patrick drawing upon
752-525: A shepherd and strengthened his relationship with God through prayer, eventually leading him to deepen his faith. After six years of captivity, he heard a voice telling him that he would soon go home, and then that his ship was ready. Fleeing his master, he travelled to a port, two hundred miles away, where he found a ship and with difficulty persuaded the captain to take him. After three days' sailing, they landed, presumably in Britain, and apparently all left
846-459: A sound / h / and a letter h , there is no consistent relationship between the two. Vowel-initial words are sometimes written with an unpronounced h , especially if they are very short (the Old Irish preposition i "in" was sometimes written hi ) or if they need to be emphasised (the name of Ireland, Ériu , was sometimes written Hériu ). On the other hand, words that begin with
940-451: A supposed prophecy by the druids which gives an impression of how Patrick and other Christian missionaries were seen by those hostile to them: Across the sea will come Adze -head, crazed in the head, his cloak with hole for the head, his stick bent in the head. He will chant impieties from a table in the front of his house; all his people will answer: "so be it, so be it." The second piece of evidence that comes from Patrick's life
1034-509: A vision a few years after returning home: I saw a man coming, as it were from Ireland. His name was Victoricus, and he carried many letters, and he gave me one of them. I read the heading: "The Voice of the Irish". As I began the letter, I imagined in that moment that I heard the voice of those very people who were near the wood of Foclut , which is beside the western sea—and they cried out, as with one voice: "We appeal to you, holy servant boy, to come and walk among us." A.B.E. Hood suggests that
SECTION 10
#17327799029371128-508: Is Cumméne Fota , associated with Clonfert , or Cumméne Find —does refer to Patrick, calling him "our papa"; that is, pope or primate . Two works by late seventh-century hagiographers of Patrick have survived. These are the writings of Tírechán and the Vita sancti Patricii of Muirchú moccu Machtheni. Both writers relied upon an earlier work, now lost, the Book of Ultán . This Ultán, probably
1222-577: Is a name for the Rock of Cashel , and the place-names Cothrugu and Catrige are attested in Counties Antrim and Carlow . The dates of Patrick's life are uncertain; there are conflicting traditions regarding the year of his death. His own writings provide no evidence for any dating more precise than the 5th century generally. His Biblical quotations are a mixture of the Old Latin version and
1316-426: Is forebear to Modern Irish , Manx and Scottish Gaelic . Old Irish is known for having a particularly complex system of morphology and especially of allomorphy (more or less unpredictable variations in stems and suffixes in differing circumstances), as well as a complex sound system involving grammatically significant consonant mutations to the initial consonant of a word. Apparently, neither characteristic
1410-417: Is given by the botanist Caleb Threlkeld in his 1726 Synopsis stirpium Hibernicarum , but the earliest surviving records associating Patrick with the plant are coins depicting Patrick clutching a shamrock which were minted in the 1680s. In pagan Ireland, three was a significant number and the Irish had many triple deities , a fact that may have aided Patrick in his evangelisation efforts when he "held up
1504-449: Is identified by Mac Neill as "a word of British origin meaning swineherd". Cothirthiacus also appears as Cothraige in the 8th-century biographical poem known as Fiacc's Hymn and a variety of other spellings elsewhere, and is taken to represent a Primitive Irish : * Qatrikias , although this is disputed. Harvey argues that Cothraige "has the form of a classic Old Irish tribal (and therefore place-) name", noting that Ail Coithrigi
1598-489: Is known as Primitive Irish . Fragments of Primitive Irish, mainly personal names, are known from inscriptions on stone written in the Ogham alphabet. The inscriptions date from about the 4th to the 6th centuries. Primitive Irish appears to have been very close to Common Celtic , the ancestor of all Celtic languages , and it had a lot of the characteristics of other archaic Indo-European languages. Relatively little survives in
1692-515: Is said to have borne. Tírechán 's seventh-century Collectanea gives: "Magonus, that is, famous; Succetus, that is, god of war; Patricius, that is, father of the citizens; Cothirthiacus, because he served four houses of druids." "Magonus" appears in the ninth-century Historia Brittonum as Maun , descending from British *Magunos , meaning "servant-lad". "Succetus", which also appears in Muirchú moccu Machtheni 's seventh-century Life as Sochet ,
