This is an accepted version of this page
173-609: Seville ( / s ə ˈ v ɪ l / sə- VIL ; Spanish : Sevilla , pronounced [seˈβiʎa] ) is the capital and largest city of the Spanish autonomous community of Andalusia and the province of Seville . It is situated on the lower reaches of the River Guadalquivir , in the southwest of the Iberian Peninsula . Seville has a municipal population of about 701,000 as of 2022, and
346-760: A metropolitan population of about 1.5 million, making it the largest city in Andalusia, the fourth-largest city in Spain and the 25th most populous municipality in the European Union . Its old town , with an area of 4 square kilometres (2 sq mi), contains a UNESCO World Heritage Site comprising three buildings: the Alcázar palace complex , the Cathedral and the General Archive of
519-616: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. Phoneme A phoneme ( / ˈ f oʊ n iː m / )
692-471: A car park and seen as a dead spot between more popular tourist destinations in the city. The Metropol Parasol was completed in March 2011, costing just over €102 million in total, more than twice as much as originally planned. Constructed from crossed wooden beams, Las Setas is said to be the largest timber-framed structure in the world. Seville has an area of 141 km (54 sq mi), according to
865-603: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
1038-554: A determination, and simply assign the flap in both cases to a single archiphoneme, written (for example) //D// . Further mergers in English are plosives after /s/ , where /p, t, k/ conflate with /b, d, ɡ/ , as suggested by the alternative spellings sketti and sghetti . That is, there is no particular reason to transcribe spin as /ˈspɪn/ rather than as /ˈsbɪn/ , other than its historical development, and it might be less ambiguously transcribed //ˈsBɪn// . A morphophoneme
1211-522: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
1384-482: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
1557-466: A given language may be highly distorted; this is the case with English, for example. The correspondence between symbols and phonemes in alphabetic writing systems is not necessarily a one-to-one correspondence . A phoneme might be represented by a combination of two or more letters ( digraph , trigraph , etc. ), like ⟨sh⟩ in English or ⟨sch⟩ in German (both representing
1730-478: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
1903-765: A million people at the fairgrounds. He visited the city again on 13 June 1993, for the International Eucharistic Congress. In 1992, coinciding with the fifth centenary of the Discovery of the Americas , the Universal Exposition was held for six months in Seville, on the occasion of which the local communications network and urban infrastructure was greatly improved under a 1987 PGOU plan launched by Mayor Manuel del Valle :
SECTION 10
#17327654394832076-548: A much more continental climate than the nearest port cities, Cádiz and Huelva . Its distance from the sea makes summers in Sevilla much hotter than along the coastline. Seville's climate is a very hot-summer Mediterranean climate ( Köppen climate classification Csa , Trewartha +Universal Thermal Scale: Cshl ), featuring very hot, long, dry summers and mild winters with moderate rainfall. Seville has an annual average of 19.2 °C (67 °F). The annual average temperature
2249-406: A near minimal pair. The reason why this is still acceptable proof of phonemehood is that there is nothing about the additional difference (/r/ vs. /l/) that can be expected to somehow condition a voicing difference for a single underlying postalveolar fricative. One can, however, find true minimal pairs for /ʃ/ and /ʒ/ if less common words are considered. For example, ' Confucian ' and 'confusion' are
2422-483: A phoneme has more than one allophone , the one actually heard at a given occurrence of that phoneme may be dependent on the phonetic environment (surrounding sounds). Allophones that normally cannot appear in the same environment are said to be in complementary distribution . In other cases, the choice of allophone may be dependent on the individual speaker or other unpredictable factors. Such allophones are said to be in free variation , but allophones are still selected in
2595-508: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
2768-563: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
2941-531: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
3114-401: A set (or equivalence class ) of spoken sound variations that are nevertheless perceived as a single basic unit of sound by the ordinary native speakers of a given language. While phonemes are considered an abstract underlying representation for sound segments within words, the corresponding phonetic realizations of those phonemes—each phoneme with its various allophones—constitute
3287-417: A set of phonemes, and these different systems or solutions are not simply correct or incorrect, but may be regarded only as being good or bad for various purposes". The linguist F. W. Householder referred to this argument within linguistics as "God's Truth" (i.e. the stance that a given language has an intrinsic structure to be discovered) vs. "hocus-pocus" (i.e. the stance that any proposed, coherent structure
3460-456: A simple /k/ , colloquial Samoan lacks /t/ and /n/ , while Rotokas and Quileute lack /m/ and /n/ . During the development of phoneme theory in the mid-20th century, phonologists were concerned not only with the procedures and principles involved in producing a phonemic analysis of the sounds of a given language, but also with the reality or uniqueness of the phonemic solution. These were central concerns of phonology . Some writers took
3633-435: A single morphophoneme, which might be transcribed (for example) //z// or |z| , and which is realized phonemically as /s/ after most voiceless consonants (as in cat s ) and as /z/ in other cases (as in dog s ). All known languages use only a small subset of the many possible sounds that the human speech organs can produce, and, because of allophony , the number of distinct phonemes will generally be smaller than
SECTION 20
#17327654394833806-515: A single phoneme: the one traditionally represented in the IPA as /t/ . For computer-typing purposes, systems such as X-SAMPA exist to represent IPA symbols using only ASCII characters. However, descriptions of particular languages may use different conventional symbols to represent the phonemes of those languages. For languages whose writing systems employ the phonemic principle , ordinary letters may be used to denote phonemes, although this approach
3979-411: A speaker pronounces /p/ are phonetic and written between brackets, like [p] for the p in spit versus [pʰ] for the p in pit , which in English is an aspirated allophone of /p/ (i.e., pronounced with an extra burst of air). There are many views as to exactly what phonemes are and how a given language should be analyzed in phonemic terms. Generally, a phoneme is regarded as an abstraction of
4152-546: A specific phonetic context, not the other way around. The term phonème (from Ancient Greek : φώνημα , romanized : phōnēma , "sound made, utterance, thing spoken, speech, language" ) was reportedly first used by A. Dufriche-Desgenettes in 1873, but it referred only to a speech sound. The term phoneme as an abstraction was developed by the Polish linguist Jan Baudouin de Courtenay and his student Mikołaj Kruszewski during 1875–1895. The term used by these two
