122-488: The Nālaṭiyār ( Tamil : நாலடியார் ) is a Tamil poetic work of didactic nature belonging to the Eighteen Lesser Texts ( Patiṉeṇkīḻkaṇakku ) anthology of Tamil literature . This belongs to the post Sangam period corresponding to between 100 and 500 CE. Nālaṭiyār contains 400 poems, each containing four lines. Every poem deals with morals and ethics, extolling righteous behaviour. The term Naladiyar
244-653: A British invasion in 1803 but successfully retaliated. The First Kandyan War ended in a stalemate. By then the entire coastal area was under the British East India Company as a result of the Treaty of Amiens . On 14 February 1815, Kandy was occupied by the British in the Second Kandyan War , ending Sri Lanka's independence. Sri Vikrama Rajasinha, the last native monarch of Sri Lanka,
366-545: A Pāḷi chronicle written in the 5th century CE, the original inhabitants of Sri Lanka are said to be the Yakshas and Nagas . Sinhalese history traditionally starts in 543 BCE with the arrival of Prince Vijaya , a semi-legendary prince who sailed with 700 followers to Sri Lanka, after being expelled from Vanga kingdom (present-day Bengal ). He established the Kingdom of Tambapanni , near modern-day Mannar . Vijaya (Singha)
488-796: A bhikkhu and the son of the Mauryan Emperor Ashoka arrived in Mihintale carrying the message of Buddhism. His mission won over the monarch, who embraced the faith and propagated it throughout the Sinhalese population . Succeeding kingdoms of Sri Lanka would maintain many Buddhist schools and monasteries and support the propagation of Buddhism into other countries in Southeast Asia. Sri Lankan Bhikkhus studied in India's famous ancient Buddhist University of Nalanda , which
610-468: A lexical root to which one or more affixes are attached. Most Tamil affixes are suffixes . Tamil suffixes can be derivational suffixes, which either change the part of speech of the word or its meaning, or inflectional suffixes, which mark categories such as person , number , mood , tense , etc. There is no absolute limit on the length and extent of agglutination , which can lead to long words with many suffixes, which would require several words or
732-430: A severe economic crisis occurred caused by rapidly increasing foreign debt, massive government budget deficits due to tax cuts, falling foreign remittances, a food crisis caused by mandatory organic farming along with a ban on chemical fertilizers, and a multitude of other factors. The Sri Lankan Government officially declared the ongoing crisis to be the worst economic crisis in the country in 73 years. In August 2021,
854-484: A , as with other Indic scripts . This inherent vowel is removed by adding a tittle called a puḷḷi , to the consonantal sign. For example, ன is ṉa (with the inherent a ) and ன் is ṉ (without a vowel). Many Indic scripts have a similar sign, generically called virama , but the Tamil script is somewhat different in that it nearly always uses a visible puḷḷi to indicate a 'dead consonant' (a consonant without
976-707: A 2001 survey, there were 1,863 newspapers published in Tamil, of which 353 were dailies. Tamil is the primary language of the majority of the people residing in Tamil Nadu , Puducherry , (in India) and in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . The language is spoken among small minority groups in other states of India which include Karnataka , Telangana , Andhra Pradesh , Kerala , Maharashtra , Gujarat , Delhi , Andaman and Nicobar Islands in India and in certain regions of Sri Lanka such as Colombo and
1098-417: A 24,000 strong army. Unlike previous invaders, he looted , ransacked and destroyed everything in the ancient Anuradhapura and Polonnaruwa Kingdoms beyond recovery. His priorities in ruling were to extract as much as possible from the land and overturn as many of the traditions of Rajarata as possible. His reign saw the massive migration of native Sinhalese people to the south and west of Sri Lanka, and into
1220-468: A fledgling Tamil militancy in the north during the 1970s. The policy of standardisation by the Sirimavo government to rectify disparities created in university enrolment, which was in essence an affirmative action to assist geographically disadvantaged students to obtain tertiary education, resulted in reducing the proportion of Tamil students at university level and acted as the immediate catalyst for
1342-516: A food emergency was declared. In June 2022, Prime Minister Ranil Wickremesinghe declared the collapse of the Sri Lankan economy in parliament. The crisis resulted in Sri Lanka defaulting on its $ 51 billion sovereign debt for the first time in its history, along with double-digit inflation, a crippling energy crisis that led to approximately 15 hour power cuts, severe fuel shortages leading to
SECTION 10
#17327905559361464-607: A number of apparent Tamil loanwords in Biblical Hebrew dating to before 500 BCE, the oldest attestation of the language. Old Tamil is the period of the Tamil language spanning the 3rd century BCE to the 8th century CE. The earliest records in Old Tamil are short inscriptions from 300 BCE to 700 CE. These inscriptions are written in a variant of the Brahmi script called Tamil-Brahmi . The earliest long text in Old Tamil
1586-527: A number of organisations, the Sri Lankan government announced in 2011 a plan to rename all those over which it has authority. The pre-history of Sri Lanka goes back 125,000 years and possibly even as far back as 500,000 years. The era spans the Palaeolithic , Mesolithic , and early Iron Ages . Among the Paleolithic human settlements discovered in Sri Lanka, Pahiyangala (37,000 BP), named after
1708-518: A number of sound changes, in particular, a tendency to lower high vowels in initial and medial positions, and the disappearance of vowels between plosives and between a plosive and rhotic. Contact with European languages affected written and spoken Tamil. Changes in written Tamil include the use of European-style punctuation and the use of consonant clusters that were not permitted in Middle Tamil. The syntax of written Tamil has also changed, with
1830-535: A relative parallel to Tamil, even as Tamil has undergone some changes in modern ways of speaking. According to Hindu legend, Tamil or in personification form Tamil Thāi (Mother Tamil) was created by Lord Shiva . Murugan , revered as the Tamil God, along with sage Agastya , brought it to the people. Tamil, like other Dravidian languages, ultimately descends from the Proto-Dravidian language , which
1952-426: A result of the depression of 1847 stalled economic development and prompted the governor to introduce a series of taxes on firearms, dogs, shops, boats, etc., and to reintroduce a form of rajakariya , requiring six days free labour on roads or payment of a cash equivalent. These harsh measures antagonised the locals, and another rebellion broke out in 1848. A devastating leaf disease, Hemileia vastatrix , struck