1786-461: Is so impressed that he converts to Christianity, while in others he is killed by the bull. In parts of Ireland, Lughnasa (1 August) is called 'Crom's Sunday' and the legend could recall bull sacrifices during the festival. The twelfth-century work Acallam na Senórach tells of Patrick being met by two ancient warriors, Caílte mac Rónáin and Oisín , during his evangelical travels. The two were once members of Fionn mac Cumhaill 's warrior band
1880-431: Is subject to u -affection, becoming ⟨éu⟩ or ⟨íu⟩ , while /e₁ː/ is not. A similar distinction may have existed between /o₁ː/ and /o₂ː/ , both written ⟨ó⟩ , and stemming respectively from former diphthongs (*eu, *au, *ou) and from compensatory lengthening. However, in later Old Irish both sounds appear usually as ⟨úa⟩ , sometimes as ⟨ó⟩ , and it
1974-533: Is the Letter to Coroticus or Letter to the Soldiers of Coroticus , written after a first remonstrance was received with ridicule and insult. In this, Patrick writes an open letter announcing that he has excommunicated Coroticus because he had taken some of Patrick's converts into slavery while raiding in Ireland. The letter describes the followers of Coroticus as "fellow citizens of the devils" and "associates of
SECTION 20
#17327799029372068-463: Is the oldest form of the Goidelic/Gaelic language for which there are extensive written texts. It was used from c. 600 to c. 900. The main contemporary texts are dated c. 700–850; by 900 the language had already transitioned into early Middle Irish . Some Old Irish texts date from the 10th century, although these are presumably copies of texts written at an earlier time. Old Irish
2162-594: Is unclear whether /o₂ː/ existed as a separate sound any time in the Old Irish period. /ou/ existed only in early archaic Old Irish ( c. 700 or earlier); afterwards it merged into /au/ . Neither sound occurred before another consonant, and both sounds became ⟨ó⟩ in later Old Irish (often ⟨ú⟩ or ⟨u⟩ before another vowel). The late ⟨ó⟩ does not develop into ⟨úa⟩ , suggesting that ⟨áu⟩ > ⟨ó⟩ postdated ⟨ó⟩ > ⟨úa⟩ . Later Old Irish had
2256-624: The Stowe Missal date from about 900 to 1050. In addition to contemporary witnesses, the vast majority of Old Irish texts are attested in manuscripts of a variety of later dates. Manuscripts of the later Middle Irish period, such as the Lebor na hUidre and the Book of Leinster , contain texts which are thought to derive from written exemplars in Old Irish now lost and retain enough of their original form to merit classification as Old Irish. The preservation of certain linguistic forms current in
2350-559: The eclipsis consonants also denoted with a superdot: Old Irish digraphs include the lenition consonants: the eclipsis consonants: the geminatives : and the diphthongs : The following table indicates the broad pronunciation of various consonant letters in various environments: When the consonants b, d, g are eclipsed by the preceding word (always from a word-initial position), their spelling and pronunciation change to: ⟨mb⟩ / m / , ⟨nd⟩ /N/ , ⟨ng⟩ / ŋ / Generally, geminating
2444-668: The Catholic Encyclopedia stating that Patrick was born in Kilpatrick , Scotland. In 1926 Eoin MacNeill also advanced a claim for Glamorgan in south Wales, possibly the village of Banwen , in the Upper Dulais Valley, which was the location of a Roman marching camp. Patrick's father, Calpurnius, is described as a decurion (Senator and tax collector) of an unspecified Romano-British city , and as
2538-460: The Confession . An early document which is silent concerning Patrick is the letter of Columbanus to Pope Boniface IV of about 613. Columbanus writes that Ireland's Christianity "was first handed to us by you, the successors of the holy apostles", apparently referring to Palladius only, and ignoring Patrick. Writing on the Easter controversy in 632 or 633, Cummian—it is uncertain whether this
2632-485: The Declaration ( Latin : Confessio ) and the Letter to the soldiers of Coroticus ( Latin : Epistola ), from which come the only generally accepted details of his life. The Declaration is the more biographical of the two. In it, Patrick gives a short account of his life and his mission. Most available details of his life are from subsequent hagiographies and annals , which have considerable value but lack
2726-477: The Fianna , and somehow survived to Patrick's time. In the work St. Patrick seeks to convert the warriors to Christianity, while they defend their pagan past. The heroic pagan lifestyle of the warriors, of fighting and feasting and living close to nature, is contrasted with the more peaceful, but unheroic and non-sensual life offered by Christianity. A much later legend tells of Patrick visiting an inn and chiding