4325-525: A study of experts concluded the total number of operas set in Seville is 153. Among the composers who fell in love with the city are Beethoven ( Fidelio ), Mozart ( The Marriage of Figaro and Don Giovanni ), Rossini ( The Barber of Seville ), Donizetti ( La favorite ), and Bizet ( Carmen ). The first newspaper in Spain outside of Madrid was Seville's Hebdomario útil de Seville , which began publication in 1758. Between 1825 and 1833, Melchor Cano acted as chief architect in Seville; most of
4498-472: A unique phoneme in such cases, since to do so would mean providing redundant or even arbitrary information – instead they use the technique of underspecification . An archiphoneme is an object sometimes used to represent an underspecified phoneme. An example of neutralization is provided by the Russian vowels /a/ and /o/ . These phonemes are contrasting in stressed syllables, but in unstressed syllables
4671-452: A valid minimal pair. Besides segmental phonemes such as vowels and consonants, there are also suprasegmental features of pronunciation (such as tone and stress , syllable boundaries and other forms of juncture , nasalization and vowel harmony ), which, in many languages, change the meaning of words and so are phonemic. Phonemic stress is encountered in languages such as English. For example, there are two words spelled invite , one
4844-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
5017-618: Is 25.4 °C (78 °F) during the day and 13.0 °C (55 °F) at night. Seville is located in the Guadalquivir Valley , which is often referred to as "the frying pan of Spain", as it features the hottest cities in the country. Seville is the warmest city in Continental Europe . It is also the hottest major metropolitan area in Europe, with summer average high temperatures of above 35 °C (95 °F) and
5190-599: Is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of
5363-418: Is a purely articulatory system apart from the use of the acoustic term 'sibilant'. In the description of some languages, the term chroneme has been used to indicate contrastive length or duration of phonemes. In languages in which tones are phonemic, the tone phonemes may be called tonemes . Though not all scholars working on such languages use these terms, they are by no means obsolete. By analogy with
Seville - Misplaced Pages Continue
5536-414: Is a theoretical unit at a deeper level of abstraction than traditional phonemes, and is taken to be a unit from which morphemes are built up. A morphophoneme within a morpheme can be expressed in different ways in different allomorphs of that morpheme (according to morphophonological rules). For example, the English plural morpheme -s appearing in words such as cats and dogs can be considered to be
5709-439: Is a verb and is stressed on the second syllable, the other is a noun and stressed on the first syllable (without changing any of the individual sounds). The position of the stress distinguishes the words and so a full phonemic specification would include indication of the position of the stress: /ɪnˈvaɪt/ for the verb, /ˈɪnvaɪt/ for the noun. In other languages, such as French , word stress cannot have this function (its position
5882-417: Is any set of similar speech sounds that is perceptually regarded by the speakers of a language as a single basic sound—a smallest possible phonetic unit—that helps distinguish one word from another. All languages contains phonemes (or the spatial-gestural equivalent in sign languages ), and all spoken languages include both consonant and vowel phonemes. Phonemes are primarily studied under
6055-667: Is as good as any other). Different analyses of the English vowel system may be used to illustrate this. The article English phonology states that "English has a particularly large number of vowel phonemes" and that "there are 20 vowel phonemes in Received Pronunciation, 14–16 in General American and 20–21 in Australian English". Although these figures are often quoted as fact, they actually reflect just one of many possible analyses, and later in
6228-411: Is called a minimal pair for the two alternative phones in question (in this case, [kʰ] and [k] ). The existence of minimal pairs is a common test to decide whether two phones represent different phonemes or are allophones of the same phoneme. To take another example, the minimal pair t ip and d ip illustrates that in English, [t] and [d] belong to separate phonemes, /t/ and /d/ ; since
6401-454: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
6574-450: Is generally predictable) and so it is not phonemic (and therefore not usually indicated in dictionaries). Phonemic tones are found in languages such as Mandarin Chinese in which a given syllable can have five different tonal pronunciations: The tone "phonemes" in such languages are sometimes called tonemes . Languages such as English do not have phonemic tone, but they use intonation for functions such as emphasis and attitude. When
6747-761: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
6920-430: Is notoriously a fire in a wooden stove." This approach was opposed to that of Edward Sapir , who gave an important role to native speakers' intuitions about where a particular sound or group of sounds fitted into a pattern. Using English [ŋ] as an example, Sapir argued that, despite the superficial appearance that this sound belongs to a group of three nasal consonant phonemes (/m/, /n/ and /ŋ/), native speakers feel that
7093-408: Is often imperfect, as pronunciations naturally shift in a language over time, rendering previous spelling systems outdated or no longer closely representative of the sounds of the language (see § Correspondence between letters and phonemes below). A phoneme is a sound or a group of different sounds perceived to have the same function by speakers of the language or dialect in question. An example
Seville - Misplaced Pages Continue
7266-492: Is possible to discover the phonemes of a language purely by examining the distribution of phonetic segments. Referring to mentalistic definitions of the phoneme, Twaddell (1935) stated "Such a definition is invalid because (1) we have no right to guess about the linguistic workings of an inaccessible 'mind', and (2) we can secure no advantage from such guesses. The linguistic processes of the 'mind' as such are quite simply unobservable; and introspection about linguistic processes
7439-732: Is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn, is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
7612-844: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
7785-412: Is that the sound spelled with the symbol t is usually articulated with a glottal stop [ʔ] (or a similar glottalized sound) in the word cat , an alveolar flap [ɾ] in dating , an alveolar plosive [t] in stick , and an aspirated alveolar plosive [tʰ] in tie ; however, American speakers perceive or "hear" all of these sounds (usually with no conscious effort) as merely being allophones of
7958-502: Is the English phoneme /k/ , which occurs in words such as c at , k it , s c at , s k it . Although most native speakers do not notice this, in most English dialects, the "c/k" sounds in these words are not identical: in kit [kʰɪt] , the sound is aspirated, but in skill [skɪl] , it is unaspirated. The words, therefore, contain different speech sounds , or phones , transcribed [kʰ] for
