Misplaced Pages

Franco-Provençal

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

The Gallo-Romance branch of the Romance languages includes in the narrowest sense the langues d'oïl and Franco-Provençal . However, other definitions are far broader and variously encompass the Occitan or Occitano-Romance , Gallo-Italic or Rhaeto-Romance languages .

#540459

90-698: Italy Switzerland Franco-Provençal (also Francoprovençal , Patois or Arpitan ) is a language within the Gallo-Romance family, originally spoken in east-central France , western Switzerland and northwestern Italy . Franco-Provençal has several distinct dialects and is separate from but closely related to neighbouring Romance dialects (the langues d'oïl and the langues d'oc , in France, as well as Rhaeto-Romance in Switzerland and Italy). Even with all its distinct dialects counted together,

180-450: A member of the PD who had been mayor of Turin from 2001 to 2011. Chiamparino was in charge until the 2019 Piedmontese regional election , when Alberto Cirio of Forza Italia became the new president of the region. Piedmont is divided into eight provinces. As in the rest of Italy, Italian is the official national language. The main local languages are Piedmontese , Insubric (spoken in

270-508: A neighbouring area, known in English as Burgundy ( French : Bourgogne ). Other areas also had historical or political claims to such names, especially (Meune, 2007). Some contemporary speakers and writers prefer the name Arpitan because it underscores the independence of the language and does not imply a union to any other established linguistic group. "Arpitan" is derived from an indigenous word meaning "alpine" ("mountain highlands"). It

360-519: A regional law passed by the government in Aosta requires educators to promote knowledge of Franco-Provençal language and culture in the school curriculum. Several cultural groups, libraries, and theatre companies are fostering a sense of ethnic pride with their active use of the Valdôtain dialect as well (EUROPA, 2005). Paradoxically, the same federal laws do not grant the language the same protection in

450-533: A single Gallo-Romance language (French) dominates much of the geographic region (including the formerly-non-Romance areas of France) and has also spread overseas. At its broadest, the area also encompasses Southern France; Catalonia , the Valencian Community , and the Balearic islands in eastern Spain ; Andorra ; and much of Northern Italy . The Gallo-Romance languages are generally considered

540-432: A type of language that brings together, along with some characteristics which are its own, characteristics partly in common with French, and partly in common with Provençal, and are not caused by a late confluence of diverse elements, but on the contrary, attests to its own historical independence, little different from those by which the principal neo-Latin [Romance] languages distinguish themselves from one another. Although

630-748: Is "probable" that the language will be "on the road to extinction" in this region in ten years. In 2005, the European Commission wrote that an approximate 68,000 people spoke the language in the Aosta Valley region of Italy, according to reports compiled after the 2003 linguistic survey conducted by the Fondation Chanoux. In 2010, anthropologist and ethnologist Christiane Dunoyer proposed a much more conservative estimate of speakers in Aosta Valley at 40,000, with 20,000 using

720-472: Is 43.3% mountainous, along with extensive areas of hills (30.3%) and plains (26.4%). Piedmont is the second largest of Italy's 20 regions, after Sicily . It is broadly coincident with the upper part of the drainage basin of the river Po , which rises from the slopes of Monviso in the west of the region and is Italy's largest river. The Po drains the semicircle formed by the Alps and Apennines , which surround

810-689: Is a fertile agricultural region. The main agricultural products in Piedmont are cereals , including rice , representing more than 10% of national production, maize , grapes for wine -making, fruit and milk . With more than 800,000 head of cattle in 2000, livestock production accounts for half of total agricultural production in Piedmont. Piedmont is one of the great winegrowing regions in Italy. More than half of its 700 km (170,000 acres) of vineyards are registered with DOC designations. It produces prestigious wines as Barolo and Barbaresco from

900-547: Is a key factor in the creation of long-lasting value and working in a cooperative and collaborative perspective is essential, the network of the Royal Residences represents an example worth of notice. Piedmont has many small and picturesque villages, 20 of them have been selected by I Borghi più belli d'Italia (English: The most beautiful Villages of Italy ), a non-profit private association of small Italian towns of strong historical and artistic interest, that

990-586: Is also spoken in the Alpine valleys around Turin and in two isolated towns ( Faeto and Celle di San Vito ) in Apulia . In France, it is one of the three Gallo-Romance language families of the country (alongside the langues d'oïl and the langues d'oc ). Though it is a regional language of France , its use in the country is marginal. Still, organizations are attempting to preserve it through cultural events, education, scholarly research, and publishing. Although