2820-659: The Lutheran Church , the Church of Ireland (part of the Anglican Communion ), and in the Eastern Orthodox Church , where he is regarded as equal-to-the-apostles and Enlightener of Ireland. The dates of Patrick's life cannot be fixed with certainty, but there is general agreement that he was active as a missionary in Ireland during the fifth century. A recent biography on Patrick shows
2914-645: The Vulgate , completed in the early 5th century, suggesting he was writing "at the point of transition from Old Latin to Vulgate", although it is possible the Vulgate readings may have been added later, replacing earlier readings. The Letter to Coroticus implies that the Franks were still pagans at the time of writing: their conversion to Christianity is dated to the period 496–508. The Irish annals date Patrick's arrival in Ireland at 432, but they were compiled in
Díchu - Misplaced Pages Continue
3008-858: The Würzburg Glosses (mainly) on the Pauline Epistles , the Milan Glosses on a commentary to the Psalms and the St Gall Glosses on Priscian 's Grammar. Further examples are found at Karlsruhe (Germany), Paris (France), Milan, Florence and Turin (Italy). A late 9th-century manuscript from the abbey of Reichenau , now in St. Paul in Carinthia (Austria), contains a spell and four Old Irish poems. The Liber Hymnorum and
3102-434: The empiricism scholars depend on today. The only name that Patrick uses for himself in his own writings is Pātricius [paːˈtrɪ.ki.ʊs] , which gives Old Irish : Pátraic [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ] and Irish : Pádraig ( [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ] or [ˈpˠɑːɾˠɪɟ] ); English Patrick ; Scottish Gaelic : Pàdraig ; Welsh : Padrig ; Cornish : Petroc . Hagiography records other names he
3196-468: The orthography of Old Irish is not fixed, so the following statements are to be taken as generalisations only. Individual manuscripts may vary greatly from these guidelines. The Old Irish alphabet consists of the following eighteen letters of the Latin alphabet : in addition to the five long vowels , shown by an acute accent (´): the lenited consonants denoted with a superdot (◌̇): and
3290-463: The tonsure at Lérins Abbey . Saint Germanus of Auxerre , a bishop of the Western Church , ordained him to the priesthood. Maximus of Turin is credited with consecrating him as bishop. Acting on his vision, Patrick returned to Ireland as a Christian missionary. According to Bury, his landing place was Wicklow , County Wicklow , at the mouth of the river Inver-dea, which is now called
3384-402: The "Two Patricks" theory, which suggests that many of the traditions later attached to Saint Patrick actually concerned the aforementioned Palladius , who, according to Prosper of Aquitaine 's Chronicle , was sent by Pope Celestine I as the first bishop to Irish Christians in 431. Palladius was not the only early cleric in Ireland at this time. The Irish-born Saint Ciarán of Saigir lived in
3478-543: The Biblical account of the staff of the prophet Moses . In Exodus 7:8–7:13 , Moses and Aaron use their staffs in their struggle with Pharaoh's sorcerers, the staffs of each side turning into snakes. Aaron's snake-staff prevails by consuming the other snakes. Post-glacial Ireland never had snakes . "At no time has there ever been any suggestion of snakes in Ireland, so [there was] nothing for St. Patrick to banish", says naturalist Nigel Monaghan, keeper of natural history at
3572-849: The Body of Saint Patrick ( Cath Coirp Naomh Padraic ): The Uí Néill and the Airgíalla attempted to bring it to Armagh; the Ulaid tried to keep it for themselves. When the Uí Néill and the Airgíalla came to a certain water, the river swelled against them so that they were not able to cross it. When the flood had subsided the Ui Neill and the Ulaid united on terms of peace, to bring the body of Patrick with them. It appeared to each of them that each had
3666-530: The Continent were much less prone to the same risk because once they ceased to be understood, they were rarely consulted. The earliest Old Irish passages may be the transcripts found in the Cambrai Homily , which is thought to belong to the early 8th century. The Book of Armagh contains texts from the early 9th century. Important Continental collections of glosses from the 8th and 9th century include
3760-501: The Dagda , an Irish god who owns a cauldron of plenty. In a later legend, the pagan chieftain is named Crom . Patrick asks the chieftain for food, and Crom sends his bull, in the hope that it will drive off or kill Patrick. Instead, it meekly submits to Patrick, allowing itself to be slaughtered and eaten. Crom demands his bull be returned. Patrick has the bull's bones and hide put together and brings it back to life. In some versions, Crom