8131-813: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
8304-584: Is the notation for a sequence of four phonemes, /p/ , /ʊ/ , /ʃ/ , and /t/ , that together constitute the word pushed . Sounds that are perceived as phonemes vary by languages and dialects, so that [ n ] and [ ŋ ] are separate phonemes in English since they distinguish words like sin from sing ( /sɪn/ versus /sɪŋ/ ), yet they comprise a single phoneme in some other languages, such as Spanish, in which [pan] and [paŋ] for instance are merely interpreted by Spanish speakers as regional or dialect-specific ways of pronouncing
8477-611: Is ultimately from Phoenician sefela , meaning "plain, valley." Hisbaal is another old name for Seville. It appears to have originated during the Phoenician colonisation of the Tartessian culture in south-western Iberia, and according to a new proposal, it refers to the god Baal . During Roman rule , the name was Latinised as Hispal and later as Hispalis . After the Umayyad invasion, this name remained in use among
8650-468: Is written with an eight in the middle representing the word madeja [maˈðexa] "skein [of wool]". Legend states that the title was given by King Alfonso X , who was resident in the city's Alcázar and supported by the citizens when his son, later Sancho IV of Castile , tried to usurp the throne from him. The emblem is present on Seville's municipal flag, and features on city property such as manhole covers, and Christopher Columbus 's tomb in
8823-715: The Alhambra Decree all Jews were forced to convert to Catholicism or be exiled (expelled) from Spain. Following the Columbian exploration of the New World , Seville was chosen as headquarters of the Casa de Contratación in 1503, which was the decisive development for Seville becoming the port and gateway to the Indies. Unlike other harbors, reaching the port of Seville required sailing about 80 kilometres (50 mi) up
SECTION 50
#17327654394838996-657: The Almoravids in 1091. The city fell to the Almohads on 17 January 1147 (12 Shaʽban 541). After an informal Almohad settlement in Seville during the early stages of the Almohad presence in the Iberian Peninsula and then a brief relocation of the capital of al-Andalus to Córdoba in 1162 (which had dire consequences for Seville, reportedly depopulated and under starvation), Seville became the definitive seat of
9169-746: The Centenario Bridge , both crossing over the Guadalquivir, also were built for the occasion. Some of the installations remaining at the site after the exposition were converted into the Scientific and Technological Park Cartuja 93 . In 2004 the Metropol Parasol project, commonly known as Las Setas ('The Mushrooms'), due to the appearance of the structure, was launched to revitalise the Plaza de la Encarnación , for years used as
9342-774: The Kam–Sui languages have six to nine tones (depending on how they are counted), and the Kam-Sui Dong language has nine to 15 tones by the same measure. One of the Kru languages , Wobé , has been claimed to have 14, though this is disputed. The most common vowel system consists of the five vowels /i/, /e/, /a/, /o/, /u/ . The most common consonants are /p/, /t/, /k/, /m/, /n/ . Relatively few languages lack any of these consonants, although it does happen: for example, Arabic lacks /p/ , standard Hawaiian lacks /t/ , Mohawk and Tlingit lack /p/ and /m/ , Hupa lacks both /p/ and
9515-563: The Mozarabs , being adapted into Arabic as Išbīliya ( إشبيلية ): since the /p/ phoneme does not exist in Arabic, it was replaced by /b/; the Latin place-name suffix -is was Arabized as -iya , and a /æ/ turned into ī /iː/ due to the phonetic phenomenon called imāla . In the meantime, the city's official name had been changed to Ḥimṣ al-Andalus ( حمص الأندلس ), in reference to
9688-761: The Mudéjar and Gothic styles—such as the Seville Cathedral, built during the 15th century with Gothic architecture . Other Moorish buildings were converted into Catholic edifices, as was customary of the Catholic Church during the Reconquista . The Moors' Palace became the Castilian royal residence, and during Pedro I 's rule it was replaced by the Alcázar (the upper levels are still used by
9861-530: The Plaza de Armas railway station was inaugurated. The Museum of Fine Arts (Museo de Bellas Artes de Sevilla) opened in 1904. In 1929 the city hosted the Ibero-American Exposition , which accelerated the southern expansion of the city and created new public spaces such as the Parque de María Luisa (Maria Luisa Park) and the adjoining Plaza de España . Not long before the opening,
10034-524: The Prague school . Archiphonemes are often notated with a capital letter within double virgules or pipes, as with the examples //A// and //N// given above. Other ways the second of these has been notated include |m-n-ŋ| , {m, n, ŋ} and //n*// . Another example from English, but this time involving complete phonetic convergence as in the Russian example, is the flapping of /t/ and /d/ in some American English (described above under Biuniqueness ). Here
10207-516: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
10380-572: The Spanish royal family as the official Seville residence). In the 1391 pogrom against the Jews, believed to having been instigated by the Archdeacon Ferrant Martínez , all the synagogues in Seville were converted to churches (renamed Santa María la Blanca, San Bartolomé, Santa Cruz, and Convento Madre de Dios). The Jewish quarter's land and shops (which were located in modern-day Santa Cruz neighbourhood ) were appropriated by
10553-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
SECTION 60
#173276543948310726-548: The United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ; the world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which
10899-567: The Wali of Al-Andalus (administrative division of the Umayyad Caliphate ) was thus established in the city until 716, when the capital of Al-Andalus was relocated to Córdoba . Seville ( Ishbīliya ) was sacked by Vikings in the mid-9th century. After Vikings arrived by 25 September 844, Seville fell to invaders on 1 October, and they stood for 40 days before they fled from the city. During Umayyad rule, under an Andalusi-Arab framework,
11072-538: The "Pearl of Andalusia". The inhabitants of the city are known as sevillanos (feminine form: sevillanas ) or hispalenses , after the Roman name of the city. NO8DO is the official motto of Seville, popularly believed to be a rebus signifying the Spanish No me ha dejado , meaning "She [Seville] has not abandoned me". The phrase, pronounced with synalepha as [no ma ðeˈxaðo] no-madeja-do,
11245-424: The 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout
11418-408: The 16th century. Following a deterioration in drought conditions in the Guadalquivir, the American trade gradually moved away from the city of Seville, in favour initially of downstream-dependent berths and eventually of the Bay of Cádiz – to which were eventually transferred control of both the fleets of the Indies (1680) and the Casa de Contratación (1717). The 20th century in Seville saw