2074-620: A sentence in English. To give an example, the word pōkamuṭiyātavarkaḷukkāka (போகமுடியாதவர்களுக்காக) means "for the sake of those who cannot go" and consists of the following morphemes : போக pōka go முடி muṭi accomplish Sri Lanka Sri Lanka , historically known as Ceylon , and officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka , is an island country in South Asia . It lies in
2196-647: A small number speak the language. In Reunion where the Tamil language was forbidden to be learnt and used in public space by France it is now being relearnt by students and adults. Tamil is also spoken by migrants from Sri Lanka and India in Canada , the United States , the United Arab Emirates , the United Kingdom , South Africa , and Australia . Tamil is the official language of
2318-610: A subject of study in schools in the French overseas department of Réunion . In addition, with the creation in October 2004 of a legal status for classical languages by the Government of India and following a political campaign supported by several Tamil associations, Tamil became the first legally recognised Classical language of India. The recognition was announced by the contemporaneous President of India , Abdul Kalam , who
2440-406: A variety of dialects that are all collectively known as Brahmin Tamil . These dialects tend to have softer consonants (with consonant deletion also common). These dialects also tend to have many Sanskrit loanwords. Tamil in Sri Lanka incorporates loan words from Portuguese , Dutch , and English. In addition to its dialects, Tamil exhibits different forms: a classical literary style modelled on
2562-438: A vowel). In other Indic scripts, it is generally preferred to use a ligature or a half form to write a syllable or a cluster containing a dead consonant, although writing it with a visible virama is also possible. The Tamil script does not differentiate voiced and unvoiced plosives . Instead, plosives are articulated with voice depending on their position in a word, in accordance with the rules of Tamil phonology . In addition to
SECTION 20
#17327905559362684-410: A well-documented history with literary works like Sangam literature , consisting of over 2,000 poems. Tamil script evolved from Tamil Brahmi, and later, the vatteluttu script was used until the current script was standardized. The language has a distinct grammatical structure, with agglutinative morphology that allows for complex word formations. Tamil is predominantly spoken in Tamil Nadu , India, and
2806-564: Is Pidurutalagala , reaching 2,524 metres (8,281 ft) above sea level. Sri Lanka has 103 rivers. The longest of these is the Mahaweli River , extending 335 kilometres (208 mi). These waterways give rise to 51 natural waterfalls of 10 metres (33 ft) or more. The highest is Bambarakanda Falls , with a height of 263 metres (863 ft). Sri Lanka's coastline is 1,585 km (985 mi) long. Sri Lanka claims an exclusive economic zone extending 200 nautical miles , which
2928-543: Is also relatively close to the Tamil language and shares the format of the formal ancient Tamil language. While there are some variations from the Tamil language, Kannada still preserves a lot from its roots. As part of the southern family of Indian languages and situated relatively close to the northern parts of India, Kannada also shares some Sanskrit words, similar to Malayalam. Many of the formerly used words in Tamil have been preserved with little change in Kannada. This shows
3050-438: Is approximately 6.7 times Sri Lanka's land area. The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses . Sri Lanka has 45 estuaries and 40 lagoons . Sri Lanka's mangrove ecosystem spans over 7,000 hectares and played a vital role in buffering the force of the waves in the 2004 Indian Ocean tsunami . The island
3172-457: Is based on the dialect of Jaffna . After Tamil Brahmi fell out of use, Tamil was written using a script called vaṭṭeḻuttu amongst others such as Grantha and Pallava . The current Tamil script consists of 12 vowels , 18 consonants and one special character, the āytam . The vowels and consonants combine to form 216 compound characters, giving a total of 247 characters (12 + 18 + 1 + (12 × 18)). All consonants have an inherent vowel
3294-433: Is considered the oldest human-planted tree (with a continuous historical record) in the world. ( Bodhivaṃsa ) Sri Lanka experienced the first of many foreign invasions during the reign of Suratissa , who was defeated by two horse traders named Sena and Guttika from South India. The next invasion came immediately in 205 BCE by a Chola named Elara , who overthrew Asela and ruled the country for 44 years. Dutugamunu ,
3416-404: Is derived from the Tamil terms Naalu , a colloquial form of Naangu meaning “four”, adi meaning metrical feet or poetic metre, and aar referring to a honorific suffix. Thus Naladiyar refers to the work that contains four-lined verse. The work is also termed Naaladi Naanooru , sometimes spelled Naladi Nannurru , meaning "four hundred quatrains," since it has 400 verses in total. Nālaṭiyār
3538-563: Is extensively described in the oldest known grammar book for Tamil, the Tolkāppiyam . Modern Tamil writing is largely based on the 13th-century grammar Naṉṉūl which restated and clarified the rules of the Tolkāppiyam , with some modifications. Traditional Tamil grammar consists of five parts, namely eḻuttu , col , poruḷ , yāppu , aṇi . Of these, the last two are mostly applied in poetry. Tamil words consist of
3660-405: Is generally taken to have been completed by the 8th century, was characterised by a number of phonological and grammatical changes. In phonological terms, the most important shifts were the virtual disappearance of the aytam (ஃ), an old phoneme, the coalescence of the alveolar and dental nasals, and the transformation of the alveolar plosive into a rhotic . In grammar, the most important change
3782-409: Is generally used in formal writing and speech. For instance, it is the language of textbooks, of much of Tamil literature and of public speaking and debate. In recent times, however, koṭuntamiḻ has been making inroads into areas that have traditionally been considered the province of centamiḻ . Most contemporary cinema, theatre and popular entertainment on television and radio, for example,
Nālaṭiyār - Misplaced Pages Continue
3904-410: Is in koṭuntamiḻ , and many politicians use it to bring themselves closer to their audience. The increasing use of koṭuntamiḻ in modern times has led to the emergence of unofficial 'standard' spoken dialects. In India, the 'standard' koṭuntamiḻ , rather than on any one dialect, but has been significantly influenced by the dialects of Thanjavur and Madurai . In Sri Lanka, the standard