3854-583: The Irish church. Other presumed early materials include the Irish annals , which contain records from the Chronicle of Ireland . These sources have conflated Palladius and Patrick. Another early document is the so-called First Synod of Saint Patrick . This is a seventh-century document, once, but no longer, taken as to contain a fifth-century original text. It apparently collects the results of several early synods, and represents an era when pagans were still
Díchu - Misplaced Pages Continue
3948-519: The National Museum of Ireland in Dublin, who has searched extensively through Irish fossil collections and records. Tírechán wrote in the 7th century that Patrick spent forty days on the mountaintop of Cruachán Aigle , as Moses did on Mount Sinai . The 9th century Bethu Phátraic says that Patrick was harassed by a flock of black demonic birds while on the peak, and he banished them into
4042-484: The Old Irish period may provide reason to assume that an Old Irish original directly or indirectly underlies the transmitted text or texts. The consonant inventory of Old Irish is shown in the chart below. The complexity of Old Irish phonology is from a four-way split of phonemes inherited from Primitive Irish, with both a fortis–lenis and a "broad–slender" ( velarised vs. palatalised ) distinction arising from historical changes. The sounds /f v θ ð x ɣ h ṽ n l r/ are
4136-473: The Old Irish period, but the short vowels changed much less. The following short vowels existed: The short diphthong ŏu likely existed very early in the Old Irish period, but merged with /u/ later on and in many instances was replaced with /o/ due to paradigmatic levelling. It is attested once in the phrase i r ou th by the prima manus of the Würzburg Glosses . /æ ~ œ/ arose from
4230-456: The Scots [of Dalriada and later Argyll] and Apostate Picts ". Based largely on an eighth-century gloss , Coroticus is taken to be King Ceretic of Alt Clut . Thompson however proposed that based on the evidence it is more likely that Coroticus was a British Roman living in Ireland. It has been suggested that it was the sending of this letter which provoked the trial which Patrick mentions in
4324-530: The Vartry. Bury suggests that Wicklow was also the port through which Patrick made his escape after his six years' captivity, though he offers only circumstantial evidence to support this. Tradition has it that Patrick was not welcomed by the locals and was forced to leave and seek a more welcoming landing place further north. He rested for some days at the islands off the Skerries coast, one of which still retains
4418-620: The Victoricus of St. Patrick's vision may be identified with Saint Victricius , bishop of Rouen in the late fourth century, who had visited Britain in an official capacity in 396. However, Ludwig Bieler disagrees. Patrick studied in Europe principally at Auxerre . J. B. Bury suggests that Amator ordained Patrick to the diaconate at Auxerre. Patrick is thought to have visited the Marmoutier Abbey, Tours and to have received
4512-646: The areas of Birdoswald , twenty miles (32 km) east of Carlisle on Hadrian's Wall . Thomas 1981 , pp. 310–14. In 1993, Paor glossed it as "[probably near] Carlisle ". There is a Roman town known as Bannaventa in Northamptonshire, which is phonically similar to the Bannavem Taburniae mentioned in Patrick's confession, but this is probably too far from the sea. Claims have also been advanced for locations in present-day Scotland , with
4606-482: The body conveying it to their respective territories. The body of Patrick was afterwards interred at Dun Da Lethglas with great honour and veneration; and during the twelve nights that the religious seniors were watching the body with psalms and hymns, it was not night in Magh Inis or the neighbouring lands, as they thought, but as if it were the full undarkened light of day. Irish academic T. F. O'Rahilly proposed
4700-504: The broad lenis equivalents of broad fortis /p b t d k ɡ s m N L R/ ; likewise for the slender (palatalised) equivalents. (However, most /f fʲ/ sounds actually derive historically from /w/ , since /p/ was relatively rare in Old Irish, being a recent import from other languages such as Latin.) Some details of Old Irish phonetics are not known. /sʲ/ may have been pronounced [ɕ] or [ʃ] , as in Modern Irish. /hʲ/ may have been
4794-814: The citizens); Cothirtiacus (because he served four houses of druids)." Muirchu records much the same information, adding that "[h]is mother was named Concessa". The name Cothirtiacus , however, is simply the Latinised form of Old Irish Cothraige , which is the Q-Celtic form of Latin Patricius . The Patrick portrayed by Tírechán and Muirchu is a martial figure, who contests with druids , overthrows pagan idols, and curses kings and kingdoms. On occasion, their accounts contradict Patrick's own writings: Tírechán states that Patrick accepted gifts from female converts although Patrick himself flatly denies this. However,
SECTION 50