SECTION 10

#1732764807541

1080-529: Is currently most spoken in Aosta Valley, with Valdôtain having the greatest population of active daily speakers. A 2001 survey of 7,250 people by the Fondation Émile Chanoux revealed that 15% of all Aosta Valley residents claimed Franco-Provençal as their mother tongue, a substantial reduction to the figures reported on the Italian census 20 years earlier (and used in the 2001 European Commission report). At

1170-744: Is in Novara by MEMC. Olivetti , once a major electronics industry whose plants were in Scarmagno and Ivrea , has now turned into a small-scale computer service company and no longer produces computers. Leonardo Elettronica in Turin-Caselle develops and manufactures airborne mission systems and airborne computers. Machine building has a long tradition in Piedmont with the manufacturing of excavators, telescopic handlers, industrial refrigerators, printing machines, paper machines, packaging machines, glass machines, turbines, and high-speed trains. One of

1260-676: Is less frequent and occasional in the northeast areas. Summers are hot with local possibilities of strong thunderstorms. Below are listed other towns of Piedmont with more than 20,000 inhabitants sorted by population. Piedmont was inhabited in early historic times by Celtic - Ligurian tribes such as the Taurini and the Salassi . They were later subdued by the Romans ( c.  220 BC ), who founded several colonies there including Augusta Taurinorum (Turin) and Eporedia ( Ivrea ). After

1350-545: Is located in Piedmont. Below are showed some basic stages of wool processing (not complete). One of Italy's four industrial jewellery districts is located in Valenza . Large jewellery companies such as Damiani , Bulgari , and Cartier have factories here as do many other smaller companies. Since 2006, the Piedmont region has benefited from the start of the Slow Food movement and Terra Madre , events that highlighted

1440-447: Is lower than the national average. In 2008, it was equal to 174 inhabitants per km , compared to the national figure of about 200. The Metropolitan City of Turin has 335 inhabitants per km , whereas Verbano-Cusio-Ossola is the least densely populated province, with 72 inhabitants per km . The population of Piedmont followed a downward trend throughout the 1980s, a result of the natural negative balance (of some 3 to 4% per year), while

1530-409: Is no single official standard that covers Franco-Provençal as a whole. The orthographies in use include the following: The table below compares a few words in each writing system, with French and English for reference. (Sources: Esprit Valdôtain (download 7 March 2007), C.C.S. Conflans (1995), and Stich (2003). Gallo-Romance languages Old Gallo-Romance was one of the two languages in which

1620-591: Is now based in Fribourg. In 2010 SIL adopted the name "Arpitan" as the primary name of the language in ISO 639-3 , with "Francoprovençal" as an additional name form. Native speakers call this language patouès (patois) or nosta moda ("our way [of speaking]"). Some Savoyard speakers call their language sarde . This is a colloquial term used because their ancestors were subjects of the Kingdom of Sardinia ruled by

1710-524: Is one of the 20 regions of Italy . It borders the Liguria region to the south, the Lombardy and Emilia-Romagna regions to the east, and the Aosta Valley region to the northwest. Piedmont also borders Switzerland to the north and France to the west. Piedmont has an area of 25,402 km (9,808 sq mi), making it the second-largest region of Italy after Sicily . As of 31 January 2021,

1800-716: Is the same as for French nouns; however, there are many exceptions. A few examples follow: lo trabalh (masc.) la besogne (fem.), le travail (masc.), le labeur (masc.) Verbs in Group 1a end in -ar ( côsar , "to speak"; chantar , "to sing"); Group 1b end in -ier ( mengier , "to eat"); Groups 2a & 2b end in -ir ( finir , "to finish"; venir , "to come"), Group 3a end in -êr ( dêvêr , "to owe"), and Group 3b end in -re ( vendre , "to sell"). The consonants and vowel sounds in Franco-Provençal: There

1890-615: The langues d'oc group ( Provençal ) and gave Franco-Provençal its name. Ascoli (1878, p. 61) described the language in these terms in his defining essay on the subject: Chiamo franco-provenzale un tipo idiomatico, il quale insieme riunisce, con alcuni caratteri specifici, più altri caratteri, che parte son comuni al francese, parte lo sono al provenzale, e non proviene già da una confluenza di elementi diversi, ma bensì attesta sua propria indipendenza istorica, non guari dissimili da quella per cui fra di loro si distinguono gli altri principali tipi neo-latini. I call Franco-Provençal

SECTION 20

#1732764807541

1980-467: The 2010 Piedmontese regional election , which took place on 29–30 March, Roberto Cota of Lega Nord defeated incumbent Mercedes Bresso of the Democratic Party (PD). For the 2014 Piedmontese regional election , Cota chose not to stand again for president and the parties composing his coalition failed to agree on a single candidate, resulting in a landslide victory for Sergio Chiamparino ,