4026-547: Is memorable for two major campaigns – in the south of India as part of a Pandyan war of succession, and a punitive strike against the kings of Ramanna ( Burma ) for various perceived insults to Sri Lanka. After his demise, Sri Lanka gradually decayed in power. In 1215, Kalinga Magha , an invader with uncertain origins, identified as the founder of the Jaffna kingdom, invaded and captured the Kingdom of Polonnaruwa . He sailed from Kalinga 690 nautical miles on 100 large ships with
4148-569: Is next only to the Tirukkural in fame among the Tamil literary works. Along with the Tirukkural, it is one of the first books published in Tamil, when it came to print from palm leaf manuscripts for the first time in 1812. There is an old Tamil proverb praising the Nālaṭiyār that says " Nālaṭiyār and the Tirukkural are very good in expressing human thoughts just as the twigs of the banyan and
4270-771: Is not always consistently applied. ISO 15919 is an international standard for the transliteration of Tamil and other Indic scripts into Latin characters. It uses diacritics to map the much larger set of Brahmic consonants and vowels to Latin script , and thus the alphabets of various languages, including English. Apart from the usual numerals, Tamil has numerals for 10, 100 and 1000. Symbols for day, month, year, debit, credit, as above, rupee, and numeral are present as well. Tamil also uses several historical fractional signs. /f/ , /z/ , /ʂ/ and /ɕ/ are only found in loanwords and may be considered marginal phonemes, though they are traditionally not seen as fully phonemic. Tamil has two diphthongs : /aɪ̯/ ஐ and /aʊ̯/ ஔ ,
4392-458: Is now known in Sinhala as Śrī Laṅkā ( Sinhala : ශ්රී ලංකා ) and in Tamil as Ilaṅkai ( Tamil : இலங்கை , IPA: [iˈlaŋɡaɪ] ). In 1972, its formal name was changed to "Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka". Later, on 7 September 1978, it was changed to the "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka". As the name Ceylon still appears in the names of
4514-646: Is one of the two longest-surviving classical languages in India , along with Sanskrit , attested since c. 300 BCE. The language belongs to the southern branch of the Dravidian language family and shares close ties with Malayalam and Kannada . Despite external influences, Tamil has retained a sense of linguistic purism, especially in formal and literary contexts. Tamil was the lingua franca for early maritime traders, with inscriptions found in places like Sri Lanka , Thailand , and Egypt . The language has
4636-409: Is the Tolkāppiyam , an early work on Tamil grammar and poetics, whose oldest layers could be as old as the late 2nd century BCE. Many literary works in Old Tamil have also survived. These include a corpus of 2,381 poems collectively known as Sangam literature . These poems are usually dated to between the 1st century BCE and 5th century CE. The evolution of Old Tamil into Middle Tamil , which
4758-701: Is the first of the approximately 189 monarchs of Sri Lanka described in chronicles such as the Dīpavaṃsa , Mahāvaṃsa , Cūḷavaṃsa , and Rājāvaliya . Once Prakrit speakers had attained dominance on the island, the Mahāvaṃsa further recounts the later migration of royal brides and service castes from the Tamil Pandya kingdom to the Anuradhapura kingdom in the early historic period. The Anuradhapura period (377 BCE – 1017 CE) began with
4880-848: Is used as one of the languages of education in Malaysia , along with English, Malay and Mandarin. A large community of Pakistani Tamils speakers exists in Karachi , Pakistan , which includes Tamil-speaking Hindus as well as Christians and Muslims – including some Tamil-speaking Muslim refugees from Sri Lanka. There are about 100 Tamil Hindu families in Madrasi Para colony in Karachi. They speak impeccable Tamil along with Urdu, Punjabi and Sindhi. Many in Réunion , Guyana , Fiji , Suriname , and Trinidad and Tobago have Tamil origins, but only
5002-729: The Ceylon Civil Service and the legal, educational, engineering, and medical professions with natives. New leaders represented the various ethnic groups of the population in the Ceylon Legislative Council on a communal basis. Buddhist and Hindu revivalism reacted against Christian missionary activities. The first two decades in the 20th century are noted by the unique harmony among Sinhalese and Tamil political leadership, which has since been lost. The 1906 malaria outbreak in Ceylon actually started in
Nālaṭiyār - Misplaced Pages Continue
5124-487: The Chinese traveller monk Faxian ; Batadombalena (28,500 BP); and Belilena (12,000 BP) are the most important. In these caves, archaeologists have found the remains of anatomically modern humans which they have named Balangoda Man , and other evidence suggesting that they may have engaged in agriculture and kept domestic dogs for driving game. The earliest inhabitants of Sri Lanka were probably ancestors of
5246-748: The Indian Ocean , southwest of the Bay of Bengal , separated from the Indian peninsula by the Gulf of Mannar and the Palk Strait . It shares a maritime border with the Maldives in the southwest and India in the northwest. Sri Lanka has a population of approximately 22 million and is home to several cultures, languages and ethnicities. The Sinhalese people form the majority of the population, followed by
5368-617: The Indian Plate , a major tectonic plate that was formerly part of the Indo-Australian Plate . It is in the Indian Ocean southwest of the Bay of Bengal , between latitudes 5° and 10° N , and longitudes 79° and 82° E . Sri Lanka is separated from the mainland portion of the Indian subcontinent by the Gulf of Mannar and Palk Strait . According to Hindu mythology , a land bridge existed between
5490-490: The Irula and Yerukula languages (see SIL Ethnologue ). The closest major relative of Tamil is Malayalam ; the two began diverging around the 9th century CE. Although many of the differences between Tamil and Malayalam demonstrate a pre-historic divergence of the western dialect, the process of separation into a distinct language, Malayalam, was not completed until sometime in the 13th or 14th century. Additionally Kannada
5612-701: The Northern and Eastern provinces of Sri Lanka . It has significant speaking populations in Malaysia , Singapore , and among diaspora communities . Tamil has been recognized as a classical language by the Indian government and holds official status in Tamil Nadu, Puducherry and Singapore. The earliest extant Tamil literary works and their commentaries celebrate the Pandiyan Kings for the organization of long-termed Tamil Sangams , which researched, developed and made amendments in Tamil language. Even though