#17327799029374888-554: The complicated Proto-Indo-European (PIE) system of morphology. Nouns and adjectives are declined in three genders (masculine, feminine, neuter); three numbers (singular, dual, plural); and five cases (nominative, vocative, accusative, dative and genitive). Most PIE noun stem classes are maintained ( o -, yo -, ā -, yā -, i -, u -, r -, n -, s -, and consonant stems). Most of the complexities of PIE verbal conjugation are also maintained, and there are new complexities introduced by various sound changes (see below ). Old Irish
4982-467: The conversion of the Roman Empire to Christianity. It may be doubted whether such accounts are an accurate representation of Patrick's time, although such violent events may well have occurred as Christians gained in strength and numbers. Much of the detail supplied by Tírechán and Muirchu, in particular the churches established by Patrick, and the monasteries founded by his converts, may relate to
5076-524: The dates given for Patrick's death in the Annals are reliable. A recent biography argues that a late fifth-century date for the saint is not impossible. Patrick was born at the end of Roman rule in Britain . His birthplace is not known with any certainty; some traditions place it in what is now England—one identifying it as Glannoventa (modern Ravenglass in Cumbria ). In 1981, Thomas argued at length for
5170-468: The deletion (syncope) of inner syllables. Rather, they originate in one of the following ways: Stress is generally on the first syllable of a word. However, in verbs it occurs on the second syllable when the first syllable is a clitic (the verbal prefix as- in as·beir /asˈberʲ/ "he says"). In such cases, the unstressed prefix is indicated in grammatical works with a following centre dot ( ⟨·⟩ ). As with most medieval languages ,
5264-567: The demon withering away. It then flees in a flash of flame, and Patrick decrees that people should have a drink of whiskey on his feast day in memory of this. This is said to be the origin of "drowning the shamrock" on Saint Patrick's Day. According to the Annals of the Four Masters , an early-modern compilation of earlier annals, his corpse soon became an object of conflict in the Battle for
5358-429: The east. One day, Dáire's horses die after grazing on the church land. He tells his men to kill Patrick, but is himself struck down with illness. Dáire's men beg Patrick to heal him, and Patrick's holy water revives both Dáire and his horses. Dáire rewards Patrick with a great bronze cauldron and gave him the hill of Ard Mhacha to build a church, which eventually became the head church of Ireland. Dáire has similarities with
5452-589: The emphasis Tírechán and Muirchu placed on female converts, and in particular royal and noble women who became nuns, is thought to be a genuine insight into Patrick's work of conversion. Patrick also worked with the unfree and the poor, encouraging them to vows of monastic chastity. Tírechán's account suggests that many early Patrician churches were combined with nunneries founded by Patrick's noble female converts. The martial Patrick found in Tírechán and Muirchu, and in later accounts, echoes similar figures found during
5546-433: The following consonant (in certain clusters) or a directly following vowel in hiatus . It is generally thought that /e₁ː/ was higher than /e₂ː/ . Perhaps /e₁ː/ was [eː] while /e₂ː/ was [ɛː] . They are clearly distinguished in later Old Irish, in which /e₁ː/ becomes ⟨ía⟩ (but ⟨é⟩ before a palatal consonant). /e₂ː/ becomes ⟨é⟩ in all circumstances. Furthermore, /e₂ː/
5640-470: The following inventory of long vowels: Early Old Irish /ai/ and /oi/ merged in later Old Irish. It is unclear what the resulting sound was, as scribes continued to use both ⟨aí⟩ and ⟨oí⟩ to indicate the merged sound. The choice of /oi/ in the table above is somewhat arbitrary. The distribution of short vowels in unstressed syllables is a little complicated. All short vowels may appear in absolutely final position (at
5734-669: The former were trills while the latter were flaps . /m(ʲ)/ and /ṽ(ʲ)/ were derived from an original fortis–lenis pair. Old Irish had distinctive vowel length in both monophthongs and diphthongs . Short diphthongs were monomoraic , taking up the same amount of time as short vowels, while long diphthongs were bimoraic, the same as long vowels. (This is much like the situation in Old English but different from Ancient Greek whose shorter and longer diphthongs were bimoraic and trimoraic, respectively: /ai/ vs. /aːi/ .) The inventory of Old Irish long vowels changed significantly over
SECTION 60
#17327799029375828-494: The hollow of Lugnademon ("hollow of the demons") by ringing his bell. Patrick ended his fast when God gave him the right to judge all the Irish at the Last Judgement , and agreed to spare the land of Ireland from the final desolation . A later legend tells how Patrick was tormented on the mountain by a demonic female serpent named Corra or Caorthannach. Patrick is said to have banished the serpent into Lough Na Corra below