2070-461: The 2020–21 season ) between them (36 titles won by Juventus and seven by Torino), more than any other city in Italy. Juventus is the most successful club in Italy, having won the most league titles (36), Coppa Italia titles (14), and Supercoppa Italiana titles (9) of any team in the country; Juventus Women , established in 2017, also achieved success, immediately becoming one of the country's most successful women's teams. Other smaller teams include

2160-711: The COVID-19 pandemic ). The economy of Piedmont is anchored on a rich history of state support for higher education, including some of the leading universities in Italy. Piedmont is home to the famous University of Turin , the Polytechnic University of Turin , the University of Eastern Piedmont , and more recently the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute . The population density in Piedmont

2250-638: The County of Savoy , with a capital at Chambéry (now in France). Other areas remained independent, such as the powerful comuni (municipalities) of Asti and Alessandria and the marquisates of Saluzzo and Montferrat . The County of Savoy became the Duchy of Savoy in 1416, and Duke Emanuele Filiberto moved the seat to Turin in 1563. In 1720, the Duke of Savoy became King of Sardinia , founding what evolved into

2340-479: The Gran Paradiso National Park , between Piedmont and the Aosta Valley . Piedmont has a typically temperate climate , which on the Alps becomes progressively temperate-cold and colder as it climbs to altitude. In areas located at low altitudes, winters are relatively cold but not very rainy and often sunny, with the possibility of snowfall, sometimes abundant. Snowfall, on the other hand,

2430-494: The House of Savoy until Savoie and Haute-Savoie were annexed by France in 1860. The language is called gaga in France's Forez region and appears in the titles of dictionaries and other regional publications. Gaga (and the adjective gagasse ) comes from a local name for the residents of Saint-Étienne , popularized by Auguste Callet's story " La légende des Gagats " published in 1866. The historical linguistic domain of

2520-589: The Kingdom of Sardinia and increasing Turin's importance as a European capital. The Republic of Alba was created in 1796 as a French client republic in Piedmont. A new client republic, the Piedmontese Republic , existed between 1798 and 1799 before it was reoccupied by Austrian and Russian troops. In June 1800 a third client republic, the Subalpine Republic , was established in Piedmont. It fell under full French control in 1801 and it

2610-750: The Langhe near Alba , and the Moscato d'Asti and sparkling Asti from the vineyards around Asti . The city of Asti is about 55 km (34 mi) east of Turin in the plain of the Tanaro River and is one of the most important centres of Montferrat , one of the best known Italian wine districts in the world, declared officially on 22 June 2014 a UNESCO World Heritage site. Indigenous grape varieties include Nebbiolo , Barbera , Dolcetto , Freisa , Grignolino and Brachetto . Tourism in Piedmont employs 75,534 people and involves 17,367 companies operating in

2700-484: The Linguasphere Observatory (Dalby, 1999/2000, p. 402) follows: A philological classification for Franco-Provençal published by Ruhlen (1987, pp. 325–326) is as follows: Franco-Provençal emerged as a Gallo-Romance variety of Latin . The linguistic region comprises east-central France, western portions of Switzerland, and the Aosta Valley of Italy with the adjacent alpine valleys of

2790-678: The Oaths of Strasbourg were written in 842 AD. The Gallo-Romance group includes: Other language families often included in Gallo-Romance: In the view of some linguists ( Pierre Bec , Andreas Schorta , Heinrich Schmid , Geoffrey Hull ), Rhaeto-Romance and Gallo-Italic form a single linguistic unity named "Rhaeto-Cisalpine" or "Padanian", which includes also the Venetian and Istriot languages, whose Italianate features are deemed to be superficial and secondary in nature. How far

Franco-Provençal - Misplaced Pages Continue

2880-577: The Piedmont . This area covers territories once occupied by pre-Roman Celts , including the Allobroges , Sequani , Helvetii , Ceutrones , and Salassi . By the fifth century, the region was controlled by the Burgundians . Federico Krutwig has also suggested a Basque substrate in the toponyms of the easternmost Valdôtain dialect . Franco-Provençal is first attested in manuscripts from

2970-481: The Province of Turin because there Franco-Provençal speakers make up less than 15% of the population. Lack of jobs has resulted in their migration from the Piedmont's alpine valleys, and contributed to the language's decline. Switzerland does not recognize Romand (not be confused with Romansh ) as one of its official languages . Speakers live in western cantons where Swiss French predominates; they converse in

3060-619: The Swiss border . The region has the longest motorway network amongst the Italian regions (about 800 km). It radiates from Turin, connecting it with the other provinces in the region, as well as with the other regions in Italy. In 2001, the number of passenger cars per 1,000 inhabitants was 623 (above the national average of 575). There is a Turin–Milan high-speed railway , travel time is only 52 minutes. Turin-Caselle International Airport has domestic and international flights and handle 3,952,158 passengers and 3,334 tons of cargo in 2019 (before