5734-630: The Pali Canon , date to the fourth Buddhist council , which took place in 29 BCE. Also called the Pearl of the Indian Ocean , or the Granary of the East , Sri Lanka's geographic location and deep harbours have made it of great strategic importance, from the earliest days of the ancient Silk Road trade route to today's so-called maritime Silk Road . Because its location made it a major trading hub, it
5856-744: The Portuguese , the independent existence of the Jaffna kingdom came to an end. During the reign of the Rajasinha II , Dutch explorers arrived on the island. In 1638, the king signed a treaty with the Dutch East India Company to get rid of the Portuguese who ruled most of the coastal areas. The following Dutch–Portuguese War resulted in a Dutch victory, with Colombo falling into Dutch hands by 1656. The Dutch remained in
5978-701: The SAARC , the G77 and the Non-Aligned Movement , as well as a member of the United Nations and the Commonwealth of Nations . In antiquity, Sri Lanka was known to travellers by a variety of names. According to the Mahāvaṃsa , the legendary Prince Vijaya named the island Tambapaṇṇĩ (" copper-red hands" or "copper-red earth"), because his followers' hands were reddened by the red soil of
6100-585: The Sinhalese —to Kandy and built the Temple of the Tooth . In spite of on-going intermittent warfare with Europeans, the kingdom survived. Later, a crisis of succession emerged in Kandy upon king Vira Narendra Sinha 's death in 1739. He was married to a Telugu -speaking Nayakkar princess from South India ( Madurai ) and was childless by her. Eventually, with the support of bhikkhu Weliwita Sarankara and ignoring
6222-679: The Sri Lanka Armed Forces defeated the Liberation Tigers of Tamil Eelam . Sri Lanka is a developing country , ranking 78th on the Human Development Index . It is the highest-ranked South Asian nation in terms of development and has the second-highest per capita income in South Asia. The country has had a long history of engagement with modern international groups; it is a founding member of
SECTION 50
#17327905559366344-611: The Sri Lankan Tamils , who are the largest minority group and are concentrated in northern Sri Lanka; both groups have played an influential role in the island's history. Other long-established groups include the Moors , Indian Tamils , Burghers , Malays , Chinese , and Vedda . Sri Lanka's documented history goes back 3,000 years, with evidence of prehistoric human settlements dating back 125,000 years. The earliest known Buddhist writings of Sri Lanka , known collectively as
6466-599: The University of Madras , was one of the earliest dictionaries published in Indian languages. A strong strain of linguistic purism emerged in the early 20th century, culminating in the Pure Tamil Movement which called for removal of all Sanskritic elements from Tamil. It received some support from Dravidian parties . This led to the replacement of a significant number of Sanskrit loanwords by Tamil equivalents, though many others remain. According to
6588-457: The Vedda people , an indigenous people numbering approximately 2,500 living in modern-day Sri Lanka. During the protohistoric period (1000–500 BCE) Sri Lanka was culturally united with southern India, and shared the same megalithic burials, pottery , iron technology, farming techniques and megalithic graffiti . This cultural complex spread from southern India along with Dravidian clans such as
6710-409: The Velir , prior to the migration of Prakrit speakers. One of the first written references to the island is found in the Indian epic Ramayana , which provides details of a kingdom named Lanka that was created by the divine sculptor Vishvakarma for Kubera , the God of Wealth. It is said that Kubera was overthrown by his rakshasa stepbrother, Ravana . According to the Mahāvaṃsa ,
6832-435: The 11th century, retain many features of the Vaishnava paribasai , a special form of Tamil developed in the 9th and 10th centuries that reflect Vaishnavite religious and spiritual values. Several castes have their own sociolects which most members of that caste traditionally used regardless of where they come from. It is often possible to identify a person's caste by their speech. For example, Tamil Brahmins tend to speak
6954-403: The Congress lost momentum towards the mid-1920s. The Donoughmore reforms of 1931 repudiated the communal representation and introduced universal adult franchise (the franchise stood at 4% before the reforms). This step was strongly criticised by the Tamil political leadership, who realised that they would be reduced to a minority in the newly created State Council of Ceylon , which succeeded
7076-439: The IPKF in 1990. In October 1990, the LTTE expelled Sri Lankan Moors (Muslims by religion) from northern Sri Lanka. In 2002, the Sri Lankan government and LTTE signed a Norwegian-mediated ceasefire agreement. The 2004 Asian tsunami killed over 30,000 and displaced over 500,000 people in Sri Lanka. From 1985 to 2006, the Sri Lankan government and Tamil insurgents held four rounds of peace talks without success. Both LTTE and
7198-427: The Indian mainland and Sri Lanka. It now amounts to only a chain of limestone shoals remaining above sea level . Legends claim that it was passable on foot up to 1480 CE, until cyclones deepened the channel. Portions are still as shallow as 1 metre (3 ft), hindering navigation. The island consists mostly of flat to rolling coastal plains, with mountains rising only in the south-central part. The highest point
7320-427: The Indian state of Haryana , purportedly as a rebuff to Punjab , though there was no attested Tamil-speaking population in the state, and was later replaced by Punjabi , in 2010. In Malaysia, 543 primary education government schools are available fully in Tamil as the medium of instruction . The establishment of Tamil-medium schools has been in process in Myanmar to provide education completely in Tamil language by
7442-420: The Indian state of Tamil Nadu and one of the 22 languages under schedule 8 of the constitution of India . It is one of the official languages of the union territories of Puducherry and the Andaman and Nicobar Islands . Tamil is also one of the official languages of Singapore . Tamil is one of the official and national languages of Sri Lanka, along with Sinhala . It was once given nominal official status in
SECTION 60
#17327905559367564-433: The Jain king of Kalinga , also refers to a Tamira Samghatta ( Tamil confederacy ) The Samavayanga Sutra dated to the 3rd century BCE contains a reference to a Tamil script named 'Damili'. Southworth suggests that the name comes from tam-miḻ > tam-iḻ "self-speak", or "our own speech". Kamil Zvelebil suggests an etymology of tam-iḻ , with tam meaning "self" or "one's self", and " -iḻ " having