5922-420: The innkeeper for being ungenerous with her guests. Patrick tells her that a demon is hiding in her cellar and being fattened by her dishonesty. He says that the only way to get rid of the demon is by mending her ways. Sometime later, Patrick revisits the inn to find that the innkeeper is now serving her guests cups of whiskey filled to the brim. He praises her generosity and brings her to the cellar, where they find
6016-516: The island and of sometimes difficult interactions with the ruling elite. He does claim of the Irish: Never before did they know of God except to serve idols and unclean things. But now, they have become the people of the Lord, and are called children of God. The sons and daughters of the leaders of the Irish are seen to be monks and virgins of Christ! Patrick's position as a foreigner in Ireland
6110-436: The late seventh or early eighth century. The earliest writings about Patrick ridding Ireland of snakes are by Jocelyn of Furness in the late twelfth century, who says that Patrick chased them into the sea after they attacked him during his fast on a mountain. Gerald of Wales also mentions the story in the early thirteenth century, but he is doubtful of its truthfulness. The hagiographic theme of banishing snakes may draw on
6204-442: The later date, the annals record that in 553 "the relics of Patrick were placed sixty years after his death in a shrine by Colum Cille " (emphasis added). The death of Patrick's disciple Mochta is dated in the annals to 535 or 537, and the early hagiographies "all bring Patrick into contact with persons whose obits occur at the end of the fifth century or the beginning of the sixth". However, E. A. Thompson argues that none of
6298-574: The later fourth century (352–402) and was the first bishop of Ossory . Ciaran, along with saints Auxilius , Secundinus and Iserninus , is also associated with early churches in Munster and Leinster . By this reading, Palladius was active in Ireland until the 460s. Old Irish language Old Irish , also called Old Gaelic ( Old Irish : Goídelc , Ogham script : ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ; Irish : Sean-Ghaeilge ; Scottish Gaelic : Seann-Ghàidhlig ; Manx : Shenn Yernish or Shenn Ghaelg ),
6392-422: The letter h ⟨fh⟩ , ⟨sh⟩ , instead of using a superdot ⟨ḟ⟩ , ⟨ṡ⟩ . When initial s stemmed from Primitive Irish *sw- , its lenited version is ⟨f⟩ [ ɸ ] . The slender ( palatalised ) variants of the 13 consonants are denoted with / ʲ / marking the letter. They occur in the following environments: Although Old Irish has both
6486-446: The mid-6th century at the earliest. The date 432 was probably chosen to minimise the contribution of Palladius , who was known to have been sent to Ireland in 431, and maximise that of Patrick. A variety of dates are given for his death. In 457 "the elder Patrick" ( Irish : Patraic Sen ) is said to have died: this may refer to the death of Palladius, who according to the Book of Armagh
6580-400: The mountain, or into a hollow from which the lake burst forth. The mountain is now known as Croagh Patrick (Cruach Phádraig) after the saint. According to tradition, Patrick founded his main church at Armagh (Ard Mhacha) in the year 445. Muirchú writes that a pagan chieftain named Dáire would not let Patrick build a church on the hill of Ard Mhacha, but instead gave him lower ground to
6674-593: The name of Inis-Patrick. The first sanctuary dedicated by Patrick was at Saul . Shortly thereafter Benin (or Benignus ), son of the chieftain Secsnen, joined Patrick's group. Much of the Declaration concerns charges made against Patrick by his fellow Christians at a trial. What these charges were, he does not say explicitly, but he writes that he returned the gifts which wealthy women gave him, did not accept payment for baptisms , nor for ordaining priests, and indeed paid for many gifts to kings and judges, and paid for
6768-466: The new Christian communities. He converted wealthy women, some of whom became nuns in the face of family opposition. He also dealt with the sons of kings, converting them too. The Confessio is generally vague about the details of his work in Ireland, though giving some specific instances. This is partly because, as he says at points, he was writing for a local audience of Christians who knew him and his work. There are several mentions of travelling around
6862-436: The same person as Ultan of Ardbraccan , was Tírechán's foster-father. His obituary is given in the Annals of Ulster under the year 657. These works thus date from a century and a half after Patrick's death. Tírechán writes, "I found four names for Patrick written in the book of Ultán, bishop of the tribe of Conchobar : holy Magonus (that is, "famous"); Succetus (that is, the god of war); Patricius (that is, father of