3150-685: The United States , in Piedmont only the production of New Holland excavators in San Mauro Torinese and IVECO diesel engines in Turin ). Neither of them are headquartered in Turin anymore, however, some research and development centres are still working. Formerly famous automotive design companies also were sold to global automotive groups: Italdesign Giugiaro to Volkswagen , Ghia to Ford , Pininfarina to Mahindra ; Bertone went into bankruptcy in 2014. The massive decline in

3240-497: The " languages of France ", but its constitution bars it from ratifying the 1992 European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) that would guarantee certain rights to Franco-Provencal. This language has almost no political support in France and it is associated with generally low social status. This situation affects most regional languages that comprise the linguistic wealth of France. Speakers of regional languages are aging and live in mostly rural areas. Franco-Provençal

3330-514: The 12th century, possibly diverging from the langues d'oïl as early as the eighth–ninth centuries (Bec, 1971). However, Franco-Provençal is consistently typified by a strict, myopic comparison to French, and so is characterized as "conservative". Thus, commentators such as Désormaux consider "medieval" the terms for many nouns and verbs, including pâta "rag", bayâ "to give", moussâ "to lie down", all of which are conservative only relative to French. As an example, Désormaux, writing on this point in

3420-443: The 1971 census. Outside of Aosta Valley, the alpine valleys of the adjacent province of Turin were estimated to be the home of another 22,000 speakers. Regis estimated the number of speakers in Piedmont in 2019 to be around 15,000. The Faetar and Cigliàje dialect was thought to be spoken by 1,400 people in an isolated pocket of the province of Foggia , in the southern Italian Apulia region. Beginning in 1951, strong emigration from

3510-448: The 19th century. In the late 20th century, it was proposed that the language be referred to under the neologism Arpitan (Franco-Provençal: arpetan ; Italian : arpitano ), and its areal as Arpitania . The use of both neologisms remains very limited, with most academics using the traditional form (often written without the hyphen: Francoprovençal ), while language speakers refer to it almost exclusively as patois or under

3600-428: The Aosta Valley special powers to make its own decisions about certain matters. This resulted in growth in the region's economy and the population increased from 1951 to 1991, improving long-term prospects. Residents were encouraged to stay in the region and they worked to continue long-held traditions. The language was explicitly protected by a 1991 Italian presidential decree and a national law passed in 1999. Further,

3690-482: The Franco-Provençal language are: The Aosta Valley is the only region of the Franco-Provençal area where this language is still widely spoken as native by all age ranges of the population. Since 1948 several events have combined to stabilize the language ( Valdôtain dialect ) in this region. The constitution of Italy was amended to change the status of the former province to an autonomous region. This gives

Franco-Provençal - Misplaced Pages Continue

3780-552: The Gallo-Italian languages rivalling each other for the most extreme phonological changes compared with more conservative languages. For example, French sain, saint, sein, ceint, seing meaning "healthy, holy, breast, (he) girds, signature" (Latin sānum , sanctum , sinum , cingit , signum ) are all pronounced /sɛ̃/ . In other ways, however, the Gallo-Romance languages are conservative. The older stages of many of

3870-537: The Gallo-Romance languages spread varies a great deal depending on which languages are included in the group. Those included in its narrowest definition (the langues d'oïl and Arpitan) were historically spoken in the northern half of France , including parts of Flanders , Alsace and part of Lorraine ; the Wallonia region of Belgium ; the Channel Islands ; parts of Switzerland; and Northern Italy. Today,

3960-649: The Lake District ("Piedmont's riviera"), which accounts for 32.84% of total overnight stays, and the metropolitan area of Turin, which accounts for 26.51%. In 2006, Turin hosted the XX Olympic Winter Games , and in 2007 it hosted the XXIII Universiade . Alpine tourism tends to concentrate in a few highly developed stations like Alagna Valsesia and Sestriere . Around 1980, the long-distance trail Grande Traversata delle Alpi (GTA)

4050-903: The automotive industry caused other regions like Veneto (€163 billion in 2018) and Emilia-Romagna (€161 billion in 2018) to surpass Piedmont (€137 billion in 2018) in GDP and led to relative high unemployment. The peak of Italian motor vehicle production is reached in 1989 with 2.22 million units, but in 2019 (before the COVID-19 pandemic in Italy ) it was only 0.92 million units. Even existing Italian car production now relocated to South Italy , such as in Pomigliano d'Arco (140,478 in 2020), Melfi (229,848 in 2020), and Atessa (257,026 in 2020), because of cost cutting. There are some automotive suppliers of: There are some important companies in high-tech manufacturing: Comau (industrial robots) and Prima Industrie (laser equipment). Silicon wafer production