7686-467: The Netherlands might deliver Sri Lanka to the French, the British Empire occupied the coastal areas of the island (which they called the colony of British Ceylon ) with little difficulty in 1796. Two years later, in 1798, Sri Rajadhi Rajasinha , third of the four Nayakkar kings of Sri Lanka, died of a fever. Following his death, a nephew of Rajadhi Rajasinha, eighteen-year-old Kannasamy, was crowned. The young king, now named Sri Vikrama Rajasinha , faced
7808-463: The Tamils who settled there 200 years ago. Tamil language is available as a course in some local school boards and major universities in Canada and the month of January has been declared "Tamil Heritage Month" by the Parliament of Canada . Tamil enjoys a special status of protection under Article 6(b), Chapter 1 of the Constitution of South Africa and is taught as a subject in schools in KwaZulu-Natal province. Recently, it has been rolled out as
7930-399: The Tirukkural), and an anonymous poet. The Nalidiyar was translated into English by G. U. Pope , F. J. Leeper , and in French by Gnanou Diagou . In 2010, a prose translation was made by S. Krishnaswamy, a professor of law in Chennai. Naladiyar was translated into Russian by N. Gordiychuk in 2016. Naladiyar was translated into Urdu by H. K. Ghazi, an Indian civil servant. The Naladiyar
8052-442: The ancient language ( sankattamiḻ ), a modern literary and formal style ( centamiḻ ), and a modern colloquial form ( koṭuntamiḻ ). These styles shade into each other, forming a stylistic continuum. For example, it is possible to write centamiḻ with a vocabulary drawn from caṅkattamiḻ , or to use forms associated with one of the other variants while speaking koṭuntamiḻ . In modern times, centamiḻ
8174-644: The approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India in India are in Tamil Nadu. Of them, most are in Tamil, with only about 5 percent in other languages. In 2004, a number of skeletons were found buried in earthenware urns dating from at least 696 BCE in Adichanallur . Some of these urns contained writing in Tamil Brahmi script, and some contained skeletons of Tamil origin. Between 2017 and 2018, 5,820 artifacts have been found in Keezhadi . These were sent to Beta Analytic in Miami , Florida , for Accelerator Mass Spectrometry (AMS) dating. One sample containing Tamil-Brahmi inscriptions
8296-515: The area where he landed. In Hindu mythology , the term Lankā ("Island") appears but it is unknown whether it refers to the modern-day state. The Tamil term Eelam ( Tamil : ஈழம் , romanized: īḻam ) was used to designate the whole island in Sangam literature . The island was known under Chola rule as Mummudi Cholamandalam ("realm of the three crowned Cholas"). Ancient Greek geographers called it Taprobanā ( Ancient Greek : Ταπροβανᾶ ) or Taprobanē ( Ταπροβανῆ ) from
8418-420: The areas they had captured, thereby violating the treaty they had signed in 1638. The Burgher people , a distinct ethnic group, emerged as a result of intermingling between the Dutch and native Sri Lankans in this period. The Kingdom of Kandy was the last independent monarchy of Sri Lanka. In 1595, Vimaladharmasurya brought the sacred Tooth Relic —the traditional symbol of royal and religious authority amongst
8540-464: The arrival of Portuguese soldier and explorer Lourenço de Almeida , the son of Francisco de Almeida , in 1505. In 1517, the Portuguese built a fort at the port city of Colombo and gradually extended their control over the coastal areas. In 1592, after decades of intermittent warfare with the Portuguese, Vimaladharmasuriya I moved his kingdom to the inland city of Kandy , a location he thought more secure from attack. In 1619, succumbing to attacks by
8662-433: The bill posed a grave concern for the Tamil community, which perceived in it a threat to their language and culture. The Federal Party (FP) launched a movement of non-violent resistance ( satyagraha ) against the bill, which prompted Bandaranaike to reach an agreement ( Bandaranaike–Chelvanayakam Pact ) with S. J. V. Chelvanayakam , leader of the FP, to resolve the looming ethnic conflict. The pact proved ineffective in
8784-443: The coffee plantations in 1869, destroying the entire industry within fifteen years. The British quickly found a replacement: abandoning coffee, they began cultivating tea instead. Tea production in Sri Lanka thrived in the following decades. Large-scale rubber plantations began in the early 20th century. By the end of the 19th century, a new educated social class transcending race and caste arose through British attempts to staff
8906-413: The connotation of "unfolding sound". Alternatively, he suggests a derivation of tamiḻ < tam-iḻ < * tav-iḻ < * tak-iḻ , meaning in origin "the proper process (of speaking)". However, this is deemed unlikely by Southworth due to the contemporary use of the compound 'centamiḻ', which means refined speech in the earliest literature. The Tamil Lexicon of University of Madras defines
9028-518: The conquest led by king Parâkramabâhu VI 's adopted son, Prince Sapumal . He ruled the North from 1450 to 1467 CE. The next three centuries starting from 1215 were marked by kaleidoscopically shifting collections of capitals in south and central Sri Lanka, including Dambadeniya, Yapahuwa , Gampola , Raigama , Kotte , Sitawaka , and finally, Kandy . In 1247, the Malay kingdom of Tambralinga which
9150-477: The country based on the rule of law and amalgamated the Kandyan and maritime provinces as a single unit of government. An executive council and a legislative council were established, later becoming the foundation of a representative legislature. By this time, experiments with coffee plantations were largely successful. Soon, coffee became the primary commodity export of Sri Lanka. Falling coffee prices as
9272-451: The country for the first time in over a century. Upon his request, ordained monks were sent from Burma to Sri Lanka to re-establish Buddhism, which had almost disappeared from the country during the Chola reign. During the medieval period, Sri Lanka was divided into three sub-territories, namely, Ruhunu , Pihiti and Maya . Sri Lanka's irrigation system was extensively expanded during
9394-624: The course of the 26 year long conflict. 2019 Sri Lanka Easter bombings carried out by the terrorist group National Thowheeth Jama'ath on 21 April 2019 resulted in the brutal death of 261 innocent people. On 26 April 2019 an anti terrorist operation was carried out against the National Thowheeth Jama'ath by the Sri Lanka Army with the operation being successful and National Thowheeth Jama'ath's insurgency ending. Economic troubles in Sri Lanka began in 2019, when