11591-502: The 18th century Charles III promoted Seville's industries. Construction of the Real Fábrica de Tabacos (Royal Tobacco Factory) began in 1728. It was the second-largest building in Spain, after the royal residence El Escorial . Since the 1950s it has been the seat of the rectorate (administration) of the University of Seville , as well as its Schools of Law, Philology (language/letters), Geography, and History. More operas have been set in Seville than in any other city of Europe. In 2012,
11764-420: The 18th century, Seville's international importance was in steep decline, after the monopoly port for the trade to the Americas was relocated to Cádiz. Cádiz had gifted the Bourbon claimant to the throne in the War of the Spanish Succession funding that helped it pursue the war. The reward to Cádiz was the rights of the monopoly port. The House of Trade (which registered ships, cargoes, and persons travelling to
11937-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
12110-406: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
12283-417: The 5th and 6th centuries. In the wake of the Islamic conquest of the Iberian Peninsula , Seville ( Spalis ) was seemingly taken by Musa ibn Nusayr in the late summer of 712, while he was on his way to Mérida . Yet it had to be retaken in July 713 by troops led by his son Abd al-Aziz ibn Musa , as the Visigothic population who had fled to Beja had returned to Seville once Musa left for Mérida. The seat of
12456-874: The ASL signs for father and mother differ minimally with respect to location while handshape and movement are identical; location is thus contrastive. Stokoe's terminology and notation system are no longer used by researchers to describe the phonemes of sign languages; William Stokoe 's research, while still considered seminal, has been found not to characterize American Sign Language or other sign languages sufficiently. For instance, non-manual features are not included in Stokoe's classification. More sophisticated models of sign language phonology have since been proposed by Brentari , Sandler , and Van der Kooij. Cherology and chereme (from Ancient Greek : χείρ "hand") are synonyms of phonology and phoneme previously used in
12629-683: The Andalusi part of the Almohad Empire in 1163, a twin capital alongside Marrakesh . Almohads carried out a large urban renewal. By the end of the 12th century, the walled enclosure perhaps contained 80,000 inhabitants. In the wider context of the Castilian–Leonese conquest of the Guadalquivir Valley that ensued in the 13th century, Ferdinand III laid siege on Seville in 1247. A naval blockade came to prevent relief of
12802-528: The Astilleros shipyards, Hispano Aviación, etc. Several of the movement's leaders were imprisoned in November 1973. On 3 April 1979 Spain held its first democratic municipal elections after the end of Franco's dictatorship; councillors representing four different political parties were elected in Seville. On 5 November 1982, Pope John Paul II arrived in Seville to officiate at a Mass before more than half
12975-588: The Atlantic, and founded trading posts at the current sites of Cádiz and of Seville. The original core of the city, in the neighbourhood of the present-day street, Cuesta del Rosario, dates to the 8th century BC, when Seville was on an island in the Guadalquivir . Archaeological excavations in 1999 found anthropic remains under the north wall of the Real Alcázar dating to the 8th–7th century BC. The town
13148-604: The English Phonology article an alternative analysis is suggested in which some diphthongs and long vowels may be interpreted as comprising a short vowel linked to either / j / or / w / . The fullest exposition of this approach is found in Trager and Smith (1951), where all long vowels and diphthongs ("complex nuclei") are made up of a short vowel combined with either /j/ , /w/ or /h/ (plus /r/ for rhotic accents), each comprising two phonemes. The transcription for
13321-407: The English language. Specifically they are consonant phonemes, along with /s/ , while /ɛ/ is a vowel phoneme. The spelling of English does not strictly conform to its phonemes, so that the words knot , nut , and gnat , regardless of spelling, all share the consonant phonemes /n/ and /t/ , differing only by their internal vowel phonemes: /ɒ/ , /ʌ/ , and /æ/ , respectively. Similarly, /pʊʃt/
13494-654: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
13667-566: The House of Trade, were consolidated in a single repository. One scholar argues that the establishment of the Archive of the Indies marks a decisive moment in Spain's history, with the 18th c. Bourbon monarchy conceiving of its overseas territories as colonies of the metropole rather than entities under the jurisdiction of the crown on an equal basis as the kingdoms in the Iberian peninsula. During
13840-637: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
14013-566: The Indies . The Seville harbour, located about 80 kilometres (50 miles) from the Atlantic Ocean, is the only river port in Spain. The capital of Andalusia features hot temperatures in the summer, with daily maximums routinely above 35 °C (95 °F) in July and August. Seville was founded as the Roman city of Hispalis . Known as Ishbiliyah after the Islamic conquest in 711, Seville became
14186-698: The National Topographic Map (Mapa Topográfico Nacional) series from the Instituto Geográfico Nacional ;– Centro Nacional de Información Geográfica , the country's civilian survey organisation (pages 984, 985 and 1002). The city is situated in the fertile valley of the River Guadalquivir. The average height above sea level is 7 metres (23 feet). Most of the city is on the east side of the river, while Triana , La Cartuja and Los Remedios are on
14359-620: The New World), and the large scale overseas commercial enterprises of the merchant guild relocated to Cádiz. The House of Trade had been housed in rented quarters, but the purpose-built headquarters of the merchant guild was left vacant. During the monarchy of Charles III , the Archive of the Indies was established in Seville in the old headquarters of the merchant guild. Documents pertaining to Spain's overseas empire were moved there from existing archival repositories, including Simancas and
14532-540: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
14705-476: The River Guadalquivir. The choice of Seville was made in spite of the difficulties for navigation in the Guadalquivir stemming from the increasing tonnage of ships as a result of the relentless drive to make maritime transport cheaper during the late Middle Ages. Nevertheless, technical suitability issues notwithstanding, the choice was still reasonable in the sense that Seville had become the largest demographic, economic and financial centre of Christian Andalusia in
14878-551: The Roman emperors Trajan and Hadrian ) remained a typically Roman residential city. Large-scale Roman archaeological remains can be seen there and at the nearby town of Carmona as well. Existing Roman features in Seville itself include the remains exposed in situ in the underground Antiquarium of the Metropol Parasol building, the remnants of an aqueduct , three pillars of a temple in Mármoles Street,
15051-648: The SE-30 ring road around the city was completed and new highways were constructed; the new Seville-Santa Justa railway station had opened in 1991, while the Spanish High-Speed Rail system, the Alta Velocidad Española (AVE), began to operate between Madrid-Seville. The Seville Airport was expanded with a new terminal building designed by the architect Rafael Moneo , and various other improvements were made. The Alamillo Bridge and