6956-542: The same sound as /h/ or /xʲ/ . The precise articulation of the fortis sonorants /N/, /Nʲ/, /L/, /Lʲ/, /R/, /Rʲ/ is unknown, but they were probably longer, tenser and generally more strongly articulated than their lenis counterparts /n/, /nʲ/, /l/, /lʲ/, /r/, /rʲ/ , as in the Modern Irish and Scottish dialects that still possess a four-way distinction in the coronal nasals and laterals . /Nʲ/ and /Lʲ/ may have been pronounced [ɲ] and [ʎ] respectively. The difference between /R(ʲ)/ and /r(ʲ)/ may have been that
7050-554: The seventh century, he had already come to be revered as the patron saint of Ireland. Saint Patrick's Day , considered his feast day, is observed on 17 March, the supposed date of his death. It is celebrated in Ireland and among the Irish diaspora as a religious and cultural holiday. In the Catholic Church in Ireland , it is both a solemnity and a holy day of obligation . Two Latin works survive which are generally accepted as having been written by St. Patrick. These are
7144-634: The ship, walking for 28 days in a "wilderness" and becoming faint from hunger. Patrick's account of his escape from slavery and return home to Britain is recounted in his Declaration . After Patrick prayed for sustenance, they encountered a herd of wild boar ; since this was shortly after Patrick had urged them to put their faith in God, his prestige in the group was greatly increased. After various adventures, he returned home to his family, now in his early twenties. After returning home to Britain, Patrick continued to study Christianity. Patrick recounts that he had
7238-503: The situation in the seventh century, when the churches which claimed ties to Patrick, and in particular Armagh , were expanding their influence throughout Ireland in competition with the church of Kildare . In the same period, Wilfred , Archbishop of York , claimed to speak, as metropolitan archbishop , "for all the northern part of Britain and of Ireland" at a council held in Rome in the time of Pope Agatho , thus claiming jurisdiction over
7332-506: The sons of chiefs to accompany him. It is concluded, therefore, that he was accused of some sort of financial impropriety, and perhaps of having obtained his bishopric in Ireland with personal gain in mind. The condemnation might have contributed to his decision to return to Ireland. According to Patrick's most recent biographer, Roy Flechner, the Confessio was written in part as a defence against his detractors, who did not believe that he
7426-408: The sound /h/ are usually written without it: a ór /a hoːr/ "her gold". If the sound and the spelling co-occur , it is by coincidence, as ní hed /Nʲiː heð/ "it is not". The voiceless stops of Old Irish are c, p, t . They contrast with the voiced stops g, b, d . Additionally, the letter m can behave similarly to a stop following vowels. These seven consonants often mutate when not in
7520-513: The stressed prefix air- (from Proto-Celtic *ɸare ). Archaic Old Irish (before about 750) had the following inventory of long vowels: Both /e₁ː/ and /e₂ː/ were normally written ⟨é⟩ but must have been pronounced differently because they have different origins and distinct outcomes in later Old Irish. /e₁ː/ stems from Proto-Celtic *ē (< PIE *ei), or from ē in words borrowed from Latin. /e₂ː/ generally stems from compensatory lengthening of short *e because of loss of
7614-518: The u-infection of stressed /a/ by a /u/ that preceded a palatalized consonant. This vowel faced much inconsistency in spelling, often detectable by a word containing it being variably spelled with ⟨au, ai, e, i, u⟩ across attestations. Tulach "hill, mound" is the most commonly cited example of this vowel, with the spelling of its inflections including tulach itself, telaig , telocho , tilchaib , taulich and tailaig . This special vowel also ran rampant in many words starting with
7708-431: The very end of a word) after both broad and slender consonants. The front vowels /e/ and /i/ are often spelled ⟨ae⟩ and ⟨ai⟩ after broad consonants, which might indicate a retracted pronunciation here, perhaps something like [ɘ] and [ɨ] . All ten possibilities are shown in the following examples: The distribution of short vowels in unstressed syllables, other than when absolutely final,
7802-539: The visual concept of the triskele when he uses the shamrock to explain the Trinity". Ireland was well known to be a land without snakes, and this was noted as early as the third century by Gaius Julius Solinus , but later legend credited Patrick with banishing snakes from the island. The earliest text to mention an Irish saint banishing snakes from Ireland is in fact the Life of Saint Columba (chapter 3.23), written in