4140-759: The case system the best, and languages at the periphery (near languages that had long before lost the case system except for pronouns) lost it early. For example, the case system was preserved in Old Occitan until around the 13th century but had already been lost in Old Catalan although there were very few other differences between them. The Occitan group is known for an innovatory /ɡ/ ending on many subjunctive and preterite verbs and an unusual development of [ð] (Latin intervocalic -d-), which, in many varieties, merged with [dz] (from intervocalic palatalised -c- and -ty-). The following tables show two examples of

4230-434: The culturally prestigious French. Franco-Provençal is an extremely fragmented language, with scores of highly peculiar local variations that never merged over time. The range of dialect diversity is far greater than that found in the langue d'oïl and Occitan regions. Comprehension of one dialect by speakers of another is often difficult. Nowhere is it spoken in a "pure form" and there is not a "standard reference language" that

4320-508: The development of vernacular writing in a given area was forced by the almost total inability of Romance speakers to understand Classical Latin, which was still the vehicle of writing and culture. Gallo-Romance languages are usually characterised by the loss of all unstressed final vowels other than /-a/ (most significantly, final /-o/ and /-e/ were lost). However, when the loss of a final vowel would result in an impossible final cluster (e.g. /tr/ ), an epenthetic vowel appears in place of

4410-658: The dialects mainly as a second language. The use in agrarian daily life is rapidly disappearing. However, in a few isolated places the decline is considerably less steep. This is most notably the case for the Evolène dialect. Franco-Provençal has had a precipitous decline in France. The official language of the French Republic has been designated as French (article 2 of the Constitution of France ). The French government officially recognizes Franco-Provençal as one of

4500-829: The eastern part of the region), Occitan (spoken by a minority in the Occitan Valleys situated in the Province of Cuneo and the Metropolitan City of Turin ), and Franco-Provençal (spoken by another minority in the alpine heights of the Metropolitan City of Turin), like in the Susa Valley and Walser (spoken by a minority in the Province of Vercelli and Province of Verbano-Cusio-Ossola ). In association football , notable clubs in Piedmont include Turin -based Juventus and Torino , who have won 43 official top-flight league championships (as of

4590-491: The efforts of rural farmers. The House of Savoy became Kings of Italy , and Turin briefly became the capital of Italy. However, when the Italian capital was moved to Florence , and then to Rome , the administrative and institutional importance of Piedmont was reduced. The only recognition of Piedmont's historical role was that the crown prince of Italy was known as the Prince of Piedmont . After Italian unification, Piedmont

SECTION 50

#1732764807541

4680-406: The end of the 12th century. Piedmont is surrounded on three sides by the Alps , including Monviso , where the river Po rises, and Monte Rosa . It borders France ( Auvergne-Rhône-Alpes and Provence-Alpes-Côte d'Azur ), Switzerland ( Ticino and Valais ), and the Italian regions of Lombardy , Liguria , Aosta Valley , and for a very small part with Emilia Romagna . The geography of Piedmont

4770-444: The ex-Fiat plants now belong to other companies: aerospace is owned by Leonardo S.p.A. , turbo jet engines by General Electric , high-speed trains by Alstom , bearings by SKF . Fiat does not exist anymore as an independent company; car production belongs to Stellantis , and trucks, buses, tractors, agriculture and construction machines are produced by the independent company CNH Industrial (most manufacturing activity takes place in

4860-587: The extensive phonological changes that French has undergone. (Compare modern Italian saputo , vita , which are even more conservative than the reconstructed Western Romance forms.) These are the notable characteristics of the Gallo-Romance languages: Gallo-Italian languages have a number of features in common with the other Italian languages: Piedmont Piedmont ( / ˈ p iː d m ɒ n t / PEED -mont ; Italian : Piemonte , pronounced [pjeˈmonte] ; Piedmontese : Piemont , [pjeˈmʊŋt] ), located in northwest Italy ,

4950-729: The fall of the Western Roman Empire , the region was successively invaded by the Burgundians , the Ostrogoths (5th century), East Romans , Lombards (6th century), and Franks (773). In the 9th–10th centuries there were further incursions by the Magyars , Saracens and Muslim Moors . At the time Piedmont, as part of the Kingdom of Italy within the Holy Roman Empire , was subdivided into several marches and counties. In 1046, Otto of Savoy added Piedmont to

5040-558: The foreword of his Savoyard dialect dictionary, states: The antiquated character of the Savoyard patois is striking. One can note it not only in phonetics and morphology, but also in the vocabulary, where one finds numerous words and directions that clearly disappeared from French. Franco-Provençal failed to garner the cultural prestige of its three more widely spoken neighbors: French, Occitan, and Italian. Communities where speakers lived were generally isolated from each other because of