15224-467: The Spanish government began a modernisation of the city in order to prepare for the expected crowds by erecting new hotels and widening the mediaeval streets to allow for the movement of automobiles. Seville fell very quickly at the beginning of the Spanish Civil War in 1936. General Queipo de Llano carried out a coup within the city, quickly capturing the city centre. Radio Seville opposed
15397-545: The Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of
15570-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
15743-457: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
15916-462: The approach of underspecification would not attempt to assign [ə] to a specific phoneme in some or all of these cases, although it might be assigned to an archiphoneme, written something like //A// , which reflects the two neutralized phonemes in this position, or {a|o} , reflecting its unmerged values. A somewhat different example is found in English, with the three nasal phonemes /m, n, ŋ/ . In word-final position these all contrast, as shown by
16089-477: The appropriate environments) to be realized with the phone [ɾ] (an alveolar flap ). For example, the same flap sound may be heard in the words hi tt ing and bi dd ing , although it is intended to realize the phoneme /t/ in the first word and /d/ in the second. This appears to contradict biuniqueness. For further discussion of such cases, see the next section. Phonemes that are contrastive in certain environments may not be contrastive in all environments. In
16262-436: The aspirated form and [k] for the unaspirated one. These different sounds are nonetheless considered to belong to the same phoneme, because if a speaker used one instead of the other, the meaning of the word would not change: using the aspirated form [kʰ] in skill might sound odd, but the word would still be recognized. By contrast, some other sounds would cause a change in meaning if substituted: for example, substitution of
16435-511: The branch of linguistics known as phonology . The English words cell and set have the exact same sequence of sounds, except for being different in their final consonant sounds: thus, /sɛl/ versus /sɛt/ in the International Phonetic Alphabet (IPA), a writing system that can be used to represent phonemes. Since /l/ and /t/ alone distinguish certain words from others, they are each examples of phonemes of
16608-469: The bulk of the population were Muladi converts, to which Christian and Jewish minorities added up. Up until the arrival of the Almohads in the 12th century, the city remained as the see of a Metropolitan Archbishop, the leading Christian religious figure in al-Andalus. However, the transfer of the relics of Saint Isidore to León circa 1063, in the taifa period, already hinted at a possible worsening of
16781-516: The cathedral. Seville is approximately 2,200 years old. The passage of the various civilizations instrumental in its growth has left the city with a distinct personality, and a large and well-preserved historical centre. The mythological founder of the city is Hercules ( Heracles ), commonly identified with the Phoenician god Melqart , who the myth says sailed through the Strait of Gibraltar to
16954-652: The centre of the independent Taifa of Seville following the collapse of the Caliphate of Córdoba in the early 11th century; later it was ruled by Almoravids and Almohads until being incorporated to the Crown of Castile in 1248. Owing to its role as gateway of the Spanish Empire 's trans-atlantic trade, managed from the Casa de Contratación , Seville became one of the largest cities in Western Europe in
17127-542: The church and many Jewish homes were burned down. 4000 Jews were killed during the pogrom and many others were forced to convert . The first tribunal of the Spanish Inquisition was instituted in Seville in 1478. Its primary charge was to ensure that all nominal Christians were really behaving like Christians, and not practicing what Judaism they could in secret. At first, the activity of the Inquisition
17300-570: The city of Homs in modern Syria, the jund of which Seville had been assigned to upon the Umayyad conquest; "Ḥimṣ al-Andalus" remained a customary and affectionate name for the city during the whole period throughout the Muslim Arab world, being referred to for example in the encyclopedia of Yaqut al-Hamawi or in Abu al-Baqa ar-Rundi 's Ritha' al-Andalus . The city is sometimes referred to as
17473-482: The city. The city surrendered on 23 November 1248, after fifteen months of siege. The conditions of capitulation contemplated the eviction of the population, with contemporary sources seemingly confirming that a mass movement of people out of Seville indeed took place. The city's development continued after the Castilian conquest in 1248. Public buildings were constructed including churches—many of which were built in
17646-684: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
17819-621: The collections of the Museo de Arte Contemporáneo de Sevilla. It also houses the rectory of the UNIA. In the years that Queen Isabel II ruled directly, about 1843–1868, the Sevillian bourgeoisie invested in a construction boom unmatched in the city's history. The Isabel II bridge , better known as the Triana bridge, dates from this period; street lighting was expanded in the municipality and most of
17992-632: The columns of La Alameda de Hércules and the remains in the Patio de Banderas square near the Seville Cathedral . The walls surrounding the city were originally built during the rule of Julius Caesar , but their current course and design were the result of Moorish reconstructions. Following Roman rule, there were successive conquests of the Roman province of Hispania Baetica by the Germanic Vandals , Suebi and Visigoths during
18165-500: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
18338-459: The contrast is lost, since both are reduced to the same sound, usually [ə] (for details, see vowel reduction in Russian ). In order to assign such an instance of [ə] to one of the phonemes /a/ and /o/ , it is necessary to consider morphological factors (such as which of the vowels occurs in other forms of the words, or which inflectional pattern is followed). In some cases even this may not provide an unambiguous answer. A description using
18511-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
18684-428: The devisers of the alphabet chose not to represent the phonemic effect of vowel length. However, because changes in the spoken language are often not accompanied by changes in the established orthography (as well as other reasons, including dialect differences, the effects of morphophonology on orthography, and the use of foreign spellings for some loanwords ), the correspondence between spelling and pronunciation in
18857-402: The early 17th c., Seville's monopoly on overseas trade was broken, with the port of Cádiz now the monopoly port of trade as silting of the Guadalquivir river in the 1620s made Seville's harbors harder to use. The Great Plague of Seville in 1649, exacerbated by excessive flooding of the Guadalquivir, reduced the population by almost half, and it did not recover until the early 19th century. By