7896-507: The way of strictly contemporary sources. They are represented mainly by shorter or longer glosses on the margins or between the lines of religious Latin manuscripts , most of them preserved in monasteries in Germany, Italy, Switzerland, France and Austria, having been taken there by early Irish missionaries . Whereas in Ireland, many of the older manuscripts appear to have been worn out through extended and heavy use, their counterparts on
7990-567: The word-initial position. In non-initial positions, the single-letter voiceless stops c, p, and t become the voiced stops / ɡ / , / b / , and / d / respectively unless they are written double. Ambiguity in these letters' pronunciations arises when a single consonant follows an l, n, or r . The lenited stops ch, ph, and th become / x / , / f / , and / θ / respectively. The voiced stops b, d, and g become fricative / v / , / ð / , and / ɣ / , respectively—identical sounds to their word-initial lenitions. In non-initial positions,
8084-483: Was a fifth-century Romano-British Christian missionary and bishop in Ireland . Known as the "Apostle of Ireland", he is the primary patron saint of Ireland , the other patron saints being Brigid of Kildare and Columba . Patrick was never formally canonised by the Catholic Church, having lived before the current laws it established for such matters. He is venerated as a saint in the Catholic Church,
8178-399: Was about sixteen, he was captured by Irish pirates from his home in Britain and taken as a slave to Ireland. He writes that he lived there for six years as an animal herder before escaping and returning to his family. After becoming a cleric, he returned to spread Christianity in northern and western Ireland. In later life, he served as a bishop, but little is known about where he worked. By
8272-479: Was also called Patrick. In 461/2 the annals say that "Here some record the repose of Patrick"; in 492/3 they record the death of "Patrick, the arch-apostle (or archbishop and apostle) of the Scoti", on 17 March, at the age of 120. While some modern historians accept the earlier date of c. 460 for Patrick's death, scholars of early Irish history tend to prefer a later date, c. 493 . Supporting
8366-480: Was enslaved and held captive for six years. Patrick writes in the Confession that the time he spent in captivity was critical to his spiritual development. He explains that the Lord had mercy on his youth and ignorance, and afforded him the opportunity to be forgiven his sins and to grow in his faith through prayer. The Dál Riata raiders who kidnapped him introduced him to the Irish culture that would define his life and reputation . While in captivity, he worked as
8460-423: Was not an easy one. His refusal to accept gifts from kings placed him outside the normal ties of kinship, fosterage and affinity. Legally he was without protection, and he says that he was on one occasion beaten, robbed of all he had, and put in chains, perhaps awaiting execution. Patrick says that he was also "many years later" a captive for 60 days, without giving details. Murchiú's life of Saint Patrick contains
8554-519: Was present in the preceding Primitive Irish period, though initial mutations likely existed in a non-grammaticalised form in the prehistoric era. Contemporary Old Irish scholarship is still greatly influenced by the works of a small number of scholars active in the late 19th and early 20th centuries, such as Rudolf Thurneysen (1857–1940) and Osborn Bergin (1873–1950). Notable characteristics of Old Irish compared with other old Indo-European languages , are: Old Irish also preserves most aspects of
8648-488: Was quite restricted. It is usually thought that there were only two allowed phonemes: /ə/ (written ⟨a, ai, e, i⟩ depending on the quality of surrounding consonants) and /u/ (written ⟨u⟩ or ⟨o⟩ ). The phoneme /u/ tended to occur when the following syllable contained an *ū in Proto-Celtic (for example, dligud /ˈdʲlʲiɣ u ð/ "law" (dat.) < PC * dligedū ), or after
8742-434: Was taken to Ireland as a slave, despite Patrick's vigorous insistence that he was. Patrick eventually returned to Ireland, probably settling in the west of the island, where, in later life, he became a bishop and ordained subordinate clerics. From this same evidence, something can be seen of Patrick's mission. He writes that he "baptised thousands of people", even planning to convert his slavers. He ordained priests to lead
8836-574: Was the only known member of the Goidelic branch of the Celtic languages , which is, in turn, a subfamily of the wider Indo-European language family that also includes the Slavonic , Italic / Romance , Indo-Aryan and Germanic subfamilies, along with several others. Old Irish is the ancestor of all modern Goidelic languages: Modern Irish , Scottish Gaelic and Manx . A still older form of Irish
#936063