5130-413: The historical and cultural heritage of Piedmont and nowadays they play a central role in the tourism field. In a reality in which the tourism industry is characterized by an amalgam of several players and stakeholders, the creation of a system or network like the one of the Royal Residences represents an added benefit for the whole territory as well as a competitive edge. Therefore, considering that tourism

5220-439: The hospitality and catering sector, with 1,473 hotels and other tourist accommodation. The sector generates a turnover of €2,671 million, 3.3% of the €80,196 million total estimated spending on tourism in Italy. The region is popular with both foreign visitors and those from other parts of Italy. In 2002 there were 2,651,068 total arrivals, 1,124,696 (42%) of whom were foreign. The traditional leading areas for tourism in Piedmont are

5310-868: The language loss by generation was 90%, made up of: "the proportion of fathers who did not usually speak to their 5-year-old children in the language that their own father usually spoke in to them at the same age". This was a greater loss than undergone by any other language in France, a loss called "critical". The report estimated that fewer than 15,000 speakers in France were handing down some knowledge of Franco-Provençal to their children (figures for France: Héran, Filhon, & Deprez, 2002; figure 1, 1-C, p. 2). Note: The overview in this section follows Martin (2005), with all Franco-Provençal examples written in accordance with Orthographe de référence B (see "Orthography" section, below). Franco-Provençal has grammar similar to that of other Romance languages. In general, inflection by grammatical gender (masculine and feminine)

5400-679: The language on a daily basis. In 2018, other linguistic academics estimated the number of speakers of Franco-provençal in Aosta Valley to be between 21,000 and 70,000, depending on whether one would choose the number of speakers designating Franco-provençal as their native language, or whether one included all those declaring they knew the language, irrespective of native language considerations. That same year, academic Riccardo Regis calculated that there were 50,000 Franco-provençal speakers in Aosta Valley. The 2009 edition of ethnologue.com (Lewis, 2009) reported that there were 70,000 Franco-Provençal speakers in Italy. However, these figures are derived from

5490-464: The languages are famous for preserving a two-case system, consisting of nominative and oblique cases, which was fully marked on nouns, adjectives and determiners; was inherited almost directly from the Latin nominative and accusative cases; and preserved a number of different declensional classes and irregular forms. In the opposite of the normal pattern, the languages closest to the oïl epicentre preserve

SECTION 60

#1732764807541

5580-566: The lost vowel, usually /e/ . Generally, the same changes also occurred in final syllables closed by a consonant. Franco-Provençal , however, generally preserves the original final vowel after a syllable-final cluster, such as quattuor "four" > quatro (compare French quatre ). Furthermore, loss of /e/ in a final syllable was early enough in Primitive Old French that the Classical Latin third-person singular /t/

5670-460: The migratory balance since 1986 has again become positive because of immigration. The population remained stable in the 1990s. The Turin metro area grew rapidly in the 1950s and 1960s due to an increase of immigrants from southern Italy and Veneto and today it has a population of approximately two million. As of 2008 , the Italian national institute of statistics (ISTAT) estimated that 310,543 foreign-born immigrants lived in Piedmont, equal to 7.0% of

5760-422: The modern generic label used to identify the language may indicate. This explains why speakers use local terms to name it, such as Bressan, Forèzien, or Valdôtain, or simply patouès ("patois"). Only in recent years have speakers who are not specialists in linguistics become conscious of the language's collective identity. The language region was first recognized in the 19th century during advances in research into

5850-431: The most important industries in Piedmont is military aerospace with plants: Piedmont has several notable IT firms such as Olivetti and Arduino . Italy is the world's largest exporter of carded (71.8% in 2018) and combed (73.4% in 2018) wool fabrics. These are the only two types of fabrics not dominated by Chinese textile exports. There are three industrial districts that process wool in Italy. One of them, Biella ,

5940-571: The most innovative (least conservative) among the Romance languages. Northern France, the medieval area of the langue d'oïl from which modern French developed, was the epicentre. Characteristic Gallo-Romance features generally developed the earliest, appear in their most extreme manifestation in the langue d'oïl and gradually spread out from there along riverways and roads. The earliest vernacular Romance writing occurred in Northern France, as

6030-564: The mountains. In addition, the internal boundaries of the entire speech area were divided by wars and religious conflicts. France, Switzerland, the Franche-Comté (part of the Spanish Monarchy ), and the duchy, later kingdom, ruled by the House of Savoy politically divided the region. The strongest possibility for any dialect of Franco-Provençal to establish itself as a major language died when an edict , dated 6 January 1539,