19030-544: The environments where they do not contrast, the contrast is said to be neutralized . In these positions it may become less clear which phoneme a given phone represents. Absolute neutralization is a phenomenon in which a segment of the underlying representation is not realized in any of its phonetic representations (surface forms). The term was introduced by Paul Kiparsky (1968), and contrasts with contextual neutralization where some phonemes are not contrastive in certain environments. Some phonologists prefer not to specify
19203-415: The first city in the world to name a heat wave , with a nickname "Zoe". The hottest temperature extreme of 46.6 °C (116 °F) was registered by the weather station at Seville Airport on 23 July 1995 while the coldest temperature extreme of −5.5 °C (22 °F) was also registered by the airport weather station on 12 February 1956. A historical record high (disputed) of 50.0 °C (122 °F)
19376-522: The floods that occurred in November 1961 when the River Tamarguillo, a tributary of the Guadalquivir, overflowed as a result of a prodigious downpour of rain, and Seville was consequently declared a disaster zone. Trade unionism in Seville began during the 1960s with the underground organisational activities of the Workers' Commissions or Comisiones Obreras (CCOO), in factories such as Hytasa,
19549-631: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
19722-434: The following: Some phonotactic restrictions can alternatively be analyzed as cases of neutralization. See Neutralization and archiphonemes below, particularly the example of the occurrence of the three English nasals before stops. Biuniqueness is a requirement of classic structuralist phonemics. It means that a given phone , wherever it occurs, must unambiguously be assigned to one and only one phoneme. In other words,
19895-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
20068-604: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
20241-444: The highest ever recorded in Spain, yet it hasn't been officially confirmed. The average sunshine hours in Seville are approximately 3000 per year. Snowfall is virtually unknown. Since the year 1500, only 10 snowfalls have been recorded/reported in Seville. During the 20th century, Seville registered just 2 snowfalls, the last one on 2 February 1954. Spanish language Spanish ( español ) or Castilian ( castellano )
20414-540: The hottest in Spain. After the city of Córdoba (also in Andalusia), Seville has the hottest summer in Europe among all cities with a population over 100,000 people, with average daily highs of 36.0 °C (97 °F) in July. On average, Seville has around 60 days a year with maximum temperatures over 35.0 °C (95.0 °F). Temperatures above 40 °C (104 °F) are not uncommon in summer. In fact, it became
20587-516: The idea of a cognitive or psycholinguistic function for the phoneme. Later, it was used and redefined in generative linguistics , most famously by Noam Chomsky and Morris Halle , and remains central to many accounts of the development of modern phonology . As a theoretical concept or model, though, it has been supplemented and even replaced by others. Some linguists (such as Roman Jakobson and Morris Halle ) proposed that phonemes may be further decomposable into features , such features being
20760-540: The language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in
20933-400: The language perceive two sounds as significantly different even if no exact minimal pair exists in the lexicon. It is challenging to find a minimal pair to distinguish English / ʃ / from / ʒ / , yet it seems uncontroversial to claim that the two consonants are distinct phonemes. The two words 'pressure' / ˈ p r ɛ ʃ ər / and 'pleasure' / ˈ p l ɛ ʒ ər / can serve as
21106-486: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
21279-541: The late Middle Ages. In addition, factors favouring the choice of Seville include the Andalusian coastline being largely under the seigneurial control of the House of Medina Sidonia , Seville enjoying an important hinterland and administrative expertise, and its inland location also providing conditions for military security and enforcement of tax control. A 'golden age of development' commenced in Seville, due to its being
21452-576: The main island of the Azores archipelago, lies on the same latitude. Further east from Seville in the Mediterranean Basin , it is on the same latitude as Catania in Sicily, Italy and just south of Athens , the capital of Greece . Beyond that, it is located on the same parallel as South Korean capital, Seoul . Seville is located inland, not very far from the Andalusian coast, but still sees
21625-694: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
21798-542: The mapping between phones and phonemes is required to be many-to-one rather than many-to-many . The notion of biuniqueness was controversial among some pre- generative linguists and was prominently challenged by Morris Halle and Noam Chomsky in the late 1950s and early 1960s. An example of the problems arising from the biuniqueness requirement is provided by the phenomenon of flapping in North American English . This may cause either /t/ or /d/ (in
21971-462: The meaning of a word. In those languages, therefore, the two sounds represent different phonemes. For example, in Icelandic , [kʰ] is the first sound of kátur , meaning "cheerful", but [k] is the first sound of gátur , meaning "riddles". Icelandic, therefore, has two separate phonemes /kʰ/ and /k/ . A pair of words like kátur and gátur (above) that differ only in one phone
22144-489: The minimal triplet sum /sʌm/ , sun /sʌn/ , sung /sʌŋ/ . However, before a stop such as /p, t, k/ (provided there is no morpheme boundary between them), only one of the nasals is possible in any given position: /m/ before /p/ , /n/ before /t/ or /d/ , and /ŋ/ before /k/ , as in limp, lint, link ( /lɪmp/ , /lɪnt/ , /lɪŋk/ ). The nasals are therefore not contrastive in these environments, and according to some theorists this makes it inappropriate to assign
22317-415: The nasal phones heard here to any one of the phonemes (even though, in this case, the phonetic evidence is unambiguous). Instead they may analyze these phonemes as belonging to a single archiphoneme, written something like //N// , and state the underlying representations of limp, lint, link to be //lɪNp//, //lɪNt//, //lɪNk// . This latter type of analysis is often associated with Nikolai Trubetzkoy of
22490-678: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
22663-649: The number of identifiably different sounds. Different languages vary considerably in the number of phonemes they have in their systems (although apparent variation may sometimes result from the different approaches taken by the linguists doing the analysis). The total phonemic inventory in languages varies from as few as 9–11 in Pirahã and 11 in Rotokas to as many as 141 in ǃXũ . The number of phonemically distinct vowels can be as low as two, as in Ubykh and Arrernte . At
22836-486: The only port awarded the royal monopoly for trade with Spanish Americas and the influx of riches from them. Since only sailing ships leaving from and returning to the inland port of Seville could engage in trade with the Spanish Americas, merchants from Europe and other trade centers needed to be in Seville to acquire New World trade goods. The city's population grew to more than a hundred thousand people. In