9516-595: The danger of not writing it down so that even if some of the monks whose duty it was to study and remember parts of the Canon for later generations died, the teachings would not be lost. After the council, palm-leaf manuscripts containing the completed Canon were taken to other countries such as Burma , Thailand , Cambodia and Laos . Sri Lanka was the first Asian country known to have a female ruler: Anula of Anuradhapura (r. 47–42 BCE). Sri Lankan monarchs undertook some remarkable construction projects such as Sigiriya ,
9638-952: The dialect of Madurai , and iṅkaṭe in some northern dialects. Even now, in the Coimbatore area, it is common to hear " akkaṭṭa " meaning "that place". Although Tamil dialects do not differ significantly in their vocabulary, there are a few exceptions. The dialects spoken in Sri Lanka retain many words and grammatical forms that are not in everyday use in India, and use many other words slightly differently. Tamil dialects include Central Tamil dialect , Kongu Tamil , Madras Bashai , Madurai Tamil , Nellai Tamil , Kumari Tamil in India ; Batticaloa Tamil dialect , Jaffna Tamil dialect , Negombo Tamil dialect in Sri Lanka; and Malaysian Tamil in Malaysia. Sankethi dialect in Karnataka has been heavily influenced by Kannada . The dialect of
9760-647: The district of Palakkad in Kerala has many Malayalam loanwords, has been influenced by Malayalam's syntax, and has a distinctive Malayalam accent. Similarly, Tamil spoken in Kanyakumari District has more unique words and phonetic style than Tamil spoken at other parts of Tamil Nadu. The words and phonetics are so different that a person from Kanyakumari district is easily identifiable by their spoken Tamil. Hebbar and Mandyam dialects, spoken by groups of Tamil Vaishnavites who migrated to Karnataka in
9882-530: The early 1900s, but the first case was documented in 1906. In 1919, major Sinhalese and Tamil political organisations united to form the Ceylon National Congress, under the leadership of Ponnambalam Arunachalam , pressing colonial masters for more constitutional reforms. But without massive popular support, and with the governor's encouragement for "communal representation" by creating a "Colombo seat" that dangled between Sinhalese and Tamils,
10004-670: The eldest son of the southern regional sub-king, Kavan Tissa , defeated Elara in the Battle of Vijithapura . During its two and a half millennia of existence, the Sinhala kingdom was invaded at least eight times by neighbouring South Indian dynasties such as the Chola , Pandya , and Pallava . There also were incursions by the kingdoms of Kalinga (modern Odisha ) and from the Malay Peninsula as well. The Fourth Theravāda Council
10126-445: The establishment of the Anuradhapura kingdom in 380 BCE during the reign of Pandukabhaya . Thereafter, Anuradhapura served as the capital city of the country for nearly 1,400 years. Ancient Sri Lankans excelled at building certain types of structures such as tanks , dagobas and palaces. Society underwent a major transformation during the reign of Devanampiya Tissa , with the arrival of Buddhism from India. In 250 BCE, Mahinda ,
10248-542: The face of ongoing protests by opposition and the Buddhist clergy. The bill, together with various government colonisation schemes , contributed much towards the political rancour between Sinhalese and Tamil political leaders. Bandaranaike was assassinated by an extremist Buddhist monk in 1959. Sirimavo Bandaranaike , the widow of Bandaranaike, took office as prime minister in 1960, and withstood an attempted coup d'état in 1962. During her second term as prime minister,
10370-466: The first South Asian country to liberalise its economy. Beginning in 1983 , ethnic tensions were manifested in an on-and-off insurgency against the government by the LTTE. An LTTE attack on 13 soldiers resulted in the start of a civil war, and in response anti-Tamil race riots took place, allegedly backed by Sinhalese hard-line ministers, which resulted in more than 150,000 Tamil civilians fleeing
10492-600: The first Sri Lankan president to resign in the middle of his term. On the same day the President's House was stormed, protesters besieged and stormed the private residence of the prime minister and burnt it down. After winning the 2022 Sri Lankan presidential election , on 21 July 2022, Ranil Wickremesinghe took oath as the ninth President of Sri Lanka. He implemented various economic reforms in efforts to stabilize Sri Lanka's economy, which has shown slight improvement since. On 23 September 2024, Anura Kumara Dissanayake
10614-528: The government instituted socialist economic policies, strengthening ties with the Soviet Union and China, while promoting a policy of non-alignment. In 1971, Ceylon experienced a Marxist insurrection , which was quickly suppressed. In 1972, the country became a republic named Sri Lanka, repudiating its dominion status. Prolonged minority grievances and the use of communal emotionalism as an election campaign weapon by both Sinhalese and Tamil leaders abetted
10736-551: The government resumed fighting in 2006, and the government officially backed out of the ceasefire in 2008. In 2009, under the Presidency of Mahinda Rajapaksa , the Sri Lanka Armed Forces defeated the LTTE, bringing an end to the 26 year long civil war on 19 May 2009, and re-established control of the entire country by the Sri Lankan Government. Overall, between 60,000 and 100,000 people were killed during
10858-699: The hill country . Tamil or dialects of it were used widely in the state of Kerala as the major language of administration, literature and common usage until the 12th century CE. Tamil was also used widely in inscriptions found in southern Andhra Pradesh districts of Chittoor and Nellore until the 12th century CE. Tamil was used for inscriptions from the 10th through 14th centuries in southern Karnataka districts such as Kolar , Mysore , Mandya and Bengaluru . There are currently sizeable Tamil-speaking populations descended from colonial-era migrants in Malaysia , Singapore , Philippines , Mauritius , South Africa , Indonesia, Thailand, Burma , and Vietnam . Tamil
10980-432: The introduction of new aspectual auxiliaries and more complex sentence structures, and with the emergence of a more rigid word order that resembles the syntactic argument structure of English. In 1578, Portuguese Christian missionaries published a Tamil prayer book in old Tamil script named Thambiran Vanakkam , thus making Tamil the first Indian language to be printed and published. The Tamil Lexicon , published by
11102-766: The island, seeking asylum in other countries. Lapses in foreign policy resulted in India strengthening the Tigers by providing arms and training. In 1987, the Indo-Sri Lanka Accord was signed and the Indian Peace Keeping Force (IPKF) was deployed in northern Sri Lanka to stabilise the region by neutralising the LTTE. The same year, the JVP launched its second insurrection in Southern Sri Lanka, necessitating redeployment of