6120-708: The name Franco-Provençal appears misleading, it continues to be used in most scholarly journals for the sake of continuity. Suppression of the hyphen between the two parts of the language name in French ( francoprovençal ) was generally adopted following a conference at the University of Neuchâtel in 1969; however, most English-language journals continue to use the traditional spelling. The name Romand has been in use regionally in Switzerland at least since 1424, when notaries in Fribourg were directed to write their minutes in both German and Rommant . It continues to appear in

6210-717: The name Franco-Provençal suggests it is a bridge dialect between French and the Provençal dialect of Occitan , it is a separate Gallo-Romance language that transitions into the Oïl languages Burgundian and Frainc-Comtou to the northwest, into Romansh to the east, into the Gallo-Italic Piemontese to the southeast, and finally into the Vivaro-Alpine dialect of Occitan to the southwest. The philological classification for Franco-Provençal published by

6300-446: The names of its distinct dialects ( Savoyard , Lyonnais , Gaga in Saint-Étienne , etc.). Formerly spoken throughout the Duchy of Savoy , Franco-Provençal is nowadays (as of 2016) spoken mainly in the Aosta Valley as a native language by all age ranges. All remaining areas of the Franco-Provençal language region show practice limited to higher age ranges, except for Evolène and other rural areas of French-speaking Switzerland . It

6390-401: The names of many Swiss cultural organizations today. The term "Romand" is also used by some professional linguists who feel that the compound word "Franco-Provençal" is "inappropriate". A proposal in the 1960s to call the language Burgundian (French: "burgondien" ) did not take hold, mainly because of the potential for confusion with an Oïl language known as Burgundian , which is spoken in

6480-438: The nature and structure of human speech. Graziadio Isaia Ascoli (1829–1907), a pioneering linguist , analyzed the unique phonetic and structural characteristics of numerous spoken dialects . In an article written about 1873 and published later, he offered a solution to existing disagreements about dialect frontiers and proposed a new linguistic region. He placed it between the langues d'oïl group of languages ( Franco ) and

6570-450: The number of Franco-Provençal speakers has been declining significantly and steadily. According to UNESCO , Franco-Provençal was already in 1995 a "potentially endangered language" in Italy and an " endangered language " in Switzerland and France. Ethnologue classifies it as "nearly extinct". The designation Franco-Provençal (Franco-Provençal: francoprovençâl ; French : francoprovençal ; Italian : francoprovenzale ) dates to

6660-788: The old "Piedmont Quadrilateral" components Novara , Alessandria , Casale , and Pro Vercelli . With the pre- World War II success of Pro Vercelli in 1910s and Juventus in 1930s, as well as winning cycles of Torino during the Grande Torino years and Juventus in different eras since 1950, the region became the most successful in terms of championships won. Casale and Novese contributed with one scudetto each. Other local teams include volleyball teams Cuneo (male) and AGIL Novara (female), basketball teams Biella Basketball and Junior Casale, ice hockey team Hockey Club Turin, and roller hockey side Amatori Vercelli , who have won three league titles, an Italian Cup, and two CERS Cups . Turin hosted

6750-454: The other cantons of Romandie where Franco-Provençal dialects used to be spoken, they are now all but extinct. Until the mid-19th century, Franco-Provençal dialects were the most widely spoken language in their domain in France. Today, regional vernaculars are limited to a small number of speakers in secluded towns. A 2002 report by the INED ( Institut national d'études démographiques ) states that

6840-525: The population was 4,269,714. The capital of Piedmont is Turin , which was also the capital of the Kingdom of Italy from 1861 to 1865. The French Piedmont , the Italian Piemonte , and other variant cognates come from the medieval Latin Pedemontium or Pedemontis , i.e. ad pedem montium , meaning "at the foot of the mountains" (referring to the Alps ), attested in documents from

6930-401: The region on three sides. The countryside is very diverse: from the rugged peaks of the massifs of Monte Rosa and Gran Paradiso to the damp rice paddies of Vercelli and Novara, from the gentle hillsides of the Langhe , Roero , and Montferrat to the plains. 7.6% of the entire territory is considered protected area . There are 56 different national or regional parks; one of the most famous is

7020-694: The rich agricultural and viticultural value of the Po Valley and northern Italy. A chain of food halls Eataly works in collaboration with Slow Food . Piedmont is the leading producer of confectionery, coffee, rice, and white truffles in Italy. It is ranked 3 of 20 for the production of quality DOC and DOCG wines with 1,982,718 hl, there are 17 DOCG wines of all possible types (white, red, sweet, sparkling). In 2019, Piedmont accounted for 16.5% of wine exports from Italy, ranking second behind Veneto , with 36%. The typical food industries in Piedmont are: The unemployment rate stood at 6.2% in 2023. Lowland Piedmont