23009-564: The other extreme, the Bantu language Ngwe has 14 vowel qualities, 12 of which may occur long or short, making 26 oral vowels, plus six nasalized vowels, long and short, making a total of 38 vowels; while !Xóõ achieves 31 pure vowels, not counting its additional variation by vowel length, by varying the phonation . As regards consonant phonemes, Puinave and the Papuan language Tauade each have just seven, and Rotokas has only six. !Xóõ , on
23182-654: The other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by the Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano
23355-461: The other hand, has somewhere around 77, and Ubykh 81. The English language uses a rather large set of 13 to 21 vowel phonemes, including diphthongs, although its 22 to 26 consonants are close to average. Across all languages, the average number of consonant phonemes per language is about 22, while the average number of vowel phonemes is about 8. Some languages, such as French , have no phonemic tone or stress , while Cantonese and several of
23528-454: The phoneme /ʃ/ ). Also a single letter may represent two phonemes, as in English ⟨x⟩ representing /gz/ or /ks/ . There may also exist spelling/pronunciation rules (such as those for the pronunciation of ⟨c⟩ in Italian ) that further complicate the correspondence of letters to phonemes, although they need not affect the ability to predict the pronunciation from
23701-785: The phoneme, linguists have proposed other sorts of underlying objects, giving them names with the suffix -eme , such as morpheme and grapheme . These are sometimes called emic units . The latter term was first used by Kenneth Pike , who also generalized the concepts of emic and etic description (from phonemic and phonetic respectively) to applications outside linguistics. Languages do not generally allow words or syllables to be built of any arbitrary sequences of phonemes. There are phonotactic restrictions on which sequences of phonemes are possible and in which environments certain phonemes can occur. Phonemes that are significantly limited by such restrictions may be called restricted phonemes . In English, examples of such restrictions include
23874-533: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
24047-418: The position expressed by Kenneth Pike : "There is only one accurate phonemic analysis for a given set of data", while others believed that different analyses, equally valid, could be made for the same data. Yuen Ren Chao (1934), in his article "The non-uniqueness of phonemic solutions of phonetic systems" stated "given the sounds of a language, there are usually more than one possible way of reducing them to
24220-425: The same period there was disagreement about the correct basis for a phonemic analysis. The structuralist position was that the analysis should be made purely on the basis of the sound elements and their distribution, with no reference to extraneous factors such as grammar, morphology or the intuitions of the native speaker; this position is strongly associated with Leonard Bloomfield . Zellig Harris claimed that it
24393-501: The same phoneme. However, they are so dissimilar phonetically that they are considered separate phonemes. A case like this shows that sometimes it is the systemic distinctions and not the lexical context which are decisive in establishing phonemes. This implies that the phoneme should be defined as the smallest phonological unit which is contrastive at a lexical level or distinctive at a systemic level. Phonologists have sometimes had recourse to "near minimal pairs" to show that speakers of
24566-563: The same word ( pan : the Spanish word for "bread"). Such spoken variations of a single phoneme are known by linguists as allophones . Linguists use slashes in the IPA to transcribe phonemes but square brackets to transcribe more precise pronunciation details, including allophones; they describe this basic distinction as phonemic versus phonetic . Thus, the pronunciation patterns of tap versus tab , or pat versus bat , can be represented phonemically and are written between slashes (including /p/ , /b/ , etc.), while nuances of exactly how
24739-513: The same, but one of the parameters changes. However, the absence of minimal pairs for a given pair of phones does not always mean that they belong to the same phoneme: they may be so dissimilar phonetically that it is unlikely for speakers to perceive them as the same sound. For example, English has no minimal pair for the sounds [h] (as in h at ) and [ŋ] (as in ba ng ), and the fact that they can be shown to be in complementary distribution could be used to argue for their being allophones of
24912-453: The situation of the local Christian minority. A powerful taifa kingdom with capital in Seville emerged after 1023, in the wake of the fitna of al-Andalus . Ruled by the Abbadid dynasty , the taifa grew by aggregation of smaller neighbouring taifas . During the taifa period, Seville became an important scholarly and literary centre. After several months of siege, Seville was conquered by
25085-412: The sound [t] would produce the different word s t ill , and that sound must therefore be considered to represent a different phoneme (the phoneme /t/ ). The above shows that in English, [k] and [kʰ] are allophones of a single phoneme /k/ . In some languages, however, [kʰ] and [k] are perceived by native speakers as significantly different sounds, and substituting one for the other can change
25258-641: The spelling and vice versa, provided the rules are consistent. Sign language phonemes are bundles of articulation features. Stokoe was the first scholar to describe the phonemic system of ASL . He identified the bundles tab (elements of location, from Latin tabula ), dez (the handshape, from designator ), and sig (the motion, from signation ). Some researchers also discern ori (orientation), facial expression or mouthing . Just as with spoken languages, when features are combined, they create phonemes. As in spoken languages, sign languages have minimal pairs which differ in only one phoneme. For instance,
25431-400: The streets were paved during this time as well. By the second half of the 19th century, Seville had begun an expansion supported by railway construction and the demolition of part of its ancient walls, allowing the urban space of the city to grow eastward and southward. The Sevillana de Electricidad Company was created in 1894 to provide electric power throughout the municipality, and in 1901
25604-442: The study of sign languages . A chereme , as the basic unit of signed communication, is functionally and psychologically equivalent to the phonemes of oral languages, and has been replaced by that term in the academic literature. Cherology , as the study of cheremes in language, is thus equivalent to phonology. The terms are not in use anymore. Instead, the terms phonology and phoneme (or distinctive feature ) are used to stress
25777-507: The surface form that is actually uttered and heard. Allophones each have technically different articulations inside particular words or particular environments within words , yet these differences do not create any meaningful distinctions. Alternatively, at least one of those articulations could be feasibly used in all such words with these words still being recognized as such by users of the language. An example in American English