11224-461: The latter of which is restricted to a few lexical items. Tamil employs agglutinative grammar, where suffixes are used to mark noun class , number , and case , verb tense and other grammatical categories. Tamil's standard metalinguistic terminology and scholarly vocabulary is itself Tamil, as opposed to the Sanskrit that is standard for most Indo-Aryan languages . Much of Tamil grammar
11346-827: The legislative council. In 1937, Tamil leader G. G. Ponnambalam demanded a 50–50 representation (50% for the Sinhalese and 50% for other ethnic groups) in the State Council. However, this demand was not met by the Soulbury reforms of 1944–45. The Soulbury constitution ushered in dominion status , with independence proclaimed on 4 February 1948. D. S. Senanayake became the first Prime Minister of Ceylon . Prominent Tamil leaders including Ponnambalam and Arunachalam Mahadeva joined his cabinet. The British Royal Navy remained stationed at Trincomalee until 1956. A countrywide popular demonstration against withdrawal of
11468-608: The local king Vira Alakesvara of Gampola . Zheng He captured King Vira Alakesvara and later released him. Zheng He erected the Galle Trilingual Inscription , a stone tablet at Galle written in three languages ( Chinese , Tamil , and Persian ), to commemorate his visit. The stele was discovered by S. H. Thomlin at Galle in 1911 and is now preserved in the Colombo National Museum . The early modern period of Sri Lanka begins with
11590-414: The mountainous interior, in a bid to escape his power. Sri Lanka never really recovered from the effects of Kalinga Magha's invasion. King Vijayabâhu III, who led the resistance, brought the kingdom to Dambadeniya . The north, in the meanwhile, eventually evolved into the Jaffna kingdom . The Jaffna kingdom never came under the rule of any kingdom of the south except on one occasion; in 1450, following
11712-485: The name of the language which was developed by these Tamil Sangams is mentioned as Tamil, the period when the name "Tamil" came to be applied to the language is unclear, as is the precise etymology of the name. The earliest attested use of the name is found in Tholkappiyam , which is dated as early as late 2nd century BCE. The Hathigumpha inscription , inscribed around a similar time period (150 BCE), by Kharavela ,
11834-512: The neem trees are good in maintaining the teeth." Naladiyar is often referred to as Vellalar Vēdham (the sacred scripture of the Vellalar ). Tamil language Sri Lanka Singapore Malaysia Canada and United States Tamil ( தமிழ் , Tamiḻ , pronounced [t̪amiɻ] ) is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia . It
11956-537: The old aspect and time markers. The Nannūl remains the standard normative grammar for modern literary Tamil, which therefore continues to be based on Middle Tamil of the 13th century rather than on Modern Tamil. Colloquial spoken Tamil, in contrast, shows a number of changes. The negative conjugation of verbs, for example, has fallen out of use in Modern Tamil – instead, negation is expressed either morphologically or syntactically. Modern spoken Tamil also shows
12078-503: The poems states that just like a calf placed in front of a vast herd of cows seeks out its mother unerringly and attaches itself, the deeds of the past home in on the doer and exact their price unfailingly. Naladiyar remains the highly praised ancient didactic text in Tamil next only to the Tirukkural . Several commentaries have appeared on the text, which includes three ancient commentaries. The three ancient commentaries were those by Padumanar, Dharumar (who has also written commentary on
12200-558: The reign of Parākramabāhu the Great (1153–1186). This period is considered as a time when Sri Lanka was at the height of its power. He built 1,470 reservoirs – the highest number by any ruler in Sri Lanka's history – repaired 165 dams, 3,910 canals, 163 major reservoirs, and 2,376 mini-reservoirs. His most famous construction is the Parakrama Samudra , the largest irrigation project of medieval Sri Lanka. Parākramabāhu's reign
12322-437: The rice rations resulted in the resignation of prime minister Dudley Senanayake . S. W. R. D. Bandaranaike was elected prime minister in 1956. His three-year rule had a profound influence through his self-proclaimed role of "defender of the besieged Sinhalese culture". He introduced the controversial Sinhala Only Act , recognising Sinhala as the only official language of the government. Although partially reversed in 1958,
12444-533: The right of "Unambuwe Bandara" , the crown passed to the brother of one of Narendrasinha's princesses, overlooking Narendrasinha's own son by a Sinhalese concubine . The new king was crowned Sri Vijaya Rajasinha later that year. Kings of the Nayakkar dynasty launched several attacks on Dutch controlled areas, which proved to be unsuccessful. During the Napoleonic Wars , fearing that French control of
12566-501: The rise of militancy. The assassination of Jaffna Mayor Alfred Duraiyappah in 1975 by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) marked a crisis point. The government of J. R. Jayawardene swept to power in 1977, defeating the United Front government. Jayawardene introduced a new constitution , together with a free-market economy and a powerful executive presidency modelled after that of France. It made Sri Lanka
12688-454: The so-called "Fortress in the Sky", built during the reign of Kashyapa I , who ruled between 477 and 495. The Sigiriya rock fortress is surrounded by an extensive network of ramparts and moats. Inside this protective enclosure were gardens, ponds, pavilions, palaces and other structures. In 993 CE, the invasion of Chola emperor Rajaraja I forced the then Sinhalese ruler Mahinda V to flee to
12810-497: The southern part of Sri Lanka. Taking advantage of this situation, Rajendra I , son of Rajaraja I, launched a large invasion in 1017. Mahinda V was captured and taken to India, and the Cholas sacked the city of Anuradhapura causing the fall of Anuradhapura kingdom . Subsequently, they moved the capital to Polonnaruwa . Following a 17-year-long campaign, Vijayabahu I successfully drove the Chola out of Sri Lanka in 1070, reuniting
12932-470: The standard characters, six characters taken from the Grantha script , which was used in the Tamil region to write Sanskrit, are sometimes used to represent sounds not native to Tamil, that is, words adopted from Sanskrit, Prakrit , and other languages. The traditional system prescribed by classical grammars for writing loan-words, which involves respelling them in accordance with Tamil phonology, remains, but
13054-730: The suspension of fuel to all non-essential vehicles, and more such economic disorder. Due to the crisis, massive street protests erupted all over the country, with protesters demanding the resignation of the President Gotabaya Rajapaksa . The protests culminated with the storming and siege of the President's House on July 9, 2022, and resulted in President Gotabaya Rajapaksa fleeing to Singapore and later emailing his resignation to parliament, formally announcing his resignation and making him