7110-489: The time, 55.77% of residents said they knew Franco-provençal and 50.53% said they knew French, Franco-provençal and Italian. This opened a discussion about the concept of mother tongue when concerning a dialect. The Aosta Valley was confirmed as the only area where Franco-provençal is actively spoken in the early 21st century. A report published by Laval University in Quebec City , which analyzed this data, reports that it

7200-422: The total regional population. Most immigrants come from Eastern Europe (mostly from Romania, Albania, and Ukraine) with smaller communities of African immigrants. The Regional Government ( Giunta Regionale ) is presided by the president of the region ( presidente della regione ), who is elected for a five-year term and is composed of the president and 14 ministers, including a vice president ( vice presidente ). In

7290-583: The town of Celle Di San Vito to Canada established the Cigliàje variety of this dialect in Brantford , Ontario . At its peak, the language was used daily by several hundred people. As of 2012 this community has dwindled to fewer than 50 daily speakers across three generations. In rural areas of the cantons of Valais and Fribourg in Switzerland, various dialects are spoken as a second language by about 7,000 residents (figures for Switzerland: Lewis, 2009). In

7380-749: Was annexed by France in September 1802. In the Congress of Vienna , the Kingdom of Sardinia was restored and furthermore received the Republic of Genoa to strengthen it as a barrier against France. Piedmont was a springboard for Italian unification in 1859–1861, following earlier unsuccessful wars against the Austrian Empire in 1820–1821, and 1848–1849. This process is sometimes referred to as Piedmontisation . The efforts were later countered by

7470-413: Was confirmed in the parliament of the Duchy of Savoy on 4 March 1540 (the duchy was partially occupied by France since 1538). The edict explicitly replaced Latin (and by implication, any other language) with French as the language of law and the courts (Grillet, 1807, p. 65). The name Franco-Provençal ( franco-provenzale ) is due to Graziadio Isaia Ascoli (1878), chosen because the dialect group

7560-571: Was created to draw more attention to the variety of remote, sparsely inhabited valleys. Within the tourism industry in Piedmont, a reference to the system of Royal Residences has to be made. First of all, it is part of the UNESCO World Heritage Sites since 1997 and, secondly, it represents a peculiarity of the region, since such a network cannot be found elsewhere in Italy. The Residences of the Royal House of Savoy belong to

7650-820: Was founded on the initiative of the Tourism Council of the National Association of Italian Municipalities. There are links with neighbouring France via the Fréjus and Colle di Tenda tunnels as well as the Montgenèvre Pass . Piedmont also connects with Switzerland by the Simplon and Great St Bernard passes. It is possible to reach Switzerland via a normal road that crosses eastern Piedmont, starting from Arona and ending in Locarno , on

7740-459: Was often preserved: venit "he comes" > /ˈvɛːnet/ (Romance vowel changes) > /ˈvjɛnet/ (diphthongization) > /ˈvjɛned/ (lenition) > /ˈvjɛnd/ (Gallo-Romance final vowel loss) > /ˈvjɛnt/ (final devoicing). Elsewhere, final vowel loss occurred later, or unprotected /t/ was lost earlier (perhaps under Italian influence). Other than southern Occitano-Romance, the Gallo-Romance languages are quite innovative, with French and some of

7830-677: Was one of the most important regions in the first Italian industrialization. The gross domestic product (GDP) of the region was 137.4 billion euros in 2018, accounting for 7.8% of Italy's GDP. GDP per capita at purchasing power parity was 31,300 euros or 104% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 111% of the EU average. Since 2006, the Piemonte Agency for Investments, Export and Tourism began to facilitate outside investment and promote Piedmont's industry and tourism. It

7920-552: Was popularized in the 1980s by Mouvement Harpitanya , a political organization in the Aosta Valley . In the 1990s, the term lost its particular political context. The Aliance Culturèla Arpitana (Arpitan Cultural Alliance) is advancing the cause for the name "Arpitan" through the Internet, publishing efforts, and other activities. The organization was founded in 2004 by Stéphanie Lathion and Alban Lavy in Lausanne , Switzerland, and

8010-402: Was seen as intermediate between French and Provençal . Franco-Provençal dialects were widely spoken in their speech areas until the 20th century. As French political power expanded and the "single-national-language" doctrine was spread through French-only education, Franco-Provençal speakers abandoned their language, which had numerous spoken variations and no standard orthography , in favor of

8100-461: Was the first Italian institution to combine the activities being carried out by pre-existing local organizations to promote the territory internationally. The region contains major industrial centres, the most important of which is Turin, home to the Fiat conglomerate, but mass-market Fiat cars are not produced anymore, only small-scale manufacturing of luxury Maserati cars (36,702 in 2020). Most of

#540459