25950-485: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
26123-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
26296-640: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
26469-413: The tribulations of the Spanish Civil War , decisive cultural milestones such as the Ibero-American Exposition of 1929 and Expo '92 , and the city's election as the capital of the Autonomous Community of Andalusia . According to Manuel Pellicer Catalán, the ancient name was Spal , and it meant "lowland" in the Phoenician language ( cognate to the Hebrew Shfela and the Arabic Asfal أسفل ). It
26642-405: The true minimal constituents of language. Features overlap each other in time, as do suprasegmental phonemes in oral language and many phonemes in sign languages. Features could be characterized in different ways: Jakobson and colleagues defined them in acoustic terms, Chomsky and Halle used a predominantly articulatory basis, though retaining some acoustic features, while Ladefoged 's system
26815-448: The uprising and called for the peasants to come to the city for arms, while workers' groups established barricades. Queipo then moved to capture Radio Seville, which he used to broadcast propaganda on behalf of the Francoist forces. After the initial takeover of the city, resistance continued among residents of the working-class neighbourhoods for some time, until a series of fierce reprisals took place. Under Francisco Franco 's rule Spain
26988-411: The urban planning policy and architectural modifications of the city were made by him and his collaborator Jose Manuel Arjona y Cuba. Industrial architecture surviving today from the first half of the 19th century includes the ceramics factory installed in the Carthusian monastery at La Cartuja in 1841 by the Pickman family, and now home to the El Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC), which manages
27161-403: The velar nasal is really the sequence [ŋɡ]/. The theory of generative phonology which emerged in the 1960s explicitly rejected the structuralist approach to phonology and favoured the mentalistic or cognitive view of Sapir. These topics are discussed further in English phonology#Controversial issues . Phonemes are considered to be the basis for alphabetic writing systems. In such systems
27334-554: The vowel normally transcribed /aɪ/ would instead be /aj/ , /aʊ/ would be /aw/ and /ɑː/ would be /ah/ , or /ar/ in a rhotic accent if there is an ⟨r⟩ in the spelling. It is also possible to treat English long vowels and diphthongs as combinations of two vowel phonemes, with long vowels treated as a sequence of two short vowels, so that 'palm' would be represented as /paam/. English can thus be said to have around seven vowel phonemes, or even six if schwa were treated as an allophone of /ʌ/ or of other short vowels. In
27507-466: The west side. The Aljarafe region lies further west, and is considered part of the metropolitan area. The city has boundaries on the north with La Rinconada , La Algaba and Santiponce ; on the east with Alcalá de Guadaira ; on the south with Dos Hermanas and Gelves and on the west with San Juan de Aznalfarache , Tomares and Camas . Seville is on the same parallel as United States west coast city San Jose in central California. São Miguel ,
27680-533: The whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on
27853-417: The words betting and bedding might both be pronounced [ˈbɛɾɪŋ] . Under the generative grammar theory of linguistics, if a speaker applies such flapping consistently, morphological evidence (the pronunciation of the related forms bet and bed , for example) would reveal which phoneme the flap represents, once it is known which morpheme is being used. However, other theorists would prefer not to make such
28026-410: The words have different meanings, English-speakers must be conscious of the distinction between the two sounds. Signed languages, such as American Sign Language (ASL), also have minimal pairs, differing only in (exactly) one of the signs' parameters: handshape, movement, location, palm orientation, and nonmanual signal or marker. A minimal pair may exist in the signed language if the basic sign stays
28199-582: The world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of
28372-399: The written symbols ( graphemes ) represent, in principle, the phonemes of the language being written. This is most obviously the case when the alphabet was invented with a particular language in mind; for example, the Latin alphabet was devised for Classical Latin, and therefore the Latin of that period enjoyed a near one-to-one correspondence between phonemes and graphemes in most cases, though
28545-564: Was fonema , the basic unit of what they called psychophonetics . Daniel Jones became the first linguist in the western world to use the term phoneme in its current sense, employing the word in his article "The phonetic structure of the Sechuana Language". The concept of the phoneme was then elaborated in the works of Nikolai Trubetzkoy and others of the Prague School (during the years 1926–1935), and in those of structuralists like Ferdinand de Saussure , Edward Sapir , and Leonard Bloomfield . Some structuralists (though not Sapir) rejected
28718-414: Was called Hisbaal by the Phoenicians and by the Tartessians, the indigenous pre-Roman Iberian people of Tartessos , who controlled the Guadalquivir Valley at the time. The city was known from Roman times as Hispal and later as Hispalis . Hispalis developed into one of the great market and industrial centres of Hispania, while the nearby Roman city of Italica (present-day Santiponce , birthplace of
28891-581: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
29064-446: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
29237-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
29410-515: Was limited to the dioceses of Seville and Córdoba , where the Dominican friar, Alonso de Ojeda, had detected converso activity. The first Auto de Fé took place in Seville on 6 February 1481, when six people were burned alive. Alonso de Ojeda himself gave the sermon. The Inquisition then grew rapidly. The Plaza de San Francisco was the site of the 'autos de fé'. By 1492, tribunals existed in eight Castilian cities: Ávila, Córdoba, Jaén, Medina del Campo, Segovia, Sigüenza, Toledo, and Valladolid; and by
29583-453: Was officially neutral in World War II (although it did collaborate with the Axis powers ), and like the rest of the country, Seville remained largely economically and culturally isolated from the outside world. In 1953 the shipyard of Seville was opened, eventually employing more than 2,000 workers in the 1970s. Before the existence of wetlands regulation in the Guadalquivir basin, Seville suffered regular heavy flooding; perhaps worst of all were
29756-404: Was recorded on 4 August 1881, according to the NOAA Satellite and Information Service. There is an unaccredited record by the National Institute of Meteorology of 47.2 °C (117 °F) on 1 August during the 2003 heat wave , according to a weather station (83910 LEZL) located in the southern part of Seville Airport, near the former US San Pablo Air Force Base. This temperature would be one of
29929-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
#482517