13176-472: The word Tambapanni . The Persians and Arabs referred to it as Sarandīb (the origin of the word " serendipity ") from Sanskrit Siṃhaladvīpaḥ . Ceilão , the name given to Sri Lanka by the Portuguese when they arrived in 1505, was transliterated into English as Ceylon . As a British crown colony , the island was known as Ceylon; it achieved independence as the Dominion of Ceylon in 1948. The country
13298-435: The word "Tamil" as "sweetness". S. V. Subramanian suggests the meaning "sweet sound", from tam – "sweet" and il – "sound". Tamil belongs to the southern branch of the Dravidian languages , a family of around 26 languages native to the Indian subcontinent . It is also classified as being part of a Tamil language family that, alongside Tamil proper, includes the languages of about 35 ethno-linguistic groups such as
13420-526: The word for "here"— iṅku in Centamil (the classic variety)—has evolved into iṅkū in the Kongu dialect of Coimbatore , inga in the dialects of Thanjavur and Palakkad , and iṅkai in some dialects of Sri Lanka . Old Tamil's iṅkaṇ (where kaṇ means place) is the source of iṅkane in the dialect of Tirunelveli , Old Tamil iṅkiṭṭu is the source of iṅkuṭṭu in
13542-534: Was a Tamilian himself, in a joint sitting of both houses of the Indian Parliament on 6 June 2004. The socio-linguistic situation of Tamil is characterised by diglossia : there are two separate registers varying by socioeconomic status , a high register and a low one. Tamil dialects are primarily differentiated from each other by the fact that they have undergone different phonological changes and sound shifts in evolving from Old Tamil. For example,
13664-603: Was a vassal of Sri Vijaya led by their king Chandrabhanu briefly invaded Sri Lanka from Insular Southeast Asia . They were then expelled by the South Indian Pandyan dynasty. However, this temporary invasion reinforced the steady flow of the presence of various Austronesian merchant ethnic groups, from Sumatrans (Indonesia) to Lucoes (Philippines) into Sri Lanka which occurred since 200 BCE. Chinese admiral Zheng He and his naval expeditionary force landed at Galle, Sri Lanka in 1409 and got into battle with
13786-571: Was already known to both East Asians and Europeans as long ago as the Anuradhapura period . During a period of great political crisis in the Kingdom of Kotte , the Portuguese arrived in Sri Lanka and sought to control its maritime trade, with a part of Sri Lanka subsequently becoming a Portuguese possession . After the Sinhalese–Portuguese War , the Dutch colonial empire and the Kingdom of Kandy took control of those areas. Dutch Ceylon
13908-600: Was claimed to be dated to around 580 BCE. John Guy states that Tamil was the lingua franca for early maritime traders from India. Tamil language inscriptions written in Brahmi script have been discovered in Sri Lanka and on trade goods in Thailand and Egypt. In November 2007, an excavation at Quseir-al-Qadim revealed Egyptian pottery dating back to first century BCE with ancient Tamil Brahmi inscriptions. There are
14030-460: Was composed by Jain monks . It is an anthology in the venba metre and is pessimistic in its outlook. It is divided into three sections, the first section focusing on the importance of virtuous life, second section on the governance and management of wealth, and the third smaller section on the pleasures. Nālaṭiyār is unique in the employment of similes, which help to teach the moral codes using simple examples from daily life. For example, one of
14152-651: Was destroyed by Bakhtiyar Khalji . It is probable that many of the scriptures from Nalanda are preserved in Sri Lanka's many monasteries and that the written form of the Tripiṭaka , including Sinhalese Buddhist literature, were part of the University of Nalanda. In 245 BCE, bhikkhunī Sanghamitta arrived with the Jaya Sri Maha Bodhi tree, which is considered to be a sapling from the historical Bodhi Tree under which Gautama Buddha became enlightened. It
14274-605: Was exiled to India. The Kandyan Convention formally ceded the entire country to the British Empire. Attempts by Sri Lankan noblemen to undermine British power in 1818 during the Uva Rebellion were thwarted by Governor Robert Brownrigg . The beginning of the modern period of Sri Lanka is marked by the Colebrooke–Cameron reforms of 1833. They introduced a utilitarian and liberal political culture to
14396-507: Was held at the Anuradhapura Maha Viharaya in Sri Lanka under the patronage of Valagamba in 25 BCE. The council was held in response to a year in which the harvests in Sri Lanka were particularly poor and many Buddhist monks subsequently died of starvation. Because the Pali Canon was at that time oral literature maintained in several recensions by dhammabhāṇaka s ( dharma reciters), the surviving monks recognised
14518-614: Was most likely spoken around the third millennium BCE, possibly in the region around the lower Godavari river basin. The material evidence suggests that the speakers of Proto-Dravidian were of the culture associated with the Neolithic complexes of South India, but it has also been related to the Harappan civilization . Scholars categorise the attested history of the language into three periods: Old Tamil (300 BCE–700 CE), Middle Tamil (700–1600) and Modern Tamil (1600–present). About of
14640-400: Was sworn in as Sri Lanka's new president after winning the presidential election as a left-wing candidate. On 14 November 2024, President Anura Kumara Dissanayake's National People's Power (NPP), a left-leaning alliance, received a two-thirds majority in parliament in Sri Lankan parliamentary election. Sri Lanka, an island in South Asia shaped as a teardrop or a pear/ mango , lies on
14762-497: Was taken by the British Empire , which extended control over the whole island, colonising it as British Ceylon from 1815 to 1948. A national movement for political independence arose in the early 20th century, and 1948, Ceylon became a dominion . It was succeeded by the republic of Sri Lanka in 1972. Sri Lanka's more recent history was marred by the 26-year Sri Lankan Civil War , which began in 1983 and ended in 2009, when
14884-451: Was the emergence of the present tense. The present tense evolved out of the verb kil ( கில் ), meaning "to be possible" or "to befall". In Old Tamil, this verb was used as an aspect marker to indicate that an action was micro-durative, non-sustained or non-lasting, usually in combination with a time marker such as ṉ ( ன் ). In Middle Tamil, this usage evolved into a present tense marker – kiṉṟa ( கின்ற ) – which combined
#935064